บทที่ 10 คุอินะ อูตะ หลินลั่ว

บทที่ 10 คุอินะ อูตะ หลินลั่ว

เรือลำเล็กถูกนำไปผูกติดกับเรือเรดฟอร์ซ จากนั้นลูฟี่และหลินลั่วก็ก้าวขึ้นไปบนเรือของแชงค์

"นี่ พวกนายสองคนมาจากเกาะแถวนี้ใช่ไหม ช่วยพาพวกเราไปที่เกาะของพวกนายหน่อยได้หรือเปล่า" อูตะเอ่ยถามทั้งสองคนด้วยท่าทีวางมาดราวกับเป็นพี่สาว

"อูตะ อย่าเสียมารยาทสิ อย่าทำให้พวกเขาตกใจสิ" ผมแดงลูบเส้นผมสีชมพูสลับขาวอันเป็นเอกลักษณ์ของอูตะอย่างเอ็นดู ก่อนจะหันมามองทั้งสองคน

"ลูฟี่ หลินลั่ว ต้องรบกวนพวกเธอแล้วนะ"

"อืม ถ้าพวกคุณไม่ใช่คนเลวก็ไม่มีปัญหาครับ" หลินลั่วพยักหน้ารับ

ด้วยความที่รู้ดีถึงนิสัยใจคอของผมแดงว่าเขาไม่ใช่คนที่จะเข่นฆ่าผู้บริสุทธิ์ หลินลั่วจึงไม่ขัดข้องที่จะพาพวกเขาไปยังหมู่บ้านชิโมสึกิ

"ฮ่าฮ่าฮ่า ไม่ต้องห่วงน่า พวกเราก็แค่จะแวะไปเติมเสบียงเท่านั้นเอง" ผมแดงหัวเราะร่วน

จากนั้นเขาก็หันไปตะโกนบอกลูกเรือ "พวกเรา เพื่อเป็นการฉลองที่ได้เจอกับลูฟี่และหลินลั่ว มาจัดงานเลี้ยงกันเถอะ!"

"โอ้" เหล่าลูกเรือต่างโห่ร้องตอบรับกันอย่างพร้อมเพรียง

กว่าครึ่งวันต่อมา

เรือเทียบเข้าฝั่ง ลูฟี่ หลินลั่ว และกลุ่มโจรสลัดผมแดงทั้งหมดก็เดินทางมาถึงหมู่บ้านชิโมสึกิ

"นี่คือหมู่บ้านของพวกนายเหรอ ดูธรรมดาจังเลยนะ" อูตะเดินทางไปมาแล้วหลายแห่งพร้อมกับกลุ่มโจรสลัดผมแดง เกาะแห่งนี้จึงไม่ได้ทำให้เธอรู้สึกประทับใจอะไรนัก

แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังรู้สึกดีใจมากที่ได้กลับขึ้นฝั่ง

เพราะถึงยังไง การต้องรอนแรมอยู่กลางทะเลหลายวันติดกันมันก็น่าเบื่อสุดๆ ไปเลย

"สุดยอดไปเลย หลินลั่ว นี่คือที่ที่นายมาเรียนวิชาดาบงั้นเหรอ" ดวงตาของลูฟี่ทอประกายวาววับ

แม้ว่าเกาะแห่งนี้จะดูแสนธรรมดา แต่นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ลูฟี่ได้มาเยือนเกาะอื่น แถมยังเป็นสถานที่ที่หลินลั่วใช้ฝึกดาบ ลูฟี่จึงตื่นเต้นและอยากจะออกสำรวจอย่างห้ามไม่อยู่

"อ้าว ที่นี่ไม่ใช่บ้านเกิดของนายหรอกเหรอ" อูตะเอ่ยถามด้วยความสงสัยเมื่อได้ยินคำพูดของลูฟี่

"อ๋อ บ้านของฉันอยู่ที่หมู่บ้านฟูชาน่ะ ส่วนที่นี่คือสถานที่เรียนวิชาดาบของหลินลั่ว เขาคือผู้ชายที่จะก้าวขึ้นเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดยังไงล่ะ" ลูฟี่ตอบกลับด้วยท่าทีราวกับว่าเป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว

"นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดงั้นเหรอ จะเก่งเท่าแชงค์ได้เชียวหรือ" อูตะพูดพลางเบ้ปากอย่างไม่ค่อยเชื่อนัก

เธอเคยประจักษ์ถึงฝีมือดาบของแชงค์มาแล้ว จึงไม่คิดว่าจะมีวิชาดาบของใครเหนือไปกว่าเขาได้อีก

"นี่ เธออย่ามาดูถูกหลินลั่วนะ" ลูฟี่ออกโรงปกป้องหลินลั่วทันที

"เชอะ" อูตะเบ้ปาก ไม่อยากจะต่อล้อต่อเถียงกับคนบ้าบิ่นอย่างเขา

เมื่อเห็นดังนั้น ลูฟี่ก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ ความสนใจของเขากลับไปจดจ่ออยู่กับสิ่งต่างๆ บนเกาะอย่างรวดเร็ว

"หลินลั่ว ช่วยพาพวกเราไปที่บาร์ของเกาะนี้หน่อยได้ไหม" แชงค์หันมาถามหลินลั่ว

"ไม่มีปัญหาครับ" หลินลั่วพยักหน้ารับ

"หลินลั่ว" ขณะที่เขากำลังจะเดินนำแชงค์และพรรคพวกไปยังบาร์ ก็มีเงาร่างหนึ่งรีบวิ่งตรงเข้ามาหา

"คุอินะ" หลินลั่วโบกมือทักทายผู้มาเยือน

ไม่นานนักคุอินะก็วิ่งมาหยุดอยู่ข้างกายหลินลั่ว เมื่อเห็นเขา ดวงตาของเธอก็เป็นประกายขึ้นมาเล็กน้อย ก่อนจะหันไปสังเกตเห็นกลุ่มโจรสลัดผมแดงที่อยู่ถัดไป "พวกเขาคือใครเหรอ"

"อ้อ พวกเขาคือเพื่อนที่ฉันบังเอิญเจอตอนออกทะเลน่ะ พวกเขาคือกลุ่มโจรสลัดผมแดง" หลินลั่วอธิบาย

"อะไรกัน หลินลั่ว นี่เธอรู้จักพวกเราด้วยงั้นเหรอ ไม่คิดเลยแฮะว่าพวกเราจะมีชื่อเสียงขนาดนี้แล้ว" แชงค์เอ่ยขึ้นด้วยความประหลาดใจก่อนที่คุอินะจะทันได้อ้าปากพูด

"แน่นอนสิครับ ถ้าผมไม่รู้ว่าพวกคุณไม่ใช่โจรสลัดชั่วร้ายที่เอาแต่เข่นฆ่าคนบริสุทธิ์ ผมก็คงไม่พาพวกคุณมาที่หมู่บ้านชิโมสึกิหรอก" หลินลั่วตอบพลางกวาดสายตามองแชงค์และลูกเรือคนอื่นๆ

"แชงค์ไม่ใช่โจรสลัดชั้นปลายแถวพรรค์นั้นสักหน่อย" อูตะพูดแทรกขึ้นมาด้วยความภาคภูมิใจเมื่อได้ยินหลินลั่วพูดถึงแชงค์ในแง่ดี

"พวกเขาเป็นโจรสลัดเหรอ จะไม่เป็นอะไรแน่นะ" คุอินะรู้สึกกังวลขึ้นมาเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำว่าโจรสลัด

"เชื่อใจฉันเถอะน่า" หลินลั่วส่งสายตาให้ความมั่นใจกับคุอินะ ก่อนจะเอ่ยชวน "ตอนนี้ฉันกำลังจะพาพวกแชงค์ไปที่บาร์ เธออยากไปด้วยกันไหมล่ะ"

"ถ้าอย่างนั้นฉันไปด้วยก็แล้วกัน" อันที่จริงคุอินะก็ไม่ได้อยากไปที่บาร์สักเท่าไหร่ แต่เพราะไม่ได้เจอหน้าหลินลั่วมาเป็นเดือนแล้ว เธอจึงอยากรู้ว่าฝีมือดาบของเขาพัฒนาไปถึงไหน เธอเลยตอบตกลง

ในเวลาไม่นาน กลุ่มคนกลุ่มใหญ่ก็เดินทางมาถึงบาร์

เมื่อก้าวเข้าไปด้านใน กลุ่มโจรสลัดผมแดงก็พากันหาที่นั่งอย่างคุ้นเคยราวกับเป็นบ้านของตัวเอง ถังเหล้าหลายใบถูกยกมาวางบนโต๊ะ บรรยากาศภายในร้านจึงเปลี่ยนเป็นครึกครื้นขึ้นมาในทันที

หลินลั่วเองก็เข้าไปร่วมวงด้วยเช่นกัน แม้ว่าเขาจะไม่ได้ดื่มเหล้า แต่เขากับคุอินะก็สั่งน้ำผลไม้มาดื่มกันคนละแก้ว

"แปลกจังแฮะ รู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างขาดหายไปยังไงก็ไม่รู้" หลินลั่วคิดในใจขณะยกน้ำผลไม้ขึ้นจิบ

ชั่วอึดใจต่อมา เขาก็นึกถึงลูฟี่ขึ้นมาได้ "เจ้าบ้าลูฟี่นี่ ละสายตาไม่ได้เลยจริงๆ แฮะ"

เพียงแค่เขาเผลอไปนิดเดียว ลูฟี่ก็อันตรธานหายตัวไปเสียแล้ว

แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่ได้กังวลว่าลูฟี่จะไปก่อเรื่องวุ่นวายอะไร

เพราะอาศัยอยู่ที่นี่มาพักใหญ่ เขาย่อมรู้ดีว่าผู้คนบนเกาะนี้เป็นมิตรและคุยง่าย ที่นี่ไม่มีอันตรายใดๆ แถมยังไม่มีสัตว์ร้ายที่น่ากลัวเลยสักตัว

"นี่ หลินลั่ว ผู้ชายคนนั้นเป็นนักดาบใช่ไหม" คุอินะวางแก้วน้ำผลไม้ลงแล้วชี้ไปทางแชงค์ พลางเอ่ยถามหลินลั่วด้วยแววตาที่ลุกโชน

"ใช่แล้ว เขาเป็นนักดาบที่เก่งกาจมากเลยล่ะ" หลินลั่วพยักหน้ารับ

ฝีมือดาบของแชงค์นั้นเป็นของจริงอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่าตอนนี้เขาจะยังไม่ก้าวไปถึงจุดสูงสุด แต่ระดับฝีมือของเขาก็น่าจะอยู่ในขั้นยอดนักดาบเป็นอย่างน้อย ต่อให้เป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดบนเกาะอย่างสองพ่อลูกตระกูลชิโมสึกิ ก็คงไม่อาจเทียบเคียงได้

"อย่างนี้นี่เอง" คุอินะพยักหน้ารับรู้

เธอไม่ได้คิดที่จะเข้าไปท้าประลองกับแชงค์ เพราะยังไงเสียพวกเขาก็เพิ่งจะเคยเจอกันเป็นครั้งแรกและไม่ได้รู้จักมักคุ้นกันเลยสักนิด

ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังรู้ซึ้งถึงความห่างชั้นระหว่างตัวเธอกับยอดนักดาบเป็นอย่างดี คนที่หลินลั่วออกปากชมว่าเก่งกาจขนาดนั้น ย่อมไม่อยู่ในระดับที่เธอจะหาญกล้าเข้าไปท้าทายได้

แต่แน่นอนว่าเธอได้จดจำชื่อของแชงค์เอาไว้ในใจแล้ว หากในอนาคตมีโอกาส เธอจะต้องขอประลองวิชาดาบกับเขาดูสักครั้งอย่างแน่นอน

ในขณะที่หลินลั่วและคุอินะกำลังพูดคุยกันอยู่นั้น ทางด้านอูตะที่กำลังนั่งเฝ้าดูกลุ่มโจรสลัดผมแดง ก็แอบลอบสังเกตเด็กสองคนที่มีอายุรุ่นราวคราวเดียวกับเธอไปด้วย

สถานการณ์ของเธอในตอนนี้ค่อนข้างจะน่าอึดอัดอยู่สักหน่อย เธอไม่สามารถเข้าไปร่วมวงดื่มเหล้าของผู้ใหญ่ได้ และเธอก็ยังไม่สนิทสนมกับหลินลั่วและคุอินะอีกด้วย

เธอจึงทำได้เพียงนั่งจุ้มปุ๊กอยู่ข้างกายแชงค์ นั่งมองเขาดื่มเหล้าเงียบๆ พลางลอบมองเด็กสองคนที่อายุไล่เลี่ยกันเป็นระยะๆ

"อูตะ เธอออกเดินทางไปกับกลุ่มโจรสลัดผมแดงมาแล้วตั้งหลายที่ ช่วยเล่าเรื่องการผจญภัยให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหม" หลินลั่วสังเกตเห็นสีหน้าของอูตะจึงเอ่ยถามขึ้นมา

ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ประกอบกับไม่อยากปล่อยให้อูตะต้องนั่งเบื่ออยู่คนเดียว หลินลั่วจึงเป็นฝ่ายชวนเธอคุย

คุอินะหันไปมองอูตะด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความคาดหวังเช่นกัน นับตั้งแต่ที่ได้คุยกับหลินลั่วในวันนั้น คุอินะก็เกิดความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะออกทะเลมาโดยตลอด

ดังนั้น เธอจึงอยากฟังเรื่องราวบนท้องทะเลจากปากของอูตะเอามากๆ

"ถ้าพวกเธออยากฟังขนาดนั้น ฉันจะเล่าให้ฟังก็ได้" อูตะเดินตรงเข้ามาหาทั้งสองคนด้วยท่าทีภาคภูมิใจ ก่อนจะเริ่มถ่ายทอดเรื่องราวการผจญภัยของเธอให้ฟังอย่างช้าๆ

หลินลั่วและคุอินะตั้งใจฟังอย่างเงียบๆ และคอยเอ่ยถามแทรกขึ้นมาบ้างเป็นครั้งคราว

หลินลั่วสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนว่าทุกครั้งที่อูตะเอ่ยถึงแชงค์ ดวงตาของเธอจะทอประกายเจิดจ้าอย่างน่าประหลาดใจ

ซึ่งเขาก็เข้าใจเหตุผลได้เป็นอย่างดี ในฐานะที่แชงค์เป็นเหมือนพ่อของอูตะ เธอจึงชื่นชมในตัวเขาเป็นอย่างมาก

ตามเนื้อเรื่องต้นฉบับ เธอยังเคยเกิดอาการหึงหวงและน้อยใจเพราะแชงค์ให้ความสนใจลูฟี่มากเกินหน้าเกินตาอีกด้วย

ในระหว่างที่กลุ่มโจรสลัดผมแดงกำลังดื่มด่ำกับงานเลี้ยงสังสรรค์ภายในบาร์ เด็กวัยเดียวกันทั้งสามคนอย่างอูตะ หลินลั่ว และคุอินะ ก็ได้ทำความรู้จักและสนิทสนมกันมากขึ้น

ในขณะเดียวกันนั้นเอง ภายในหมู่บ้านบนเกาะ...