ตอนที่ 1: เปิดฉากมาก็ถูกถังซานลักขโมยถึงถิ่น

อากาศช่วงปลายปีนั้นหนาวเหน็บเข้ากระดูกดำ ยิ่งในยามวิกาลที่รัตติกาลโรยตัวเช่นนี้ก็ยิ่งยะเยือกจับขั้วหัวใจ

ณ เชิงเขาทางทิศเหนือของหมู่บ้านเซิ่งหุน สายลมเย็นเยียบพัดโชยผ่านเนินเขา ทิวไผ่เอนไหวเสียดสีกันส่งเสียงสวบสาบ กัมปนาทเบาๆ ท่ามกลางความเงียบงัน

ตึก... ตึก...

เงาร่างเล็กจ้อยสายหนึ่งกำลังเคลื่อนกายทวนกระแสลม กลิ่นอายถูกสายลมหนาวพัดพาไปจนสิ้น เสียงฝีเท้าที่เร่งรุดถูกกลบด้วยเสียงเสียดสีของกอไผ่จนมิดชิด

สะบัดข้อมือเพียงคราเดียว หินศิลาเหลี่ยมคมก็พุ่งทะยานแหวกอากาศออกไป

"เอ๋ง..."

หลังกระท่อมไม้ไผ่เตี้ยๆ เสียงครางหวิวเล็ดลอดออกมาจากรังหมาที่ทำจากไม้ไผ่ ก่อนที่ทุกสรรพสิ่งจะกลับคืนสู่ความเงียบสงัดราวกับไร้สิ่งมีชีวิต

"พ่อค้ามักเห็นแก่ผลกำไร ผู้มีมโนธรรมนั้นหาได้ยากยิ่ง จูอู่... ต้นหลางตู๋อายุร้อยปีนี้มีพิษร้ายแรงหาใดเปรียบ หากปล่อยให้เจ้าขายแก่อาณาราษฎรหรือพ่อค้าสมุนไพร ไม่แคล้วต้องถูกนำไปสกัดเป็นยาพิษตกไปอยู่ในมือคนโฉด ชักนำเภทภัยสู่ผู้บริสุทธิ์ วันนี้ข้าจึงขอรับมันไปเสีย เพื่อตัดไฟแต่ต้นลม!"

ถังซานพึมพำในใจอย่างเยือกเย็น

"วางใจเถิด ข้าจะใช้มันในทางที่ถูกที่ควร ลงทัณฑ์คนชั่ว ผดุงความธรรม นับว่าได้ใช้สอยอย่างคุ้มค่า!" ไม่ว่าจะเป็นอาวุธลับ หรือยาพิษ ในสายตาของเขา ความชั่วร้ายไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวสิ่งของ หากแต่ขึ้นอยู่กับผู้ใช้งาน

ใช้ในทางธรรมคือธรรม ใช้ในทางมารคือมาร

และการลงทัณฑ์คนชั่วผดุงความธรรม ก็คือปณิธานและหน้าที่อันเป็นรากฐานของสำนักถัง!

ปลายเท้าแตะพื้นเบาหวิว ทะยานร่างเพียงไม่กี่คราก็เร้นกายเข้ามาถึงหลังเรือน เขาโน้มตัวลงกอบกู้ต้นหลางตู๋ที่ซ่อนอยู่ใต้กระบุงตรงมุมแปลงผักอย่างแม่นยำ

เมื่อได้ของที่ต้องการ เขาก็ไม่รั้งรอให้เสียการ หมุนตัวเร้นกายจากไปอย่างรวดเร็วประดุจภูตผี

---

ราตรีผ่านพ้น เช้าวันใหม่มาเยือน

"ถังซาน มารดามันเถอะ!"

จูอู่ยืนหน้าทะมึนอยู่หลังเรือน ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความเคียดแค้น ต้นหลางตู๋อายุร้อยปีต้นนั้น หากนำไปขายให้พ่อค้าสมุนไพร ย่อมได้ราคาไม่ต่ำกว่า 5 เหรียญภูตทอง! สำหรับครอบครัวสามัญชน นี่คือเงินก้อนโตมหาศาล ยิ่งไปกว่านั้น สมุนไพรต้นนี้เขาต้องอาศัยสัมผัสพิเศษแต่กำเนิด บุกป่าฝ่าดงงมหาในหุบเขาตลอดยั้งวัน กว่าจะโชคดีพบเจอบนหน้าผาสูงชัน เด็กอายุไม่ถึง 6 ขวบแต่ต้องปีนผาสูงหลายร้อยเมตร เรียกได้ว่าเอาชีวิตเข้าแลก บัดนี้กลับถูกขโมยไปชุบมือเปิบ จะไม่ให้เดือดดาลได้อย่างไร!

ที่สำคัญ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ถังซานลอบมาขโมยสมุนไพรที่บ้านเขา เรื่องนี้ทำให้เขาเดือดดาลจนแทบคลั่ง!

"ต้าหวงไม่ได้เห่า!"

ราวกับฉุกคิดสิ่งใดขึ้นมาได้ เขารีบพุ่งตัวไปที่รังหมา โน้มตัวยื่นมือเข้าไปในเงามืด เขย่าขาหน้าของสุนัขที่โผล่พ้นออกมาเบาๆ ทว่าสัมผัสที่ได้รับกลับแข็งทื่อไปเสียแล้ว

ขอบตาของเด็กน้อยแดงก่ำ รีบดึงร่างนั้นออกมา ภาพที่ปรากฏแก่สายตาคือรอยเลือดใต้ใบหูที่แห้งกรังจนเป็นสีดำคล้ำ

ข้างกายที่เย็นเฉียบของมัน มีก้อนหินที่กลิ้งออกมาจากการลากจูง ปลายแหลมคมของหินยังมีคราบเลือดติดอยู่

"ถังซาน ไอ้โจรไร้บิดามารดาสั่งสอน บัดซบเอ๊ย!"

เขาสบถคำผรุสวาทออกมาอีกครา

แม่นยำ... พุ่งเป้าเข้าใต้หูสุนัขอย่างแม่นยำ ซ้ำยังเจาะจงขโมยแต่หญ้าพิษ ผู้ที่มีความต้องการและมีความแม่นยำระดับนี้ นอกจากถังซานแล้วจะเป็นผู้ใดไปได้? ก่อนหน้านี้เพื่อพิสูจน์ข้อสงสัย เขาเคยแอบตามไปบนยอดเขาที่ถังซานมักไปเยือนทุกวี่วัน บนนั้นมีการปลูกถ่ายหญ้าพิษเอาไว้จริงๆ และหนึ่งในนั้นก็คือของที่ขโมยไปจากบ้านเขา!

ในฐานะผู้ทะลุมิติที่เคยอ่านต้นฉบับมาก่อน เขาย่อมรู้ซึ้งถึงความสามารถและเบื้องลึกเบื้องหลังของถังซานกระจ่างแจ้ง ก็แค่ต้องการเอาพิษร้ายไปเคลือบอาวุธลับ แต่ไม่มีปัญญาซื้อ จึงคิดใช้วิธีลักขโมย ในเมื่อได้มาตามครรลองปกติไม่ได้ก็ต้องขโมยมา บันทึกสมบัติเสวียนเทียนไม่ใช่ว่าได้มาด้วยวิธีนี้หรอกหรือ?

"สันดานสุนัขชอบกินอาจมเสียจริง! เสียแรงที่ตอนข้าได้สมุนไพรพวกนั้นมา แล้วเก็บเกี่ยวเมล็ดพันธุ์ชุดแรกแจกจ่ายให้ชาวบ้านที่เคยช่วยเหลือข้าไปปลูกเพื่อหารายได้พิเศษ ข้ายังอุตส่าห์นึกถึงบ้านเจ้า ให้บ้านเจ้ามีรายได้เพิ่มขึ้น แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นว่าข้าถูกเพ่งเล็ง และถูกลักขโมยสมุนไพรไปครั้งแล้วครั้งเล่า"

โลกแห่งการบำเพ็ญเพียรและแฟนตาซีนั้นโหดร้าย การฝึกฝนคือการฝืนลิขิตฟ้า ดังนั้นการแย่งชิงสมบัติฟ้าดินมาบำรุงตนเองจึงถือเป็นเรื่องชินตา ข้อนี้เขาที่เคยอ่านนิยายเซียนเซียและแนวเสวียนฮ่วนมานับไม่ถ้วนในชาติก่อนย่อมเข้าใจดี

เพียงแต่... เรื่องแบบนี้มันก็ต้องดูบริบทด้วยไม่ใช่หรือ? ขโมยของคนแปลกหน้า หรือแย่งชิงจากสัตว์วิญญาณต่างเผ่าพันธุ์ก็ว่าไปอย่าง แต่การขโมยของจากผู้มีพระคุณ เขาอดรู้สึกไม่ได้ว่าพฤติกรรมเช่นนี้มันไร้ยางอายและต่ำต้อยเกินไปหน่อย

"ไอ้หมาป่าตาขาวเลี้ยงไม่เชื่อง ไอ้สวะเดรัจฉาน!"

ยิ่งนึกถึงการถูกขโมยของหลายต่อหลายครั้ง เขาก็ยิ่งคุกรุ่น

"คอก... แค่ก..."

เสียงไอเบาๆ ดังแว่วมาทำลายภวังค์ความคิด

จูอู่หันขวับไปตามสัญชาตญาณ

ภายในกระท่อมไผ่ ชายชราวัยเจ็ดสิบเศษผู้มีผมหงอกขาวโพลน ร่างกายค่อมงอ กำลังใช้ไม้เท้าพยุงกายเดินมาทางหลังเรือน

จูกัง ปีนี้อายุ 71 ปี เป็นปู่ของเขา และเป็นผู้ที่เก็บเขามาเลี้ยงดูด้วยความเมตตา เหตุผลที่เขาล่วงรู้เรื่องราวเหล่านี้ ก็เพราะเขาเกิดใหม่โดยยังมีความทรงจำจากชาติก่อนติดตัวมาตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา

เรื่องราวมากมายที่ได้ยินมา ตอนแรกอาจไม่เข้าใจ แต่เมื่อเรียนรู้ภาษาของโลกใบนี้แล้วก็กระจ่างแจ้งในที่สุด พูดได้คำเดียวว่า น้ำเน่า... ช่างเป็นพล็อตเรื่องที่น้ำเน่าสิ้นดี!

"เสี่ยวอู่ บ้านเราโดนขโมยขึ้นอีกแล้วรึ?"

เรื่องที่บ้านของหายไปหลายครั้ง จูกังย่อมรับรู้ แม้อายุจะมาก หูตาอาจฝ้าฟางไปบ้าง แต่จากน้ำเสียงก็พอเดาได้ว่าหลานชายจูอู่กำลังด่าทอผู้ใดอยู่ สันนิษฐานว่าบ้านคงสูญเสียสมุนไพรไปอีกเป็นแน่ ซ้ำยังมีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นสมุนไพรที่หลานชายอุตส่าห์ใช้เวลาค้นหาทั้งวันเมื่อวานนี้ ได้ยินหลานบอกว่ามันขายได้ราคาดีนัก คงช่วยให้ผ่านพ้นช่วงปีใหม่นี้ไปได้อย่างสุขสบาย

"แค้นนี้มิชำระเสียชาติเกิด ถังซาน... เจ้าคอยดูเถอะ"

จูอู่สูดลมหายใจลึก ข่มไฟโทสะในอก ก้มลงอุ้มร่างไร้วิญญาณของต้าหวงขึ้นมา ลานหลังบ้านไม่ได้กว้างขวางนัก เพียงไม่นานเขาก็เดินมาถึงหน้าประตู

เมื่อเห็นสุนัขสีเหลืองในอ้อมกอดของหลานชาย ขอบตาของจูกังก็แดงเรื่อ เสียงถอนหายใจเจือไปด้วยความโศกสลด

"เฮ้อ อนิจจา... จิตใจคนสมัยนี้ ยากแท้หยั่งถึงจริงๆ"

"ท่านปู่ วางใจเถิด ฟ้ามีตา สวรรค์รับรู้ ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไอ้เดรัจฉานที่ไม่มีพ่อแม่คอยอบรมสั่งสอนเช่นนี้ วันหน้าย่อมพบจุดจบที่ไม่สวยงามแน่"

จูอู่เอ่ยปลอบประโลม ก่อนจะก้มมองต้าหวงในอ้อมแขน

"ส่วนต้าหวง ประเดี๋ยวหลานจะจัดการร่างของมัน แล้วนำเนื้อส่วนหนึ่งไปให้ปู่แจ็คเสีย ใกล้จะปีใหม่แล้ว หมูที่บ้านก็ถึงเวลาชำแหละพอดี จะได้ให้ปู่แจ็คช่วยหาคนมาช่วย และถือโอกาสเปิดสั่งจองล่วงหน้าไปเลย"

ในฐานะอดีตนักศึกษาปวช. สัตวแพทยศาสตร์และการสัตวบาลผู้เชี่ยวชาญด้านปศุสัตว์ ซ้ำที่บ้านยังเปิดฟาร์มเลี้ยงหมู เรียนจบก็มีงานทำทันที เรื่องเลี้ยงหมู... ในชาติก่อนเขาคือมืออาชีพระดับแนวหน้า

ที่เขารู้จักสมุนไพรจีนบางชนิดก็เพราะเหตุนี้ แม้ความรู้ด้านการสัตวบาลในยุคปัจจุบันจะเน้นไปที่การแพทย์แผนตะวันตก แต่ก็ยังมีหลักสูตรเฉพาะสำหรับการแพทย์แผนจีน ภูมิปัญญาที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ หลายอย่างยังมีประโยชน์มหาศาล และเขาก็ตั้งใจเรียนอย่างจริงจัง

ตัวอย่างเช่น หญ้าโกวเหวิ่นเป็นสมุนไพรสัตวแพทย์แผนจีนที่ใช้กันทั่วไป มีสรรพคุณถ่ายพยาธิใน สุกร โค และแกะ หากนำมาผสมในอาหารสัตว์เพียงเล็กน้อย จะช่วยกระตุ้นการเจริญเติบโต ในแถบถิ่นฐานบ้านเกิดของเขา มันถูกขนานนามว่าโสมสุกร การป้อนในปริมาณที่เหมาะสมจะช่วยเจริญอาหารให้แก่พวกมัน

จะว่าไป หญ้าโกวเหวิ่น ก็ถือเป็นสมุนไพรจีนต้นแรกที่เขาค้นพบเมื่อมาเยือนโลกใบนี้ มันช่วยให้เขาสะสมทุนรอนตั้งต้นได้ก้อนหนึ่ง และเมื่อมีทุนรอนเพียงพอ เขาย่อมต้องซื้อลูกหมูมาเลี้ยงเพื่อจุนเจือครอบครัว และถือโอกาสปรับปรุงเรื่องปากท้องไปในตัว

"เช่นนั้นก็ดี"

จูกังถอนหายใจอีกครา พยักหน้าช้าๆ

แม้จะเลี้ยงสุนัขจนเกิดความผูกพัน แต่สำหรับครอบครัวสามัญชนเช่นพวกเขา การจะได้กินเนื้อสัตว์สักมื้อนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย หากนำไปฝังดินทิ้งก็นับว่าน่าเสียดายยิ่งนัก

"แบ่งไปให้มากหน่อยเถิด หลายปีมานี้ปู่แจ็คของเจ้าก็คอยช่วยเหลือจุนเจือบ้านเรามาไม่น้อย เราจะลืมบุญคุณคนไม่ได้ แล้วก็ยังมีสะใภ้บ้านหวังที่เคยให้นมเจ้าตอนเด็กๆ..."

"เอาล่ะ ปู่จะไปทำมื้อเช้าให้เจ้ากิน ล้วนแต่เป็นคนยากคนจนทั้งนั้น เฮ้อ สภาพสังคมเช่นนี้..."

สายตาของชายชราทอดมองต้าหวงในอ้อมแขนจูอู่ ก่อนจะถอนหายใจและค่อยๆ พยุงร่างเดินเข้าครัวไป

---

ครู่ใหญ่ต่อมา หลังจากรับประทานมื้อเช้าเสร็จ จูอู่ก็จัดการชำแหละร่างสุนัขสีเหลืองต่อ

เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ เขาก็จัดแจงข้าวของเล็กน้อย เดินเข้าห้องนอนไปเปิดหน้าต่าง อาบแสงตะวันยามเช้า และเริ่มฝึกฝนเคล็ดวิชาแปดท่าวัชระเพื่อยืดเส้นยืดสาย

เคล็ดวิชาวัชระอายุวัฒนะนี้ เขาแอบจำมาจากการดูคลิปวิดีโอสอนของนักพรตจางจื้อซุ่นบนอินเทอร์เน็ตในชาติก่อน ด้วยความที่บ้านเปิดฟาร์มเลี้ยงหมู ต้องลงแรงทำงานอยู่เสมอ เมื่อเวลาผ่านไป ร่างกายย่อมเกิดอาการเจ็บป่วยเล็กๆ น้อยๆ ภายหลังเขาไปบ่นระบายในกลุ่มศิษย์เก่า ก็มีเพื่อนส่งลิงก์วิดีโอมาให้และแนะนำให้ลองฝึกดู เมื่อทะลุมิติมายังโลกใบนี้ เขาเริ่มฝึกตั้งแต่ตอนอายุ 2 ขวบกว่า และยืนหยัดฝึกฝนมาเกือบ 4 ปีแล้ว

เคล็ดวิชาวัชระอายุวัฒนะแบ่งออกเป็นสองส่วน

วิชากายาเคล็ดวัชระเน้นฝึกฝนรูปกาย เหมาะสำหรับฝึกยามเช้าตรู่ที่ดวงอาทิตย์เพิ่งทอแสง

วิชาภายในเคล็ดอายุวัฒนะเน้นฝึกฝนจิตวิญญาณ เหมาะสำหรับฝึกยามวิกาลที่เงียบสงบใต้แสงจันทร์กระจ่าง

เช้าฝึกวัชระ ค่ำฝึกอายุวัฒนะ แข็งกร้าวและนุ่มนวลผสานกัน ปรับสมดุลหยินหยาง สารานุกรมในอินเทอร์เน็ตก็แนะนำไว้เช่นนี้ แน่นอนว่ายังมีการบรรยายสรรพคุณโอ้อวดอย่างการหลอมแก่นแท้แปรเป็นปราณ หลอมปราณแปรเป็นจิต หรือกระทั่งการหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับฟ้าดินอะไรทำนองนั้นด้วย

ในฐานะคนยุคใหม่ เขาย่อมไม่เชื่อเรื่องเพ้อเจ้อเหล่านั้น ทว่าการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องช่วยให้ร่างกายแข็งแรงทนทาน เพิ่มภูมิคุ้มกัน และทำให้เจ็บป่วยน้อยลงในยามปกตินั้นเป็นเรื่องจริง ข้อนี้แม้แต่ในโลกใบนี้ก็เช่นเดียวกัน เพราะจนถึงตอนนี้ เขายังไม่รู้สึกเลยว่าตัวเองฝึกจนมีกำลังภายในหรืออะไรเทือกนั้น

แต่อย่างไรเสีย ในฐานะเคล็ดวิชาเพียงหนึ่งเดียวที่เขาติดตัวมายังโลกนี้ ซ้ำยังมีสรรพคุณเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้ร่างกายอย่างแท้จริง ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ต้องหมั่นฝึกฝนต่อไป

ปราณภายนอกเคลื่อนไหวเหนี่ยวนำปราณภายใน ปราณภายในเคลื่อนไหวย่อมขับเคลื่อนปราณภายนอก

เขายังจำคำแนะนำประโยคนี้บนอินเทอร์เน็ตได้ดี โลกใบนี้จะมีกำลังภายในหรือไม่เขาไม่รู้ แต่พลังวิญญาณนั้นมีอยู่จริงอย่างแน่นอน บอกตามตรง เขายังแอบคาดหวังอยู่ลึกๆ ว่าการฝึกเคล็ดวิชาวัชระอายุวัฒนะชุดนี้ จะช่วยให้เขาสามารถบ่มเพาะพลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิดออกมาได้เหมือนดั่งถังซาน และแน่นอน ถึงแม้จะไม่ได้ฝึก เขาก็ควรจะมีพลังวิญญาณอยู่ดี เพราะยังไงเสีย...

คนที่สามารถทะลุมิติมาได้ ย่อมไม่ใช่คนธรรมดา!

ยิ่งไปกว่านั้น บิดาเฮงซวยของเขายังมาจากสถานที่แห่งนั้นอีกด้วย

เขาเคยหาข้ออ้างและพยายามสอนปู่จูกังให้ฝึกฝน ทว่าสภาพร่างกายของชายชรานั้นค่อมงอจนเกินไป ไม่สามารถทำตามท่าทางได้เลย เขาจึงจำใจต้องล้มเลิกไป

"ท่านปู่ ข้าออกไปข้างนอกก่อนนะ"

หลังจากร่ายรำครบชุด จูอู่ก็แบกตะกร้าไม้ไผ่ที่บรรจุเนื้อสุนัขไว้บนหลังแล้วเดินออกจากบ้าน

---

ไม่นานนัก เขาก็มาถึงบ้านของปู่แจ็ค

"เสี่ยวอู่ เจ้าวางใจเถิด ไม่ว่าอย่างไรปู่ก็จะหาทางลากคอไอ้หัวขโมยหน้าไม่อายคนนี้มาลงโทษ และทวงคืนความเป็นธรรมให้เจ้าให้จงได้! เกิดเรื่องพรรค์นี้ขึ้นในหมู่บ้าน ไม่เพียงแต่ทำลายชื่อเสียงของหมู่บ้าน แต่ยังเป็นการหยามหน้าปู่ที่เป็นหัวหน้าหมู่บ้านอีกด้วย!"

เมื่อได้รับฟังเรื่องราวคร่าวๆ ปู่แจ็คก็มีโทสะอย่างยิ่ง

"ใช่แล้ว เรื่องนี้จะปล่อยผ่านไปง่ายๆ ไม่ได้เด็ดขาด"

ภรรยาของปู่แจ็คเอ่ยด้วยน้ำเสียงกรุ่นโกรธ

"เดี๋ยวย่าจะออกไปเลียบเคียงถามชาวบ้านดู ย่าอยากจะรู้นักว่าไอ้ลูกหลานบ้านไหนมันชั่วช้ากล้าทำเรื่องไร้ยางอายเช่นนี้!"

"ช่วงบ่ายข้าจะหาโอกาสไปสืบดูด้วยอีกแรง"

ลูกชายของปู่แจ็คผู้มีร่างกายกำยำขมวดคิ้วเอ่ยเสริม

ตามด้วยลูกสะใภ้ของปู่แจ็ค คนทั้งครอบครัวต่างแสดงท่าทีโกรธเคืองแทนเขา

ทว่าน่าเสียดาย ที่ความพยายามเหล่านี้ถูกกำหนดไว้แล้วว่าต้องคว้าน้ำเหลว ถังซานคือใครกัน? นั่นคือผู้สืบทอดบันทึกสมบัติเสวียนเทียนที่แม้แต่บิดาบังเกิดเกล้ายังไม่ยอมถ่ายทอดให้ เมื่อได้ต้นหลางตู๋ไป สิ่งแรกที่เจ้านั่นคิดย่อมต้องเป็นการนำไปสกัดพิษอาบอาวุธลับของสำนักถังอันล้ำค่าของตน หาใช่การนำไปขายเพื่อจุนเจือครอบครัว ครอบครัวยากจนหากจู่ๆ ร่ำรวยขึ้นมาในชั่วข้ามคืนแล้วใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ย่อมมีร่องรอยให้สืบสาว แต่ถังซานนั้น ตัดตอนเบาะแสทั้งหมดทิ้งตั้งแต่รากเหง้า...

จูอู่ลอบถอนหายใจในใจ เรื่องล้างแค้น เห็นทีคงต้องพึ่งพาสองมือของตนเอง!

"ขอบคุณปู่แจ็ค ขอบคุณท่านอาเจียรุ่ย..."

เขาเอ่ยขอบคุณครอบครัวของปู่แจ็คด้วยความซาบซึ้ง

"ในฐานะหัวหน้าหมู่บ้าน นี่คือสิ่งที่ปู่สมควรทำอยู่แล้ว"

ปู่แจ็คส่ายหน้า เอ่ยปลอบโยนอีกสองสามประโยค ก่อนจะเปลี่ยนบทสนทนา

"เสี่ยวอู่ ลองนับเวลาดูแล้ว อีกไม่กี่วันผู้ดูแลจากสำนักวิญญาณยุทธ์ ก็น่าจะเดินทางมาที่หมู่บ้านของเรา เพื่อช่วยเป็นประธานในพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์"

"อายุของเจ้าก็ถึงเกณฑ์แล้ว ครั้งนี้ก็ต้องเข้าร่วมด้วย เรื่องชำแหละหมูเอาไว้หลังจบพิธีปลุกวิญญาณยุทธ์เถิด การปลุกวิญญาณยุทธ์ถือเป็นเรื่องใหญ่ หากเจ้าโชคดีสามารถปลุกพลังวิญญาณขึ้นมาได้ ย่อมถือเป็นงานมงคลอันยิ่งใหญ่"

"ใกล้จะถึงวันมงคล เลี่ยงการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตไว้ก่อนจะดีกว่า"

เรื่องงมงายพรรค์นี้ ไม่ว่าจะอยู่โลกไหนก็มีเหมือนกันหมด... จูอู่ลอบถอนใจ ก่อนจะพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย

หลังจากทักทายปราศรัยกันอีกเล็กน้อย เขาก็กล่าวลาแล้วเดินจากมา