ตอนที่ 1 : ทะลุมิติสู่โลกนารูโตะ

ตอนที่ 1 : ทะลุมิติสู่โลกนารูโตะ

ช่วงปลายของยุคสงคราม

แคว้นแห่งสายน้ำ

ณ หุบเขาลึกลับแห่งหนึ่ง เจียงเหิงมองดูทิวทัศน์เบื้องหน้าด้วยสีหน้าหมดหนทางและอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมา

เจียงเหิงทะลุมิติมาแล้ว หลังจากลืมตาตื่นขึ้น เขาก็ถูกนำตัวมายังโลกนารูโตะโดยระบบที่ผูกมัดเข้ากับเขาอย่างกะทันหัน จากนั้นก็ถูกโยนทิ้งไว้ในหุบเขาที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในป่าอันห่างไกลแห่งนี้

โชคดีที่เจียงเหิงตัวคนเดียวบนโลกใบนี้ ดังนั้นเขาจึงยอมรับความจริงเรื่องการทะลุมิติได้อย่างรวดเร็ว

【ติ๊ง! ระบบสุดยอดตระกูลครองโลกเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ!】

【ติ๊ง! แพ็กเกจของขวัญมือใหม่ถูกแจกจ่ายแล้ว!】

ในตอนนั้นเอง เสียงแจ้งเตือนที่เย็นชาและไร้ความรู้สึกราวกับเครื่องจักรก็ดังก้องขึ้นในหัวของเจียงเหิง

เมื่อได้ยินเกี่ยวกับแพ็กเกจของขวัญมือใหม่ จิตใจของเจียงเหิงก็เบิกบานขึ้น และเขาก็เปิดมันออกโดยไม่ลังเล

【ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับพื้นที่เก็บของขนาด 5,000 ลูกบาศก์เมตร, วิธีสกัดจักระ, คาถาพื้นฐานทั้งสาม, ที่ดินตระกูลแบบเรียบง่าย และเงิน 100 ล้านเรียว!】

【ติ๊ง! ไอเทมทั้งหมดถูกเก็บไว้ในพื้นที่เก็บของแล้ว โฮสต์โปรดตรวจสอบ】

ในวินาทีนั้น เจียงเหิงสัมผัสได้ถึงกระแสข้อมูลเกี่ยวกับวิธีสกัดจักระและคาถาพื้นฐานทั้งสามที่หลั่งไหลเข้ามาในหัวของเขา ทันใดนั้น กระแสความอบอุ่นก็ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่าภายในร่างกายของเขา เพียงชั่วอึดใจ เขาก็สามารถเชี่ยวชาญทั้งวิธีสกัดจักระและคาถาพื้นฐานทั้งสามได้อย่างสมบูรณ์

เขาต้องยอมรับเลยว่าระบบนี้พึ่งพาได้มากจริงๆ ซึ่งนั่นทำให้เจียงเหิงรู้สึกมีความสุขมาก

【ติ๊ง! เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม โฮสต์โปรดตั้งชื่อตระกูลของท่าน!】

เจียงเหิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงเอ่ยขึ้นว่า "เรียกว่า ชิงหยวน ก็แล้วกัน!"

ในชีวิตก่อน บ้านเกิดของเจียงเหิงมีชื่อว่าอำเภอชิงหยวน มันเป็นสถานที่ที่เก็บความทรงจำมากมายของเขาไว้ ทั้งเรื่องดีและเรื่องร้าย ดังนั้นนี่จึงถือเป็นการรำลึกถึงมันอีกทางหนึ่ง

【ติ๊ง! ตั้งชื่อสำเร็จ กำลังปลดล็อกหน้าต่างตระกูล!】

วินาทีต่อมา หน้าต่างที่ดูโปร่งแสงก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าเจียงเหิง

ตระกูล : ตระกูลชิงหยวน

โฮสต์ : ชิงหยวน เจียงเหิง

คู่สมรส : 0

ทายาท : 0

สกิล : ไม่มี

จำนวนสมาชิกตระกูลทั้งหมด : 1

【ติ๊ง! โฮสต์โปรดแต่งงานและมีทายาทโดยเร็วที่สุดเพื่อขยายตระกูลและบรรลุเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ในการครองโลกให้สำเร็จตั้งแต่เนิ่นๆ】

【ติ๊ง! เพื่อเป็นการกระตุ้นโฮสต์ สำหรับทายาททุกคนที่เกิดมาหลังจากนี้ ระบบจะสุ่มมอบรางวัลบางอย่างให้】

"นี่มันเยี่ยมไปเลย!"

เมื่อได้ยินว่ามีรางวัลสำหรับการมีทายาท เจียงเหิงก็พยักหน้าซ้ำๆ อย่างพึงพอใจ ทันใดนั้นเขาก็เต็มเปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจ

"ว่าแต่ พี่ระบบ แพ็กเกจของขวัญมือใหม่ไม่ได้รวมที่ดินตระกูลมาด้วยหรอกเหรอ? มันอยู่ที่ไหนล่ะ?"

เจียงเหิงเอ่ยถามด้วยความสงสัย

เขาไม่มีทางเลือกอื่น เขาเพิ่งมาใหม่และมืดแปดด้านกับโลกภายนอกอย่างสิ้นเชิง หากไม่มีการชี้แนะจากระบบ เขาก็คงไม่สามารถค้นหาตำแหน่งที่ตั้งเฉพาะของที่ดินตระกูลได้

【ติ๊ง! หุบเขาที่โฮสต์ตั้งอยู่ ณ ปัจจุบันคือที่ตั้งของที่ดินตระกูล】

เจียงเหิงกะพริบตาพลางมองไปรอบๆ อย่างงุนงง

เขาสังเกตเห็นว่ามีกระท่อมไม้เล็กๆ เจ็ดถึงแปดหลังปรากฏขึ้นห่างจากเขาไปหลายสิบเมตรตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ เห็นได้ชัดว่ากระท่อมพวกนี้เพิ่งจะโผล่มาตอนที่ที่ดินตระกูลถูกเปิดใช้งานเมื่อครู่นี้เอง

เจียงเหิงถึงกับพูดไม่ออก ที่ดินตระกูลแห่งนี้มันช่างเรียบง่ายและหยาบกระด้างจนเกินบรรยายจริงๆ ตอนแรกเขาคิดว่าอย่างน้อยก็น่าจะมีโครงสร้างพื้นฐานทั่วๆ ไปอยู่บ้าง แต่ดูเหมือนว่าเขาจะคาดหวังมากเกินไป

เจียงเหิงส่ายหัวและเดินตรงไปยังกระท่อมไม้เหล่านั้น

กระท่อมเหล่านี้แข็งแรงทนทานและด้านในก็สะอาดสะอ้านมาก ตราบใดที่เขาเตรียมของใช้ในชีวิตประจำวันให้พร้อม เขาก็สามารถอาศัยอยู่ที่นี่ได้ตามปกติ

เมื่อคิดได้เช่นนี้ เจียงเหิงก็พยักหน้าเล็กน้อย และสีหน้าของเขาก็ผ่อนคลายลงอย่างเห็นได้ชัด

...

ครึ่งเดือนต่อมา

ช่วงเที่ยงวัน

บนเส้นทางภูเขาเล็กๆ

กลุ่มโจรหน้าตาเหี้ยมเกรียมกำลังหัวเราะและพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน ตรงกลางกลุ่มของพวกเขามีเสบียงอาหารมากมายและผู้หญิงอีกหลายคน

จากสภาพการจัดขบวนเช่นนี้ เห็นได้ชัดว่ากลุ่มโจรพวกนี้เพิ่งจะเสร็จสิ้นงานใหญ่และกำลังเดินทางกลับพร้อมกับของที่ปล้นมาได้เต็มคันรถ

"ท่านพี่ ข้ากลัว!"

ท่ามกลางบรรดาผู้หญิงที่ถูกจับตัวมา มีเด็กสาวหน้าตาน่ารักคนหนึ่งที่ดวงตาเต็มไปด้วยน้ำตา เธอกำลังซุกตัวแน่นอยู่ในอ้อมแขนของเด็กสาวร่างสูงอีกคน พร้อมกับสะอื้นไห้ออกมาเบาๆ อย่างต่อเนื่อง

เด็กสาวร่างสูงกอดน้องสาวของเธอไว้แน่นและปลอบโยนด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "อย่ากลัวไปเลยซากุระโกะ มีพี่อยู่ตรงนี้ทั้งคน จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกนะ"

แต่ในขณะที่เธอพูดเช่นนั้น ความกังวลบนใบหน้าเล็กๆ ของเธอก็ไม่อาจปิดบังได้มิด

"แงงง ข้าคิดถึงท่านพ่อกับท่านแม่!"

ซากุระโกะร้องไห้สะอึกสะอื้นราวกับดอกสาลี่ต้องหยาดฝน เธอร้องไห้อย่างโศกเศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ ดูน่าสงสารจับใจจริงๆ

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เด็กสาวร่างสูงก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงพ่อแม่ที่ถูกพวกโจรฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยม และหัวใจของเธอก็เต็มไปด้วยความโศกเศร้าในทันที

ทันใดนั้น สีหน้าของเด็กสาวร่างสูงก็เปลี่ยนไป เธอรีบเอามือปิดปากน้องสาวเพื่อหยุดเสียงร้องไห้ แต่มันก็สายเกินไปเสียแล้ว

วินาทีต่อมา โจรร่างบึกบึนที่ได้ยินเสียงจากบริเวณใกล้เคียงก็เดินเข้ามา เขาเงื้อมือที่ใหญ่โตของเขาขึ้นโดยไม่พูดอะไร เตรียมที่จะ "สั่งสอน" ลูกแกะตัวน้อยที่เพิ่งได้มาใหม่ทั้งสองคนนี้

สำหรับเด็กใหม่พวกนี้ จำเป็นต้องสั่งสอนพวกหล่อนอย่างหนัก มิฉะนั้นพวกหล่อนก็จะไม่อยู่นิ่ง และการเล่นสนุกกับพวกหล่อนก็คงจะไม่เพลิดเพลินเท่าที่ควร

เด็กสาวร่างสูงกอดน้องสาวของเธอไว้แน่น ปกป้องเธอไว้ในอ้อมแขน จากนั้นก็หลับตาลงด้วยความหวาดกลัว เตรียมพร้อมที่จะยอมรับการถูกทุบตีอย่างเงียบๆ

ฟุ่บ!

ทว่าในตอนนั้นเอง เสียงแผ่วเบาก็ดังขึ้น

จากนั้น หนามไม้แหลมก็พุ่งทะลุคอของโจรร่างบึกบึน เลือดสีแดงสดสาดกระเซ็นไปทั่ว เป็นภาพที่น่าสยดสยองอย่างเหลือเชื่อ

ดวงตาของเด็กสาวร่างสูงเบิกกว้าง เธอจ้องมองโจรร่างบึกบึนที่ชีวิตกำลังหลุดลอยไปโดยไม่กะพริบตา พลางรู้สึกถึงความสะใจอย่างมากในหัวใจของเธอ

"ระวัง มีศัตรูบุก!"

โจรคนอื่นๆ ตะโกนลั่นด้วยความตื่นตระหนก พยายามมองหาเงาของศัตรู

น่าเสียดายที่พวกมันถูกลิขิตให้ต้องผิดหวัง เพราะไม่มีใครอยู่ในระยะสายตาเลยแม้แต่คนเดียว มีเพียงหนามไม้ที่ถูกยิงออกมาทีละอันๆ ซึ่งคอยพรากชีวิตของพวกโจรไปอย่างต่อเนื่อง

ในเวลาไม่ถึงสิบนาที จำนวนของพวกโจรก็ลดลงไปถึงครึ่งหนึ่ง

ในที่สุด พวกโจรที่รอดชีวิตก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปและเริ่มพากันวิ่งหนีไปพลางกรีดร้องตะโกนลั่น

เมื่อเห็นเช่นนี้ บรรดาผู้หญิงที่ถูกจับมาก็ฉวยโอกาสหลบหนีไปเช่นกัน ไม่นานนัก เส้นทางภูเขาก็ตกอยู่ในความเงียบสงัด นอกจากสองพี่น้องแล้ว ก็ไม่มีผู้มีชีวิตคนอื่นหลงเหลืออยู่อีกเลย

ฟ้าววว!

เจียงเหิงที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดเพื่อดักซุ่มโจมตีพวกโจร ค่อยๆ ปรากฏตัวออกมาหลังจากแน่ใจแล้วว่าภายนอกปลอดภัย จากนั้นเขาก็เริ่มลงมือเก็บรวบรวมของที่ได้จากการต่อสู้

จะว่าไปแล้ว ในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมา ชีวิตของเจียงเหิงก็ไม่ได้ง่ายดายเลย

โลกภายนอกมันช่างวุ่นวายเกินไปจริงๆ จากระดับบนสุด ตระกูลนินจาที่ซ่อนตัวอยู่และแคว้นใหญ่ๆ ต่างก็ต่อสู้กันอย่างอิสระอยู่ตลอดเวลา ในระดับกลาง ซามูไรและนินจาพเนจรจำนวนมากต่างก็ต่อสู้แย่งชิงทรัพยากรกันอย่างไม่หยุดหย่อน ที่ระดับล่างสุด พวกโจรและพ่อค้าหน้าเลือดก็คอยกดขี่ข่มเหงชาวบ้านธรรมดาอยู่เสมอ รู้สึกราวกับว่าคนทั้งโลกกำลังตกอยู่ในสภาวะสงคราม โดยมีผู้คนล้มตายในทุกวินาที

เมื่อสิบวันก่อน ตอนที่ในที่สุดเจียงเหิงก็โผล่ออกมาจากป่าลึกและตั้งใจจะเข้าไปพักผ่อนในเมือง เขาก็ได้บังเอิญพบกับกองคาราวานพ่อค้ากลุ่มเล็กๆ เมื่อเห็นว่าเขาอยู่ตัวคนเดียวและมีเนื้อตัวมอมแมมเปื้อนฝุ่นราวกับขอทาน คนในกองคาราวานก็พยายามจะจับตัวเขาไปเป็นแรงงานฟรีในเหมืองแร่ วันนั้นเป็นครั้งแรกเช่นกันที่เจียงเหิงได้ลงมือฆ่าคน

"หืม?"

ในตอนนั้นเอง เจียงเหิงก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยและหันไปมองเด็กสาวสองคนที่อยู่ใกล้ๆ

เขาเห็นว่าเด็กสาวทั้งสองคนนี้ยังไม่ได้จากไปไหน พวกเธอยืนอยู่ตรงนั้น มองมาที่เจียงเหิงด้วยความหวาดกลัวและซาบซึ้งใจ

เมื่อสบตากัน เด็กสาวทั้งสองก็ราวกับกระต่ายที่ตื่นตูม พวกเธอรีบก้มหน้าลงด้วยความหวาดกลัว ดูน่าสงสารและไร้หนทางช่วยตัวเอง