บทที่ 7 แรงกระดอนผิดมนุษย์มนา! ไอ้หมอนี่มันมาจากไหนกัน?

บทที่ 7 แรงกระดอนผิดมนุษย์มนา! ไอ้หมอนี่มันมาจากไหนกัน?

แฟนบอลสปอร์ติงลิสบอนบนอัฒจันทร์ต่างส่งเสียงเชียร์ซุนอวี่ที่กำลังวิ่งฉลองสุดเหวี่ยง

ทุกคนต่างฉายภาพเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นซ้ำไปซ้ำมาในหัว แทบไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง!

มันช่างระเบิดเถิดเทิงเสียจริง!

ไอ้หนุ่มชาวจีนที่ทุกคนเรียกกันว่ามาสคอต

กลับเป็นคนทำประตูสุดเร้าใจในสนามกีฬาเอาแรลียู!

เริ่มจากขึ้นโหม่งแย่งบอลจากการเคลียร์ทิ้งของเพื่อนร่วมทีมได้อย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาด

ทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์กลางในพื้นที่สุดท้าย

จากนั้นก็ทะลวงเข้ากรอบเขตโทษ

แล้วโขกบอลซุกก้นตาข่าย!

ใช่แล้ว!

เขาโขกมันเข้าไปเต็มๆ!

ลูกยิงที่หนักหน่วงและทรงพลังแบบนั้น

ไม่น่าจะออกมาจากนักเตะในวัยเดียวกับเขาได้เลย!

ประตูนั้นทำให้หลายคนหวนนึกถึงลูกโหม่งของดร็อกบาในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกเมื่อปีที่แล้ว

มันคือการโชว์ความเป็นเจ้าเวหาอย่างแท้จริง!

สปอร์ติงลิสบอนเริ่มต้นได้อย่างสวยหรูราวกับความฝัน!

มารีเญย์รูชูหมัดขึ้นสุดแขน

“ประตูนั้นมันสุดยอดไปเลย!”

“ชั้นขอถอนคำพูดก่อนหน้านี้ ไอ้เด็กนี่มันเจ๋งจริง!”

“ชื่อของเขาอ่านว่ายังไงนะ? มีใครสอนชั้นทีได้ไหม?”

ในสนาม

ซุนอวี่ถูกห้อมล้อมด้วยเพื่อนร่วมทีมที่กำลังตื่นเต้นสุดขีด

เพื่อนร่วมทีมของเขายังคงมีสีหน้างุนงง

ราวกับยังประมวลผลสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ทัน

ซุนอวี่แท็กมือกับเพื่อนร่วมทีมทุกคน พร้อมกับยิ้มและเอ่ยว่า

“พวกนาย เชื่อชั้นสิ!”

“ไม่ต้องประหม่า การจะเอาชนะพวกมันน่ะง่ายนิดเดียว!”

ในที่สุด เขาก็ขยี้ผมหยิกฟูของมาร์ตินส์

“เกลซัน ลูกจ่ายของนายน่ะเยี่ยมมาก!”

“ชั้นบอกแล้วไง? ตราบใดที่เรายังคงเล่นฟุตบอลเพื่อชัยชนะ เราก็จะมาถูกทางเสมอ”

ข้างกายซุนอวี่

ผู้เล่นตัวจริงที่มักจะดูถูกคนอื่น

กลับรู้สึกเหมือนเรือลำเล็กที่หาที่หลบภัยเจอ

ความกดดันทั้งหมดที่แบกรับไว้ถูกปลดปล่อยออกไปจนหมดสิ้น!

ณ ขณะนี้

สายตาทุกคู่ในสนาม

ต่างจับจ้องไปที่เด็กหนุ่มชาวจีนผู้สร้างความประหลาดใจคนนี้

ซูซาเอ่ยด้วยความตื่นเต้น

“บอส! ไอ้เด็กคนนี้มันมหัศจรรย์มาก!”

“ถ้ามีเขา เราจะชนะแมตช์ไหนก็ได้!”

“ชั้นแค่ไม่เข้าใจว่า ร่างกายผอมบางขนาดนั้น จะระเบิดพลังเยี่ยงสัตว์ป่าออกมาได้ยังไง!”

โชเซ ลิมา ยิ้มรับ

“ไอ้หนูนี่ก็เหมือนประเทศอันลึกลับของเขานั่นแหละ บางเรื่อง เราก็ไม่จำเป็นต้องเข้าใจมันหรอก”

“แค่ลุยก็พอ!”

บนอัฒจันทร์

หลายคนกำลังจดข้อความลงในสมุด

กล้องวิดีโอตัวเล็กที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา ได้บันทึกภาพการทำประตูนั้นเอาไว้ครบถ้วน

ขณะเดียวกัน ทางฝั่งของเบนฟิกา

กลับเป็นภาพที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

ผู้เล่นของพวกเขาได้แต่ยืนมองซุนอวี่ที่อยู่ท่ามกลางวงล้อมของเพื่อนร่วมทีมด้วยความตกตะลึง

เมื่อกี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมากจนพวกเขาตั้งตัวไม่ติด

เห็นได้ชัดว่าทีมของพวกเขาคุมสถานการณ์เอาไว้ได้หมด

และกำลังจะทำประตูแรกได้อยู่รอมร่อ

คู่แข่งถูกต้อนให้วิ่งพล่านราวกับหุ่นเชิด

แต่ทว่า!

พวกเขากลับเสียประตูจากการต่อบอลเพียงสามจังหวะ

ถ้าไม่ได้เห็นสีเสื้อของสปอร์ติงลิสบอน

พวกเขาคงนึกว่ากำลังแข่งกับทีมเยาวชนของอังกฤษอยู่แน่ๆ

การเสียประตูแบบนี้

มันไร้เหตุผลสิ้นดี!

“การเสียประตูเมื่อกี้มันก็แค่อุบัติเหตุ!”

“ทุกคน ฮึดหน่อย! ศักยภาพของเราเหนือกว่าพวกมันเยอะ!”

ฌูเอา ตราเลียว หัวหน้าผู้ฝึกสอนเบนฟิการุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี ตะโกนกระตุ้นลูกทีมจากข้างสนาม

ไม่ไกลออกไป โชเซ ลิมา แค่นหัวเราะ

อุบัติเหตุงั้นเหรอ?

ถ้าเมื่อกี้คืออุบัติเหตุ

เดี๋ยวคอยดูแล้วกัน ว่าวันนี้จะมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นอีกกี่ครั้ง!

บนม้านั่งสำรองของสปอร์ติงลิสบอน

ปูแด็งซ์ อดีตปีกขวาตัวจริง มีแววตาหมองหม่น

เขารู้สึกเสียใจที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยทำดีกับมาสคอตเลย

ผลสุดท้าย เขาก็ต้องเสียตำแหน่งตัวจริงไปฟรีๆ

ก็แค่เปิดบอล!

ชั้นก็เปิดได้เหมือนกันนั่นแหละ!

เกมกลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง

เบนฟิกาสังเกตเห็นทันที

ว่าผู้เล่นสปอร์ติงลิสบอนที่เพิ่งจะประหม่าสุดขีดเมื่อครู่นี้

กลับวิ่งพล่านราวกับฉีดอะดรีนาลิน ความดุดันในเกมรับเพิ่มขึ้นอีกระดับ

ซังชึชได้บอล และปัลยีญาของสปอร์ติงลิสบอนก็ยืนขวางทางเขาอยู่

ซังชึชเร่งความเร็วหมายจะกระชากผ่านไปโดยไม่ลังเล

ปัลยีญากัดฟัน เข้าประกบติด ไม่ยอมปล่อยให้คลาดสายตาแม้แต่นิ้วเดียว

ซังชึชทำได้เพียงจ่ายบอลออกไปทางปีกขวา

โลเร็งซู ปีกขวาพยายามเจาะทะลวงอีกครั้ง

เขาถูกรีไบรู แบ็กซ้ายประกบติดอยู่ด้านใน

โลเร็งซูเบรกกะทันหัน จากนั้นก็จ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีมที่สอดขึ้นมาสนับสนุน

เบนฟิกาถ่ายบอลข้ามฝั่งไปทางปีกซ้ายทันที

เสียงเชียร์จากแฟนบอลเบนฟิกาดังกระหึ่มขึ้นทั่วสนาม

“สุดยอด!”

ซุนอวี่ก็ต้องยอมรับเช่นกัน

ว่าทีมเยาวชนเบนฟิกาชุดนี้แข็งแกร่งมากจริงๆ

การถ่ายบอลขวางสนามแบบนี้

แม้แต่ทีมชุดใหญ่หลายทีมยังทำไม่ได้เลย

แกดึช ปีกซ้ายของเบนฟิกา อาศัยช่องโหว่จากการที่แนวรับขยับตามไปอีกฝั่ง

เขาเลี้ยงหลบแบ็กขวาแล้วเปิดบอลเข้ากลาง

อาร์แซนียู ศูนย์หน้าตัวเป้าผิวดำของเบนฟิกา สอดขึ้นมายิงตามน้ำ

ลูกยิงจ่อเกินไป ผู้รักษาประตูโอลิเวียราหมดสิทธิ์ตอบสนอง

ในช่วงเวลาชี้เป็นชี้ตาย

กัปตันทีมดูวาร์ตึพุ่งเข้าสไลด์สกัดได้อย่างเด็ดขาด

ลูกบอลแฉลบต้นขาของเขาและลอยข้ามเส้นหลังไป

เตะมุม!

ดูวาร์ตึที่เพิ่งช่วยชีวิตทีมเอาไว้ กำหมัดแน่นแล้วแผดเสียงตะโกนลั่น

“อย่าหวังว่าจะมาทำประตูแถวนี้!”

บนอัฒจันทร์

แฟนบอลสปอร์ติงลิสบอนต่างปรบมือเกรียวกราว

นี่แหละคือทีมที่พวกเขาอยากเห็น!

เมื่อเห็นคู่แข่งได้ลูกเตะมุม

ซุนอวี่ก็ตัดสินใจถอยลงมาช่วยเกมรับในเขตโทษทันที

เขายืนประจำการอยู่ที่เสาแรกของเขตโทษ ส่วนดูวาร์ตึยืนคุมเสาสอง

ทั้งสองคนคุมพื้นที่ครอบคลุมทั่วทั้งกรอบเขตโทษ

ณ ขณะนี้

ปราการหลังตัวกลางทั้งสองคนของเบนฟิกาก็ขึ้นมาเติมเกมรุกในเขตโทษของสปอร์ติงลิสบอนเช่นกัน

เบนฟิกาเปิดลูกเตะมุม!

ลูกบอลพุ่งโค้งเข้าหารูแบน ดีอัช ที่เสาแรก

ปราการหลังตัวกลางร่างบึกบึนใช้ความแข็งแกร่งของร่างกายเบียดซุนอวี่ออกไป เพื่อแย่งชิงพื้นที่ได้เปรียบ

ดีอัชมองลูกบอลที่ลอยเข้าหาศีรษะของตน แล้วสปริงตัวกระโดดขึ้นสุดแรง

เขาอัดอั้นความแค้นเอาไว้เต็มอก หวังจะเอาคืนซุนอวี่ให้จงได้

แต่ในวินาทีถัดมา!

ซุนอวี่ทะยานขึ้นฟ้า พลังกระโดดของเขาสูงกว่าดีอัชกว่าครึ่งศีรษะเสียอีก

และที่น่าเหลือเชื่อยิ่งกว่า

แม้ซุนอวี่จะอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบ แต่เขากลับเอียงตัว 45 องศากลางอากาศ และยื่นศีรษะไปโขกบอลตรงจุดตกได้สำเร็จ!

เขาโขกสกัดลูกบอลไปที่เท้าของมาร์ตินส์บริเวณปีกขวา!

มารีเญย์รูกระโดดตัวลอย

“เล่นได้สวย!”

ทั้งสนามต่างกลั้นหายใจ

“ไอ้เด็กนั่นทำแบบนั้นได้ยังไง?”

“ตัวเขาเอียงกะเท่เร่กลางอากาศแท้ๆ แต่กลับลงพื้นได้อย่างมั่นคง!”

“ความสมดุลร่างกายของเขามันน่าทึ่งมาก!”

ภายใต้สายตาอันเหลือเชื่อของทุกคน

ซุนอวี่ก้าวเท้ายาวๆ วิ่งควบตะบึงขึ้นไปป่วนพื้นที่สุดท้ายของคู่แข่ง

ส่วนดีอัชที่เบียดแย่งโหม่งกับเขา

หลังจากลงพื้น เขาก็ต้องใช้เวลาชะงักไปครู่หนึ่ง กว่าจะเริ่มออกตัววิ่งตาม ซุนอวี่ก็ทิ้งห่างไปห้าถึงหกเมตรแล้ว

ดีอัชวิ่งไล่กวดอย่างบ้าคลั่ง แต่ซุนอวี่กลับทิ้งระยะห่างออกไปเรื่อยๆ

ท่ามกลางเสียงโห่ร้องของแฟนบอลเบนฟิกา มาร์ตินส์ลากเลื้อยทะลวงแนวรับริมเส้นขึ้นมา

และในขณะที่ทุกคนคิดว่าเขาจะลุยเดี่ยวเข้าไปทำประตู

มาร์ตินส์ก็เบรกกะทันหันตรงกรอบเขตโทษ

“ไอ้หนูนี่หยุดทำไม? ลุยเข้าไปสิ!”

“อย่าปอดแหกสิวะ แบบนี้เกมสวนกลับก็เสียจังหวะหมด!”

“ไอ้เด็กคนนี้ ทำไมถึงไม่มีความห้าวเลยเนี่ย!”

ทุกคนต่างคิดว่ามาร์ตินส์ได้ทิ้งโอกาสทองในการโต้กลับไปเสียแล้ว

ผู้เล่นเบนฟิกาสองคนลงมาประจำการในแนวรับเรียบร้อย

ณ ขณะนี้

กองหลังที่ตามประกบมาร์ตินส์ก็ไม่กล้าผลีผลามบีบเข้าหา

ถ้าเขาพรวดพราดเข้าไปแล้วโดนหลอก ผลที่ตามมาอาจจะร้ายแรงได้

การถ่วงเวลาเป็นผลดีต่อเบนฟิกา

ตราบใดที่กองหลังถอยลงมาตั้งรับได้ทัน พวกเขาก็จะสามารถป้องกันการสวนกลับของคู่แข่งได้สำเร็จ

อย่างไรก็ตาม

คนแรกที่พุ่งเข้าสู่กรอบเขตโทษของเบนฟิกาก็คือซุนอวี่!

กองหลังของเบนฟิกาเกิดอาการตื่นตัวขึ้นมาทันที

พวกเขาประจักษ์แก่สายตาแล้วว่าลูกโหม่งของหมอนี่มันน่ากลัวขนาดไหน

เมื่อเห็นซุนอวี่ทะยานเข้ากรอบเขตโทษ

บาร์บอซา ปีกซ้ายก็วิ่งฉีกไปที่เสาสองทันที ดึงกองหลังตามไปได้หนึ่งคน

มาร์ตินส์เร่งสปีดขึ้นฉับพลัน แล้วเปิดบอลพุ่งเข้ากลาง

ผู้รักษาประตูของเบนฟิกาอยากจะออกมาตัดบอล แต่จุดตกของลูกเปิดทำเอาเขาไปไม่เป็น

ถ้าเขาออกมาตัดบอลพลาด คู่แข่งก็สามารถทำประตูโล่งๆ ได้เลย

เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ตัดสินใจถอยกลับไปตั้งรับ

วินาทีถัดมา!

ซุนอวี่ที่เพิ่งก้าวเข้าสู่กรอบเขตโทษ ก็ทะยานขึ้นฟ้าไปแล้ว

เขาลอยตัวไปข้างหน้าหลายเมตรกลางอากาศ อาศัยแรงส่งจากการวิ่ง

กองกลางตัวรับของเบนฟิกาในกรอบเขตโทษ เงยหน้ามองซุนอวี่

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความหวาดหวั่น

ซุนอวี่กระโดดสูงเกินไป!

กองหลังถึงกับขวัญหนีดีฝ่อ ไม่กล้ากระโดดขึ้นแย่งโหม่ง!

พวกเขาได้แต่แหงนหน้ามอง

ซุนอวี่ด้วยสายตาอันเหลือเชื่อ

ณ ขณะนี้

แฟนบอลเจ้าถิ่นต่างกลั้นหายใจลุ้นระทึก!

“ปึ้ก!”

เสียงกระแทกดังสนั่นกึกก้องไปทั่วสนาม

หน้าผากของซุนอวี่โขกเข้าที่ด้านบนของลูกบอลอย่างจัง

วินาทีถัดมา!

ลูกบอลพุ่งเสียบมุมซ้ายล่างของประตูไปอย่างหมดจด

2–0!

เกมเพิ่งผ่านไปเพียงสามนาทีเท่านั้น!

สปอร์ติงลิสบอน ได้ลูกโหม่งสองลูกซ้อนของซุนอวี่

ส่งผลให้คู่แข่งหน้าหงายไปสองหมัดติดๆ

ผู้รักษาประตูของเบนฟิกามองซุนอวี่ที่กำลังฉลองประตูด้วยสายตาไม่อยากจะเชื่อ

“บ้าไปแล้ว! เขาทำแบบนั้นได้ยังไง?”

ผู้รักษาประตูของเบนฟิกาพึมพำกับตัวเอง เขายังคงไม่มีโอกาสได้ออกแรงเซฟเลยแม้แต่ครั้งเดียว

บนอัฒจันทร์

แฟนบอลสปอร์ติงลิสบอนต่างชูมือขึ้นสูงและกระโดดลุกจากที่นั่งพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย

“พระเจ้าช่วย ประตูนั้นช่างงดงามเสียนี่กระไร!”

“ไอ้หนูนี่มันสุดยอดจริงๆ!”

“ชั้นพนันได้เลยว่า ไอ้เด็กนี่จะต้องกลายเป็นสตาร์ดังในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าแน่ๆ!”

ขณะเดียวกัน ทางฝั่งอัฒจันทร์ทีมเยือน

แฟนบอลเบนฟิกาที่เพิ่งจะฮึกเหิมเมื่อครู่นี้ กลับตกอยู่ในอาการมึนงง

ไอ้เด็กชาวจีนคนนั้นมันมาจากไหนกัน?

สองประตูนี้มันดุดันเกินไปแล้ว!

ที่ซุ้มม้านั่งสำรอง โชเซ ลิมา กุมขมับ มองไปที่ซุนอวี่ด้วยสีหน้าเหลือเชื่อ

ไม่ไกลออกไป

ซุนอวี่กำลังวิ่งหนีเพื่อนร่วมทีมที่กำลังคลุ้มคลั่ง

เขาวิ่งไปได้ไม่กี่เมตร ก็ถูกเพื่อนร่วมทีมดึงล้มลงจากด้านหลัง

กลุ่มเพื่อนร่วมทีมที่กำลังดีใจสุดขีด ต่างส่งเสียงโห่ร้องและกระโดดทับลงมาบนตัวเขา

ซุนอวี่ตะโกนโวยวาย

“ลุกออกไปนะเว้ย! มาทับกันเยอะขนาดนี้ กะจะเอาให้ตายเลยใช่ไหม?”

“บ้าเอ๊ย ชั้นหายใจไม่ออกแล้ว!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═