บทที่ 33 เสียประตูแรก? โดนหยามเหยียด? จัดการมันเลย!

บทที่ 33 เสียประตูแรก? โดนหยามเหยียด? จัดการมันเลย!

“การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นแล้วครับ!”

“ทีมในชุดลายทางสีน้ำเงินขาว กางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน คือ โปร์ตู ครับ”

“ส่วนทีมในชุดลายทางสีเขียวขาว กางเกงขาสั้นสีเขียว คือ สปอร์ติงลิสบอน ครับ!”

“ก่อนอื่น เรามาดูรายชื่อ 11 ตัวจริงของทั้งสองทีมกันก่อนเลยครับ”

“โปร์ตูมาในระบบ 4-3-3 ผู้รักษาประตูคือ แอลตง ครับ!”

“แผงแบ็กโฟร์ประกอบด้วย: ดานีลู, โอตาเมนดี, ม็องกาลา และซังดรู!”

“กองกลางตัวรับ: เฟร์นันดู!”

“กองกลางตัวกลาง: กอนซาเลซ, เอร์เรรา!”

“ปีกซ้าย: วาเรลา!”

“ปีกขวา: ฌูซูแว!”

“และศูนย์หน้าตัวเป้า: มาร์ตีเนซ ครับ!”

“ทางฝั่งสปอร์ติงลิสบอนมาในระบบ 4-2-3-1 ผู้รักษาประตูคือ ปาตรีซียู ครับ!”

“แผงแบ็กโฟร์: ซูวารึช, เมาริซียู, โรฌู และดายเออร์!”

“มิดฟิลด์คู่กลาง: การ์วัลยู, ซิลวา!”

“กองกลางตัวรุก: มาร์ตินส์!”

“ปีกซ้าย: กาเปล!”

“ปีกขวา: การ์ริโย!”

“และศูนย์หน้าตัวเป้า: ซุนอวี่ ครับ!”

“สปอร์ติงลิสบอนเป็นฝ่ายเขี่ยบอลเริ่มเกมครับ!”

สิ้นเสียงนกหวีดของผู้ตัดสิน

ผู้เล่นโปร์ตูก็ดาหน้าเข้ามาบีบพื้นที่ใส่ผู้เล่นสปอร์ติงลิสบอนอย่างหนักหน่วงทันที

มาร์ตินส์, อังแดร และการ์วัลยู อาศัยการต่อบอลสั้นสลับยาวในแดนกลาง

พวกเขาประสานงานกันได้อย่างยอดเยี่ยม หลบหลีกการสกัดกั้นของกองหลังโปร์ตูได้อย่างต่อเนื่อง

ลูกบอลกลับมาอยู่ที่เท้าของมาร์ตินส์อีกครั้ง

เฟร์นันดู กองกลางตัวรับของโปร์ตูพุ่งพรวดเข้ามาหา

มาร์ตินส์ไม่ได้จับบอล แต่เลือกที่จะจ่ายบอลจังหวะเดียวออกไปทางซ้ายตามน้ำทันที

เฟร์นันดูรีบกลับตัวและวิ่งกวดตามไปทางที่กาเปลยืนอยู่

แต่ทว่า

วิ่งไปได้แค่สองก้าว เขาก็ไม่เห็นลูกบอล

เขารู้ตัวทันทีว่าโดนหลอกเข้าให้แล้ว

และก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ

เมื่อเขาหันกลับไปมอง

ลูกบอลก็ยังคงอยู่ที่เท้าของมาร์ตินส์

ปรากฏว่า มาร์ตินส์อาศัยจังหวะที่เฟร์นันดูชะงักและรีบกลับตัวโดยไม่ได้สังเกตให้ดี

แกล้งทำท่าง้างเท้าจะจ่ายบอล แต่กลับเตะลูกบอลไปโดนขาซ้ายของตัวเองแทน

เมื่อเห็นมาร์ตินส์หลอกเฟร์นันดูจนหัวทิ่ม

แฟนบอลสปอร์ติงลิสบอนบนอัฒจันทร์ทีมเยือนก็พากันหัวเราะชอบใจ

มาร์ตินส์สลัดตัวประกบหลุด ก็เงยหน้าขึ้นมองเข้าไปในกรอบเขตโทษ

ม็องกาลาร่างยักษ์กำลังใช้ท่อนแขนโอบรัดซุนอวี่เอาไว้ ตามติดเป็นเงาตามตัวไม่ห่าง

ผู้เล่นสปอร์ติงลิสบอนคนอื่นๆ ก็ถูกประกบติดแน่นเช่นกัน

มาร์ตินส์แตะบอลไปข้างหน้าเล็กน้อย ก่อนจะตัดสินใจส่องไกลจากนอกกรอบเขตโทษ

“มาร์ตินส์สับไกยิง!”

“โอ้โห บอลเหินข้ามคานไปนิดเดียวครับ! สปอร์ติงลิสบอนเกือบได้ประตูขึ้นนำไปก่อนแล้ว!”

“นักเตะในปรีไมราลีงาเล่นกันได้ไหลลื่นเป็นธรรมชาติมากครับ!”

“ในสายตาของเรา พวกเขาดูเหมือนแค่เตะบอลเล่นกันสนุกๆ เท่านั้นเอง!”

“แต่ทุกจังหวะการเคลื่อนไหวของพวกเขามันช่างสมเหตุสมผลจริงๆ!”

“ปกติเราไม่ค่อยได้ดูปรีไมราลีงากันสักเท่าไหร่ แต่จากสองนัดที่ผ่านมานี้ ดูเหมือนว่า...”

“ไม่ว่าจะเป็นสปอร์ติงลิสบอนหรือวิตอเรีย ดึ ซึตูบัล ที่อยู่ครึ่งล่างของตารางคะแนน ทักษะการรับส่งบอลและความสามารถเฉพาะตัวของพวกเขาล้วนยอดเยี่ยมทั้งนั้นเลยครับ!”

“การที่ฟุตบอลของประเทศหนึ่งจะรักษามาตรฐานให้อยู่ในระดับท็อปได้อย่างต่อเนื่อง อย่างน้อยๆ ก็ต้องเดินมาถูกทางแบบนี้แหละครับ!”

สมกับเป็นหวงเจี้ยนเสียง ผู้สร้างตำนานวลีเด็ดมานักต่อนัก

เมื่อเป็นเรื่องฟุตบอล เขากล้าวิจารณ์ตรงไปตรงมา ไม่เคยอ้อมค้อมหรือไว้หน้าใครทั้งนั้น

【สมกับเป็นอาจารย์หวงจริงๆ!】

【ผมชอบความตรงไปตรงมาของอาจารย์หวงเวลาพากย์บอลนี่แหละครับ!】

【ใช่ครับ นักพากย์บางคนเอาแต่พูดอ้อมค้อมไปมา น่าเบื่อชะมัด!】

ทีมชาติจีนกลายเป็นมาตรฐานความห่วยแตกในใจของทุกคนไปแล้ว

ตั้งแต่ระดับบนลงมาจนถึงระดับล่าง ทั้งในและนอกสนาม ล้วนเต็มไปด้วยข้อบกพร่อง... ผู้รักษาประตูของโปร์ตูจ่ายบอลให้ดานีลู

ดานีลูพาบอลขึ้นมาเล็กน้อย ก่อนจะแทงบอลทะลุช่องให้เฟร์นันดูที่วิ่งสอดขึ้นมา

มาร์ตินส์เข้ามากดดัน เฟร์นันดูรับบอลแล้วแตะหนีไปได้หลายเมตร

เขาสลัดการตามประกบของมาร์ตินส์หลุดไปได้อย่างรวดเร็ว

ซิลวาของสปอร์ติงลิสบอนเข้ามากดดันต่อ เฟร์นันดูก็จ่ายบอลให้เอร์เรรา

เอร์เรราก้าวขึ้นมาข้างหน้าหนึ่งก้าว และหลังจากดึงความสนใจจากการ์วัลยูได้แล้ว เขาก็ตอกส้นจ่ายบอลขวางสนามไปให้กอนซาเลซ กองกลางอีกคน

พื้นที่เบื้องหน้ากอนซาเลซเปิดโล่งกว้าง เขามีเวลามากพอที่จะแต่งบอลเข้าจังหวะ

จากนั้น เขาก็กดเต็มข้อ ซัดบอลพุ่งแรงเสียบมุมขวาบนของประตู

“กอนซาเลซสับไกยิง! ลูกนี้ตะบันมาเต็มแรงเลยครับ!”

“ปาตรีซียูพุ่งปัดบอลออกมาได้ แต่มันไปตกอยู่ในกรอบหกหลาครับ!”

“มาร์ตีเนซตามซ้ำดาบสอง!”

“เรียบร้อยครับ!”

“เกมเพิ่งเริ่มไปได้แค่ 3 นาที โปร์ตูก็ได้ประตูขึ้นนำสปอร์ติงลิสบอนไปก่อน 1-0 จากผลงานของมาร์ตีเนซครับ!”

“สถานการณ์ตอนนี้ไม่เป็นใจให้กับสปอร์ติงลิสบอนเลยครับ มาดูกันว่าพวกเขาจะแก้เกมยังไงต่อไป!”

0-1!

ที่เอสตาดีอูดูดราเกา แฟนบอลโปร์ตูระเบิดเสียงเฮดังกึกก้อง

กัปตันทีมปาตรีซียูตะโกนกระตุ้นลูกทีมไม่หยุด

เสียงในสนามมันดังเกินไปแล้ว

เขาตะโกนจนสุดเสียง แต่ขนาดคนที่ยืนห่างออกไปแค่ห้าเมตรยังแทบจะไม่ได้ยิน

ที่ข้างสนาม

ฟอนเซกา หัวหน้าผู้ฝึกสอนโปร์ตู มองไปที่สนามด้วยสีหน้ากระหยิ่มยิ้มย่อง

ทีมของเขาได้ประตูเบิกร่องอย่างรวดเร็ว ทุกอย่างอยู่ในความควบคุมของเขาหมดแล้ว

ช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา

ทีมงานสตาฟฟ์โค้ชของโปร์ตูได้ศึกษาเทปการแข่งขันของสปอร์ติงลิสบอนอย่างละเอียด

พวกเขาดูวิดีโอซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงสามรอบ

ในที่สุด พวกเขาก็คิดค้นแทคติกมาเพื่อจัดการกับซุนอวี่โดยเฉพาะ

ในมุมมองของฟอนเซกา ซุนอวี่ได้กลายเป็นแกนหลักของสปอร์ติงลิสบอนไปแล้ว

ถ้าปล่อยให้ซุนอวี่เล่นได้ตามสบาย

โปร์ตูก็อาจจะต้านทานเกมรุกของพวกเขาไม่อยู่

อย่างไรก็ตาม

นักเตะดาวรุ่งคนนี้ก็มีจุดอ่อนที่เห็นได้ชัดเจนเช่นกัน

ทักษะการเลี้ยงบอลที่ย่ำแย่

การควบคุมบอลที่อยู่ในระดับปานกลาง

ความสามารถในการดวลปะทะที่อ่อนด้อย

และขาดความเร็วต้นที่จัดจ้าน

จุดอ่อนของซุนอวี่นั้นชัดเจนพอๆ กับจุดเด่นของเขานั่นแหละ!

ตราบใดที่พวกเขาสามารถตัดการเชื่อมเกมระหว่างซุนอวี่กับเพื่อนร่วมทีมได้

โอกาสชนะของโปร์ตูก็จะเพิ่มสูงขึ้นอย่างมหาศาล!

และสไตล์การเล่นของม็องกาลาก็เหมาะเจาะที่จะใช้จัดการกับซุนอวี่ที่สุด

แน่นอนว่า

นั่นเป็นเพียงสิ่งที่เขาคิดไปเองฝ่ายเดียวเท่านั้น

ซุนอวี่กำลังเรียกเพื่อนร่วมทีมมารวมตัวกันในแดนหน้า

เขากวักมือเรียกกาเปล, การ์ริโย และมาร์ตินส์ให้เข้ามาหา

“ทุกคน ใจเย็นๆ นะ พวกมันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิดหรอก!”

“ไอ้ยักษ์ดำนั่นมันดุดันก็จริง แต่มันเข้าพรวดบ่อยมาก แถมการยืนตำแหน่งก็ห่วยแตกสุดๆ!”

“เราลองเน้นจ่ายบอลข้ามหัวไปพื้นที่ด้านหลังมันให้มากขึ้นดูสิ”

หลังจากหยั่งเชิงคู่แข่งในช่วงต้นเกมไปสองสามนาที

ซุนอวี่ก็ล้มเลิกความคิดที่จะใช้ลูกกลางอากาศบดขยี้โปร์ตูไปจนหมดสิ้น

อย่างน้อยก็ไม่ใช่ตอนนี้ล่ะนะ

ม็องกาลานั้นเหนือกว่าเขาทั้งในเรื่องของความแข็งแกร่งและความเร็วต้นอย่างเห็นได้ชัด

ยิ่งไปกว่านั้น ตั้งแต่เริ่มเกมมา ไอ้หมอนี่ก็ไม่ทำอะไรอย่างอื่นเลย

เอาแต่ตามประกบเขาเป็นเงาตามตัว

สภาพร่างกายของไอ้ยักษ์ดำนี่มันสุดยอดเกินไปแล้ว แม้ว่าค่าความแข็งแกร่งของซุนอวี่จะพุ่งไปถึง 70 และความสมดุลของร่างกายจะเต็มหลอดแล้วก็ตาม

เขาก็ยังทนรับแรงกระแทกจากการประกบติดของไอ้หมอนี่ไม่ไหวอยู่ดี

อย่างไรก็ตาม

ซุนอวี่ก็ไม่ได้เกรงกลัวอะไรมันนักหรอก

อย่าให้ความดุดันของม็องกาลาในปรีไมราลีงามาหลอกตาเอาได้ล่ะ หลังจากที่เขาย้ายไปอยู่กับแมนเชสเตอร์ ซิตี ในภายหลัง

จุดอ่อนเรื่องการเข้าพรวด การยืนตำแหน่งที่ย่ำแย่ และการอ่านเกมที่อ่อนด้อยของเขาก็ถูกเปิดเผยออกมาจนหมดเปลือก

เขามักจะสร้างจังหวะน่าปวดหัวให้ทีมได้เสมอ

จนในที่สุด ผู้จัดการทีมก็ไม่กล้าส่งเขาลงสนามอีก และแมนเชสเตอร์ ซิตี ก็จัดการยกเลิกสัญญากับเขาก่อนกำหนดไปหนึ่งปีเลยทีเดียว

ในสายตาของซุนอวี่ ม็องกาลาก็เป็นได้แค่นักเตะระดับกลางๆ ในยุโรปเท่านั้นแหละ

เขาไม่ดีพอที่จะไปยืนอยู่บนเวทีระดับท็อปหรอก

เมื่อได้ยินคำพูดของซุนอวี่ นักเตะมากประสบการณ์ทั้งสามคนก็พยักหน้ารับ

ยังไงซะ ซุนอวี่ก็กลายเป็นศูนย์กลางในเกมรุกของทีมไปแล้ว

ไอ้หนุ่มคนนี้ต้องการให้ช่วยเล่นแบบไหน

พวกเขาก็พร้อมจะจัดให้ตามคำขอ

เกมกลับมาเริ่มใหม่อีกครั้ง

สปอร์ติงลิสบอนเป็นฝ่ายเขี่ยบอล

ทันทีที่ซุนอวี่วิ่งขึ้นไปในแดนหน้า ม็องกาลาก็พุ่งเข้ามาชนเขาอย่างจัง

“ไอ้หนู อย่าคิดว่าตัวเองเก่งนักเลย แค่ยิงประตูทีมอ่อนๆ ได้ไม่กี่ลูกทำมาเป็นยืด!”

“ทางที่ดีแกอย่ามาแตะบอลให้มากนักเลย ไม่งั้นไม่ช้าก็เร็วแกได้โดนหามลงเปลแน่!”

ม็องกาลาสาดคำพูดถากถางใส่ซุนอวี่ด้วยสายตาเหยียดหยาม

ซุนอวี่ได้แต่หัวเราะหึๆ

ไอ้โง่นี่มันดูทีวีมากไปหรือเปล่าวะ? มาพ่นทราชทอล์กอะไรกันในสนามฟุตบอลเนี่ย!

ได้เลย!

วันนี้เขาจะกระชากหน้ากากจอมปลอมของมันออกมาให้โลกได้เห็นเอง

ซุนอวี่ยิ้มบางๆ แล้วถามกลับ “แม่แกสอนให้พูดจาแบบนี้งั้นเหรอ?”

ม็องกาลาถึงกับอึ้งไปเลย เขาไม่คิดว่าไอ้คนจีนนี่จะกล้าต่อปากต่อคำกับเขา!

ซุนอวี่ขี้เกียจจะต่อล้อต่อเถียงกับมัน เขาหันกลับไปโฟกัสที่เกมต่อ

มาร์ตินส์เลี้ยงบอลขึ้นมาในแดนหน้า

เฟร์นันดูก็ยังคงตามประกบเขาไม่ห่าง

มาร์ตินส์จ่ายบอลคืนหลังให้ซิลวา

สปอร์ติงลิสบอนค่อยๆ เคาะบอลไปมาอย่างใจเย็น บริเวณพื้นที่ราวๆ สี่สิบเมตรหน้ากรอบเขตโทษของโปร์ตู

ส่วนซุนอวี่ก็กำลังวิ่งสลัดการตามประกบของม็องกาลาอยู่

ทั้งคู่วิ่งไล่กวดกันไปมาอยู่หลายรอบ

ซุนอวี่รู้สึกว่าเขาจับจังหวะของไอ้หมอนี่ได้แล้ว

ความคล่องตัวของมันห่วยแตกมาก

จัดการมันเลย!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล