- หน้าแรก
- วันพีซ ในตอนที่นามิยังเด็ก ชวนเธอมาขึ้นเรือของชั้นซะ
- บทที่ 9 โค่นนาวาเอกเนซึมิและหลอกล่อนามิให้เข้าร่วมกลุ่ม!
บทที่ 9 โค่นนาวาเอกเนซึมิและหลอกล่อนามิให้เข้าร่วมกลุ่ม!
บทที่ 9 โค่นนาวาเอกเนซึมิและหลอกล่อนามิให้เข้าร่วมกลุ่ม!
บทที่ 9 โค่นนาวาเอกเนซึมิและหลอกล่อนามิให้เข้าร่วมกลุ่ม!
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ นาวาเอกเนซึมิและลูกน้องคนสนิทต่างก็มีสีหน้าโกรธจัด
“ใคร? ใครเป็นคนพูดเรื่องพวกนี้?”
“ไสหัวออกมาเดี๋ยวนี้!”
นาวาเอกเนซึมิมองไปตามทิศทางของเสียงและแผดเสียงคำรามอย่างเกรี้ยวกราด
ขณะที่นาวาเอกเนซึมิมองหาอยู่หลายรอบแต่ก็ไม่พบตัวคนพูด จู่ ๆ ลูกน้องคนหนึ่งของเขาก็ตบไหล่เขา
เขาชี้ไปที่เมอร์ลิน ซึ่งยืนอยู่ไม่ไกลจากพวกเขานัก
“ลูกพี่ ไอ้เด็กนี่แหละเป็นคนพูด ชั้นเห็นเต็มสองตาเลยเมื่อกี้!”
เมื่อมองตามสายตาของลูกน้อง เขาก็เห็นเด็กหนุ่มที่ดูอายุสิบกว่าปี ยืนยิ้มเย็นชาอยู่ตรงหน้าพวกเขา
“พรืด!”
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ชั้นขโมยเงินของแกงั้นเหรอ?”
“แกคิดว่าแกเป็นใคร? แกยังคิดว่าแกเป็นคนจัดการอาร์ลองอีกงั้นเหรอ?”
“แล้วแกก็หาว่าชั้นขโมยเงินของแก ช่างน่าขันสิ้นดี!”
หลังจากนาวาเอกเนซึมิพูดจบ เขากับลูกน้องคนสนิทก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาพร้อมกัน
อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านนับร้อยที่ยืนอยู่ตรงนั้นในวินาทีนี้ไม่ได้หัวเราะคล้อยตามไปด้วย
ท้ายที่สุดแล้ว หลังจากเป็นพยานเห็นเมอร์ลินสังหารหมู่กลุ่มโจรสลัดอาร์ลองได้อย่างง่ายดาย พวกเขาทุกคนต่างก็รับรู้ถึงความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวของเมอร์ลิน
ยิ่งไปกว่านั้น เมอร์ลินก็ไม่ได้โกหก
เขาคือคนที่ฆ่าอาร์ลอง!
เมื่อสัมผัสได้ว่าบรรยากาศรอบตัวดูผิดปกติไป นาวาเอกเนซึมิก็มองไปที่เมอร์ลินด้วยความสงสัย
“ร่างกายของไอ้เด็กนี่ก็ไม่มีอะไรผิดปกตินี่นา”
“แขนขาเล็กลีบแบบนี้ มันไม่ใช่คนจัดการอาร์ลองแน่ ๆ !”
เมื่อคิดได้ดังนั้น นาวาเอกเนซึมิก็รู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก
“อย่าไปสนใจพวกน่ารำคาญนี่เลย”
“รีบ ๆ พาคนขึ้นเรือให้หมด เรายังต้องกลับไปรายงานอีก!”
“ถ้าใครกล้าขัดขืนอีกล่ะก็ ยิงทิ้งได้เลย!”
หลังจากนาวาเอกเนซึมิทิ้งคำพูดเหล่านี้ไว้ เขาก็เดินตรงไปยังเรือโจรสลัดของอาร์ลองที่อยู่ไกลออกไป
เขาต้องการขึ้นเรือและค้นให้ทั่ว
บางทีอาจจะยังมีสมบัติที่อาร์ลองทิ้งไว้บนเรือลำนี้!
ทว่า นาวาเอกเนซึมิยังเดินไปไม่ถึงสิบเมตร เขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องดังมาจากด้านหลัง
ทันใดนั้น กลิ่นคาวเลือดคละคลุ้งก็ลอยมาแตะจมูกของนาวาเอกเนซึมิ
เมื่อได้กลิ่นคาวเลือดนี้ นาวาเอกเนซึมิก็สัมผัสได้ถึงลางสังหรณ์บางอย่างทันที
เขาหันขวับกลับไปและเห็นเมอร์ลิน ซึ่งมือชุ่มไปด้วยเลือด ยืนแสยะยิ้มเย็นชาอยู่ตรงหน้าเขา
และด้านหลังของเขา ลูกน้องคนสนิททั้งหมดที่เขาฟูมฟักมาหลายปี ต่างก็นอนจมกองเลือด!
“ตอนนี้แกรู้แล้วใช่ไหมว่าใครเป็นคนฆ่าอาร์ลองตัวจริง?”
“แต่ว่า การที่แกเพิ่งจะมาตระหนักได้ มันอาจจะสายเกินไปหน่อยนะ!”
เมื่อได้ยินคำพูดที่ทำให้เย็นยะเยือกไปถึงกระดูกของเมอร์ลิน นาวาเอกเนซึมิก็รู้สึกราวกับว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมายของสัตว์ร้ายดึกดำบรรพ์อันน่าสะพรึงกลัว
เขาหวาดกลัวสุดขีดจนยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ ไม่กล้าแม้แต่จะขยับตัวทำอะไรเพิ่มเติม!
“ช-ชั้นมันตาบอดเอง!”
“เป็นความผิดของชั้นเอง เป็นความผิดของชั้นเอง!”
“เงินรางวัลค่าหัว ยอดรวม 30 ล้านเบรี ชั้นจะแบ่งให้นายครึ่งหนึ่ง!”
“ไม่สิ ชั้นจะยกให้นายทั้งหมดเลย! แม้แต่เรือโจรสลัดของอาร์ลอง ชั้นก็ให้!”
“ได้โปรดอย่าฆ่าชั้น! อย่าฆ่าชั้น! ไว้ชีวิตชั้นด้วยเถอะ!”
เมื่อสัมผัสได้ถึงจิตสังหารอันน่าสะพรึงกลัวที่แผ่ออกมาจากเมอร์ลิน นาวาเอกเนซึมิก็แทบจะฉี่ราดในวินาทีนั้น!
อย่างไรก็ตาม มันสายเกินไปแล้วที่เขาจะมาพูดเรื่องพวกนี้ในตอนนี้!
ด้วยนิสัยของเขา เมอร์ลินย่อมไม่เชื่อคำพูดไร้สาระของมันแน่
ถ้าเขาปล่อยมันไปในครั้งนี้ บางทีในครั้งหน้าอาจจะมีเรือรบของกองทัพเรือหลายลำแล่นมาที่หมู่บ้านโคโคยาชิภายใต้ข้ออ้างว่า ‘กวาดล้างโจรสลัด’ เพื่อมาสังหารหมู่คนในหมู่บ้านก็ได้!
“คงจะมีทหารเรือเลวทรามแบบแกอีกเยอะสินะ”
“ตั้งแต่นี้ไป ตอนที่ออกเรือท่องทะเล ชั้นจะฆ่าให้หมดทุกคนที่ขวางหน้า!”
พูดจบ เมอร์ลินก็ไม่ลังเลอีกต่อไป
เขายื่นนิ้วออกไปและแทงทะลุเส้นเลือดใหญ่ที่คอของมันโดยตรง
การแทงของเมอร์ลินนั้นรวดเร็วอย่างน่าเหลือเชื่อ มันทะลวงผ่านร่างของนาวาเอกเนซึมิไปแทบจะในชั่วพริบตา
แทบจะในทันที เลือดสด ๆ ปริมาณมหาศาลก็เริ่มพุ่งทะลักออกจากคอของมัน
ไม่ถึงหนึ่งนาที นาวาเอกเนซึมิ ทหารเรือจอมทุจริตผู้ฉาวโฉ่ในน่านน้ำแถบนี้ก็สิ้นลมหายใจ
มันตายสนิทชนิดที่ไม่อาจตายไปมากกว่านี้ได้อีกแล้ว!
หลังจากฆ่านาวาเอกเนซึมิ เมอร์ลินก็เดินเข้าไปหามันแล้วล้วงมือเข้าไปในเสื้อผ้าของมัน
ไม่นาน เขาก็ดึงถุงเงินหลายใบที่เต็มไปด้วยเหรียญทองล้ำค่าออกมา
มูลค่ารวมของเหรียญทองในถุงเงินเหล่านี้น่าจะอยู่ที่ประมาณ 30 ล้านเบรี ซึ่งสอดคล้องกับค่าหัวของกลุ่มโจรสลัดอาร์ลองทั้งหมด
“เจ้าคนปลิ้นปล้อนนี่พกเงินรางวัลค่าหัวทั้งหมดติดตัวมาด้วยจริง ๆ”
“ดูเหมือนว่าแผนของมันคือการใช้เงินซื้อชีวิตตัวเองถ้าเกิดเจอคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งจนรับมือไม่ไหว”
“แต่ถ้ามันไม่เจอคนแบบนั้น เงินก้อนโตนี้ก็จะตกไปอยู่ในกระเป๋าของมันสินะ”
“แต่โชคร้ายหน่อยนะ ที่คราวนี้มันมาเจอชั้น!”
เมอร์ลินแสยะยิ้มและเก็บเบรีล้ำค่าทั้งหมดนี้ใส่กระเป๋าของเขา
“การฆ่านาวาเอกของกองทัพเรือเป็นความผิดร้ายแรง”
“หมู่บ้านโคโคยาชิไม่ใช่ที่ที่จะอยู่ได้อีกต่อไปแล้ว ชั้นคงทำได้แค่ออกเรือท่องโลกกว้างเท่านั้น”
“แต่ก่อนไป ชั้นต้องชวนนามิกับโนจิโกะไปด้วยให้ได้!”
“ทักษะการเดินเรือของนามิกับฝีมือทำอาหารของโนจิโกะยอดเยี่ยมทั้งคู่เลย!”
ขณะที่เมอร์ลินกำลังครุ่นคิดถึงก้าวต่อไป เบลเมลก็พุ่งเข้ามาตรงหน้าเมอร์ลินอย่างกะทันหัน และวางนิ้วของเธอใต้จมูกของนาวาเอกเนซึมิ
เมื่อรู้ว่านาวาเอกเนซึมิตายแล้ว เธอก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
“เฮ้อ เมอร์ลิน ถึงแม้เจ้านี่จะไม่ใช่ทหารเรือที่ดี แต่การฆ่าเขาจะนำปัญหาใหญ่ตามมานะ”
“ตอนนี้เธอจะต้องถูกทหารเรือตั้งค่าหัวแน่ ๆ !”
“ชั้นเกรงว่าอีกไม่นานทหารเรือคงจะมาที่เกาะนี้”
“ก่อนที่พวกบนเรือจะรู้ตัว เธอควรรีบหนีไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้นะ!”
เมื่อเห็นท่าทางร้อนรนของเบลเมล เมอร์ลินก็ส่งยิ้มบาง ๆ ให้เธอ วางมือลงบนไหล่ของเธอแล้วเอ่ยอย่างจริงจัง
“เบลเมล ก่อนไป ชั้นมีคำขอที่อาจจะดูเสียมารยาทไปสักหน่อย หวังว่าคุณจะอนุญาตนะ”
เมื่อได้ยินคำพูดของเมอร์ลิน เบลเมลก็อึ้งไป
ถึงแม้เธอจะไม่รู้ว่าสิ่งที่เมอร์ลินบอกว่า “เสียมารยาทไปสักหน่อย” นั้นหมายถึงอะไร แต่เธอก็ยังพยักหน้ารับโดยสัญชาตญาณ
“ชั้นอยากพานามิกับโนจิโกะออกเรือท่องทะเลไปด้วยกัน”
“อีกไม่นานพวกเราก็น่าจะกลับมาเยี่ยมคุณได้แล้ว!”
เมื่อได้ยินคำพูดที่บ้าบิ่นเกินไปของเมอร์ลิน เบลเมลกำลังจะปฏิเสธ แต่จู่ ๆ เสียงที่คุ้นเคยสองเสียงก็ดังขึ้นจากด้านหลังเธอ
“หม่าม้า หม่าม้า ชั้นอยากออกเรือไปกับเมอร์ลิน!”
“ชั้นอยากจะวาดแผนที่เดินเรือที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก!”
นามิรวบรวมความกล้าแล้วเอ่ยขึ้น ขณะยืนอยู่ข้างเมอร์ลิน
“หม่าม้า ชั้นก็อยากออกเรือไปกับเมอร์ลินเหมือนกัน!”
“ถ้าปล่อยให้สองคนนั้นออกทะเลไปกันเอง ชั้นคงวางใจไม่ลงหรอก!”
“ไม่ต้องห่วงนะ ถ้ามีชั้นอยู่ด้วย พวกเขาไม่มีทางอดตายแน่นอน!”
โนจิโกะก็รีบมายืนอยู่ข้างหลังเมอร์ลินและเอ่ยขึ้นอย่างกล้าหาญเช่นกัน
“พวก พวกเธอสองคน...”
เบลเมล ซึ่งแต่เดิมไม่มีทางยอมเด็ดขาด กลับใจอ่อนยวบเมื่อนามิกับโนจิโกะเรียกเธอว่า “หม่าม้า”
มันผ่านมาหลายปีมากแล้ว และนอกจากตอนที่พวกเธอยังเด็ก พวกเธอก็ไม่เคยเรียกเธอว่าหม่าม้าอย่างสนิทสนมขนาดนี้มาก่อนเลย
เพียงแค่คำว่า “หม่าม้า” คำเดียว ก็ทำให้หัวใจของเบลเมลละลายลงได้ทันที
เธอปาดน้ำตาที่ไหลรินออกมาโดยไม่รู้ตัว คว้าคอเสื้อของเมอร์ลิน และแผดเสียงใส่เขาอย่างดุดัน
“ถ้าลูกสาวสองคนของชั้นต้องตกระกำลำบากล่ะก็ ชั้นจะไม่ปล่อยนายไว้แน่ ต่อให้ต้องตามล่าไปจนสุดขอบโลกก็ตาม!”
หลังจากตะคอกจบ เธอก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นความรักใคร่และเอ่ยกับทั้งสามคนอย่างอ่อนโยน
“ก่อนที่ชั้นจะเปลี่ยนใจ พวกเธอ รีบไปกันได้แล้ว!”
“พวกทหารเรือพวกนั้นลงมาจากเรือกันแล้ว!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═