บทที่ 9: พานพบผมแดง

บทที่ 9: พานพบผมแดง

ครึ่งเดือนต่อมา การ์ปก็จากไป

อีกครึ่งเดือนให้หลัง หลินลั่วก็ออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านชิโมสึกิเพื่อเรียนวิชาดาบต่อ

บนท้องทะเลอันกว้างใหญ่ มีเรือลำน้อยลอยเคว้งคว้างอยู่เพียงลำพัง

ขณะที่กำลังกินอาหาร เขาปล่อยให้เรือลำน้อยลอยไปตามกระแสน้ำ

ทว่าก่อนที่อาหารจะเข้าปาก มือเล็กๆ ข้างหนึ่งก็ฉกมันไปจากมือของหลินลั่วด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบแล้วยัดเข้าปากไป

"หา" หลินลั่วหันขวับไปมอง

"อ้อ ลูฟี่นี่เอง" หลินลั่วเอ่ยทักทายอย่างใจเย็นในตอนแรก

แต่ชั่วอึดใจต่อมา เขาก็เพิ่งได้สติ ดวงตาเบิกโพลงพร้อมกับร้องเสียงหลง "อะไรเนี่ย"

จากนั้นเขาก็พุ่งเข้าไปบีบคอลูฟี่ด้วยมือทั้งสองข้างแล้วเขย่าอย่างแรง "ลูฟี่ นายมาอยู่ที่นี่ได้ยังไงเนี่ย"

"อ่อก" เสียงอู้อี้ฟังไม่ได้ศัพท์ดังลอดออกมาจากลำคอของลูฟี่ที่กำลังถูกบีบ

เมื่อเห็นดังนั้น หลินลั่วจึงรีบปล่อยมือทันที

"แค่ก แค่ก หลินลั่ว ไอ้บ้า นายกะจะฆ่าฉันหรือไง" ลูฟี่อ้าปากกว้างแยกเขี้ยวแหลมราวกับฉลามทันที

"ฉันต่างหากที่ต้องเป็นคนถาม นายควรจะอยู่ที่หมู่บ้านฟูชาไม่ใช่หรือไง"

"เอ่อ คือว่า ฉันแค่เผลอขึ้นเรือมาโดยไม่ได้ตั้งใจน่ะ" เมื่อถูกจับได้ ลูฟี่ก็เอียงคอ ทำปากจู๋ แล้วเริ่มผิวปากกลบเกลื่อน

"นายนี่มันจริงๆ เลย" หลินลั่วเอามือกุมขมับ

ไม่ต้องสงสัยเลย เขาเหลือบไปเห็นลังเสบียงที่อยู่ใกล้ๆ ถูกเปิดออกและว่างเปล่าไม่มีอะไรเหลือ

ชัดเจนเลยว่าลูฟี่แอบลักลอบขึ้นเรือมาตอนที่เขาไม่ทันสังเกต

"เฮ้อ ช่างเถอะ ยังไงก็ไม่ได้อันตรายอะไร นั่งอยู่บนเรือดีๆ แล้วระวังอย่าตกลงไปในทะเลก็แล้วกัน" มาถึงขั้นนี้หลินลั่วจะพูดอะไรได้อีก เขาทำได้เพียงสวดภาวนาขอให้การเดินทางที่มีลูฟี่มาด้วยนั้นผ่านไปอย่างราบรื่น

"สุดยอด เยี่ยมไปเลยหลินลั่ว ฉันรู้ว่านายใจดีที่สุด" เมื่อได้ยินคำพูดของหลินลั่ว ดวงตาของลูฟี่ก็เป็นประกายวิบวับ

"นั่งลงแล้วอย่าก่อเรื่องล่ะ" หลินลั่วกดตัวลูฟี่ให้นั่งลงบนดาดฟ้าเรือ

ลูฟี่ไม่ได้ใส่ใจอะไร เขานั่งพิงกราบเรือพลางกวาดสายตามองไปรอบๆ ด้วยดวงตาเป็นประกาย

"ว้าว นี่คือทะเลงั้นเหรอ มันกว้างใหญ่สุดๆ ไปเลย"

"สุดยอด เจ้านั่นคืออะไรน่ะ กินได้หรือเปล่า"

ความอยากรู้อยากเห็นของลูฟี่ไม่มีที่สิ้นสุด เขาเอาแต่ตะโกนด้วยความตื่นเต้น แม้ว่าสิ่งเหล่านั้นจะเป็นเพียงภาพทิวทัศน์ธรรมดากลางทะเล แต่มันก็ดึงดูดความสนใจของเขาได้เสมอ

เวลาผ่านไปพักใหญ่ ลูฟี่ก็นอนแผ่หลาแลบลิ้นอยู่บนพื้นเรือ เขาส่งเสียงเรียกหลินลั่วอย่างอ่อนแรง "หลินลั่ว เมื่อไหร่เราจะถึงกันล่ะ ฉันเบื่อจะตายอยู่แล้ว"

"ใครใช้ให้นายตามมาล่ะ ทีนี้รู้หรือยังว่าความเบื่อมันเป็นยังไง ดูซิว่าคราวหน้ายังจะกล้าทำแบบนี้อีกไหม" หลินลั่วกลอกตาใส่

"หนอย" เมื่อได้ยินเช่นนั้น ลูฟี่ก็กระเด้งตัวลุกขึ้นราวกับถูกฉีดยากระตุ้น "หลินลั่ว อย่ามาดูถูกความมุ่งมั่นของฉันนะ สักวันหนึ่ง ฉันจะต้องออกทะเลให้ได้เลยคอยดู"

"หา ตอนนี้นายก็อยู่กลางทะเลไม่ใช่หรือไง" หลินลั่วมองลูฟี่ราวกับมองคนโง่

"มันไม่เหมือนกันสักหน่อย"

"เดี๋ยวก่อนลูฟี่ มีเรือกำลังแล่นมาทางนี้ ดูจากธงแล้ว น่าจะเป็นเรือโจรสลัดนะ" หลินลั่วหยุดบทสนทนา ดึงตัวลูฟี่มาหลบด้านหลัง แล้วคว้าไม้พายจ้วงน้ำอย่างบ้าคลั่งเพื่อหนีให้ห่างจากเรือโจรสลัดลำนั้น

บนเรือโจรสลัดที่อยู่ไม่ไกลนัก

"หัวหน้า มีเรือลำเล็กอยู่ข้างหน้า ดูเหมือนจะมีเด็กสองคนอยู่บนนั้นด้วยนะ" ลัคกี้ รูตะโกนบอกผมแดงที่กำลังยืนพิงกราบเรือดื่มเหล้า ขณะที่ตัวเองกำลังแทะน่องไก่

"โอ้ เรือแตกงั้นเหรอ" ผมแดงลุกขึ้นยืนแล้วเดินไปที่กราบซ้ายของเรือด้วยความสนใจ

เมื่อเห็นหลินลั่วกับลูฟี่บนเรือลำน้อย ผมแดงก็หัวเราะลั่น "ฮ่าฮ่าฮ่า เจ้าหนูนั่นจ้วงพายใหญ่เลย ว่าแต่ ทำไมพวกเขาถึงต้องพายหนีเร็วขนาดนั้นด้วยล่ะ"

"หัวหน้า ลืมไปแล้วเหรอว่าพวกเราเป็นโจรสลัดน่ะ" ยาซปที่อยู่ข้างๆ เอ่ยเตือนความจำ

"อ้าว งั้นเหรอ" ผมแดงตอบกลับหน้าตาเฉย

ในขณะเดียวกัน บนเรือลำน้อย

หลินลั่วกำลังพายเรืออย่างเอาเป็นเอาตาย ในขณะที่ลูฟี่กระโดดโลดเต้นไปมา "ว้าว นั่นเรือโจรสลัดเหรอเนี่ย"

ลูฟี่ไม่รับรู้ถึงอันตรายเลยแม้แต่น้อย เขาเอาแต่จ้องมองเรือเรดฟอร์สด้วยความตื่นตาตื่นใจ

"ลูฟี่ เงียบหน่อย" หลินลั่วสังเกตเห็นแล้วว่านั่นคือเรือของผมแดง

จากนิสัยของผมแดง เขาคงไม่โจมตีหลินลั่วกับลูฟี่หรอก

แต่ปลอดภัยไว้ก่อนย่อมดีกว่า หลินลั่วจึงยังไม่ล้มเลิกความพยายามที่จะพายเรือหนีให้ห่าง

ระหว่างที่พายเรือ หลินลั่วก็สงสัยว่าทำไมผมแดงถึงมาอยู่ที่นี่ได้

เขาคิดในใจ "ตอนนี้คือปีปฏิทินทางทะเลที่ 1509 ถ้าจำไม่ผิด ผมแดงจะได้เจอกับลูฟี่ในปีนี้นี่แหละ"

"ตามหลักแล้ว ผมแดงน่าจะกำลังมุ่งหน้าไปที่หมู่บ้านฟูชา ถ้าฉันพาลูฟี่ไปหมู่บ้านชิโมสึกิ เขาจะพลาดผลนิกะหรือเปล่าเนี่ย"

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลินลั่วก็ส่ายหน้า "ได้ยินมาว่าผลนิกะจะเลือกเจ้าของเอง สุดท้ายแล้วมันก็คงตกไปอยู่ในมือของลูฟี่อยู่ดีแหละ"

และก็เป็นไปตามที่หลินลั่วคาดคิด สถานการณ์กำลังดำเนินไปในทิศทางที่สมเหตุสมผล

"แชงค์ เด็กสองคนนั้นน่าจะมาจากเกาะใกล้ๆ นี้นะ พวกเราลอยลำอยู่กลางทะเลมานานแล้ว ยังไงก็ต้องหาเกาะเพื่อเติมเสบียงอยู่ดี เราตามพวกเขาไปดีไหม"

อูตะตัวน้อยเดินออกมาจากเคบิน และเมื่อรับรู้สถานการณ์ เธอจึงเอ่ยถามแชงค์

"ในเมื่ออูตะพูดแบบนี้ งั้นก็ตามพวกเขาไปเถอะ เห็นจ้วงพายซะเหนื่อยหอบขนาดนั้น เราน่าจะรับพวกเขากลับขึ้นเรือแล้วไปส่งเสียหน่อยนะ" แชงค์พยักหน้า

จากนั้นเขาก็เอ่ยเตือน "จำไว้ว่าอย่าทำให้พวกเขาตกใจล่ะ ยังไงซะพวกเราก็เป็นโจรสลัดนะ"

"รับทราบครับหัวหน้า" ต้นหนเรือ บิลดิ้ง สเน็ค ตอบรับ จากนั้นก็หมุนพังงาเรือเพื่อบังคับทิศทางมุ่งตรงไปยังเรือลำน้อยของหลินลั่วและลูฟี่ทันที

"หลินลั่ว พวกนั้นตามเรามาแล้ว" ลูฟี่ตะโกนบอก

ในเวลานี้ ลูฟี่ยังไม่ได้ชื่นชมโจรสลัดมากมายนัก อันที่จริง เป็นเพราะการ์ป เขาจึงค่อนข้างไม่ชอบโจรสลัดด้วยซ้ำ

ดังนั้น เมื่อเห็นเรือโจรสลัดแล่นตามมา ลูฟี่จึงรู้สึกไม่ค่อยพอใจนัก

แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวเลยแม้แต่น้อย

"เฮ้อ ฟันเฟืองแห่งโชคชะตาเริ่มหมุนแล้วสินะ" หลินลั่วถอนหายใจ แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังไม่หยุดพายเรือ แม้จะรู้ดีว่าเรือของแชงค์จะต้องตามมาทันในไม่ช้า แต่เขาก็ต้องทำท่าทีให้สมจริงเข้าไว้

เรือเรดฟอร์สนั้นแล่นเร็วมาก และในไม่ช้าก็ตามเรือลำน้อยของหลินลั่วทัน

"นี่ พวกนายสองคน แชงค์อยากให้พวกนายขึ้นมาบนเรือน่ะ เดี๋ยวพวกเราจะไปส่งให้" อูตะยืนอยู่ริมกราบเรือ ชะโงกหน้าลงมาตะโกนเรียกหลินลั่วกับลูฟี่

"นี่ พวกนายเป็นโจรสลัดใช่ไหม ฉันคือมังกี้ ดี ลูฟี่ และฉันก็ไม่กลัวพวกนายหรอกนะ ถ้าขืนกล้าทำร้ายหลินลั่วล่ะก็ ฉันไม่ออมมือแน่ หมัดของฉันเร็วยิ่งกว่ากระสุนปืนเสียอีก"

ลูฟี่ไม่ได้เกรงกลัวเลยแม้แต่น้อย และตะโกนสวนกลับไปหาแชงค์กับพรรคพวกทันที

"ฮ่าฮ่าฮ่า"

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า"

"ฮ่าฮ่าฮ่า หัวหน้า เจ้าหนูนั่นบอกว่าจะไม่ออมมือให้หัวหน้าด้วยล่ะ"

เมื่อได้ยินคำพูดของลูฟี่ ลูกเรือของแชงค์ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างชอบใจ

"ฮ่าฮ่าฮ่า นายชื่อมังกี้ ดี ลูฟี่ สินะ งั้นฉันจะเรียกนายว่าลูฟี่ก็แล้วกัน ลูฟี่ พวกเราไม่ได้ประสงค์ร้ายหรอกนะ ทำไมไม่ลองขึ้นมาสัมผัสบรรยากาศงานเลี้ยงของโจรสลัดดูล่ะ"

เมื่อได้ยินชื่อของลูฟี่ แชงค์ก็เดาตัวตนของเขาออกทันที

เขารู้สึกว่ามันช่างน่าสนใจ ท้องทะเลกว้างใหญ่ไพศาลขนาดนี้ แต่เขากลับคาดไม่ถึงเลยว่าจะได้มาบังเอิญเจอครอบครัวของการ์ปที่นี่

"งานเลี้ยงเหรอ สุดยอด" เมื่อได้ยินคำว่างานเลี้ยง ลูฟี่ก็สลัดความรู้สึกเป็นปรปักษ์ทิ้งไปในทันที เขาหันไปหาหลินลั่วแล้วพูดว่า "หลินลั่ว เขาชวนพวกเราไปงานเลี้ยงด้วยล่ะ ในงานเลี้ยงต้องมีเนื้อเยอะแยะแน่ๆ เลยใช่ไหม พวกเขาต้องเป็นคนดีมากแน่ๆ"

"ลูฟี่ ไอ้บ้าเอ๊ย นายก็รู้ว่าพวกนั้นเป็นโจรสลัดไม่ใช่หรือไง นี่นายโดนซื้อตัวด้วยเนื้อที่ยังไม่ทันจะได้กินเลยเนี่ยนะ" เมื่อเห็นท่าทีของลูฟี่ หลินลั่วก็ถึงกับสรรหาคำมาด่าไม่ออก

แค่เอาเนื้อให้กินก็กลายเป็นคนดีแล้วงั้นเหรอ หมอนี่มันหัวอ่อนชะมัด

อย่างไรก็ตาม หลินลั่วสัมผัสได้ว่าผมแดงไม่ได้มีเจตนาร้ายต่อพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพิจารณาถึงสายสัมพันธ์แห่งโชคชะตาระหว่างลูฟี่และผมแดงในเนื้อเรื่องต้นฉบับแล้ว หลินลั่วก็ไม่อยากเข้าไปแทรกแซงอะไรมากนัก เขาจึงไม่ได้เอ่ยปฏิเสธออกไป...