บทที่ 14 แขนที่ขาดของผมแดง คำสัญญา และฉันจะเป็นราชาโจรสลัด

บทที่ 14 แขนที่ขาดของผมแดง คำสัญญา และฉันจะเป็นราชาโจรสลัด

หนึ่งเดือนต่อมา การ์ปก็เดินทางกลับไป

ตลอดทั้งปีปฏิทินทางทะเลที่ 1509 หลินลั่วและคนอื่นๆ จะพักอยู่ที่หมู่บ้านฟูชาทุกครั้งที่การ์ปมาเยือน เพื่อรับการฝึกฝนและคำชี้แนะจากเขา

หลังจากที่การ์ปจากไป พวกเขาจะมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านชิโมสึกิเพื่อรับการสอนจากชิโมสึกิ โคชิโร่

กลุ่มโจรสลัดผมแดงเองก็จะมาที่หมู่บ้านชิโมสึกิเพื่อจัดงานเลี้ยงกับพวกลูฟี่ทุกครั้งที่การ์ปจากไปเช่นกัน

วันเวลาผ่านไปเช่นนี้สลับกันไปมา และในไม่ช้าก็ใกล้จะสิ้นปี

หมู่บ้านฟูชา

ไม่นานหลังจากที่การ์ปจากไป ขณะที่พวกหลินลั่วยังคงอยู่ที่หมู่บ้านฟูชา เรือโจรสลัดลำหนึ่งก็ค่อยๆ แล่นเข้ามาใกล้

และเรือโจรสลัดลำนี้ก็ไม่ใช่เรือลำอื่นใดนอกจากเรือเรดฟอร์ซ

"หัวหน้า นี่คือบ้านเกิดของลูฟี่เหรอ ดูดีไม่เลวเลยนะ"

สมาชิกกลุ่มโจรสลัดผมแดงก้าวลงบนท่าเรือ มองไปรอบๆ หมู่บ้านฟูชาและเอ่ยชม

"ใช่แล้ว มันดูดีจริงๆ แหละ" ผมแดงพยักหน้ารับ

ระหว่างการเดินทางในอีสท์บลู หมู่บ้านฟูชาคือหนึ่งในเป้าหมายของเขามาโดยตลอด ทว่าหลังจากที่ลูฟี่กินผลไม้ลูกนั้นเข้าไป เขาจึงเปลี่ยนมาพุ่งความสนใจไปที่เด็กคนนี้แทน

ก่อนจะจากไปในครั้งนี้ เขาตั้งใจแวะมาที่นี่เพื่อกล่าวคำอำลากับลูฟี่ และถือโอกาสยืนยันเรื่องบางอย่างไปในตัว

และก็เป็นไปตามคาด พวกเขามาถึงทันทีที่การ์ปจากไป

"แชงค์งั้นเหรอ" หลังจากที่แชงค์และคนอื่นๆ เดินเข้ามาในหมู่บ้านได้ไม่นาน เสียงร้องด้วยความประหลาดใจของลูฟี่ก็ดังก้องขึ้น

นอกจากการแอบไปย่างเนื้อที่ภูเขาหลังหมู่บ้านบ้างเป็นครั้งคราว ลูฟี่ก็มักจะขลุกอยู่แถวทางเข้าหมู่บ้านเป็นส่วนใหญ่ นอกจากจะฝากท้องไว้ที่บาร์ของมาคิโนะแล้ว เขายังชอบไปป้วนเปี้ยนคอยจับตาดูกิจกรรมบริเวณท่าเรืออีกด้วย

ไม่มีอะไรแปลกใหม่ในหมู่บ้าน มีเพียงเรือที่เข้าๆ ออกๆ จากท่าเรือเป็นครั้งคราวเท่านั้นที่พอจะนำความตื่นเต้นมาให้ได้บ้าง

ดังนั้น ทันทีที่แชงค์และคนอื่นๆ มาถึง ลูฟี่จึงสังเกตเห็นพวกเขาทันที

"หลินลั่ว รีบมานี่เร็วเข้า แชงค์มาแล้ว" ลูฟี่ตะโกนไปทางบาร์ขณะที่วิ่งหน้าตั้งไปหาพวกแชงค์

"แชงค์ ทำไมนายถึงมาที่หมู่บ้านฟูชาล่ะ" เมื่อไปถึง ลูฟี่ก็กระตุกเสื้อของแชงค์ เงยหน้ามองเขา แล้วเอ่ยถามด้วยความสงสัย

"ฮ่าฮ่า ลูฟี่ ฉันจะไม่อยู่ที่นี่นานหรอกนะ ครั้งนี้ฉันตั้งใจมาเพื่อบอกลานายโดยเฉพาะ" แชงค์กล่าวอย่างอ่อนโยนพร้อมกับลูบหัวลูฟี่

"บอกลางั้นเหรอ นายจะออกทะเลเหรอ" ลูฟี่สับสนเล็กน้อย พวกเขาเพิ่งกลับมาจากทะเลไม่ใช่หรือไง

"ใช่แล้ว และครั้งนี้มันต่างออกไป พวกเราวางแผนที่จะออกจากอีสท์บลูและคงจะไม่กลับมาอีกนานเลยล่ะ" แชงค์พยักหน้า

"แชงค์" เมื่อได้ยินว่าแชงค์จะออกจากอีสท์บลูและจะไม่กลับมาอีกนาน ลูฟี่ก็รู้สึกเศร้าขึ้นมาทันที

"ลูฟี่ อย่าเศร้าไปเลย นายต้องเป็นลูกผู้ชายที่เข้มแข็งนะ" แชงค์ลูบหัวลูฟี่

"แชงค์ พาฉันออกทะเลไปด้วยสิ ฉันก็อยากเป็นโจรสลัดที่รักอิสระเหมือนกัน" แววตาของลูฟี่มุ่งมั่น มองไปที่แชงค์ด้วยความคาดหวัง

"ไม่ได้ นายยังเด็กเกินไป" แชงค์ปฏิเสธด้วยข้ออ้างเดิม

"ฉันไม่เด็กแล้วนะ ฉันเป็นลูกผู้ชายที่แข็งแกร่งแล้ว" ความดื้อรั้นฉายชัดในดวงตาของลูฟี่

โดยไม่สนใจสายตาประหลาดใจของกลุ่มโจรสลัดผมแดง เขาปีนขึ้นไปบนเรือเรดฟอร์ซที่จอดสมออยู่ใกล้ๆ และหยิบมีดสั้นเล่มหนึ่งออกมาจากเรือ

จากนั้น เขาก็ปีนขึ้นไปยืนบนกราบเรือ เผชิญหน้ากับแชงค์และคนอื่นๆ ที่กำลังเดินเข้ามาหาจากบนฝั่ง

ต่อมา เขาก็เงื้อมีดสั้นขึ้นและกรีดลงบนใบหน้าของตัวเองอย่างไม่ปรานี

ความเจ็บปวดทำให้น้ำตารื้นขึ้นมาในดวงตาของลูฟี่ทันทีอย่างไม่อาจควบคุมได้

อย่างไรก็ตาม เขาอดทนไว้และไม่ส่งเสียงร้องออกมา

"ลูฟี่ นายทำอะไรน่ะ" แชงค์ตะโกนใส่ลูฟี่ด้วยความโกรธเล็กน้อย

เขาไม่คิดเลยว่าลูฟี่จะทำร้ายตัวเองแบบนี้

"แชงค์ ดูสิ ฉันไม่ได้ร้องไห้เลยนะ ฉันพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าฉันเป็นลูกผู้ชายที่เข้มแข็ง ให้ฉันขึ้นเรือไปด้วยเถอะ" ลูฟี่เมินเฉยต่อความเจ็บปวดบนใบหน้าแล้วตะโกนใส่แชงค์เสียงดัง

"ลูฟี่..." แชงค์พูดไม่ออกไปชั่วขณะ เขาสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นของลูฟี่

"ลูฟี่..." ขณะที่แชงค์กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เสียงคำรามก็ดังก้องเข้ามาในหูของทุกคน

ในเวลาเดียวกัน เรือเรดฟอร์ซก็เหมือนจะถูกอะไรบางอย่างชนเข้าอย่างแรง

ลูฟี่ที่ยืนอยู่บนกราบเรือเสียหลักและตกลงไปในน้ำทันที

จากนั้น ปากกว้างอันน่าสยดสยองที่เต็มไปด้วยเลือดก็พุ่งเข้าหมายจะงับร่างของลูฟี่โดยตรง

"ลูฟี่" ผมแดงตะโกนและพุ่งเข้าหาลูฟี่ที่กำลังแช่อยู่ในน้ำ กำลังจะหมดแรงและจมลง ด้วยความเร็วที่ตาเปล่าแทบมองไม่ทัน

เมื่อหลินลั่ว คุอินะ และโซโลมาถึงชายฝั่ง พวกเขาก็บังเอิญเห็นจ้าวทะเลกัดแขนซ้ายของแชงค์ขาดพอดี

"นี่มัน..." ชั่วขณะหนึ่ง ทั้งสามคนตกตะลึงกับภาพที่เห็น

คุอินะและโซโลตกใจที่แขนของแชงค์ถูกกัดขาด

หลินลั่วตกใจเพราะ ถึงแม้จะมีหลายอย่างที่ผิดเพี้ยนไปจากเนื้อเรื่องเดิม แต่ทำไมจ้าวทะเลถึงโผล่มาอย่างกะทันหัน และทำไมแขนของแชงค์ถึงยังคงขาดอยู่ดี

"หรือว่าโลกนี้จะมีสิ่งที่เรียกว่าโชคชะตาอยู่จริงๆ" หลินลั่วค่อนข้างสงสัยและไม่แน่ใจ "อีกอย่าง การที่แขนของผมแดงขาดนั้นต้องเป็นความตั้งใจของเขาแน่ๆ ไม่อย่างนั้น ด้วยความแข็งแกร่งระดับเขา เรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร"

"แต่เขาทำไปทำไมกัน เพื่อให้ลูฟี่ยึดมั่นในปณิธานบางอย่าง หรือเพื่อลบร่องรอยที่อิมทิ้งไว้ หรืออาจจะทั้งสองอย่าง"

ความสงสัยนานัปการปะปนกับความตกตะลึงที่ได้เห็นโชคชะตาด้วยตาตัวเองเติมเต็มหัวใจของหลินลั่ว

"ลูฟี่ นายไม่เป็นไรใช่ไหม" ด้วยการจ้องมองเพียงครั้งเดียวที่ทำให้จ้าวทะเลถอยร่นไป แชงค์ก็ก้มลงมองลูฟี่ที่เขาอุ้มไว้ด้วยแขนขวา

"แชงค์ แขนของนาย..." น้ำตาไหลพรากออกจากดวงตาของลูฟี่ราวกับเขื่อนแตก เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแชงค์ต้องเสียแขนไปข้างหนึ่งเพื่อช่วยเขา

ความรู้สึกผิด การโทษตัวเอง และอารมณ์ที่ซับซ้อนต่างๆ หลั่งไหลเข้ามาในหัวใจของเขาทันที

"ไม่เป็นไรหรอก ก็แค่แขนข้างเดียว ตราบใดที่นายปลอดภัยก็พอแล้ว..." ผมแดงไม่ได้พูดอะไรมาก เพียงแค่ปลอบโยนลูฟี่อย่างอ่อนโยน

ภาพตัดมา

หลังจากทำแผลที่ใบหน้าของลูฟี่และแขนที่ขาดของผมแดงแล้ว กลุ่มโจรสลัดผมแดงก็เตรียมตัวออกเรือ

บนชายฝั่ง หลินลั่วและคนอื่นๆ ได้กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับแชงค์

"แชงค์ ฉันจะไม่ขอขึ้นเรือของนายอีกแล้ว" ลูฟี่มองแชงค์อย่างแน่วแน่

"แบร่ ฉันก็ไม่ได้กะจะพานายไปด้วยอยู่แล้ว" แชงค์แลบลิ้นปลิ้นตาใส่ "เด็กน้อยอย่างนายจะเป็นโจรสลัดได้ยังไงกัน"

"ฉันเป็นได้" ลูฟี่เถียงเสียงดัง "สักวันหนึ่ง ฉันจะรวบรวมพรรคพวกที่ไม่ด้อยไปกว่ากลุ่มของนาย ตามหาสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และฉันจะต้องเป็นราชาโจรสลัดให้ได้เลย"

"โอ้ นายอยากจะก้าวข้ามพวกเรางั้นเหรอ" เมื่อได้ยินความทะเยอทะยานและสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นของลูฟี่ แชงค์ก็เลิกแกล้งเขา

เขาเอื้อมมือขวาที่เหลืออยู่เพียงข้างเดียว ถอดหมวกฟางออกจากหัว แล้วสวมมันลงบนหัวของลูฟี่ "ฉันขอฝากหมวกฟางใบนี้ไว้กับนายนะ นี่คือหมวกฟางที่ล้ำค่าที่สุดของฉัน นายต้องดูแลมันให้ดีล่ะ"

พูดจบ แชงค์ก็ค่อยๆ หันหลังกลับและเดินไปที่เรือ

ถึงตอนนี้ ลูฟี่ก็น้ำตาอาบหน้าไปแล้ว จนกระทั่งเรือเรดฟอร์ซค่อยๆ แล่นออกไป ลูฟี่ถึงเพิ่งได้สติ เขาได้แต่มองดูแชงค์และคนอื่นๆ บนเรือที่ค่อยๆ ห่างออกไปเรื่อยๆ ด้วยดวงตาที่พร่ามัว

หลินลั่วเป็นพยานในเหตุการณ์ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ

"ความรู้สึกตกใจที่ได้เห็นด้วยตาตัวเองมันมากกว่าการดูผ่านหน้าจอในชีวิตก่อนซะอีก" หลินลั่วรำพึงในใจ "แชงค์นี่มันเข้าใจความโรแมนติกลูกผู้ชายดีเกินไปแล้ว หมอนี่มันเก่งเรื่องนี้จริงๆ"

คำพูดและการกระทำเพียงไม่กี่อย่างเมื่อกี้ แทบจะผูกหัวใจของลูฟี่ไว้กับท้องทะเลอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว

"ราชาโจรสลัดงั้นเหรอ..." หลินลั่วพึมพำ รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งที่ได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดนี้

"แต่ว่า อูตะหายไปไหนล่ะ" จู่ๆ หลินลั่วก็เอียงคอ คิดด้วยความสับสน "ฉันมัวแต่ทึ่งกับความโรแมนติกลูกผู้ชายของแชงค์จนลืมนึกถึงอูตะไปเลย ดูเหมือนว่าเหตุการณ์ในอาณาจักรแห่งดนตรีจะเกิดขึ้นไปแล้วสินะ"

"ช่างเถอะ ไว้ค่อยหาเวลาไปเยือนอาณาจักรแห่งดนตรีในอนาคตก็แล้วกัน ฉันปล่อยให้นักร้องสาวผู้บริสุทธิ์กลายเป็นแม่มดน้อยจอมทำลายล้างโลกไม่ได้หรอกนะ..."