บทที่ 11 "คู่สามีภรรยาเก่า"
บทที่ 11 "คู่สามีภรรยาเก่า"
หลังจากกินข้าวเสร็จ จ้าวเสี่ยวเฟิ่งก็เก็บโต๊ะไปล้างจาน แม่อู๋กุ้ยฮวาก็เตรียมจะไปช่วย จึงส่งหลานชายให้หยางหยวนคุนอุ้ม
"แกอุ้มหลานไปนะ แม่จะไปช่วยเมียแกเก็บกวาด แล้วก็จะต้มน้ำให้ด้วย คืนนี้แกจะอาบน้ำไหม"
แม่อู๋กุ้ยฮวาถามด้วยรอยยิ้ม ลูกชายคนเล็กกลับมาอย่างปลอดภัย แถมยังทำงานสำเร็จลุล่วง ความกังวลในใจก็มลายหายไปจนหมดสิ้น
"อาบสิแม่ นั่งรถมาทั้งวัน ตัวเหม็นไปหมดแล้วเนี่ย"
หยางหยวนคุนรับลูกชายมาอุ้ม มองดูดวงตากลมโตแป๋วแหววของลูกแล้วก็ยิ้มแก้มปริ ชาติก่อนเขาทุ่มเททำงานหนักมาหลายสิบปีก็เพื่อเจ้าตัวเล็กนี่แหละ ชาตินี้จะยอมให้ลำบากเหมือนเดิมไม่ได้เด็ดขาด
"ไง ยิ้มให้พ่อหน่อยสิลูก"
เด็กทารกวัยไม่ถึงขวบยังฟังความไม่ค่อยรู้เรื่องอยู่แล้ว แถมคนตรงหน้าก็หน้าตาไม่คุ้นเคยเอาเสียเลย เด็กน้อยจึงส่ายหัวไปมา มองซ้ายมองขวาก็ไม่เห็นคนคุ้นเคยเลยสักคน ปากเล็กๆ ก็เริ่มเบะเตรียมจะร้องไห้
"ไอ้หนูนี่ พอพ่ออุ้มปุ๊บก็จะร้องไห้เลยนะ"
หยางหยวนคุนรู้ดีว่าลูกชายยังไม่ชินกับเขา แต่ตอนนี้ในห้องโถงไม่มีใครอยู่เลย มีแค่ลูกสาววัยห้าขวบที่ยืนมองเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ตอนนั้นเอง หยางเฟยเฟยก็เดินเข้ามาหา ยื่นหน้าเข้าไปใกล้หยางอี้ แล้วขู่เสียงแข็งว่า
"หยุดร้องเลยนะ เอะอะก็ร้องไห้ นี่พ่อนะรู้ไหม"
ไม่น่าเชื่อว่าได้ผลชะงัด เด็กน้อยหยุดร้องไห้ทันที แถมยังหัวเราะเอิ๊กอ๊ากมองหน้าพี่สาว หยางหยวนคุนเดาว่าน่าจะเป็นเพราะได้เห็นหน้าคนคุ้นเคย ความรู้สึกไม่ปลอดภัยก็เลยหายไป
"ตอนอยู่บ้านลูกช่วยเลี้ยงน้องบ่อยเหรอ" หยางหยวนคุนจับลูกชายยืนบนตักแล้วหยอกล้อไปพลาง หันไปถามลูกสาวคนโตไปพลาง
"หนูไม่เลี้ยงหรอก เอะอะก็ร้อง น่ารำคาญจะตาย"
หยางเฟยเฟยเบะปาก ทำท่าทางไม่สนใจ แต่อันที่จริงเวลาที่แม่กับย่ายุ่ง เธอนี่แหละที่ต้องคอยดูน้องอยู่ในห้อง น้องชายถึงได้คุ้นเคยกับพี่สาวคนนี้นัก
"นอกจากปืนของเล่นแล้ว ลูกอยากได้อะไรอีก พ่อจะซื้อให้หมดเลย ดีไหมลูก"
หยางหยวนคุนเห็นสายตาละห้อยของลูกสาว ก็เดาว่าน่าจะอิจฉาที่เห็นเขาอุ้มน้องชายหยอกล้อไปมาอย่างสนุกสนาน แต่เขาจะทิ้งน้องไปดื้อๆ ก็ไม่ได้ เลยต้องใช้วิธีหลอกล่อแบบนี้แทน
"แค่ปืนของเล่นก็พอแล้วจ้ะพ่อ" หยางเฟยเฟยรู้ความดี เธอรู้ว่าของเล่นราคาแพง
"ได้ไงล่ะ ลูกเป็นเด็กดีขนาดนี้ ดีกว่าหยางอี้ตั้งเยอะ ยังไงก็ต้องมีรางวัลสิลูก" หยางหยวนคุนยิ้มพลางถามต่อ
"ลูกอยากได้รถบังคับหรือตุ๊กตาผ้าล่ะ พ่อเห็นเด็กผู้หญิงชอบเล่นกันทั้งนั้นเลยนะ"
"หา? รถบังคับเหรอ! ซื้อได้จริงๆ เหรอคะ หนูอยากได้รถบังคับ"
ด้วยความเป็นเด็ก พอได้ยินว่าจะมีของเล่น ก็ลืมท่าทีสงวนท่าทีไปเสียสนิท เธอเข้ามากอดแขนหยางหยวนคุน ถามด้วยรอยยิ้มกว้างว่า
"รถที่มันวิ่งได้เองใช่ไหมคะ"
"ใช่แล้ว พ่อจะซื้อให้ แล้วลูกไม่ชอบตุ๊กตาผ้าเหรอ" หยางหยวนคุนแปลกใจนิดหน่อย เด็กผู้หญิงส่วนใหญ่ก็น่าจะชอบตุ๊กตากันไม่ใช่เหรอ
"ตุ๊กตามีอะไรน่าสนุกตรงไหน หนูทำเองยังได้เลย แม่ก็เคยทำให้หนูตั้งสองตัว ไม่เห็นสนุกเลยสักนิด"
หยางเฟยเฟยทำหน้าไม่สนใจตุ๊กตาผ้าเลย ไม่มีอารมณ์อยากเล่นด้วยซ้ำ
"โอเค เดี๋ยวพ่อพาลูกไปซื้อรถบังคับนะ อยากได้คันไหนก็เลือกเลย"
หยางหยวนคุนเดาว่าตุ๊กตาผ้าที่จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเย็บให้ลูกสาวก็คงทำมาจากเศษผ้าเก่าๆ ข้างในก็ยัดด้วยเศษผ้า มันคงไม่น่าเล่นจริงๆ นั่นแหละ
พอมีของเล่นมาล่อ หยางเฟยเฟยก็รู้สึกว่าการที่พ่อกลับมาอยู่บ้านนี่มันดีจริงๆ แฮะ ไม่ใช่แค่มีเนื้อให้กินเยอะแยะ แต่ยังมีของเล่นให้อีก สองพ่อลูกคุยกระซิบกระซาบกันสนุกสนาน ความห่างเหินที่ไม่ได้เจอกันนานก็มลายหายไปจนหมดสิ้น
"คุยอะไรกันอยู่จ๊ะพ่อลูก"
จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเดินเข้ามาจากข้างนอก ก็เห็นสามีอุ้มลูกชายยืนบนตัก แต่หน้ากลับหันไปคุยยิ้มแย้มกับลูกสาวคนโต ก็อดยิ้มตามไม่ได้ เธอเดินเข้าไปรับลูกชายกลับมาอุ้มเอง
"แม่ๆ พ่อบอกว่าจะซื้อรถบังคับให้หนูด้วยแหละ" หยางเฟยเฟยรีบอวดแม่ด้วยความตื่นเต้น
"รถบังคับอะไรกัน ไม่ใช่ปืนของเล่นเหรอ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งถามอย่างงุนงง
"ก็รถที่มันวิ่งได้เองไงคะ แบบที่เฉียนฉีมีเล่นน่ะ หนูอยากเล่นมาตั้งนานแล้ว" หยางเฟยเฟยรีบอธิบาย
"จะซื้อไปทำไม รถแบบนั้นแพงจะตายไป ของเล่นบ้าอะไรอันละตั้งหลายสิบหยวน เอาไปซื้อเนื้อหมูได้ตั้งหลายชั่งแน่ะ"
พอจ้าวเสี่ยวเฟิ่งเข้าใจความหมาย ก็รีบดุทันที พร้อมกับขมวดคิ้วมองหยางหยวนคุน
"คุณนี่ กลับมาปุ๊บก็ใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายเลยนะ"
"ไม่เป็นไรน่า แม่ไม่ซื้อให้เดี๋ยวพ่อซื้อให้เอง" หยางหยวนคุนไม่สนใจคำบ่น ก่อนจะพูดต่อ
"แต่ลูกต้องรับปากพ่อเรื่องนึงก่อนนะ ได้ไหมลูก"
"เรื่องอะไรคะ ได้สิคะ" หยางเฟยเฟยได้ยินแค่ว่าพ่อจะซื้อให้ ก็ยอมรับปากทุกอย่างแล้ว
"คืนนี้ลูกไปนอนกับย่าได้ไหม"
หยางหยวนคุนเผยจุดประสงค์ที่แท้จริงออกมา เขาไม่ได้ร่วมหลับนอนกับภรรยามานานแล้ว คืนนี้ก็อยากจะมีความสุขสักหน่อย ลูกชายคนเล็กยังไม่รู้ประสาอะไร แต่ลูกสาววัยห้าขวบแล้ว ขืนให้นอนด้วยคงต้องระวังตัวน่าดู
"ได้สิคะ หนูก็นอนกับย่าออกจะบ่อย"
พอได้ยินว่าเป็นเรื่องนี้ หยางเฟยเฟยก็ไม่ได้อิดออดอะไร เพราะเด็กเล็กๆ มักจะตื่นมาร้องกินนมตอนกลางคืนบ่อยๆ เธอต้องไปนอนกับย่าถึงจะหลับสนิท เรื่องนี้จึงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร
ตอนแรกจ้าวเสี่ยวเฟิ่งตั้งใจจะห้ามไม่ให้หยางหยวนคุนใช้เงินฟุ่มเฟือย แต่พอได้ยินข้อเสนอของสามี เธอก็รู้สึกร้อนวูบวาบที่ใบหน้าขึ้นมาทันที ผู้ชายคนนี้ทำไมเป็นคนแบบนี้เนี่ย ถึงขนาดหลอกล่อลูกสาวเพื่อเรื่องแบบนั้นเชียว แต่ลึกๆ ในใจเธอก็แอบรอคอยอยู่เหมือนกัน เธอไม่ใช่สาวแรกรุ่นแล้ว ไม่ได้เจอกันตั้งครึ่งปี คืนนี้ก็ต้องมีเรื่องอย่างว่าเกิดขึ้นอยู่แล้ว
"โอเค งั้นตกลงตามนี้นะ"
หยางหยวนคุนลูบหัวลูกสาวเบาๆ แล้วเงยหน้าส่งยิ้มเจ้าเล่ห์ไปให้จ้าวเสี่ยวเฟิ่งที่กำลังจ้องเขาอยู่เหมือนกัน ดูเหมือนว่าเขาจะยอมรับเรื่องการเกิดใหม่ได้เต็มที่แล้ว สภาพจิตใจก็ค่อยๆ กลับไปเป็นวัยรุ่นเลือดร้อนอย่างที่ควรจะเป็น หยางหยวนคุนในปี 1997 ที่กล้าควักเงินสามหมื่นหยวนไปลงทุนรับเหมาก่อสร้าง ไม่มีทางเป็นคนหัวอ่อนยอมคนหรอก
"เงินสี่หมื่นที่ฉันเอามา เป็นแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้นนะ ฉันเอาเงินอีกแสนสี่หมื่นไปฝากธนาคารที่โน่นแล้ว เธอสบายใจได้เลยนะ ต่อไปครอบครัวเราจะไม่ลำบากเรื่องเงินอีกแล้ว"
หยางหยวนคุนอธิบายให้จ้าวเสี่ยวเฟิ่งฟัง เงินแค่ไม่กี่สิบหยวนซื้อของเล่นให้ลูก ขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอกน่า
"เท่าไหร่นะ? แสนสี่หมื่นเหรอ!"
จ้าวเสี่ยวเฟิ่งที่กำลังเหม่อลอยอยู่ พอได้ยินจำนวนเงินแสนสี่หมื่นก็เผลอร้องเสียงหลง แต่ก็รีบเอามือปิดปากตัวเองไว้อย่างรวดเร็ว แล้วกระซิบถามเสียงเบา
"ฝากธนาคารมันจะปลอดภัยเหรอ ทำไมไม่หอบกลับมาล่ะ"
"ขืนหอบขึ้นรถกลับมาสิจะไม่ปลอดภัย ธนาคารเป็นของรัฐ ทำไมจะไม่ปลอดภัยล่ะ" หยางหยวนคุนอธิบายให้เธอฟัง แล้วพูดต่อ
"เถ้าแก่จ้างฉันปีนี้บอกว่า ปีหน้าจะให้งานใหญ่กว่าเดิม เงินแสนสี่หมื่นนี่แหละคือทุนตั้งต้น ส่วนเงินสี่หมื่นที่หอบกลับมาก็เก็บไว้ใช้จ่ายในบ้านนี่แหละ"
"ยังมีงานใหญ่กว่านี้อีกเหรอ ต้องใช้ทุนเยอะขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย"
จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเริ่มรู้สึกใจคอไม่ดี เงินยังไม่ทันได้จับ ก็ต้องเอาไปลงทุนต่อแล้ว เงินตั้งเยอะขนาดนี้ ใช้ทั้งชาติก็ไม่หมดเลยนะ
"ต้องใช้ทุนเยอะสิ ถึงจะได้กำไรเยอะ เถ้าแก่เขาไว้ใจฉันมาก เธอไม่ต้องเป็นห่วงหรอกน่า" หยางหยวนคุนพยายามพูดปลอบใจ
"มีเงินตั้งขนาดนี้ก็พอใช้แล้ว คุณก็ไปทำงานรับจ้างธรรมดาๆ ก็ได้นี่ จะดิ้นรนทำไมอีกล่ะ"
จ้าวเสี่ยวเฟิ่งพึมพำเบาๆ แต่สุดท้ายก็ทนเก็บไว้ไม่อยู่ เธอเป็นผู้หญิงชนบทหัวโบราณ ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องการทำธุรกิจของผู้ชายเท่าไหร่ แต่ลึกๆ ก็ยังอดเป็นห่วงไม่ได้อยู่ดี
"เงินแค่นี้มันจะไปพอทำอะไรล่ะ ถึงจะพอสำหรับค่าครองชีพในยุคนี้ แต่ลองคิดดูสิ อีกไม่กี่ปีข้างหน้าล่ะ" หยางหยวนคุนเดินเข้าไปนั่งข้างๆ จ้าวเสี่ยวเฟิ่ง โอบไหล่เธอไว้ แล้วกระซิบว่า
"เธอลองคิดดูนะ สิบปีก่อนคนหาเงินได้ปีละเท่าไหร่ แล้วตอนนี้คนที่ออกไปทำงานข้างนอกหาเงินได้ปีละเท่าไหร่ ราคาเนื้อหมูขึ้นมาตั้งเท่าไหร่แล้ว เธอก็น่าจะรู้ดีใช่ไหม"
"เอ่อ... ที่คุณพูดมันก็มีเหตุผลนะ เดี๋ยวนี้ของแพงขึ้นเยอะเลย เมื่อหลายวันก่อนเนื้อหมูกิโลละห้าหยวนแล้ว ถ้าขึ้นอีกนิดก็เท่ากับช่วงหลายปีก่อนแล้ว" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งพอจะเข้าใจสิ่งที่หยางหยวนคุนจะสื่อแล้ว
"เพราะงั้นเธอไม่ต้องห่วงหรอก เตรียมตัวเป็นคุณนายได้เลย ฮ่าๆ"
หยางหยวนคุนเห็นภรรยายังลังเลอยู่ ก็เลยหอมแก้มเธอไปฟอดใหญ่ หยางเฟยเฟยที่อยู่ข้างๆ ก็ร้องลั่นขึ้นมาทันที
"พ่อหอมแก้มแม่แล้ว หอมหนูด้วยสิ"
"ได้สิ หอมลูกด้วย" หยางหยวนคุนไม่ได้รู้สึกเขินอายเลย ก้มลงหอมแก้มลูกสาวที่ยื่นหน้าเข้ามาหา
ส่วนจ้าวเสี่ยวเฟิ่งหน้าแดงเถือกไปถึงใบหู แต่งงานกันมาตั้งหลายปี หยางหยวนคุนไม่เคยทำแบบนี้เลย แถมยังทำต่อหน้าลูกอีก เธอเลยตีแขนเขาแก้เขิน
"คุณทำบ้าอะไรเนี่ย เฟยเฟยก็อยู่ด้วยนะ"
"แล้วไงล่ะ ฉันหอมเมียตัวเอง ใครจะทำไม เฟยเฟยเห็นก็ให้เห็นไปสิ ก็แปลว่าพ่อกับแม่รักกันดีไง ฮ่าๆ"
หยางหยวนคุนพูดกลั้วหัวเราะ เรื่องแบบนี้มีแค่เขาในวัยนี้ที่ไม่เคยล้มละลายมาก่อนถึงจะกล้าทำ แถมการเกิดใหม่ยังทำให้เขามีพลังใจเต็มเปี่ยมที่จะสร้างอนาคตอีกด้วย
ระหว่างที่กำลังหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน เสียงของแม่อู๋กุ้ยฮวาก็ดังมาจากในครัวว่าต้มน้ำเสร็จแล้ว จ้าวเสี่ยวเฟิ่งจึงเตรียมจะลุกไปหิ้วน้ำเข้ามาให้สามีอาบในห้อง
"เธอนั่งเถอะ เดี๋ยวฉันไปหิ้วเอง"
หยางหยวนคุนลุกขึ้นยืน เดินออกจากห้องโถงตรงไปยังครัวเก่าๆ ในลานบ้าน แม่อู๋กุ้ยฮวากำลังใช้กระบวยตักน้ำร้อนจากกระทะใหญ่ใส่ถังพลาสติก
"น้ำเดือดเร็วขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย ผมนึกว่าหน้าหนาวจะต้มน้ำนานซะอีก"
"ต้มด้วยฟืนก็แบบนี้แหละ เดือดเร็วจะตาย นั่งรถมาทั้งวัน อาบน้ำเสร็จก็รีบนอนพักเถอะ" แม่อู๋กุ้ยฮวาเร่งเร้า
"แกจะหิ้วน้ำไปอาบในห้องไหม แม่จะได้หยิบอ่างอาบน้ำไปให้"
แม่อู๋กุ้ยฮวาถาม บ้านของพวกเขามีอ่างอาบน้ำไม้ขนาดใหญ่ มักจะใช้ตอนหน้าหนาว แต่เวลายกไปยกมามันค่อนข้างหนัก
"ผมอาบในนี้แหละ ไม่เข้าไปอาบในห้องหรอก แค่เช็ดตัวลวกๆ ก็พอแล้ว"
หยางหยวนคุนคิดดูแล้ว อาบน้ำหน้าหนาวในห้องมันยุ่งยาก ในครัวเพิ่งจะก่อไฟเสร็จ ถ่านก็น่าจะยังคุอยู่ คงจะอุ่นกว่าเยอะ
"อากาศหนาวขนาดนี้จะมาอาบน้ำตรงนี้ได้ไงเดี๋ยวก็เป็นหวัดกันพอดี" แม่อู๋กุ้ยฮวารีบห้ามปราม
"แม่ก็ใส่ฟืนเข้าไปอีกสิ ฟืนพวกนี้มันไหม้ได้นานนะ เติมน้ำลงในกระทะอีกสักหน่อยให้พวกแม่ไว้ใช้ล้างหน้าล้างตา รับรองว่าไม่หนาวหรอก" หยางหยวนคุนยืนกราน
"แกนี่สรรหาเรื่องจริงเชียว"
แม่อู๋กุ้ยฮวาแย่งกระบวยจากมือหยางหยวนคุน แล้วไล่ว่า
"รีบไปเอาเสื้อผ้ามาเปลี่ยนสิ ตอนนี้ยังอุ่นๆ อยู่ รีบๆ เข้า"
คราวนี้หยางหยวนคุนไม่ได้ปฏิเสธ เขารีบเดินกลับไปที่ห้องโถง รื้อหาเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนจากในกระเป๋าเดินทาง
"น้ำล่ะ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งถามอย่างงุนงง
"ฉันอาบในครัวนั่นแหละ พอดีไฟยังไม่ดับ ยังอุ่นอยู่ จะได้ไม่ต้องหิ้วน้ำไปหิ้วน้ำมาให้ยุ่งยากด้วย"
อธิบายจบ หยางหยวนคุนก็หอบเสื้อผ้าวิ่งกลับไปที่ครัว
"แม่ออกไปเถอะ เดี๋ยวผมจัดการเอง ในนี้ไม่มีอะไรที่โดนน้ำไม่ได้ใช่ไหม" หยางหยวนคุนกวาดสายตามองไปรอบๆ ครัว ก็ไม่เห็นจะมีอะไรสำคัญ
"ไม่มีหรอก แกรีบอาบให้เสร็จก็แล้วกัน" แม่อู๋กุ้ยฮวาเติมน้ำลงในกระทะเสร็จ ก็เตรียมจะเดินออกไป
"แม่ คืนนี้แม่นอนกับเฟยเฟยนะ" หยางหยวนคุนรีบบอก
"อืม แล้วจะให้เสี่ยวเป่ามานอนกับแม่ด้วยไหม"
แม่อู๋กุ้ยฮวาไม่ได้แปลกใจอะไร สามีภรรยายังหนุ่มยังแน่น ไม่ได้เจอกันตั้งนาน ก็ต้องอยากมีความเป็นส่วนตัวบ้างเป็นธรรมดา เธอจึงอาสาจะดูแลหลานทั้งสองคนให้
"ไม่ต้องหรอก เสี่ยวเป่ายังเล็กอยู่ ถ้าให้ห่างแม่ตอนกลางคืนคงร้องไห้กวนทั้งคืนแน่"
หยางหยวนคุนพูดจบก็ปิดประตูครัว ท่ามกลางแสงไฟสลัว เขาใช้กระบวยตักน้ำรดตัว ก่อนจะใช้ผ้าขนหนูชุบน้ำเช็ดทำความสะอาดร่างกาย