บทที่ 16 เมามาย

บทที่ 16 เมามาย

ลู่เถียนแอบอยู่ด้านหลังสวีอันแล้วจิบไปอึกหนึ่ง เธอคิดว่ามันคงจะเผ็ดร้อนนิดหน่อย แต่ที่ไหนได้ รสชาติกลับอร่อยผิดคาด แถมยังไม่มีกลิ่นฉุนของเหล้าเลยสักนิด ขณะที่เธอกำลังจะดื่มเพิ่ม สวีอันก็คว้าถ้วยไปเสียก่อน

ลู่เถียนทำปากยื่นอย่างขัดใจ สวีอันหัวเราะเบาๆ "เจ้าอยากจะเมาหรือไง?"

"รสชาติมันไม่เหมือนเหล้าเลยนี่นา"

"แต่มันผสมเหล้านะ แล้วฤทธิ์ของมันก็แรงเอาเรื่องด้วย" เหล้ากาใหญ่นี้หมดเกลี้ยงแล้ว เขากับลู่โหย่วเหวยดื่มกันไปคนละครึ่งกา ตอนดื่มก็ไม่ค่อยรู้สึกอะไรหรอก แต่ตอนนี้เขาเริ่มรู้สึกตึงๆ ที่หัวแล้ว สมองก็เริ่มหนักอึ้งขึ้นมา

ลู่เถียนเบิกตากลมกว้าง "แรงขนาดนั้นเชียวหรือ?"

ลู่โหย่วเหวยดื่มไปมากกว่าสวีอัน ตอนนี้สติสัมปชัญญะของเขาเริ่มเลือนรางและพูดจาเลอะเทอะไปเรื่อย เขาฉุดแขนเฉียวอวี้แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงน่าเวทนา "อาอวี้ ข้าไม่รู้เลยว่าลูกสาวคนเล็กของเราแต่งงานไปอยู่ที่นั่นแล้วจะเป็นยังไงบ้าง เจ้าว่าสวีอันตัวใหญ่โตปานนั้น... ตอนที่พวกเขา ตอนที่พวกเขาเข้าหอกัน ลูกสาวบอบบางของเราจะทนไหวได้ยังไง..."

เฉียวอวี้รีบตะครุบปากลู่โหย่วเหวยไว้แน่นแล้วดุว่า "นี่ท่านพูดเรื่องบ้าอะไรออกมาเนี่ย!"

"ข้าไม่ได้พูดบ้าๆ นะ! เจ้าก็พูดเหมือนกันไม่ใช่หรือ? เจ้าบอกให้ข้าคอยดูว่าสวีอันจะลงไม้ลงมือกับลูกสาวคนเล็กของเราหรือเปล่าไงล่ะ!"

เฉียวอวี้หยิกแขนลู่โหย่วเหวยเพื่อให้เขาหยุดพูด แล้วหันไปมองสวีอันด้วยความกระอักกระอ่วน "พ่อของนางเมาจนพูดจาเลอะเทอะไปหมด ข้าจะพาเขาไปพักผ่อนในห้องก่อนนะ"

เธอพยุงลู่โหย่วเหวยแล้วลากตัวเขาไปทางห้อง อดไม่ได้ที่จะหยิกมือเขาไปอีกที ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ! ดื่มทีไรเป็นต้องพูดจาเลอะเทอะทุกที มาพูดเรื่องพรรค์นี้ต่อหน้าลูกสาวกับลูกเขย มันน่าอายจนแทบแทรกแผ่นดินหนี!

"โอ๊ย! อาอวี้ เจ้าหยิกข้าทำไม! ข้าเจ็บนะ!"

"สมควรแล้วที่เจ็บ!!"

เสียงของทั้งคู่ค่อยๆ ห่างออกไป แต่ลู่เถียนและสวีอันก็ยังคงได้ยินเสียงทั้งสองคนเถียงกันไปมาจนกระทั่งเข้าห้องไป

ใบหน้าของลู่เถียนก็ร้อนผ่าวขึ้นมาเช่นกัน หลังจากจิบเหล้าข้าวหมักไป พวงแก้มที่เคยเป็นสีชมพูระเรื่อก็แดงก่ำขึ้นมาทันตาเห็น เธอไม่คาดคิดเลยว่าพ่อที่กำลังเมามายจะพูดถึงเรื่องเข้าหอขึ้นมา

แถมยังพูดเสีย... เห็นภาพขนาดนั้น...

ลู่เถียนแอบสังเกตสีหน้าของสวีอันและพบว่าเขายังคงตีหน้าขรึม ราวกับไม่ได้ยินคำพูดของพ่อเธอเลยแม้แต่น้อย

หรือว่าเขาจะเมาเหมือนกันนะ? ลู่เถียนเอื้อมมือไปโบกไปมาตรงหน้าสวีอัน โบกได้แค่สองที มือของเธอก็ถูกมือหนาของสวีอันคว้าเอาไว้ "เจ้าทำอะไรน่ะ?"

ลู่เถียน: "พี่ไม่ได้เมาหรอกหรือ?"

สวีอัน: "ไม่" จริงๆ แล้วคอของเขาไม่ได้แข็งขนาดนั้น แต่ด้วยความที่กลัวว่าการเมามายในการกลับบ้านภรรยาครั้งแรกจะทำให้ตระกูลลู่มองเขาในแง่ร้าย เขาจึงจงใจควบคุมปริมาณการดื่มและไม่ดื่มรวดเร็วเหมือนลู่โหย่วเหวย

ลู่เถียนลอบสังเกตใบหน้าของเขา "อย่าเก็บเอาคำพูดของท่านพ่อกับท่านแม่ไปใส่ใจเลยนะ พวกเขาแค่... พวกเขาคงจะแค่เป็นห่วงข้าเท่านั้นเอง"

"ข้ารู้" สวีอันตอบเสียงเรียบ

เขารู้ดีว่าใครก็ตามที่ต้องแต่งลูกสาวที่ฟูมฟักเลี้ยงดูมาอย่างดีออกเรือนไปก็ย่อมต้องเป็นห่วงเป็นธรรมดา แม้เขาจะไม่ได้เมา แต่ดวงตาก็เริ่มพร่ามัวขึ้นมาบ้าง เขาเอื้อมมือไปสัมผัสแก้มของลู่เถียนแล้วพึมพำว่า "อยู่ใช้ชีวิตให้ดีกับข้านะ ข้าจะไม่ทุบตีเจ้า และจะไม่ยอมให้เจ้าต้องตกระกำลำบาก"

ฝ่ามือของเขาหยาบกร้านไปด้วยรอยด้าน สัมผัสที่สากระคายบนใบหน้าไม่ได้ให้ความรู้สึกสบายนัก แต่มือของเขากลับอบอุ่นมาก ใบหน้าที่เย็นเฉียบของเธอได้รับความอบอุ่นจากอุณหภูมิในฝ่ามือใหญ่ของเขา ลู่เถียนส่งยิ้มกว้างให้สวีอันเป็นครั้งแรก รอยยิ้มนั้นส่งไปถึงดวงตา "ตกลง"

เธอเต็มใจที่จะใช้ชีวิตให้ดีร่วมกับเขา

หลังจากจัดการให้ลู่โหย่วเหวยนอนพักเรียบร้อยแล้ว เฉียวอวี้ก็เดินออกมา เธอนั่งลงอีกครั้งแล้วพูดกับสวีอันว่า "อย่าถือสาเขาเลยนะ เถียนเอ๋อร์เป็นลูกสาวคนเล็กสุดที่รักของพ่อเขาน่ะ ต่อให้นางจะแต่งกับใคร เขาก็คงไม่วางใจอยู่ดี"

"ที่จริง พ่อของนางเชื่อใจในนิสัยใจคอของเจ้ามากเลยนะ ไม่ใช่แค่เพราะเจ้าเคยช่วยชีวิตเขาไว้ แต่เป็นเพราะตลอดหลายปีที่ผ่านมา เจ้าไม่เพียงแต่จะดูแลพ่อของตัวเองอย่างดีเยี่ยมแล้ว ยังทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของเจ้าดีขึ้นเรื่อยๆ อีกด้วย"

ลู่โหย่วเหวยเคยไปสืบเรื่องครอบครัวของสวีอันมาเป็นการเฉพาะ แม้ว่าชาวหมู่บ้านเสี่ยวเหอจะรู้สึกเกรงกลัวในรูปร่างหน้าตาของเขา แต่เวลาที่ใครเดือดร้อนบนภูเขา คนแรกที่พวกเขานึกถึงและไปขอความช่วยเหลือก็คือสวีอัน และสวีอันก็มักจะยื่นมือเข้าช่วยโดยไม่ลังเลเลยสักนิด

แค่ดูจากเรื่องนี้ นิสัยใจคอของสวีอันก็คงไม่เลวร้ายอย่างแน่นอน

และวันนี้ สำหรับการกลับบ้านเกิดของภรรยา สวีอันก็อุตส่าห์ขึ้นเขาแต่เช้าตรู่เพื่อไปล่าไก่ฟ้ามาให้ ข้าวสารกระสอบนั้นก็เป็นเสบียงที่ครอบครัวทั่วไปกินได้เป็นเดือนๆ ถ้าเขาไม่ให้ความสำคัญกับลู่เถียน สวีอันก็คงไม่ทุ่มเททำถึงขนาดนี้หรอก

เฉียวอวี้พูดต่อ "ข้ารู้ว่าเจ้าจะปฏิบัติต่อลูกสาวคนเล็กของเราเป็นอย่างดี ในภายภาคหน้า เจ้าก็มองข้าเป็นเหมือนแม่แท้ๆ ของเจ้าก็แล้วกันนะ เถียนเอ๋อร์ค่อนข้างจะขี้เกียจไปหน่อย แต่นอกจากความขี้เกียจแล้ว นางก็เป็นคนเอาใจใส่คนอื่นมาก เจ้าค่อยๆ สอนให้นางหัดทำนู่นทำนี่ไปก็แล้วกันนะ ถ้านางทำอะไรผิดพลาด ก็มาหาข้าได้เลย ข้าจะจัดการอบรมนางเอง"

สวีอันพยักหน้าอย่างหนักแน่น "ขอรับ" สวีอันเข้าใจเจตนาของเฉียวอวี้อย่างทะลุปรุโปร่ง คำพูดของเธอคือการขอร้องให้เขาเมตตาปรานีหากลู่เถียนทำอะไรผิดพลาด แต่เขาก็ยังคงพยักหน้ารับอย่างหนักแน่น

มันไม่สำคัญหรอก ความแตกต่างของขนาดตัวของพวกเขามันมากเกินไปจริงๆ และในหมู่บ้านก็มีตัวอย่างมากมายที่สามีชอบทุบตีภรรยา การที่พวกเขาจะกังวลและเป็นห่วงมันก็เป็นเรื่องสมควรแล้ว

เขามองลู่เถียนด้วยแววตาที่ดูเหมือนจะสว่างไสวขึ้นผ่านม่านหมอกแห่งความมึนเมา ขอเพียงแค่เธอยอมใช้ชีวิตร่วมกับเขาและยอมร่วมเตียงกับเขา เรื่องอื่นใดก็ไม่สำคัญอีกต่อไป

แต่สวีอันก็ประเมินฤทธิ์ของเหล้าขวดนั้นต่ำเกินไป สุดท้ายแล้ว เขาก็ถูกลู่เถียนและเฉียวอวี้พยุงไปพักผ่อนในห้องของลู่เถียนเช่นกัน

กว่าจะจัดการให้เขาขึ้นไปนอนบนเตียงได้ เฉียวอวี้ก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ด้วยความโล่งอก โชคดีนะเนี่ยที่สวีอันไม่ได้เมาหัวราน้ำ เขายังพอจะเดินเองได้ตอนที่พวกเธอพยุง ถ้าเขาเมาไม่ได้สติเหมือนลู่โหย่วเหวยล่ะก็ ต่อให้มีคนมาช่วยอีกสักกี่คน ก็คงพยุงผู้ชายตัวใหญ่ยักษ์อย่างเขาไม่ไหวแน่ๆ!

เฉียวอวี้มองดูร่างเล็กๆ บอบบางของลูกสาวด้วยความกังวลใจอีกครั้ง...

ทั้งสองคนผล็อยหลับไปแล้ว เฉียวอวี้เดินไปเก็บกวาดโต๊ะอาหาร และลู่เถียนก็เข้าไปช่วย

เฉียวอวี้ชะงักไปครู่หนึ่งตามสัญชาตญาณ ทำไมวันนี้ลูกสาวคนเล็กของเธอถึงยอมลงมือช่วยงานล่ะเนี่ย? แล้วเธอก็นึกขึ้นได้ว่าลูกสาวแต่งงานออกเรือนไปแล้ว เธอพูดกับลู่เถียนด้วยความปวดใจว่า "เถียนเอ๋อร์ ไปพักเถอะลูก กลับมาบ้านแล้วไม่ต้องทำอะไรหรอกลูก ทำตัวตามสบายเหมือนเมื่อก่อนนั่นแหละ"

ลู่เถียน: "ท่านแม่ ไม่เป็นไรหรอกค่ะ" เธอช่วยยกถ้วยชามและตะเกียบไปที่เตาไฟ เฉียวอวี้ไม่ยอมให้เธอล้างจานเด็ดขาด "มานั่งเป็นเพื่อนแม่อย่างที่เคยทำดีกว่าลูก"

ลู่เถียนส่งยิ้มหวานให้เฉียวอวี้และนั่งลงบนม้านั่งตัวประจำของเธอ

ขณะกำลังล้างจาน เฉียวอวี้ก็เอ่ยถามเธอขึ้นมาว่า "สองสามวันที่ผ่านมานี้เป็นยังไงบ้างลูก?" สองวันที่ผ่านมาเธอแทบจะนอนไม่หลับเลยเพราะมัวแต่เป็นห่วงลู่เถียน ลู่โหย่วเหวยถึงขั้นกำชับเธอตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าให้รีบซักถามสถานการณ์ทันทีที่ลูกสาวกลับมาถึง

ลู่เถียนเอามือเท้าคาง วางข้อศอกบนเข่า "ก็ดีมากเลยค่ะ"

เฉียวอวี้: "สวีอันบังคับให้ลูกทำงานอะไรบ้างหรือเปล่า?"

ลู่เถียนส่ายหน้า "ไม่เลยค่ะ นอกจากช่วยเขาดูฟืนตอนที่เขาทำกับข้าวแล้ว อย่างอื่นก็เหมือนตอนที่หนูอยู่บ้านเราทุกอย่างเลย"

"เขาไม่ได้ให้ลูกล้างจาน ซักผ้า ตักน้ำ หรือปรนนิบัติเขาตอนอาบน้ำล้างเท้าเลยเหรอ?"

"ไม่ค่ะ"

"เขาไม่ได้บังคับให้ลูกหัดทำกับข้าวด้วยเหรอ?"

"ไม่ค่ะ เมื่อวานซืนหนูขอให้เขาสอน แต่เขาไม่ยอม เขาก็บอกว่าตอนอยู่บ้านเคยทำยังไง ต่อไปก็ให้ทำอย่างนั้นเลยค่ะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น เฉียวอวี้ก็วางชามในมือลงและเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจว่า "เขาพูดแบบนั้นจริงๆ เหรอลูก?"

ลู่เถียนพยักหน้า "อื้อ"

เฉียวอวี้ยิ้มแก้มแทบปริ เธอไม่คาดคิดเลยว่าลูกสาวคนเล็กจะมีบุญพาวาสนาส่งของคนขี้เกียจ ไปเจอครอบครัวแบบสวีอันเข้า แต่อย่างไรก็ตาม นี่มันก็แค่จุดเริ่มต้น ไม่มีใครรับประกันอนาคตได้หรอก เธอเตือนลู่เถียนว่า "สวีอันคนนั้นเป็นเด็กดีจริงๆ นั่นแหละลูก แต่อย่าลืมที่แม่เคยสอนไปนะ"

"งานอะไรเล็กๆ น้อยๆ ที่พอจะทำได้ในชีวิตประจำวันก็หยิบจับช่วยเขาบ้างนะลูก อย่าให้เขารู้สึกว่าลูกไม่เอางานเอาการเลย แล้วก็ ลูกยังจำที่แม่เคยสอนไปได้ไหมจ๊ะ?"