บทที่ 20 เรื่องภายในครอบครัวของหวังเหลียง

บทที่ 20 เรื่องภายในครอบครัวของหวังเหลียง

แขกเหรื่อคนอื่นๆ พากันกลับไปหมดแล้ว เหลือเพียงหวังเหลียงและภรรยาเท่านั้น

หลิวฟางนึกถึงภาพที่เฉินเจี้ยนกั๋วต้องวุ่นวายอยู่ในครัวมาตลอดทั้งบ่าย อีกทั้งเฉินอี้ฟานก็ยังเด็กนัก หากจางชุนฮวาต้องมาตามเก็บกวาดความวุ่นวายชุดใหญ่เพียงลำพัง ก็ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าไรกว่าจะเสร็จ

ดังนั้นเธอจึงไม่ได้รีบร้อนที่จะกลับและอยู่ช่วยครอบครัวเฉินจัดการงานต่อ มีคนช่วยย่อมได้เปรียบกว่า จะได้เสร็จงานเร็วขึ้น

"พวกคุณไม่ต้องลำบากช่วยหรอกครับ เดี๋ยวชุนฮวากับผมช่วยกันเก็บกวาดเดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว อากาศข้างนอกหนาวจะตาย รีบกลับไปพักผ่อนเถอะครับ!" เฉินเจี้ยนกั๋วรีบปฏิเสธ เขาจะปล่อยให้แขกมาช่วยเก็บกวาดได้อย่างไร

"มาทำงานไกลบ้าน คนบ้านเดียวกันก็เหมือนครอบครัวนั่นแหละ เจี้ยนกั๋วอย่าเกรงใจไปเลย อีกอย่างนี่เป็นโอกาสดีที่ฉันจะได้คุยกับชุนฮวาด้วย เมื่อกี้คนเยอะเกินไปเลยไม่ได้คุยอะไรกันเลย" หลิวฟางพูดพลางถลกแขนเสื้อเตรียมจะเก็บจานชามบนโต๊ะ

"นั่นสิเจี้ยนกั๋ว นายไปนั่งพักเถอะ โต๊ะอาหารใหญ่ขนาดนี้ แค่ต้องยืนทำกับข้าวหน้าเตาก็เหนื่อยแย่แล้ว ฉันสังเกตเห็นว่าคืนนี้นายแทบไม่ได้กินอะไรเลยด้วยซ้ำ" หลิวฟางเสริมอีกแรง

เมื่อเห็นว่าหวังเหลียงและภรรยาต้องการจะช่วยจริงๆ ไม่ใช่แค่พูดตามมารยาท เฉินเจี้ยนกั๋วจึงยอมรับน้ำใจของทั้งสองคน

ในห้องครัว จางชุนฮวาและหลิวฟางกำลังล้างจานชาม คนหนึ่งใช้น้ำยาล้างจานขัดถู ส่วนอีกคนช่วยล้างน้ำเปล่า

"ชุนฮวา ฉันน่ะอิจฉาเธอจริงๆ ลูกก็เอาการเอางาน ส่วนเจี้ยนกั๋วก็รักและตามใจเธอดี ตอนนี้เธอยังซื้อบ้านเป็นของตัวเองแล้วด้วย ไม่เหมือนพวกเราที่ยังต้องเบียดเสียดกันอยู่ในห้องเช่าแคบๆ เจ้าของบ้านเพิ่งแจ้งมาว่าปีหน้าจะขอขึ้นค่าเช่าอีกหนึ่งพันหยวน" หลิวฟางยิ้มขมขื่นพร้อมระบายความกังวลใจออกมา

เธอไม่ได้อิจฉาริษยาจางชุนฮวา แต่เป็นความรู้สึกอิจฉาในชีวิตที่ดีกว่า ทุกคนล้วนมาจากบ้านเกิดเดียวกันเพื่อมาทำงาน แต่ชีวิตของจางชุนฮวากลับนับวันยิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ชีวิตของพวกเธอยังคงย่ำอยู่ที่เดิม

จางชุนฮวาไม่รู้จะพูดอะไรไปชั่วขณะ หวังเหลียงและหลิวฟางมาทำงานที่เมืองไห่เฉิงก่อนพวกเธอเสียอีก ทั้งคู่รับงานรับเหมาทำทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นฉาบปูน ทาสี ติดตั้งมุ้งลวดอลูมิเนียม หรือทำราวบันไดสแตนเลส ไม่มีทางที่พวกเขาจะไม่มีเงินเก็บ

อย่างไรก็ตาม จางชุนฮวาก็รู้ดีว่าหวังเหลียงเป็นคนมือเติบ เวลาไม่มีงานทำก็ชอบตั้งวงดื่มเหล้าเล่นไพ่ แถมยังขึ้นชื่อว่าเป็นคน ใจกว้าง ในหมู่คนบ้านเดียวกัน ใครต้องการเงิน หวังเหลียงคือคนแรกที่คนอื่นจะนึกถึงเสมอ

หลิวฟางไม่สนใจว่าจางชุนฮวาจะตอบอะไรหรือไม่ เธอยังคงพูดต่อไปว่า "แค่บ้านที่ต่างจังหวัดเมื่อปีกลาย ฉันบอกแค่สองชั้นก็พอแล้ว แต่หวังเหลียงไม่ยอมฟัง เขาอยากอวดรวยยืนกรานจะสร้างให้ได้สามชั้น สุดท้ายเงินสำหรับตกแต่งบ้านก็ต้องหยิบยืมเขามา แถมตอนนี้ยังติดหนี้เขาอยู่ตั้งสองหมื่นหยวน!"

"ขนาดนั้นเขายังไม่รู้จักเข็ดหลาบ แค่คืนนี้ก่อนจะมาที่นี่ เขาก็ไปหยิบยืมเงินคนอื่นมาอีกห้าร้อยหยวน!" พูดถึงตรงนี้ หลิวฟางก็ขบกรามแน่น

เรื่องการหยิบยืมเงินนี่แหละที่ทำให้เธอโกรธจนควันออกหู หนี้ตัวเองยังใช้ไม่หมดแต่เขากลับไปยืมเงินคนอื่นมาอีก วันนี้ยืมคนโน้นสองร้อย พรุ่งนี้ยืมคนนี้สามร้อย แล้วก็ไม่มีใครเคยใช้คืนเลยสักคน

ผู้ชายพวกนี้ไม่เคยเรียนรู้เรื่องความลำบากเลย เวลาหลิวฟางพูดเตือนเข้าหน่อย หวังเหลียงก็จะบ่นว่าเธอเป็นคนคิดเล็กคิดน้อยจุกจิก เขาไม่เคยคิดเลยว่าถ้าเธอไม่จุกจิก ชีวิตครอบครัวจะเหลือเงินเก็บได้อย่างไร

จางชุนฮวาได้แต่ถอนหายใจ ทุกบ้านล้วนมีปัญหาของตัวเอง เธอทำได้เพียงปลอบใจหลิวฟาง "เหลียงจื่อเขาก็มีนิสัยแบบนี้แหละ เธอควรจัดการเขาให้เข้มงวดกว่านี้หน่อย ฉันว่าเขาไม่ใช่คนประเภทที่ไม่ฟังเหตุผลเลยหรอก"

"ถ้าเขาฟังฉันคงเป็นปาฏิหาริย์! อยู่บ้านเขาก็ทำตัวเหมือนเจ้าคนนายคน ขอแค่ได้กินเหล้าดีกับข้าวอร่อยก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่ถ้าฉันบ่นขึ้นมานิดเดียว เขาก็หน้าแดงก่ำแล้วตะคอกใส่ฉันทันที" อย่าไปหลงเชื่อภาพลักษณ์ร่าเริงของหวังเหลียงเวลาอยู่ข้างนอก เพราะที่บ้านเขาไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย

"ถ้าอย่างนั้นเธอก็ต้องคุมเงินในบ้านให้ได้ ถ้าไม่มีเงินในมือ เดี๋ยวผู้ชายก็เชื่องไปเองนั่นแหละ" จางชุนฮวาปรายตามองไปข้างนอกแล้วลดเสียงลง "เมื่อก่อนเฉินเจี้ยนกั๋วก็เคยอยากเอาเงินเก็บของครอบครัวไปให้น้องชายคนที่สามยืมเพื่อซื้อบ้าน แต่ต่อมาฉันตัดสินใจซื้อบ้านหลังนี้ก่อน ขนาดเราเองยังไม่มีที่ซุกหัวนอนแท้ๆ เขายังจะไปช่วยคนอื่นอีก!"

หลิวฟางตกใจมาก เธอไม่นึกเลยว่าจางชุนฮวาจะใจกล้าถึงขั้นตัดสินใจซื้อบ้านด้วยตัวเองแบบนั้น

"แล้วเจี้ยนกั๋วไม่ทะเลาะกับเธอหรือ?"

"ทะเลาะสิ! ทะเลาะกันบ้านแทบแตก! เขาไม่พูดกับฉันอยู่หลายวันเลยล่ะ" จางชุนฮวานึกย้อนถึงเหตุการณ์ในตอนนั้น

"แต่ยังไงซะ ฉันก็รู้รหัสผ่านสมุดเงินฝากของครอบครัว ในเมื่อฉันจ่ายเงินไปแล้ว เขาจะทำอะไรได้ล่ะ? สุดท้ายเขาก็ยอมรับไปเอง และตอนนี้เขาก็ไม่กล้าพูดเรื่องให้คนอื่นยืมเงินอีกแล้ว"

ดวงตาของหลิวฟางเบิกกว้าง เธอทำแบบนี้ได้ด้วยหรือ?

"เธอไม่กลัวเจี้ยนกั๋วจะหมางเมินใส่เธอหรือไง?"

จางชุนฮวาเลิกคิ้วขึ้น "เธอไม่ใช่สาวอายุสิบเจ็ดสิบแปดที่เพิ่งแต่งงานใหม่แล้วนะ ทำไมถึงมองเรื่องพวกนี้ไม่ออกอีกล่ะ? ปีนี้ฟานฟานอยู่ปอสี่แล้ว เฉินเจี้ยนกั๋วจะหมางเมินไปได้ยังไง? จะทิ้งลูกทิ้งเมียหรือ? อีกอย่างฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่คนแบบนั้น ฉันถึงกล้าทำลงไป"

อย่างไรก็ตาม จางชุนฮวาไม่ได้พูดเสริมว่า หากเฉินเจี้ยนกั๋วเป็นคนประเภทที่ไม่สนใจลูกเมีย เธอคงไม่ตกลงแต่งงานกับเขาตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

หลิวฟางครุ่นคิด หวังเหลียงแม้จะขี้เกียจไปบ้างและอารมณ์ร้าย แต่เขาก็ปฏิบัติกับเธอและลูกชายได้ดีเสมอ แถมยังใจกว้างเรื่องเงินทอง เวลาโมโหร้ายที่สุดก็แค่ขว้างจานชาม ไม่เคยลงไม้ลงมือกับเธอเลย

ดูอย่างครอบครัวในตึกเช่าเดียวกันนั่นสิ สามีพอเมาเหล้าทีไรก็ซ้อมภรรยา หลิวฟางดูถูกคนประเภทนั้นอย่างที่สุดจากก้นบึ้งของหัวใจ

ในเมื่อเป็นเช่นนั้น บางทีเธออาจจะลองเรียนรู้วิธีของจางชุนฮวาและนำไปปฏิบัติกับหวังเหลียงดูบ้างก็ได้

คำพูดของจางชุนฮวามีเหตุผลมาก หากครอบครัวไม่มีเงินเหลือเก็บ หวังเหลียงก็ไม่มีทางเอาไปให้คนอื่นยืมได้อีก

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลิวฟางก็ตัดสินใจแน่วแน่ว่ากลับไปคราวนี้ เธอจะต้องกุมบังเหียนการเงินของครอบครัวให้ได้ ต่อให้ต้องแตกหักกับหวังเหลียง เธอก็ไม่ยอมให้เขาทำตัวแบบนี้ต่อไปอีกแล้ว

ยังไงลูกชายของเธอก็เกือบจะยี่สิบแล้ว อีกไม่กี่ปีก็ต้องแต่งงานมีครอบครัว เธอต้องยืนหยัดเพื่อตัวเอง!

จางชุนฮวาคาดไม่ถึงเลยว่าคำแนะนำที่เธอพูดไปโดยไม่คิดในคืนนี้ จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งครั้งใหญ่ในครอบครัวของหวังเหลียงในอีกไม่ช้า

เมื่อจางชุนฮวาและหลิวฟางล้างจานเสร็จและเดินออกมาจากห้องครัว ฝ่ายชายทั้งสองคนก็เก็บกวาดข้างนอกเสร็จเรียบร้อยแล้ว โต๊ะอาหารถูกเช็ดจนสะอาด พื้นถูกถูจนเงาวับ แม้แต่ขยะในถังก็ถูกนำมาใส่ถุงมัดปากวางไว้ที่หน้าประตู รอเพียงแค่นำไปทิ้งที่จุดทิ้งขยะด้านล่างเท่านั้น

"เอาล่ะ ในเมื่อเก็บกวาดเรียบร้อยแล้ว พวกเรากลับกันก่อนนะ ดึกมากแล้ว" หวังเหลียงยืนขึ้นเมื่อเห็นหลิวฟางเดินออกมา

"ใช่แล้ว ชุนฮวา วันนี้พวกเรากลับก่อนนะ ไว้โอกาสหน้าค่อยนัดเจอกันใหม่" หลิวฟางกล่าวลาจางชุนฮวา

"ขอโทษจริงๆ ที่ต้องให้พวกคุณมาช่วยเก็บกวาดวันนี้ ไว้ครั้งหน้าให้เจี้ยนกั๋วของฉันเลี้ยงตอบแทนนะ!" จางชุนฮวาส่งแขกทั้งสองคนถึงหน้าประตู

"ได้เลย! เหลียงจื่อ ไว้เราสองคนหาโอกาสดื่มกันอีกนะ! เอาแค่สองเรานี่แหละ!"

"เอาล่ะ เจี้ยนกั๋ว นายสองคนกลับเข้าไปเถอะ ไม่ต้องเดินมาส่งหรอก พวกเราถือถุงขยะพวกนี้ลงไปทิ้งให้เอง!" หลิวฟางหยิบถุงขยะหน้าประตูแล้วเดินลงบันไดไป

"เฮ้ย ไม่ต้องทิ้งให้หรอก เดี๋ยวพรุ่งนี้เช้าผมเอาไปทิ้งเอง!"

หวังเหลียงโบกมือเป็นเชิงว่าไม่ต้องพูดอะไรอีก จางชุนฮวาทำได้เพียงมองตามแผ่นหลังของพวกเขาทั้งสองคนที่ค่อยๆ เดินลับหายไปตามบันได

จนกระทั่งมองไม่เห็นคนทั้งคู่แล้ว เฉินเจี้ยนกั๋วจึงปิดประตู

"เมื่อกี้ในครัวเธอคุยอะไรกับหลิวฟาง? ขอร้องล่ะ อย่าไปยุแยงให้สามีภรรยาเขาแตกคอกันเลยนะ!"

ก่อนหน้านี้ หวังเหลียงเพิ่งมาเล่าเรื่องที่เขาทะเลาะกับหลิวฟางตอนมาถึงให้เฉินเจี้ยนกั๋วฟัง เฉินเจี้ยนกั๋วเลยกังวลเป็นพิเศษว่าหลิวฟางจะเอาเรื่องนี้ไปเล่าให้จางชุนฮวาฟัง แล้วจางชุนฮวาก็จะคอยเติมเชื้อไฟเข้าไปอีก

สามีภรรยาหนุ่มสาวอยู่ด้วยกันก็ย่อมต้องมีกระทบกระทั่งกันบ้าง หากพวกเขาต้องแตกหักหรือเลิกรากันเพราะคำพูดของคนนอก นั่นย่อมเป็นบาปกรรมของคนพูด

จางชุนฮวาชำเลืองมองเฉินเจี้ยนกั๋ว "มันเป็นเรื่องของผู้หญิง ผู้ชายอย่างคุณจะมายุ่งอะไรนักหนา! รีบไปอาบน้ำนอนไป๊ ตัวคุณมีแต่กลิ่นน้ำมันทำกับข้าว"

"นี่เธอ..." เฉินเจี้ยนกั๋วยังพูดไม่ทันจบ จางชุนฮวาก็หันหลังเดินหนีไปแล้ว

ช่างเถอะ เขาไม่ยุ่งแล้วก็ได้ ยังไงเขาก็ไม่รู้อะไรเลย!

เฉินเจี้ยนกั๋วเลิกสนใจเรื่องนี้ทันที เขาหันไปหยิบผ้าเช็ดตัวและชุดเปลี่ยน เดินเข้าห้องน้ำไปอาบน้ำเข้านอนดีกว่า วันนี้เหนื่อยมาทั้งวันแล้ว!