ตอนที่ 9 : ความลังเลใจ

ตอนที่ 9 : ความลังเลใจ

เจียงเหิงเดินมาที่ข้างกายเหอเซียงและมองดูทารกน้อยในอ้อมแขนของเธอ

ทารกแรกเกิดมีผิวหนังเหี่ยวย่นและดูน่าเกลียดไปสักหน่อย แต่โชคดีที่เขาดูสุขภาพแข็งแรงมาก

เหอเซียงเงยหน้าขึ้นมองเจียงเหิงและกล่าวอย่างตื่นเต้นว่า "นายท่าน ข้าไม่ได้ทำให้ท่านผิดหวังเจ้าค่ะ เขาเป็นเด็กผู้ชาย"

เจียงเหิงพยักหน้าและกล่าวว่า "เจ้าเหนื่อยมามากแล้ว ตอนนี้อย่าเพิ่งคิดอะไรมากเลย พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ การรักษาสุขภาพของเจ้าให้แข็งแรงคือสิ่งที่สำคัญที่สุด"

"อืมมม..."

อันที่จริงเหอเซียงกำลังฝืนตัวเองอยู่ เธอพยักหน้ารับคำซ้ำๆ จากนั้นก็มองดูทารกน้อยอย่างอาลัยอาวรณ์ก่อนจะส่งมอบเขาให้ ยามาชิตะ ชิเอะ ดูแล และผล็อยหลับไปด้วยความเหนื่อยล้า

เจียงเหิงมองดูลูกชายของเขาอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงกำชับว่า "ท่านป้าชิเอะ รบกวนดูแลและเอาใจใส่เด็กคนนี้ให้ดีด้วยนะ"

ยามาชิตะ ชิเอะ ยิ้มและกล่าวว่า "เข้าใจแล้วเจ้าค่ะ ข้าจะทำอย่างสุดความสามารถแน่นอน"

"เช่นนั้นข้าขอฝากด้วยก็แล้วกัน!"

เจียงเหิงพยักหน้าด้วยความพึงพอใจและไม่รั้งอยู่อีกต่อไป เขาหันหลังเดินจากไป

หลังจากเจียงเหิงจากไป อิโนะอุเอะ นานะ และเด็กสาวคนอื่นๆ ก็เข้ามารุมล้อมและเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับทารกน้อยกันอย่างพร้อมเพรียง

อิโนะอุเอะ ฮายามิ ขมวดคิ้วและกล่าวว่า "ท่านแม่ เด็กทารกที่ข้าเคยเห็นก่อนหน้านี้ล้วนแต่ผิวพรรณขาวเนียนและหน้าตาดีมากๆ ทำไมเด็กที่ท่านพี่เหอเซียงคลอดออกมาถึงได้ดูน่าเกลียดแบบนี้ล่ะ?"

ยามาชิตะ ชิเอะ อธิบาย "เด็กแรกเกิดก็เป็นแบบนี้กันทุกคนนั่นแหละ ผ่านไปสักสองสามวัน เขาก็จะหน้าตาดีขึ้นเอง"

"อย่างนี้นี่เอง"

อิโนะอุเอะ ฮายามิ ตระหนักได้ และเอ่ยถามต่อ "ว่าแต่ เด็กคนนี้มีชื่อหรือยัง? เขาชื่ออะไรล่ะ?"

"เรื่องนี้ข้ารู้!"

อิโนะอุเอะ เรียวโกะ ที่อยู่ใกล้ๆ พูดแทรกขึ้นมา "ข้าได้ยินท่านเจียงเหิงพูดถึงอยู่ ชื่อของเด็กคนนี้คือ ชิงหยวน คุราจิ!"

อิโนะอุเอะ ฮายามิ กล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม "ชื่อ คุราจิ ก็พอใช้ได้นะ แต่ข้าคิดว่า 'ชางซง' น่าจะดีกว่า"

ยามาชิตะ ชิเอะ ยิ้มและกล่าวว่า "ไม่เป็นไรหรอก ในอนาคตตอนที่เจ้ามีลูก เจ้าก็ค่อยตั้งชื่อนั้นให้พวกเขาก็แล้วกัน"

"จริงด้วย!"

อิโนะอุเอะ ฮายามิ รีบพยักหน้าเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว โดยคิดว่ามันเป็นคำแนะนำที่ยอดเยี่ยมมาก

...

ในขณะเดียวกัน

หลังจากออกจากห้องคลอดชั่วคราว เจียงเหิงก็ตรงไปยังลานฝึกซ้อมตามปกติของเขาอย่างร้อนรน เพื่อเตรียมที่จะทดสอบอานุภาพของวิชานินจาที่เพิ่งได้รับมาใหม่

เจียงเหิงสูดลมหายใจเข้าลึกๆ จากนั้นก็ประสานอินอย่างรวดเร็ว วิชามหาเพลิงผลาญนั้นใช้งานง่ายมาก เพราะมันใช้เพียงแค่อิน 'มะเมีย' เท่านั้น

"คาถาไฟ : มหาเพลิงผลาญ!"

วินาทีต่อมา เจียงเหิงก็อ้าปากและพ่นเปลวเพลิงอันร้อนแรงออกมาจากลำคอ ซึ่งพุ่งทะยานไปเบื้องหน้า ด้วยการรีดเร้นจักระออกมาอย่างต่อเนื่อง อาณาเขตของเปลวเพลิงก็แผ่ขยายกว้างขึ้นเรื่อยๆ จนก่อตัวเป็นทะเลเพลิงขนาดย่อมๆ อย่างรวดเร็ว

หลังจากใช้วิชานินจานี้ เจียงเหิงก็รู้สึกถึงความอ่อนแอที่ถาโถมเข้ามาในทันที ใบหน้าของเขาซีดลงเล็กน้อย มีเม็ดเหงื่อเย็นๆ ผุดขึ้นมา และเขาก็อดไม่ได้ที่จะหอบหายใจอย่างหนัก จักระในร่างกายของเขาหายไปถึงครึ่งหนึ่งแล้ว

แม้ว่าเขาจะคาดการณ์เอาไว้แล้ว แต่การบริโภคจักระอย่างมหาศาลก็ยังคงทำให้เจียงเหิงตกใจอยู่ลึกๆ

โชคดีที่อานุภาพของวิชานินจาไม่ได้ทำให้เขาผิดหวัง พลังของมันยอดเยี่ยมมากจริงๆ และเจียงเหิงก็รู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างมาก

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ตอนที่ อุจิวะ มาดาระ ใช้วิชานินจาคาถาไฟนี้ มันทรงพลังอย่างเหลือเชื่อจนต้องใช้นินจาแห่งหมู่บ้านคิริงาคุเระกว่ายี่สิบคนร่ายคาถากำแพงวารีพร้อมกันถึงจะป้องกันไว้ได้ ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่เจียงเหิงในตอนนี้ไม่อาจจินตนาการได้เลย

เจียงเหิงส่ายหัว ไม่ปล่อยให้ตัวเองคิดมากจนเกินไป ในตอนนี้ เขาเพียงแค่ต้องพัฒนาตัวเองให้ดีและมีลูกอย่างเงียบๆ เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่ง ไม่ช้าก็เร็ว แม้แต่มาดาระในโหมดเซียนหกวิถีก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะกดข่มเอาไว้

ท้ายที่สุดแล้ว คนเราก็ต้องมีความฝัน เจียงเหิงยังไม่ลืมเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ที่ระบบตั้งไว้ให้กับเขา นั่นคือการก่อตั้งตระกูลและจากนั้นก็ครองโลกนินจา

...

ในช่วงเย็น

เหอเซียงค่อยๆ ลืมตาตื่นขึ้นมา และเริ่มทานอาหารภายใต้การปรนนิบัติของซากุระโกะ

หลังจากทานอาหารบำรุงจนหมด สีหน้าและท่าทางของเหอเซียงก็ดูดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด จากนั้นเธอก็มองดูน้องสาวที่ดูซูบผอมลงไปเล็กน้อย แล้วกระซิบว่า "ซากุระโกะ ตอนนี้เจ้าคิดทบทวนเรื่องราวต่างๆ อย่างถี่ถ้วนแล้วหรือยัง?"

ซากุระโกะกล่าวด้วยความหงุดหงิดเล็กน้อย "ท่านพี่ ท่านนี่ช่างจู้จี้จุกจิกจริงๆ ดูแลตัวเองไปเถอะน่า ไม่ต้องมาห่วงเรื่องของข้าหรอก"

เหอเซียงกล่าวด้วยความผิดหวัง "ยายเด็กโง่ ข้าไม่รู้จะสรรหาคำพูดไหนมาเตือนเจ้าแล้ว เจ้ามีเส้นทางชีวิตที่ดีรออยู่แท้ๆ แต่กลับดึงดันที่จะทำให้ตัวเองต้องทนทุกข์ทรมาน ทำไปเพื่ออะไรกัน?"

ซากุระโกะก้มหน้าลงเล็กน้อยและนิ่งเงียบไป

เหอเซียงถอนหายใจแล้วจึงกล่าวว่า "ซากุระโกะ เจ้าเคยคิดที่จะออกไปจากที่นี่บ้างหรือไม่?"

ซากุระโกะกล่าวด้วยความไม่เชื่อหู "ท่านพี่ ท่านกำลังไล่ข้าไปงั้นหรือ?"

เหอเซียงยิ้มขื่นและกล่าวว่า "ข้าจะทำใจได้ยังไงล่ะ? เพียงแต่ในเมื่อเจ้าไม่เต็มใจที่จะอยู่กับท่านเจียงเหิง การอยู่รั้งที่นี่ต่อไปก็รังแต่จะทำให้เจ้าต้องกลายเป็นแค่สาวใช้รับใช้คนอื่น แทนที่จะเป็นแบบนั้น สู้เจ้าออกไปหาโอกาสข้างนอกนั่นไม่ดีกว่าหรือ"

ซากุระโกะส่ายหน้าและกล่าวว่า "ตอนนี้ข้างนอกมันวุ่นวายมากเลยนะ ข้าได้ยินมาว่ากำลังมีสงครามเกิดขึ้น มันอันตรายเกินไปที่จะออกไปในช่วงเวลาแบบนี้ รอไปอีกสักหน่อยก็แล้วกัน"

"ตามใจเจ้าเถอะ ตัดสินใจเอาเองก็แล้วกัน!"

เหอเซียงพยักหน้า เป็นสัญญาณให้ซากุระโกะตัดสินใจด้วยตัวของเธอเอง