บทที่ 32 โปร์ตูไร้เทียมทานงั้นเหรอ? พวกนายต่างหากที่จะต้องเป็นฝ่ายถูกเชือด!

บทที่ 32 โปร์ตูไร้เทียมทานงั้นเหรอ? พวกนายต่างหากที่จะต้องเป็นฝ่ายถูกเชือด!

บ่ายวันศุกร์

งานแถลงข่าวก่อนเกม

ฌาร์ดิงในชุดสูทสุดเนี้ยบยิ้มแย้มให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างๆ

ในฐานะหนึ่งในแมตช์ที่สำคัญที่สุดระหว่างสองทีมยักษ์ใหญ่ในปรีไมราลีงา

สายตาทุกคู่ในโปรตุเกส หรือแม้แต่ทั่วยุโรป ต่างก็จับจ้องไปที่การแข่งขันระหว่างสปอร์ติงลิสบอนกับโปร์ตู

“คุณฌาร์ดิงครับ ฤดูกาลที่แล้วสปอร์ติงลิสบอนแพ้รวดทั้งเหย้าและเยือนให้กับโปร์ตู คุณมั่นใจแค่ไหนครับว่าทีมของคุณจะสามารถบุกไปแบ่งแต้มกลับมาได้?”

นักข่าวคนนี้จงใจหาเรื่องชัดๆ

เห็นได้ชัดเลยว่าเขาเป็นแฟนบอลโปร์ตู

สีหน้าของฌาร์ดิงมืดมนลงเล็กน้อย

สปอร์ติงลิสบอนแพ้รวดเมื่อฤดูกาลที่แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเขาด้วยล่ะ?

ไอ้พวกบ้าโปร์ตูชักจะเหิมเกริมเกินไปแล้วนะ!

หมอนี่จงใจขุดเรื่องเก่าขึ้นมาโจมตี กะจะไม่ให้เขาได้มีที่ยืนเลยหรือไง

แต่เขาก็ไม่ใช่ตะเกียงไร้น้ำมันเหมือนกันนะ!

“โปร์ตูคือสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโปรตุเกสในช่วงสิบปีที่ผ่านมาครับ”

“แต่เป้าหมายของเรามีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น!”

“นั่นก็คือการคว้าสามแต้มกลับบ้านให้จงได้!”

“ผมจะใช้ผลการแข่งขันเป็นเครื่องพิสูจน์ทุกอย่างเอง!”

เมื่อได้ยินคำพูดของฌาร์ดิง นักข่าวทุกคนในห้องต่างก็เผยรอยยิ้มที่มีนัยแอบแฝง

บางคนถึงกับหัวเราะเยาะออกมาดื้อๆ!

ไอ้หมอนี่มันเมาหรือเปล่าเนี่ย?

หรือว่ายังไม่ตื่นกันแน่?

ในช่วงสิบปีหลังสุดในปรีไมราลีงา โปร์ตูคว้าแชมป์ลีกไปได้ถึงแปดสมัย

พวกเขาคือมหาอำนาจที่ไร้ผู้ต่อกรในปรีไมราลีงาอย่างแท้จริง

ไม่เพียงแค่นั้น

ในฐานะ ‘ร้านค้าหน้าเลือด’ อันดับหนึ่งของยุโรป

โปร์ตูอาศัยอิทธิพลของตนในโปรตุเกส กลายเป็นสถานีพักพิงแห่งแรกสำหรับนักเตะดาวรุ่งมากมายที่กำลังจะก้าวไปสู่สโมสรยักษ์ใหญ่

ทีมนี้ส่งออกนักเตะไปลุยในห้าลีกใหญ่มานักต่อนักแล้ว

ในระดับทีมเยาวชน โปร์ตูก็มีแรงดึงดูดนักเตะดาวรุ่งได้อย่างมหาศาล

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขากดหัวสองทีมยักษ์ใหญ่แห่งลิสบอนมาโดยตลอด

แล้วไอ้ฌาร์ดิงคนนี้มันกล้าดีมาราคาคุยโวโอ้อวดอะไรเนี่ย!

หน้าไม่อายจริงๆ!

“คุณฌาร์ดิงครับ ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ผู้จัดการทีมคนก่อนก็เคยพูดแบบนี้เป๊ะเลย แล้วเขาก็โดนเด้งตอนจบฤดูกาลนะครับ”

“อะไรทำให้คุณมั่นใจขนาดนั้นล่ะครับ? หรือว่าจะเป็นไอ้เด็กดาวรุ่งวัย 17 ปีคนนั้น?”

เมื่อนักข่าวคนนั้นพูดจบ ทั่วทั้งห้องแถลงข่าวก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง

ในสายตาของทุกคน การจะบุกไปเอาชนะโปร์ตูถึงถิ่น

แค่นักเตะดาวรุ่งวัย 17 ปีน่ะ มันยังห่างชั้นอยู่อีกเยอะ

อย่าลืมนะ

ระดับชั้นของโปร์ตูในปรีไมราลีงานั้นอยู่เหนือกว่าทีมอื่นๆ ไปอีกขั้น

ไม่เพียงแต่ความเข้าใจเกมของพวกเขาจะยอดเยี่ยมไร้ที่ติ แต่เมื่อเทียบตำแหน่งต่อตำแหน่ง พวกเขาก็ยังเหนือกว่าสปอร์ติงลิสบอนในแทบทุกตำแหน่งอีกด้วย

ฌาร์ดิงปรายตามองนักข่าวคนนั้นด้วยสายตาเย็นชา

“ห้องแต่งตัวของเรามีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมาก ผู้เล่นทุกคนเต็มเปี่ยมไปด้วยความกระหายในชัยชนะ และเราต้องการคว้าชัยในแมตช์นี้เพื่อแฟนบอลของเราครับ!”

“อย่าประมาทซุนอวี่เชียวนะ เขาคือนักเตะที่สามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้ ตอนนี้เขาก็รั้งอันดับหนึ่งในตารางดาวซัลโวอยู่ด้วย ผมมีความเชื่อมั่นในตัวเขาอย่างเต็มเปี่ยมครับ!”

ฌาร์ดิงตอบกลับอย่างฉะฉานโดยไม่ลังเล แต่น่าเสียดายที่สื่อส่วนใหญ่ไม่ได้เชื่อน้ำคำของเขาเลยแม้แต่น้อย

เช้าวันเสาร์

สื่อยักษ์ใหญ่ทุกสำนักต่างพากันเขียนข่าวล้อเลียนความเย่อหยิ่งจองหองของหัวหน้าผู้ฝึกสอนสปอร์ติงลิสบอนกันอย่างสนุกสนาน

สื่อบางสำนักถึงกับพาดหัวตัวโตๆ ว่าเขาไม่เจียมกะลาหัว!

อย่างไรก็ตาม

บรรยากาศในห้องแต่งตัวของสปอร์ติงลิสบอนกลับยังคงคึกคัก

ทีมเก็บชัยชนะรวดมาสองสัปดาห์ติดแล้ว

ทุกคนต่างก็ฮึกเหิมสุดๆ!

ซุนอวี่เองก็เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังงาน

ทีมระดับโปร์ตูนี่แหละที่เหมาะจะเป็นบันไดให้เขาเหยียบขึ้นไปที่สุด

โอกาสทองแบบนี้ไม่ได้มีมาบ่อยๆ หรอกนะ

ต้องใช้ให้คุ้มค่า!

ช่วงบ่าย!

สองชั่วโมงก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น

แฟนบอลโปร์ตูในชุดสีน้ำเงินขาว ต่างก็หลั่งไหลมุ่งหน้าสู่เอสตาดีอูดูดราเกาจากทุกสารทิศ

รถบัสกันกระสุนของสปอร์ติงลิสบอนค่อยๆ แล่นฝ่าฝูงชนไปอย่างช้าๆ

บริเวณโดยรอบดังกระหึ่มไปด้วยเสียงร้องเพลงเชียร์ของแฟนบอลโปร์ตู

เมื่อแฟนบอลโปร์ตูเหลือบไปเห็นรถบัส พวกเขาก็เริ่มโทรตามเพื่อนฝูงให้มาสมทบ ทำให้มีคนมามุงล้อมรถบัสเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

แฟนบอลโปร์ตูหลายคนพยายามชะโงกหน้ามองเข้าไปในรถบัส

แต่เนื่องจากกระจกหน้าต่างเป็นแบบกรองแสงทึบ พวกเขาจึงมองไม่เห็นอะไรข้างในเลย

ถึงกระนั้น

แฟนบอลบางคนก็ยังมั่นใจว่านี่คือรถบัสของสปอร์ติงลิสบอนแน่ๆ

แล้วพวกเขาก็เริ่มโวยวาย ชูนิ้วกลาง สบถด่า และท้ายที่สุดก็ปาสิ่งของสารพัดใส่รถบัส

ภายในรถบัส ผู้เล่นสปอร์ติงลิสบอนทั้งทีมได้แต่นั่งเงียบกริบ

จนกระทั่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเริ่มเข้ามาสลายการชุมนุม

พวกแฟนบอลเสื้อสีน้ำเงินเหล่านี้ถึงได้ยอมสลายตัว แล้วเดินร้องรำทำเพลงมุ่งหน้าสู่สนามต่อไป

“ซุนอวี่ เพิ่งเคยเจออะไรแบบนี้ครั้งแรกใช่ไหม?”

“เดี๋ยวก็ชินไปเองแหละ ดาร์บีแมตช์ของปรีไมราลีงามันก็เดือดแบบนี้แหละ!”

ดายเออร์กลัวว่าซุนอวี่จะตื่นเต้นจนเกร็ง เขาเลยพยายามช่วยผ่อนคลายความเครียดให้

ซุนอวี่ยิ้มบางๆ แล้วพยักหน้ารับ: “ไม่ต้องห่วงหรอก ชั้นไม่เอามาใส่ใจหรอกน่า”

อันที่จริง เขาตื่นเต้นมากกว่าที่จะกลัวเสียอีก

ในอดีตชาติ ทุกครั้งที่เห็นบรรยากาศดุเดือดแบบนี้ ซุนอวี่ก็มักจะโหยหาที่จะได้สัมผัสด้วยตัวเองเสมอ

มาตอนนี้ การได้มายืนอยู่ในรังเหย้าของสโมสรยักษ์ใหญ่เก่าแก่แห่งยุโรป

ซุนอวี่ก็รู้สึกยินดีปรีดาเป็นอย่างยิ่ง ราวกับความฝันกำลังค่อยๆ กลายเป็นจริง... เหลือเวลาอีกเพียงครึ่งชั่วโมงก็จะถึงเวลาเริ่มแข่งขัน

เอสตาดีอูดูดราเกา ซึ่งจุแฟนบอลได้กว่า 50,000 คน ได้กลายเป็นทะเลสีน้ำเงินไปแล้ว

ภาพแฟนบอลทั้งสนามร้องเพลงเดียวกันอย่างพร้อมเพรียง แล้วก็ปรบมือเข้าจังหวะกัน

มันช่างเป็นภาพที่ปลุกเร้าอารมณ์ให้ฮึกเหิมได้ดีจริงๆ!

เมื่อการวอร์มอัปเสร็จสิ้น

ผู้เล่นสปอร์ติงลิสบอนทุกคนก็กลับมาที่ห้องแต่งตัว

ฌาร์ดิงย้ำเตือนถึงแทคติกสำคัญๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

“อย่าปล่อยให้มาร์ตีเนซได้บอลสบายๆ เด็ดขาด!”

“อย่าไปเสียเวลาพัวพันกับเฟร์นันดู!”

“ทั้งม็องกาลาและโอตาเมนดีต่างก็กลับตัวช้า เราต้องหาจังหวะเจาะพื้นที่ด้านหลังพวกเขาให้มากที่สุด!”

“ไม่ว่าจะเจอกับสถานการณ์ที่ยากลำบากแค่ไหน พวกนายต้องเล่นตามแทคติกให้ได้!”

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับทีมโปร์ตูที่แข็งแกร่งที่สุดในปรีไมราลีงา ฌาร์ดิงก็ต้องแบกรับความกดดันทางจิตใจอย่างมหาศาล

แมตช์นี้อาจถือเป็นบททดสอบสำคัญสำหรับความสามารถในการคุมทีมของเขาเลยก็ว่าได้

ทีมแรกที่สปอร์ติงลิสบอนจะแพ้ไม่ได้คือเบนฟิกา และทีมที่สองก็คือโปร์ตู

หากพลาดท่าแพ้ให้กับคู่แข่งสองทีมนี้ หัวหน้าผู้ฝึกสอนก็จะต้องเผชิญหน้ากับเสียงวิจารณ์อย่างหนักหน่วงจากทั้งสโมสร สื่อ และแฟนบอลอย่างแน่นอน

ซุนอวี่กวาดสายตามองรายชื่อ 11 ตัวจริงของโปร์ตู

ภายในใจของเขาก็รู้สึกตื้นตันอย่างบอกไม่ถูก

“สมกับที่เป็น ‘ร้านค้าหน้าเลือด’ อันดับหนึ่งของยุโรปจริงๆ!”

กองกลางตัวรับอย่างเฟร์นันดู, แบ็กซ้ายซังดรู, ปราการหลังตัวกลางม็องกาลากับโอตาเมนดี, แบ็กขวาดานีลู

ผู้เล่นในแนวรับของโปร์ตูชุดนี้ ในเวลาต่อมาต่างก็ถูกขายทำกำไรมหาศาลให้กับทั้งแมนเชสเตอร์ ซิตี, ยูเวนตุส และบาเลนเซีย

ไม่ต้องสงสัยเลย

โปร์ตูคือคู่แข่งที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่ซุนอวี่เคยเจอมาในชีวิต... ในไลฟ์สตรีมมิงของหลางเฉา

หวงเจี้ยนเสียงก็เริ่มบิลด์อารมณ์คนดูแล้ว

“สวัสดีครับแฟนๆ ทุกท่าน อรุณสวัสดิ์ครับ! ผมหวงเจี้ยนเสียงครับ!”

“ดีใจที่ได้กลับมาพบกับทุกคนในสุดสัปดาห์นี้ เพื่อร่วมลุ้นไปกับแมตช์สำคัญของปรีไมราลีงา ระหว่างสปอร์ติงลิสบอนปะทะโปร์ตูกันครับ”

“แมตช์นี้มีประเด็นน่าสนใจเพียบเลยครับ!”

“ประเด็นแรกคือการแย่งชิงตำแหน่งจ่าฝูง โปร์ตูรั้งอันดับหนึ่งด้วยผลงานชนะ 6 เสมอ 1 มี 19 แต้มจาก 7 นัดแรก ส่วนสปอร์ติงลิสบอนตามมาติดๆ ที่อันดับสอง มี 17 แต้ม จากผลงานชนะ 5 เสมอ 2”

“ถ้าสปอร์ติงลิสบอนสามารถบุกมาเก็บชัยชนะได้ พวกเขาก็จะทำแต้มแซงหน้าโปร์ตูขึ้นไปครองตำแหน่งจ่าฝูงทันทีเลยครับ!”

“ประเด็นที่สองคือการรักษาสถิติไร้พ่าย ตอนนี้ในปรีไมราลีงามีแค่สองทีมนี้เท่านั้นที่ยังไม่แพ้ใคร”

“หลังจบแมตช์นี้ ทั้งสองทีมจะยังคงรักษาสถิติไร้พ่ายเอาไว้ได้หรือไม่?”

“ประเด็นที่สามคือการขับเคี่ยวแย่งตำแหน่งดาวซัลโว ตอนนี้ซุนอวี่กับมาร์ตีเนซของโปร์ตูต่างก็รั้งตำแหน่งผู้นำร่วมกันที่ 6 ประตูครับ”

“ซุนอวี่ใช้เวลาเพียงแค่สองนัดก็ทะยานขึ้นมารั้งตำแหน่งดาวซัลโวได้แล้ว สถิติแบบนี้มันปาฏิหาริย์ชัดๆ!”

“มาลุ้นกันครับว่าดาวรุ่งพรสวรรค์สูงคนนี้จะสามารถสร้างปาฏิหาริย์ต่อไปได้ไหม เมื่อต้องมาเจอกับศึกหนักระหว่างทีมยักษ์ใหญ่ด้วยกัน?”

“เราทุกคนต่างก็ตั้งตารอชมกันอย่างใจจดใจจ่อเลยครับ!”

เหลือเวลาอีก 15 นาทีก็จะถึงเวลาเริ่มแข่งขัน ยอดผู้ชมในไลฟ์สตรีมมิงก็ทะลุ 3 ล้านคนไปแล้ว... ในสนาม

แฟนบอลโปร์ตูกำลังจุดพลุไฟฉลองกันอย่างอึกทึก

ท้องฟ้าเหนือเอสตาดีอูดูดราเกาปกคลุมไปด้วยควันโขมง

เพิ่มบรรยากาศความขลังและน่าเกรงขามให้กับแมตช์นี้ไปอีกขั้น

แฟนบอลโปร์ตูร้องเพลงเชียร์กันเสียงดังสนั่น พลังงานของพวกเขาน่าเกรงขามมาก

ส่วนแฟนบอลสปอร์ติงลิสบอนที่ตามมาเชียร์ถึงขอบสนามก็ไม่ยอมน้อยหน้า

พวกเขาร้องเพลงประจำสโมสรสปอร์ติงลิสบอนกันแทบจะตะเบ็งจนคอหอยแตก

ในช่วงเวลานั้น

แม้แต่คนที่ยืนอยู่ใกล้ๆ กัน ก็ยังต้องตะโกนคุยกันถึงจะได้ยิน

หลังจากที่ผู้ตัดสินเป่านกหวีดสุดแรงเกิด

ซุนอวี่ก็เขี่ยบอลส่งให้มาร์ตินส์ที่อยู่ข้างๆ ทันที

สงครามอันดุเดือดได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═