บทที่ 11 เตรียมตัวเปลี่ยนเนื้อเรื่อง

บทที่ 11 เตรียมตัวเปลี่ยนเนื้อเรื่อง

“อ้อ ที่แท้พ่อของนายก็เป็นลูกเรือของกลุ่มมหาโจรสลัดแชงคูสนี่เอง!”

ภายในร้านอาหาร อุซปกำลังนั่งฟังเรื่องราววีรกรรมของยาซป พ่อของเขา ที่ลูฟี่กำลังเล่าอย่างออกรสออกชาติด้วยความตื่นเต้น อาเธอร์ที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ก็ตั้งใจฟังอย่างสนใจ กระเพาะของเขาไม่ได้ใหญ่โตอะไรนัก หลังจากที่กินอาหารเข้าไปได้นิดหน่อย เขาก็อิ่มจนกินอะไรต่อไม่ลงแล้ว จึงทำได้แค่นั่งฟังพวกเขาสนทนากันเพลิน ๆ

“ในเมื่อนายก็มีเส้นสายแบบนี้อยู่แล้วนี่อุซป แล้วแถว ๆ นี้พอจะมีเรือลำใหญ่ ๆ หรือใครที่พอจะมาเป็นพรรคพวกแล่นเรือไปกับพวกเราได้บ้างไหมล่ะ?” นามิเอ่ยถามขึ้นมา

อุซปส่ายหน้าปฏิเสธ “อย่างที่พวกเธอเห็นนั่นแหละ ที่นี่มันก็เป็นแค่หมู่บ้านเล็ก ๆ แถวบ้านนอก จะไปมีของพรรค์นั้นได้ยังไงกันเล่า?”

โซโรทอดสายตามองออกไปนอกหน้าต่าง ก่อนจะชี้มือไปที่คฤหาสน์หลังใหญ่โตมโหฬารที่ตั้งตระหง่านอยู่ไม่ไกล แล้วพูดขึ้น “คฤหาสน์หลังใหญ่ขนาดนั้น น่าจะมีเรือดี ๆ สักลำสองลำอยู่บ้างแหละมั้ง?”

“ไม่ได้นะ! ที่นั่นน่ะไม่ได้เด็ดขาดเลยนะเว้ย!” อุซปแหกปากร้องห้ามเสียงหลง แต่พอพูดจบ เขาก็มีสีหน้าหวาดหวั่นชอบพิลึก

“หา? ทำไมล่ะ?”

อุซปส่ายหน้ารัว ๆ ด้วยความลุกลี้ลุกลน ก่อนจะผุดลุกขึ้นยืนค้อมศีรษะให้ทุกคน แล้วละล่ำละลักบอก

“เอ่อ... คือว่าชั้นสนิทกับเจ้าของร้านนี้มากเลยนะ พวกนายตามสบาย กินกันให้อิ่มหนำสำราญเลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ พอดีว่าตอนนี้ชั้นมีธุระด่วนต้องไปทำน่ะ ขอตัวก่อนล่ะ!”

พูดจบ อุซปก็ใส่เกียร์หมาวิ่งพรวดพราดออกจากร้านไปทันที โดยไม่รอฟังคำตอบรับจากใครทั้งสิ้น

อาเธอร์มองตามแผ่นหลังของอุซปสลับกับมองไปที่คฤหาสน์หลังใหญ่ เขาคิดว่าอีกไม่นาน เขาก็น่าจะได้เห็นเรือ ‘โกอิ้งแมรี่’ ตัวเป็น ๆ แล้วสินะ

“ช่างเถอะน่า เนื้อร้านนี้อร่อยเหาะไปเลย เอาไว้กินให้อิ่มก่อนแล้วค่อยไปถามหาเรือก็ยังไม่สายนี่นา” ลูฟี่พูดพลางสวาปามเนื้อเข้าปากคำโต

เมื่อได้เห็นความตะกละตะกลามระดับแบล็คโฮลของลูฟี่กับตา อาเธอร์ก็รู้สึกหวาดหวั่นกระเพาะครากขึ้นมาตงิด ๆ

“ระบบ ตอนนี้ชั้นมีแต้มอารมณ์อยู่เท่าไหร่แล้ว?”

“แต้มอารมณ์ปัจจุบัน: 9001”

การสะสมแต้มอารมณ์มันช่างง่ายดายราวกับปอกกล้วยเข้าปากจริง ๆ แฮะ แต้มอารมณ์ที่เขามีอยู่ในตอนนี้ มันมากพอที่จะใช้อัปเลเวลการ์ดโอโรจิมารุเป็นเลเวล 2 ได้สบาย ๆ แล้ว

ชักอยากจะรู้แล้วสิ ว่าพออัปเป็นเลเวล 2 แล้ว การ์ดใบนี้จะมอบสกิลอะไรมาให้เขาใช้บ้าง

“ระบบ จัดการอัปเลเวลการ์ดตัวละครโอโรจิมารุเป็นเลเวล 2 เดี๋ยวนี้เลย”

“ค่าประสบการณ์การ์ดปัจจุบัน: 20/100”

“ติ๊ง! หักแต้มอารมณ์ 8,000 แต้มสำเร็จ โฮสต์ได้รับค่าประสบการณ์ 80 แต้ม”

“การ์ดตัวละครโอโรจิมารุ (สีทอง) ปัจจุบัน ได้รับการอัปเกรดเป็นเลเวล 2 แล้ว”

“ติ๊ง! ปลดล็อกความสามารถของการ์ดตัวละครเลเวล 2 โฮสต์ได้รับพลังใหม่: จักระ”

“ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ คุณได้รับสกิลใหม่: คาถาแยกร่าง, คาถาแปลงกาย, คาถาสลับร่าง”

วิชานินจาพื้นฐาน 3 ประการงั้นเรอะ? แล้วก็จักระด้วย?

อาเธอร์รู้สึกตื่นเต้นจนแทบจะเนื้อเต้น นี่มันเป็นพลังจากเรื่องนารูโตะชัด ๆ การที่เขามีจักระอยู่ในตัว นั่นก็หมายความว่าเขากำลังครอบครองขุมพลังที่ไม่มีตัวตนอยู่ในโลกใบนี้เลยน่ะสิ

และในวินาทีนั้นเอง ความรู้และเคล็ดวิชาจำนวนมหาศาลก็หลั่งไหลพรั่งพรูเข้ามาในหัวของอาเธอร์ ทำให้เขาเชี่ยวชาญการรีดเร้นจักระและการใช้วิชานินจาพื้นฐานทั้งสามได้อย่างแตกฉานในชั่วพริบตา

สมกับเป็นของวิเศษที่ได้มาจากระบบจริง ๆ

“โฮสต์: อาเธอร์”

“การ์ดตัวละคร: โอโรจิมารุ (สีทอง)”

“ระดับการ์ด: 2 (0/500)”

“สกิลการ์ด: กายาอ่อนนุ่ม, จักระ, วิชานินจา 3 ประการ”

“การ์ดอุปกรณ์ที่สวมใส่: ดาบคุซานางิ (สีทอง)”

“สกิลอุปกรณ์: ดาบงูหลอมรวม”

“ระดับการ์ด: 1 (0/100)”

“การ์ดเสริม: ไม่มี”

“ระดับพลังรอดตะลุย: C (B) (คุณก็ยังเป็นแค่ปลาเค็มตากแห้งที่ไร้ซึ่งประสบการณ์การต่อสู้อยู่ดีนั่นแหละ)”

อะไรเนี่ย?

นี่ชั้นยังเป็นแค่ปลาเค็มตากแห้งระดับ C ที่ไร้ประสบการณ์การต่อสู้อยู่อีกงั้นเรอะ!

“บ้าเอ๊ย!”

เสียงสบถของอาเธอร์ที่ดังขึ้นมาลอย ๆ เรียกความสนใจจากลูฟี่และคนอื่น ๆ ให้หันมามองเป็นตาเดียว

“อาเธอร์ เป็นอะไรไปเหรอ?” โซโรเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง

“หา? อ๋อ เปล่าหรอก ไม่มีอะไร ชั้นก็แค่กำลังคิดอะไรเพลิน ๆ อยู่นิดหน่อยน่ะ” อาเธอร์ส่ายหน้าปฏิเสธ

“อ้าว ชั้นก็นึกว่าเนื้อร้านนี้มันไม่ถูกปากนายซะอีกนะเนี่ย” ลูฟี่พูดพลางลูบพุงที่กางป่องจนแทบจะระเบิด เพราะเขากวาดอาหารบนโต๊ะเรียบวุธไปหมดแล้ว

“เอ่อ...” อาเธอร์มองพุงของลูฟี่จนแทบจะพูดไม่ออก ก็นายเล่นสวาปามเนื้อไปซะเกลี้ยงคนเดียวแบบนั้น แล้วชั้นจะไปรู้รสชาติได้ยังไงเล่าไอ้บ้าเอ๊ย?

ในจังหวะนั้นเอง เด็กน้อยสามคนที่วิ่งหนีหายไปก่อนหน้านี้ จู่ ๆ ก็ผลักประตูพรวดพราดเข้ามาในร้าน ในมือของพวกเขาถือดาบไม้เล่มเล็ก ๆ เอาไว้แน่น พวกเขาตะโกนชี้หน้าพวกลูฟี่ “รีบปล่อยตัวกัปตันของพวกเรามาเดี๋ยวนี้นะ! พวกแกเอากัปตันของพวกเราไปซ่อนไว้ที่ไหน?”

ไม่มีใครเอ่ยปากตอบคำถามของเด็กน้อย ทันใดนั้น เด็กคนหนึ่งก็เหลือบไปเห็นลูฟี่กำลังลูบพุงป่อง ๆ ของตัวเองอยู่ สมองอันน้อยนิดของเด็กน้อยก็เริ่มจินตนาการเตลิดเปิดเปิงไปไกล เขาตัวสั่นงันงกพลางชี้มือไปที่พุงของลูฟี่ แล้วพูดเสียงสั่น

“พะ... พวกแกคงไม่ได้กินกัปตันของพวกเราเข้าไปแล้วหรอกนะ?”

เมื่อสบโอกาส โซโรก็สวมวิญญาณนักแสดงเจ้าบทบาทขึ้นมาอีกครั้ง

“ใช่แล้วล่ะ กัปตันของพวกแกน่ะ โดนพวกเราจับเขมือบลงท้องไปเรียบร้อยแล้วเว้ย!” โซโรปั้นหน้าเหี้ยมเกรียมแล้วขู่ฟ่อ

เมื่อเห็นโซโรเล่นสนุก นามิกับอาเธอร์ก็ลุกขึ้นยืนประสานรอยยิ้มชั่วร้ายไปพร้อม ๆ กัน

“ว๊ากกก!!! ยัยปีศาจสองตัวนั้นน่ากลัวจังเลย!”

เด็กน้อยทั้งสามคนไม่กล้าสบตาประจันหน้ากับลูฟี่และโซโรตรง ๆ พวกเขาจึงหันไปตะโกนด่าทอใส่คนที่ดูเหมือนจะรังแกได้ง่ายกว่าแทน

“...สองตัวงั้นเรอะ?” อาเธอร์รู้สึกเหมือนโดนหางเลขลูกหลงไปด้วยแบบงง ๆ

“พวกแกพูดว่าอะไรนะยะ!” นามิปรี๊ดแตกทันทีที่ได้ยินคำว่า ‘ยัยปีศาจ’ เธอแยกเขี้ยวชูไม้ชูมือขู่ฟ่อใส่เด็กน้อยทั้งสามคนราวกับนางมารร้าย

“น่ากลัวสุด ๆ ไปเลย!”

“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า” นอกจากนามิที่กำลังโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงแล้ว ลูฟี่ โซโร และอาเธอร์ต่างก็พากันระเบิดเสียงหัวเราะออกมาดังลั่น

“เอาล่ะ ๆ พวกเราเลิกแกล้งพวกเด็ก ๆ กันได้แล้ว กัปตันของพวกนายเพิ่งจะบอกว่ามีธุระด่วน แล้วก็วิ่งออกไปเมื่อกี้นี้เองน่ะ” อาเธอร์หันไปอธิบายความจริงให้เด็กน้อยฟัง

เมื่อได้ยินคำยืนยันจากอาเธอร์ เด็กน้อยทั้งสามก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

เชื่อคนง่ายขนาดนี้เลยเรอะ?

ใสซื่อบริสุทธิ์สมกับเป็นเด็กจริง ๆ แฮะ

ในจังหวะนั้นเอง เด็กคนหนึ่งก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จึงหันไปพึมพำกับเพื่อน ๆ

“การที่กัปตันอุซปต้องรีบวิ่งออกไปทำธุระด่วนในเวลาแบบนี้ มันจะต้องเกี่ยวกับ ‘เรื่องนั้น’ แน่ ๆ เลย”

“เรื่องอะไรเหรอ?” ลูฟี่เอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

จากนั้น เด็กน้อยทั้งสามคนก็ผลัดกันเล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างอุซปกับคายะให้พวกของลูฟี่ฟัง

“อ้อ ที่แท้อุซปก็เป็นแค่เด็กเลี้ยงแกะจอมโกหกนี่เองสินะ” นามิแสยะยิ้มเยาะเย้ย

“หนอยแน่ ยัยปีศาจปากเสีย! กัปตันของพวกเราไม่ได้เป็นพวกขี้หกตาปลิ้นซะหน่อยเว้ย!”

อาเธอร์สัมผัสได้เลยว่าเด็กน้อยทั้งสามคนนี้ รักและเทิดทูนอุซปจากใจจริง ซึ่งมันก็ทำให้เขารู้สึกนับถือในตัวอุซปขึ้นมานิดหน่อยเหมือนกัน

“แล้วตกลงว่า อาการป่วยของคุณหนูคายะอะไรนั่น ดีขึ้นบ้างหรือยังล่ะ?” นามิถามต่อ

เด็กน้อยทั้งสามคนเงียบไปอึดใจหนึ่ง ก่อนที่เด็กคนหนึ่งจะตอบกลับมาว่า “แน่นอนสิ อาการของคุณหนูคายะดีขึ้นกว่าเดิมตั้งเยอะแน่ะ”

“โอ้โห เจ๋งไปเลยแฮะ! งั้นพวกเราลองแวะไปที่คฤหาสน์นั่นดูหน่อยดีไหม? เผื่อจะฟลุคเจอเรือลำใหญ่ ๆ สักลำไง” ลูฟี่เสนอไอเดียด้วยความตื่นเต้น

“แต่ว่า... พวกเราจะแอบเข้าไปในคฤหาสน์นั่นได้ยังไงล่ะ?”

“ชั้นมีวิธีเจ๋ง ๆ ก็แล้วกันน่า!” ลูฟี่ประกาศกร้าวด้วยความมั่นใจเกินร้อย

พูดจบ ลูฟี่และพรรคพวกก็พากันเดินออกจากร้านไปหน้าตาเฉย โดยทิ้งบิลค่าอาหารทั้งหมดเอาไว้ให้เป็นภาระของอุซปตามระเบียบ

“ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดล่ะก็ มื้อนี้คงกลายเป็นมื้อชักดาบกินฟรีแหง ๆ” อาเธอร์พึมพำกับตัวเองเบา ๆ

ในขณะเดียวกัน ภายในคฤหาสน์หลังงาม อุซปกกกำลังนั่งเล่าเรื่องราวการผจญภัยแต่งเองสุดโม้ให้คายะฟังอย่างออกรสออกชาติ

ส่วนพวกลูฟี่ก็เดินทางมาถึงกำแพงรั้วของคฤหาสน์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

“แล้วทีนี้พวกเราจะเข้าไปข้างในได้ยังไงเนี่ย?” โซโรเอ่ยถาม

“แฮะ ๆ ทุกคนจับตัวชั้นเอาไว้ให้แน่น ๆ เลยนะ!” ลูฟี่หันไปส่งยิ้มกว้างให้ทุกคน

เมื่อเห็นรอยยิ้มแบบนั้น อาเธอร์ก็เดาแผนการอันบรรเจิดของลูฟี่ออกทะลุปรุโปร่ง เขารีบออกตัวปฏิเสธทันควัน “เอ่อ... พอดีว่าชั้นยังมีธุระต้องไปทำนิดหน่อยน่ะ พวกนายล่วงหน้าเข้าไปกันก่อนเลยนะ เดี๋ยวชั้นหาทางตามเข้าไปทีหลังเอง”

ล้อกันเล่นหรือเปล่าเนี่ย? ขืนใช้วิธีเหาะเหินเดินอากาศแบบลูฟี่ มีหวังชั้นได้ตกลงมาคอหักตายคาที่แหง ๆ

อาเธอร์ส่ายหน้ารัว ๆ

“โอเค งั้นพวกเราล่วงหน้าไปก่อนล่ะนะ!” ลูฟี่พยักหน้ารับ ก่อนจะส่งสัญญาณให้ทุกคนเข้ามาเกาะแกะตัวเขาเอาไว้

เมื่อทุกคนเกาะตัวลูฟี่เอาไว้แน่นหนาแล้ว ลูฟี่ก็ยืดแขนออกไปคว้าหมับเข้าที่ลูกกรงเหล็กบนกำแพง และในวินาทีต่อมา ร่างของพวกเขาก็ลอยละลิ่วพุ่งทะยานข้ามกำแพงไปราวกับจรวด

“หึหึ ว่าแล้วเชียว โชคดีนะเนี่ยที่ชั้นไม่ได้บ้าจี้ตามพวกนั้นไปด้วย” อาเธอร์ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก ขณะที่แหงนหน้ามองดูพวกของลูฟี่บินข้ามกำแพงไป

อาเธอร์ยกมือขึ้นลูบคลำกำแพงอิฐ ก่อนจะนึกถึงพลังใหม่ที่เขาเพิ่งจะได้รับมาหมาด ๆ

“ถือโอกาสนี้ทดสอบอานุภาพของจักระดูซะหน่อยดีกว่า”

อาเธอร์หลับตาลง สัมผัสถึงกระแสพลังอันแปลกใหม่ที่ไหลเวียนอยู่ภายในร่างกาย จากนั้นเขาก็รีดเร้นจักระไปรวมไว้ที่ฝ่ามือทั้งสองข้าง แล้วทาบมือลงบนกำแพง

“วิเศษไปเลยแฮะ พอมีจักระมาช่วยเสริมแรง การปีนป่ายกำแพงก็กลายเป็นเรื่องกล้วย ๆ ไปเลย”

อาเธอร์ไต่กำแพงขึ้นไปอย่างคล่องแคล่วว่องไว ร่างกายของเขาสูงขึ้นเรื่อย ๆ อย่างมั่นคง ก่อนที่เขาจะก้มหน้ามองลงไปเบื้องล่าง

“ติ๊ง! ตรวจพบความผันผวนทางอารมณ์ของโฮสต์ แต้มอารมณ์ +1”

“ฟู่ พวกเศรษฐีนี่จะสร้างกำแพงให้มันสูงเสียดฟ้าไปถึงไหนกันฟะเนี่ย?”

ตัดภาพมาที่อีกฝั่งหนึ่ง

พวกลูฟี่ได้ร่อนลงจอดบนพื้นหญ้าภายในคฤหาสน์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

“เฮ้ย พวกแกเป็นใครกันฮะ โผล่มาที่นี่ได้ยังไง?” ทันทีที่พวกลูฟี่ยันตัวลุกขึ้นยืน คุระฮาดอล พ่อบ้านประจำคฤหาสน์ก็เดินเข้ามาต่อว่าด้วยความไม่พอใจ

คุระฮาดอลกวาดสายตามองพวกลูฟี่ตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยสายตาเหยียดหยามรังเกียจ

แต่ลูฟี่กลับไม่ได้สนใจสายตาแบบนั้นเลยแม้แต่น้อย เขาพูดจุดประสงค์ออกไปโต้ง ๆ “อ้า พวกเราอยากจะได้เรือสักลำน่ะ”

“เป็นไปไม่ได้หรอก!” คุระฮาดอลปฏิเสธเสียงแข็ง

“เชิญพวกแกไสหัวออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้เลย แล้วก็แกด้วยนะ อุซป” คุระฮาดอลแหงนหน้าขึ้นไปมองบนต้นไม้

อุซปที่ซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้บนต้นไม้ พอได้ยินชื่อตัวเอง เขาก็สะดุ้งโหยงด้วยความตกใจ ในเมื่อความแตกแล้ว เขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องหลบซ่อนตัวอีกต่อไป เขาจึงค่อย ๆ โผล่หน้าออกมาให้เห็น

“อุซป ข้าเคยได้ยินเรื่องราวการผจญภัยจอมปลอมของแกมาบ้างแล้วนะ แล้วข้าก็เคยได้ยินวีรกรรมฉาวโฉ่ของพ่อแกมาเหมือนกัน” คุระฮาดอลพูดพลางใช้ปลายนิ้วดันแว่นตาให้เข้าที่

“คุระฮาดอล หยุดพูดจาพล่อย ๆ แบบนั้นเดี๋ยวนี้นะ!” คายะตะโกนห้ามปรามเสียงดังลั่น

แต่คุระฮาดอล ผู้สวมบทบาทเป็นพ่อบ้านผู้ซื่อสัตย์ กลับทำหูทวนลมไม่สนใจคำสั่งของคายะ เขาพูดจาถากถางอุซปต่อไป “อุซป ในสายเลือดของแกน่ะ มันมีแต่ความชั่วช้าเลวทรามของพวกโจรสลัดไหลเวียนอยู่เต็มไปหมด แกมันก็แค่ลูกชายของโจรสลัดชั้นต่ำโสโครกเท่านั้นแหละ”

“คุระฮาดอล นายนี่มันชักจะเหิมเกริมเกินไปแล้วนะ! ขอโทษอุซปเดี๋ยวนี้เลยนะ”

คุระฮาดอลไม่สะทกสะท้านต่อคำต่อว่าของคายะ เขายังคงพ่นคำพูดดูถูกเหยียดหยามอุซปออกมาไม่หยุดหย่อน

อุซปทนฟังต่อไปไม่ไหว ในที่สุดเขาก็กระโดดลงมาจากต้นไม้

ในตอนนี้ ร่างกายของอุซปสั่นสะท้านไปด้วยความโกรธแค้น

“อะไรกัน? นี่แกกะจะใช้กำลังทำร้ายข้าเพื่อปิดปากงั้นเรอะ อุซป? หรือว่าแกกะจะงัดเอาคำโกหกพกลมที่แกถนัดนักหนา มาใช้กลบเกลื่อนความจริงที่ว่าพ่อของแกมันเป็นแค่โจรสลัดสวะกันล่ะ?”

และในจังหวะที่อุซปกำลังจะง้างหมัดชกหน้าคุระฮาดอล จู่ ๆ ก็มีเสียงปริศนาดังแทรกขึ้นมา

“นี่ คุระฮาดอล ชั้นควรจะเรียกนายว่า พ่อบ้านคุระฮาดอล ดีไหมนะ? หรือว่าควรจะเรียกนายว่า คุโระ กัปตันกลุ่มโจรสลัดแมวดำ เจ้าของค่าหัว 16 ล้านเบรี ดีล่ะฮะ?”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═