- หน้าแรก
- วันพีซ ในตอนที่นามิยังเด็ก ชวนเธอมาขึ้นเรือของชั้นซะ
- บทที่ 10 การ์ป: เด็กที่ฆ่านาวาเอกกองทัพเรือได้งั้นเรอะ? น่าสนใจนี่!
บทที่ 10 การ์ป: เด็กที่ฆ่านาวาเอกกองทัพเรือได้งั้นเรอะ? น่าสนใจนี่!
บทที่ 10 การ์ป: เด็กที่ฆ่านาวาเอกกองทัพเรือได้งั้นเรอะ? น่าสนใจนี่!
บทที่ 10 การ์ป: เด็กที่ฆ่านาวาเอกกองทัพเรือได้งั้นเรอะ? น่าสนใจนี่!
หลังจากบอกลาเบลเมล
เมอร์ลินก็โอบเอวนามิและโนจิโกะ รีบมุ่งหน้าไปยังเรือโจรสลัดของอาร์ลองที่จอดเทียบท่าอยู่ทันที
เมื่อขึ้นเรือ เขาก็กางใบเรือและหักหางเสือ
ด้วยการควบคุมอย่างราบรื่นและคล่องแคล่วของเมอร์ลิน
เรือโจรสลัดของอาร์ลองก็หันหัวเรือและแล่นออกสู่ทะเลลึก ท่ามกลางสายตาทหารเรือทุกคน
“เรือโจรสลัดลำนั้นขยับเองได้ยังไง?”
บนเรือรบที่จอดอยู่ใกล้กับเรือโจรสลัด
พลดูต้นทางสังเกตเห็นความผิดปกติทันที
เขาเพิ่งจะถ่ายทอดข้อความนี้ให้รองกัปตันที่ประจำอยู่บนเรือฟัง
เขาก็เห็นทหารเรือชุดที่สองที่ลงจากเรือไป กำลังส่งสัญญาณอย่างบ้าคลั่งมาให้เขา!
“นาวาเอกเนซึมิและลูกน้องคนสนิททั้งหมดถูกกำจัดแล้ว!”
“ไอ้เด็กที่กำจัดนาวาเอกเนซึมิจับชาวบ้านสองคนเป็นตัวประกัน แล้วกระโดดขึ้นเรือโจรสลัดหนีไปแล้ว!”
พลดูต้นทางแปลสัญญาณธงจากพลธงที่อยู่ไกลออกไปด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง
นาวาตรี ผู้ซึ่งเป็นรองกัปตันเรือ ถึงกับอึ้งไปเมื่อได้ยินคำแปลของพลดูต้นทาง
ครู่ต่อมา เขาก็สั่งให้ลูกน้องเปิดหวูดเรือทันที
เขาจะออกตามล่าเจ้าคนที่กล้าดีถึงขนาดฆ่านาวาเอกเนซึมิและลูกน้องคนสนิทของเขา!
ในเวลาเดียวกัน
นาวาตรีคนนี้หยิบหอยทากสื่อสารรุ่นพิเศษที่มีหัวเป็นรูปสุนัขออกมาจากห้องกัปตัน
หลังจากลังเลอยู่นาน เขาก็ตัดสินใจโทรออก
“ขอรายงานครับ พลเรือโทการ์ป!”
“ที่หมู่บ้านโคโคยาชิในทะเลอีสต์บลู นาวาเอกเนซึมิถูกฆ่าตายที่นี่ครับ!”
ปลายสาย
วีรบุรุษกองทัพเรือ การ์ป ซึ่งกำลังล่องเรืออยู่ในทะเลและเตรียมจะกลับไปเยี่ยมหลานชายที่หมู่บ้านฟูชา
เดือดดาลขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินข่าวนี้!
“มีคนกล้าฆ่านาวาเอกกองทัพเรือในทะเลอีสต์บลูกระนั้นรึ?”
“การกระทำที่อุกอาจเช่นนี้มันอภัยให้ไม่ได้!”
“อีสต์บลูเป็นสถานที่ที่สงบสุขที่สุดในบรรดาสี่ทะเล เจ้าหน้าไหนที่กล้ามาทำลายความสงบสุขของอีสต์บลู จะปล่อยมันไปไม่ได้เด็ดขาด!”
เขาวางสาย
การ์ปตะโกนเสียงดังสั่งพลขับ
“หันหัวเรือกลับ แล้วมุ่งหน้าไปหมู่บ้านโคโคยาชิ!”
“ชั้นอยากจะเห็นหน้าไอ้คนที่มันกล้าดีขนาดนี้ซะหน่อย!”
...
ในขณะเดียวกัน เมอร์ลินซึ่งกำลังแล่นเรืออยู่กลางทะเล
ขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะมองดูเรือรบของนาวาเอกเนซึมิที่กำลังไล่ตามพวกเขามา
ถึงแม้เสียงปืนใหญ่ที่ดังขึ้นเป็นระยะจะไม่ได้โดนเรือของพวกเขาเลยสักนัด
แต่เสียงอันน่าหนวกหูก็ทำให้เมอร์ลินรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก
“เราจมเรือรบน่ารำคาญลำนี้ไปด้วยเลยดีไหม?”
เมอร์ลินคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะล้มเลิกความคิดนั้นไป
ท้ายที่สุดแล้ว พลังต่อสู้ทางน้ำของเขาในตอนนี้ยังไม่ได้รับการประเมินผลจากการฝึกฝนเลย
ถึงแม้ผลตอบแทนจากการฝึกฝนจะพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
แต่ถ้าเขาพลาดท่าโดนกระสุนปืนใหญ่ตกน้ำขึ้นมา
มันจะได้ไม่คุ้มเสียเอา
ส่วนนามิและโนจิโกะที่อยู่ข้าง ๆ
ก็ส่ายหน้าปฏิเสธทันทีเมื่อเมอร์ลินบอกว่าจะจมเรือรบ
พวกเธอไม่ได้ไม่เชื่อในความแข็งแกร่งของเมอร์ลิน
แต่เป็นห่วงความปลอดภัยของเมอร์ลินต่างหาก
“เมอร์ลิน อย่าไปเลยนะ!”
“ตราบใดที่เรากางใบเรือรับลมเต็มที่ ความเร็วเรือของเราก็เพิ่มขึ้นได้อีก!”
“แบบนั้น เราก็จะสลัดพวกทหารเรือน่ารำคาญพวกนี้หลุดได้อย่างรวดเร็วไง!”
นามิมายืนอยู่ตรงหน้าเมอร์ลิน พลางพูดด้วยสีหน้าจริงจัง
โดยทั่วไปแล้ว เรือโจรสลัดถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีความได้เปรียบเรื่องความเร็วอย่างเด็ดขาด
เรือของทหารเรือมักจะตามเรือโจรสลัดไม่ทัน
เมื่อมองดูสีหน้าร้อนรนของนามิที่ยืนอยู่ตรงหน้า
เมอร์ลินก็ยิ้มและลูบหัวเธอ เลิกล้มแผนที่จะลงน้ำไปจมเรือรบในที่สุด
ถ้าเป็นไปได้ เขาก็ไม่อยากให้นามิและโนจิโกะต้องมาเป็นห่วงเขา
มองดูเรือโจรสลัดที่ค่อย ๆ รับลมและเริ่มเร่งความเร็ว
ใบหน้าของเมอร์ลินก็เผยให้เห็นความไม่พอใจเล็กน้อย
“เรือที่ใช้พลังลมเนี่ยมันล้าสมัยเกินไปจริง ๆ”
“ถ้าชั้นเอาเทคโนโลยีเครื่องยนต์จากดาวบลูสตาร์มาใช้ได้ มันคงจะเป็นการลดทอนมิติในโลกนี้เลยไม่ใช่เหรอ?”
เมื่อคิดถึงตรงนี้ ดวงตาของเมอร์ลินก็เป็นประกายขึ้นมาทันที
“ไม่รู้ว่าผลตอบแทนจากการฝึกฝนสิบเท่าของชั้นจะเอาไปใช้ในด้านอื่นได้หรือเปล่านะ”
“อย่างเช่นเรื่องการเรียนรู้ไงล่ะ!”
“ถ้าทำได้ ชั้นก็สร้างเทคโนโลยีล้ำยุคของดาวบลูสตาร์ขึ้นมาใหม่ได้เลยน่ะสิ?”
“ดีไม่ดี ชั้นอาจจะสร้างเรือบรรทุกเครื่องบินได้ด้วยซ้ำ!”
จู่ ๆ เมอร์ลินก็มีความคิดที่อยากจะไปเยือนวอเตอร์เซเว่น อู่ต่อเรือที่ล้ำสมัยที่สุดในโลกวันพีซขึ้นมา
ในขณะที่เรือโจรสลัดที่บรรทุกพวกเขาทั้งสามค่อย ๆ เร่งความเร็วขึ้น
เรือรบของกองทัพเรือที่ไล่ตามมาด้านหลังก็ค่อย ๆ หายลับไปจากสายตา
“ฮ่าฮ่า!”
“เรือรบของพวกทหารเรือนี่งุ่มง่ามชะมัด เราสลัดหลุดได้สบายเลย!”
นามิยืนเอามือทาบอกอยู่ที่หัวเรือและพูดอย่างภูมิใจ
“เมอร์ลิน สถานที่ต่อไปที่เราจะไปคือที่ไหนเหรอ?”
โนจิโกะหยิบแผนที่เดินเรือจากห้องกัปตันออกมาและเริ่มศึกษาอย่างละเอียด
เมื่อได้ยินคำพูดของโนจิโกะ
เมอร์ลินก็คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็เอ่ยชื่อสถานที่ที่นามิและโนจิโกะไม่เคยได้ยินมาก่อน
“เราไปภัตตาคารบาราติเอ้กันเถอะ!”
“ชั้นไม่ค่อยถนัดเรื่องต่อสู้เท่าไหร่ ไปที่ภัตตาคารอาจจะทำให้ชั้นได้เรียนรู้เทคนิคการต่อสู้มาบ้างก็ได้!”
“จากประสบการณ์การต่อสู้ครั้งก่อน ชั้นพบว่าถึงชั้นจะมีพลังต่อสู้สูง แต่ชั้นกลับไม่มีเทคนิคการต่อสู้เลย
ถ้าเจอกับศัตรูที่อ่อนแอกว่าก็ไม่เป็นไรหรอก แต่ถ้าเจอศัตรูที่แข็งแกร่ง ชั้นคงจะลำบากแน่ ๆ ”
หลังจากเมอร์ลินพูดจบ นามิและโนจิโกะก็มีสีหน้างุนงงเล็กน้อย
“ไปเรียนเทคนิคการต่อสู้ที่ภัตตาคารเนี่ยนะ?”
“มันควรจะเป็นไปเรียนทำอาหารไม่ใช่หรือไง?”
“เมอร์ลิน นายเป็นไข้จนสมองเสื่อมหรือเปล่าเนี่ย?”
นามิเดินไปข้างเมอร์ลินและเอื้อมมือไปจับหน้าผากเขา
หลังจากแน่ใจว่าเมอร์ลินไม่ได้มีไข้ เธอถึงถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
มองดูท่าทางเป็นห่วงที่ดูน่ารักของนามิ
เมอร์ลินก็อดไม่ได้ที่จะลูบหัวเธอและอธิบายให้ฟัง
“ฮ่าฮ่า ชั้นลืมบอกพวกเธอไปเลย
พวกเธอคงไม่รู้ล่ะสิ ว่าหัวหน้าพ่อครัวของภัตตาคารบาราติเอ้มีฉายาที่ดุดันมากเลยนะ ว่ากันว่าเขาคือ เชฟขาแดง เซฟ!”
“เขาเคยเป็นโจรสลัดที่แล่นเรือในแกรนด์ไลน์มาช่วงหนึ่ง แล้วก็วางมือได้สำเร็จน่ะ!”
“เทคนิคการเตะของเขายอดเยี่ยมมาก ศัตรูที่ต่อสู้กับเขามักจะถูกเตะจนเลือดสาดกระเซ็นไปทั่ว เขาก็เลยได้ฉายาว่าขาแดงเพราะแบบนี้แหละ”
หลังจากได้ยินเมอร์ลินเล่าถึงอดีตของเชฟขาแดง เซฟ
พวกเธอทั้งคู่ก็เริ่มสนใจในตัวเชฟที่ชื่อว่าเชฟขาแดง เซฟขึ้นมา
นามิหยิบแผนที่เดินเรือจากมือโนจิโกะขึ้นมาดู
เธอชี้ไปที่พิกัดหนึ่งบนแผนที่แล้วบอกว่า
“แผนที่นี้มีตำแหน่งของภัตตาคารอยู่ด้วยล่ะ!”
“งั้นเราก็ออกเดินทางกันเลย!”
...
ในเวลาเดียวกัน
ณ ที่แห่งหนึ่งในทะเลอีสต์บลู
การ์ปกำลังศึกษาแผนที่เดินเรือในมืออย่างจริงจัง
“เส้นทางนี้ผ่านภัตตาคารบาราติเอ้พอดีเลย!”
“ชั้นหิวแล้ว กองเรือก็ต้องเติมเสบียงด้วย งั้นเราแวะที่ภัตตาคารนี้ กินให้อิ่ม แล้วค่อยเดินทางต่อกันเถอะ!”
โบการ์ด ลูกน้องของการ์ป อดไม่ได้ที่จะกลอกตาเมื่อได้ยินคำพูดของการ์ป และเอ่ยเตือนเขา
“พลเรือโทการ์ปครับ ผมคิดว่าเราควรให้ความสำคัญกับการจับกุมผู้หลบหนีก่อนไม่ใช่หรือครับ?”
เมื่อได้ยินคำพูดของโบการ์ด การ์ปก็หัวเราะร่วน ตบไหล่เขาแล้วพูดว่า
“ฮ่าฮ่าฮ่า โบการ์ด คราวนี้คนที่กำจัดนาวาเอกเนซึมิเป็นแค่เด็กนะ!”
“ชั้นเชื่อว่าเขาหนีไปได้ไม่ไกลหรอก!”
“แถมชั้นยังสังหรณ์ใจว่าเราจะได้เจอเด็กคนนั้นในเร็ว ๆ นี้ด้วยซ้ำ!”
“เด็กอายุแค่สิบกว่าขวบแต่กำจัดนาวาเอกได้ ชั้นชักจะสนใจเด็กคนนี้ขึ้นมาแล้วสิ!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═