ตอนที่ 39 : ขยะที่ถูกทอดทิ้ง

ตอนที่ 39 : ขยะที่ถูกทอดทิ้ง

ป้าย Lsp สีชมพูบนหน้าจอจากสวรรค์ยังคงลอยอยู่กลางอากาศ และเสียงหัวเราะของคนทั้งมหาสมุทรก็ยังไม่จางหายไป

"เรื่องราวของซันจิต้องเล่าตั้งแต่จุดเริ่มต้นเลย"

"ถ้าจะอธิบายคนๆ นี้ให้ชัดเจน เราต้องมาพูดถึงองค์กรหนึ่งกันก่อน"

ฉากเปลี่ยนไป

นอร์ทบลู

ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดครึ้ม เรือรบนับไม่ถ้วนถูกจัดเรียงเป็นกระบวนทัพอย่างเป็นระเบียบ มีตัวเลขขนาดยักษ์พิมพ์อยู่บนลำเรือ: 66

ทหารทั้งหมดสวมหมวกและชุดเกราะสีขาว ใบหน้าของพวกเขาเหมือนกันหมด การเคลื่อนไหวของพวกเขาก็เหมือนกัน แม้แต่จังหวะการหายใจก็ยังเหมือนกันเป๊ะ

เสียงบรรยายของหลินเฟิงแทรกเข้ามา

"เจอร์ม่า 66 องค์กรนักฆ่าที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ของนอร์ทบลู อาณาจักรแห่งสงครามที่เคยพิชิตนอร์ทบลูทั้งหมดมาแล้ว"

"แหล่งที่มาของพลังการต่อสู้หลักของพวกเขาไม่ใช่ผลปีศาจ หรือฮาคิ แต่เป็นเทคโนโลยีการดัดแปลงทางชีวภาพที่ล้ำยุคไปไกลมาก นั่นก็คือ: สายเลือดแห่งสายพันธุ์"

ภาพชุดหนึ่งวาบผ่านหน้าจอจากสวรรค์อย่างรวดเร็ว

สายการผลิตโคลน ทหารนับหมื่นนายถือกำเนิดขึ้นจากถังเพาะเลี้ยง ไม่มีชื่อ ไม่มีหมายเลขประจำตัว ไม่มีความรู้สึกเจ็บปวด และไม่มีความกลัว พวกเขาจะไม่ร้องออกมาเมื่อได้รับบาดเจ็บ และความตายของพวกเขาในสนามรบก็จะไม่ถูกรำลึกถึง

มนุษย์ที่มีชีวิตถูกปฏิบัติราวกับเป็นเพียงชิ้นส่วนบนสายพานการผลิต

เมื่อดูภาพเหล่านี้ ผู้คนทั่วทั้งมหาสมุทรก็ไม่สามารถหัวเราะออกมาได้อีกแล้ว

มารีนฟอร์ด

ชื่อของเวก้าพังค์ถูกพูดถึงในหมู่นายทหารฝ่ายเสนาธิการหลายคน

"สายเลือดแห่งสายพันธุ์... นั่นมันงานวิจัยของด็อกเตอร์ไม่ใช่เหรอ?"

เซ็นโงคุไม่ได้ตอบอะไร

หน้าจอจากสวรรค์ยังคงดำเนินต่อไป

"แต่สิ่งที่เราจะพูดถึงในวันนี้ ไม่ใช่ความแข็งแกร่งของตระกูลนี้หรอกนะ"

น้ำเสียงของหลินเฟิงเปลี่ยนไป

"แต่เป็นความโง่เขลาของพวกเขาต่างหาก"

ฉากตัดไปที่ห้องทดลอง

แสงไฟเป็นสีขาวโพลน หญิงมีครรภ์คนหนึ่งนอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัด

แขนของเธอเต็มไปด้วยรอยเข็ม ใบหน้าของเธอซีดเซียวและอิดโรย แต่ดวงตาของเธอกลับสว่างไสวมาก

นั่นคือ วินสโมค โซระ

เสียงของหลินเฟิงช้าลง

"วินสโมค จัดจ์ ผู้นำคนปัจจุบันของเจอร์ม่า 66 เพื่อที่จะเปลี่ยนลูกชายทั้งสี่คนของเขาให้กลายเป็นเครื่องจักรสงครามที่สมบูรณ์แบบ ไร้ซึ่งอารมณ์ ความกลัว หรือความเมตตา เขาได้บังคับฉีดสารดัดแปลงสายเลือดแห่งสายพันธุ์เข้าไปในตัวอ่อนในระหว่างที่ภรรยาของเขากำลังตั้งครรภ์"

"หลังจากที่โซระ ผู้เป็นภรรยา ล่วงรู้เรื่องนี้ เธอจึงยอมเสี่ยงชีวิตแอบกินยาที่มีฤทธิ์รุนแรงเข้าไป"

"สิ่งที่ต้องแลกมาก็คือ ร่างกายของเธอถูกทำลายด้วยฤทธิ์ยาอย่างสมบูรณ์แบบ"

ในภาพ มือของโซระสั่นเทาขณะที่เธอฝืนกลืนน้ำยาสีดำลงไปทีละอึก

ทุกๆ อึกที่กลืนลงไป ใบหน้าของเธอก็ยิ่งซีดเซียวลง

"ยาต้านฤทธิ์นั่นได้ผลกับเด็กแค่คนเดียวเท่านั้น"

เด็กชายสี่คนปรากฏขึ้นบนหน้าจอจากสวรรค์

อิจิจิ นิจิ และยงจิ ยืนอยู่ด้วยกัน สีหน้าของพวกเขาเหมือนกันเป๊ะ

ไม่มีความอบอุ่นแบบมนุษย์อยู่ในแววตาของพวกเขาเลย

เด็กชายคนที่สี่ยืนอยู่ริมสุด เขามีผมสีบลอนด์และคิ้วม้วน

เขากำลังร้องไห้

"ลูกชายคนที่สาม ซันจิ ผู้เป็นวินสโมคเพียงคนเดียวที่ยังคงหลงเหลืออารมณ์ความรู้สึกแบบมนุษย์เอาไว้"

"ในตระกูลนี้ 'การมีอารมณ์ความรู้สึก' เท่ากับเป็น 'สินค้ามีตำหนิ' และ 'การร้องไห้' ก็เท่ากับเป็น 'ขยะ'"

ฉากเร่งความเร็วไปข้างหน้า

อิจิจิกดซันจิลงกับพื้นแล้วทุบตีเขา

นิจินั่งคร่อมแล้วเตะ ในขณะที่ยงจิยืนดูอยู่ข้างๆ ด้วยรอยยิ้มแบบเดียวกับสองคนที่กำลังลงมือทุบตีไม่มีผิด

ซันจินอนขดตัวอยู่บนพื้น ใบหน้าเปื้อนเลือดกำเดา ร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างหนัก

ไม่มีใครเข้ามาห้ามปรามพวกเขาเลย

ร่างสูงใหญ่ยืนอยู่สุดโถงทางเดิน ยืนดูอยู่สองสามวินาที ก่อนจะหันหลังเดินจากไป

นั่นคือจัดจ์

หลินเฟิงไม่ได้บรรยายอะไรเพิ่มเติม

ไม่จำเป็นต้องบรรยายอะไรเลย

ทุกคนทั่วทั้งมหาสมุทรได้เห็นมันแล้ว

พ่อคนหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น ยืนดูลูกชายของตัวเองถูกลูกชายคนอื่นทุบตี แล้วก็เดินจากไป

ที่ท่าเรือหมู่บ้านฟูชา ลูฟี่กำปีกหมวกฟางแน่น รอยยิ้มหายไปจากใบหน้าของเขา

"ตาลุงคนนั้น..." เสียงของลูฟี่แผ่วเบามาก "เป็นพ่อของเขาเหรอ?"

ไม่มีใครตอบเขา

ภาพบนหน้าจอจากสวรรค์ยังคงดำเนินต่อไป

จัดจ์สั่งให้คนเอาหน้ากากเหล็กมาสวมให้ซันจิ ครอบหัวของเขาไว้ทั้งหมด จากนั้นก็นำเขาไปขังไว้ในคุกใต้ดินที่ลึกที่สุดของปราสาท

ไม่มีหน้าต่าง ไม่มีแสงสว่าง

มีแต่ลูกกรงเหล็กตั้งแต่พื้นจรดเพดาน

ซันจิในวัยหกขวบกำลูกกรงเหล็กแน่นแล้วตะโกนด้วยเสียงแหบพร่า "ปล่อยผมออกไป! ท่านพ่อ! ปล่อยผมออกไป!"

ไม่มีเสียงตอบรับ

จัดจ์นั่งอยู่บนบัลลังก์และเซ็นเอกสารฉบับหนึ่ง

เนื้อหามีเพียงบรรทัดเดียว: องค์ชายสาม ซันจิ เสียชีวิตด้วยอาการป่วย

เขาได้ลบลูกชายแท้ๆ ของตัวเองออกจากแผนผังครอบครัวไปแล้ว

...

นอร์ทบลู ป้อมปราการทะเลของเจอร์ม่า 66

จัดจ์ตัวจริงนั่งอยู่บนบัลลังก์ เชิดคางขึ้นสูง

ตอนที่หน้าจอจากสวรรค์ฉากที่เขาขังซันจิไว้ในคุกใต้ดิน เขาไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใดๆ เลย

อิจิจิ นิจิ และยงจิ ที่อยู่ข้างๆ ก็ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เช่นกัน

พวกเขาไม่สามารถแสดงปฏิกิริยาต่อเรื่องแบบนี้ได้อยู่แล้ว

จัดจ์พ่นลมหายใจอย่างเย็นชา

"ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่จะอยู่รอด ขยะก็คือขยะ ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด"

เสียงของเขาดังก้องไปทั่วห้องโถง ไม่มีใครตอบรับ และไม่มีใครโต้แย้ง

ทหารโคลนไม่มีจิตสำนึกเป็นของตัวเองและจะไม่เถียงกลับ

...

ศูนย์บัญชาการกองทัพปฏิวัติ บัลติโก

ดราก้อนไม่ได้พูดอะไร

เขายืนอยู่ริมหน้าต่าง มองดูเด็กชายตัวน้อยที่ถูกขังอยู่ในหน้ากากเหล็กบนหน้าจอจากสวรรค์

ข้างๆ เขา ซาโบ้พ่นคำสบถออกมา

...

เรือโมบี้ดิก

ซัจเดินไปที่ริมดาดฟ้าเรือ พิงราวระเบียง แล้วลูบหน้าตัวเองอย่างแรง

"พับผ่าสิ หลังจากดูหน้าจอจากสวรรค์มาตั้งหลายวัน ฉันน่าจะชินกับเรื่องพรรค์นี้ได้แล้วนะ... แต่ฉันก็ยังทนดูไม่ได้อยู่ดี"

มาร์โก้ยืนอยู่ข้างๆ เขา เปลวไฟสีฟ้าบนไหล่ของเขาสั่นไหวเล็กน้อย เขาไม่ได้ตอบอะไร

หนวดขาวกระดกเหล้าอึกใหญ่

"เด็กอีกคนที่ถูกสายเลือดของตัวเองทอดทิ้ง"

เสียงของเขาหนักอึ้ง

มีคนแบบนี้เยอะแยะมากมายในกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว

คนที่ถูกครอบครัวรังเกียจ ถูกประเทศเนรเทศ และถูกโลกหลงลืม

เขาคุ้นเคยกับเรื่องแบบนี้เป็นอย่างดี

คุ้นเคยเสียจนทุกครั้งที่เห็น ก็ยังรู้สึกจุกอยู่ในอก

ภาพบนหน้าจอจากสวรรค์ยังไม่หยุด

ซันจิอยู่ในห้องขังที่มืดมิดเป็นเวลานานเท่าไหร่ก็ไม่รู้

คนเดียวที่มาเยี่ยมเขาคือพี่สาวของเขา เรจู

เรจูก็ได้รับร่างกายที่เหนือมนุษย์ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรมเช่นกัน แต่เธอก็ยังคงมีอารมณ์ความรู้สึกอยู่

อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่ซันจิถูกรังแก เรจูก็จะหัวเราะไปพร้อมกับคนอื่นๆ ด้วย เพราะเธอกลัวว่าถ้าเธอไม่เยาะเย้ยซันจิ เธอก็จะถูกรังแกไปด้วย

ในท้ายที่สุด อารมณ์ความรู้สึกของเธอก็เอาชนะความกลัว และเธอก็เปิดประตูห้องขัง

"ไปสิ รีบไปเลย"

ซันจิเงยหน้าขึ้น เผยให้เห็นดวงตาที่แดงและบวมเป่งอยู่ใต้หน้ากากเหล็ก

"พี่ครับ?"

"ฉันบอกให้ไปไง" เรจูยัดกล่องข้าวปั้นใส่มือเขาแล้วผลักให้เขาวิ่งออกไปข้างนอก "ออกไปทางท่อระบายน้ำแล้วว่ายข้ามคูน้ำไป จะมีเรือสำเภาแล่นผ่านมา"

เธอเหลือบมองกลับไปที่ส่วนลึกของโถงทางเดิน

"อย่ากลับมาอีกล่ะ"

ซันจิวิ่งหนี

เขามุดผ่านท่อระบายน้ำ ฝ่ามือถลอกปอกเปิก เข่าช้ำ หน้ากากเหล็กเต็มไปด้วยโคลนและเลือด แต่เขาก็รอดออกมาได้

เขาวิ่งหนีออกจากคุกที่เรียกว่า "บ้าน" นั้น

...

จากนั้นเขาก็ได้พบกับเซฟ

ฉากบนหน้าจอจากสวรรค์เปลี่ยนไป ทะเล พายุ

เรือโดยสารลำหนึ่งถูกคลื่นยักษ์ซัดจนอับปาง ซันจิพลัดตกลงไปในทะเล

โจรสลัดที่มีผมเปียอันใหญ่โตและขายาวกระโดดลงไปในน้ำแล้วคว้าตัวเขาไว้

"เซฟขาแดง" เสียงของหลินเฟิงดังก้องขึ้น "โจรสลัดในตำนานจากแกรนด์ไลน์ ผู้ซึ่งมีทักษะการเตะที่โด่งดังไปทั่วทั้งสี่ทะเล"

"เขาช่วยชีวิตซันจิเอาไว้"

ฉากตัดไปที่เกาะร้าง

หลังจากพายุสงบลง ทั้งสองคนก็ถูกพัดมาเกยตื้นที่เกาะหินที่แห้งแล้ง

เซฟมอบอาหารทั้งหมด ซึ่งก็คือเสบียงทั้งถุงให้กับซันจิ

เขาเก็บถุงผ้าไว้กับตัวเอง

ซันจินั่งอยู่บนโขดหิน ยัดอาหารแห้งกำใหญ่เข้าปาก

เสบียงของซันจิหมดไปนานแล้ว และเขาก็กำลังจะหิวตายจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก เขารีบวิ่งไปอีกฝั่งของเกาะเพื่อตามหาเซฟ อยากจะรู้ว่าในถุงของตาแก่ยังมีอะไรให้กินอยู่อีกไหม

เขาดึงถุงผ้าเปิดออก

ข้างในมีแต่สมบัติ

เหรียญทอง เครื่องประดับ และของมีค่าที่รวบรวมมาจากเรือโดยสาร

ไม่มีอาหารเลย

ไม่มีแม้แต่เมล็ดเดียว

ซันจิยืนตัวแข็งทื่ออยู่ตรงนั้น

จากนั้นเขาก็ก้มลงมอง และเห็นขาขวาของเซฟ

มันหายไปแล้ว

เสียงบรรยายของหลินเฟิงหยุดชะงักไปสามวินาทีในจุดนี้

ไม่มีดนตรีประกอบ

มีเพียงเสียงลมทะเลและเสียงร้องไห้โฮของซันจิเท่านั้น

เด็กน้อยวัยแปดขวบกอดโจรสลัดเฒ่าที่สูญเสียขาข้างหนึ่งไป แล้วร้องไห้ออกมาดังลั่นบนเกาะร้าง สายฝนตกลงมากระหน่ำใส่พวกเขาทั้งสองคน และไม่อาจบอกได้ว่านั่นคือสายฝนหรือสิ่งอื่นกันแน่

"ทำไม... ทำไมตาแก่ต้องทำแบบนี้ด้วย!"

เซฟพิงโขดหิน ผอมโซจนจำแทบไม่ได้ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยตอหนวดและคราบสกปรก

เขาเหลือบมองซันจิ

"ก็เพราะแก ไอ้หนู กับฉัน... มีความฝันเดียวกันยังไงล่ะ"

"ออลบลู"

เสียงของเซฟแห้งและแหบพร่า ราวกับกระดาษทรายสองแผ่นถูกัน

"ทะเลในตำนานนั่น ที่ซึ่งปลาจากอีสท์บลู เวสท์บลู เซาท์บลู และนอร์ทบลู มารวมตัวกัน แกเองก็อยากจะหามันให้เจอเหมือนกันใช่ไหมล่ะ?"

ซันจิจุกจนพูดไม่ออก ได้แต่พยักหน้าอย่างเอาเป็นเอาตาย

เซฟเอื้อมมือออกไปลูบหัวเขา

"งั้นก็อย่ามาร้องไห้อยู่ตรงนี้เลย มีชีวิตอยู่ต่อไปให้ได้ แล้วไปตามหาออลบลูซะ"