- หน้าแรก
- วันพีซ ชั้นมุ่งมั่นเกินใครเพื่อเป็นลูกเขย
- บทที่ 27 เพื่อความยุติธรรม!
บทที่ 27 เพื่อความยุติธรรม!
บทที่ 27 เพื่อความยุติธรรม!
บทที่ 27 เพื่อความยุติธรรม!
เกาะไซรัป, น่านน้ำทางตอนใต้.
“ตูม!!!”
เสียงระเบิดที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันทำให้ลูกเรือกลุ่มโจรสลัดแมวดำทุกคนสะดุ้งตื่นตกใจ, ในตอนแรกพวกเขานึกว่ากำลังถูกกองทัพเรือระดมยิงปืนใหญ่ใส่เสียอีก!
เมื่อพวกโจรสลัดกรูกันขึ้นมาบนดาดฟ้าเรือ, พวกเขาก็ตระหนักได้ว่าแสงสว่างจากการระเบิดนั้นมาจากเกาะที่อยู่ห่างไกลออกไป, ทำให้พวกเขาอึ้งกิมกี่ไปชั่วขณะ.
“เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?”
“ไปตามหากัปตันเร็วเข้า!”
“กัปตันคุโระไม่ได้อยู่ในห้อง!”
ตามปกติแล้ว, เมื่อมีข้อสงสัย, ก็ต้องไปหากัปตัน.
เมื่อพวกโจรสลัดตระหนักได้ว่ากัปตันคุโระไม่ได้อยู่บนเรือ, และเกาะที่อยู่ห่างไกลออกไปนั้นก็สว่างวาบไปด้วยแสงไฟและเสียงระเบิดดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง, บ่งบอกถึงการต่อสู้อันดุเดือด, ลางสังหรณ์อันเลวร้ายก็ผุดขึ้นมาในใจของพวกเขา.
“กัปตันคุโระกำลังตกอยู่ในอันตราย!”
แม้ว่าไอคิวโดยเฉลี่ยของพวกโจรสลัดจะใกล้เคียงกับศูนย์, แต่เมื่อนำมาประมวลผลร่วมกับสถานการณ์ในปัจจุบันแล้ว, พวกเขาก็ยังสามารถปะติดปะต่อความจริงได้อยู่ดี.
กัปตันคุโระกำลังต่อสู้!
มันเป็นที่รู้กันดีในโลกของโจรสลัดว่าถ้าพวกเขาสูญเสียกัปตันไป, กลุ่มโจรสลัดแมวดำก็จะล่มสลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้.
จังโก้ไม่ลังเลเลยแม้แต่วินาทีเดียวและรีบออกคำสั่งทันที!
“เร็วเข้า, เอาเรือเข้าไปใกล้ๆ เกาะ!”
“รับทราบคร้าบ!”
หมู่บ้านไซรัป, ป่าทางตอนใต้.
“ชาคุชิ!”
ภายใต้สายตาจับจ้องของเหล่าทหารเรือทุกคน, จู่ๆ คุโระก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย, และกลิ่นอายแห่งความตายก็ปกคลุมไปทั่วทุกคนในทันที.
“จัดกระบวนทัพป้องกัน!”
เหล่าเจ้าหน้าที่ตะโกนสั่งการด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความหวาดกลัวที่ปิดไม่มิด. แม้จะมีการเตรียมพร้อมมาบ้าง, แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับท่าไม้ตายที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดของคุโระ, เหล่าทหารเรือก็ยังคงไม่มีหนทางที่จะตอบโต้ได้อยู่ดี.
จนกว่าคุโระจะหยุดลง, สิ่งที่ทหารเรือทุกคนทำได้ก็มีเพียงแค่ป้องกันและรอคอยเท่านั้น!
“เป๊าะ!”
โดยไม่มีการแจ้งเตือนล่วงหน้า, ต้นไม้ใหญ่ทางด้านซ้ายของถนนก็แตกออกเป็นเสี่ยงๆ!
วินาทีต่อมา, รอยฟันอันแหลมคมห้ารอยก็ปรากฏขึ้นบนพื้นผิวหินทางด้านขวา!
ดวงตาของริวเบิกกว้างขณะที่เขาพยายามมองหาร่องรอยของคุโระ, แต่นอกเหนือจากรอยโจมตีที่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันแล้ว, เขาก็ไม่สามารถจับภาพของอีกฝ่ายได้เลยแม้แต่น้อย.
“ชาคุชิ” คือท่าที่แข็งแกร่งที่สุดของคุโระ, ซึ่งเป็นการใช้เทคนิคการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงและกรงเล็บแมวเพื่อโจมตีแบบสุ่ม. สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดของมันก็คือความเร็ว, ซึ่งแม้แต่สายตาก็ยังไม่อาจจับภาพได้ทัน.
อย่างไรก็ตาม, เนื่องจากมันเร็วเกินไป, แม้แต่ตัวคุโระเองก็ยังไม่สามารถตอบสนองได้ทันและไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาจะฟันโดนอะไรบ้าง.
“อ๊าก อ๊าก อ๊าก!!!”
“ช่วยด้วย, ช่วยชั้นด้วย!”
เสียงกรีดร้องของเหล่าทหารเรือดังก้องอยู่ในหูของเขา!
ตราบใดที่พวกเขาถูกกรงเล็บแมวของคุโระสัมผัส, อย่างดีที่สุดก็คือได้รับบาดเจ็บสาหัสและล้มลงกับพื้น, และในกรณีที่เลวร้ายที่สุด, พวกเขาก็อาจจะถูกหั่นเป็นชิ้นๆ อย่างโหดเหี้ยมเลยทีเดียว.
ริวกำดาบยาวของเขาไว้แน่น, เหงื่อเย็นเยียบไหลซึมลงมาจากหน้าผากอย่างต่อเนื่อง. การเผชิญหน้ากับความตายเป็นครั้งแรกทำให้ร่างกายของเขาสั่นสะท้าน.
ร่างๆ หนึ่งยืนขวางอยู่ตรงหน้าเขา.
“ไม่ต้องกลัวไปหรอกนะ, ริว.”
นาวาเอกโร้ดส์ก้าวออกมายืนอยู่ตรงหน้าริว, ใช้ร่างกายของตัวเองเป็นโล่กำบังให้เขา. แผ่นหลังที่ไม่ได้กว้างใหญ่มากนักของเขากลับให้ความรู้สึกอุ่นใจยิ่งกว่าสิ่งใดๆ.
หัวใจของริวสั่นสะท้าน, และจิตใจที่ถูกปกคลุมไปด้วยความหวาดกลัวของเขาก็ค่อยๆ สงบลง. ร่างกายของเขาไม่สั่นเทาอีกต่อไป, และการหายใจของเขาก็กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง.
แม้ว่าคมดาบของคุโระอาจจะฟาดฟันโดนเขาได้ทุกเมื่อ, แต่เขาก็ไม่สามารถสูญเสียความเยือกเย็นไปได้. หากเขาหวาดกลัวและถอยหนีเมื่อไหร่, มันก็ยิ่งทำให้สถานการณ์อันตรายมากขึ้นเท่านั้น.
สังเกตการณ์อย่างใจเย็น, และรอคอยโอกาส!
แม้ว่า “ชาคุชิ” จะน่าสะพรึงกลัว, แต่มันก็มีข้อเสียเปรียบที่ใหญ่หลวงเช่นกัน: การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงและการโจมตีอย่างต่อเนื่องนั้นผลาญพละกำลังไปอย่างมหาศาลและไม่สามารถคงอยู่ได้นานนัก.
วินาทีที่คุโระหยุดลงนั่นแหละคือเวลาที่พวกทหารเรือจะทำการโจมตีสวนกลับ!
1 วินาที, 2 วินาที.
เวลาดูเหมือนจะยืดยาวออกไปในวินาทีนี้, ทุกๆ วินาทีช่างยาวนานเหลือเกิน.
“เคร้ง!”
จู่ๆ นาวาเอกโร้ดส์ก็ยกดาบขึ้นตั้งฉากกับลำตัวเพื่อป้องกันตัว, ประกายไฟกระเด็นออกมาจากคมดาบ, ในขณะที่รอยเลือดหลายรอยปรากฏขึ้นที่เอวของเขา!
เขาบล็อกเอาไว้ได้, แต่มันก็ไม่สมบูรณ์แบบ!
“ท่านนาวาเอกโร้ดส์!”
“ชั้นไม่เป็นไร, อย่าทำกระบวนทัพแตกเด็ดขาด!”
นาวาเอกโร้ดส์กุมเอวที่เต็มไปด้วยเลือดของเขาเอาไว้, สายตาของเขาแน่วแน่ไม่สั่นคลอน. การเป็นทหารเรือมานานกว่ายี่สิบปี, ทำให้เขาเคยเผชิญหน้ากับวิกฤติเฉียดตายมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน; อาการบาดเจ็บแค่นี้ไม่สามารถทำให้เขายอมถอยได้หรอก.
“ฟูลบอดี้!”
“รับทราบ!”
ริวตะโกนลั่น, พร้อมกับเข้าไปบล็อกอยู่ทางด้านซ้ายของนาวาเอกโร้ดส์, และฟูลบอดี้, ที่ข่มความหวาดกลัวเอาไว้, ก็รีบขยับไปอยู่ทางด้านขวาของนาวาเอกโร้ดส์อย่างรวดเร็ว, เพื่อปกป้องนาวาเอกโร้ดส์ที่อยู่ตรงกลาง.
นาวาเอกโร้ดส์คือเสาหลักและจิตวิญญาณของสาขาที่ 153. หากท่านนาวาเอกล้มลงเมื่อไหร่, ขวัญกำลังใจก็จะต้องได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, และพวกเขาก็คงจะแตกพ่ายไปอย่างรวดเร็วเหมือนกับพวกโจรสลัดที่สูญเสียกัปตันนั่นแหละ.
ถ้าเป็นแบบนั้นทุกอย่างก็จบสิ้นกัน!
เส้นเลือดบนใบหน้าของริวปูดโปน.
ต่อให้เขาต้องตายอยู่ที่นี่, เขาก็จะไม่ยอมถอยเด็ดขาดแม้แต่ก้าวเดียว. เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อเป็นตัวถ่วงนะเว้ย.
วินาทีที่ 30!
การฟันหยุดลงแล้ว!
วินาทีต่อมา, คุโระก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันที่ทางด้านขวาของสนามรบ, หอบหายใจอย่างหนัก. ด้วยบาดแผลที่สาหัสอยู่แล้ว, การใช้ท่า “ชาคุชิ” จึงสร้างภาระอันมหาศาลให้กับร่างกายของเขา.
เมื่อเขาได้เห็นผลลัพธ์ของท่า “ชาคุชิ”, ลมหายใจของเขาก็สะดุดกึกโดยไม่รู้ตัว!
ยอดความสูญเสียของทหารเรือนั้นน้อยกว่าที่เขาคาดการณ์เอาไว้มาก...ไม่สิ, มันเหนือความคาดหมายของเขาไปโดยสิ้นเชิงต่างหาก!
“โล่งั้นเรอะ?”
คุโระค้นพบสาเหตุได้ในทันที.
ทหารเรือทุกคนที่อยู่ด้านในสุดต่างก็ถือโล่ไม้ขนาดใหญ่อยู่ในมือ, ก่อตัวเป็นกำแพงโล่ที่ปกป้องเหล่าทหารเรือเอาไว้อย่างแน่นหนา. พื้นผิวของโล่ยังถูกเคลือบด้วย "แผ่นเหล็ก" อีกชั้นหนึ่งด้วย.
กำแพงโล่ช่วยจำกัดความเสียหายจากการสังหารหมู่ของท่า “ชาคุชิ”!
พวกทหารเรือคิดหาวิธีรับมือกับท่าไม้ตายของเขาเอาไว้แล้ว.
คุโระสัมผัสได้ถึงความหวาดกลัวที่ห่างหายไปนาน. ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังผิดแผกไปจากความคาดหมายของเขา, ทำให้เขารู้สึกมืดแปดด้าน.
หรือว่าเขาจะต้องมาตายที่นี่จริงๆ งั้นเรอะ?!
เหล่าเจ้าหน้าที่ชูดาบขึ้นและคำรามลั่น!
“หน่วยจู่โจม, โจมตี!”
“เพื่อความยุติธรรม!!!”
“โอ้ โอ้ โอ้!!!”
เหล่าทหารเรือทิ้งโล่ในมือและพุ่งทะยานออกไปข้างหน้าพร้อมกับเสียงคำราม.
“เพื่อความยุติธรรม!”
ดวงตาของริวแดงก่ำขณะที่เขาวิ่งนำหน้าสุด. เมื่อระยะห่างระหว่างเขากับคุโระหดแคบลง, เขาก็กระทืบเท้าลงบนพื้นและกระโดดขึ้นไปในอากาศ, สองมือกำดาบยาวไว้แน่นและฟาดฟันลงมาด้วยพละกำลังทั้งหมดที่มีในร่างกาย!
“เคร้ง!!!”
คมดาบปะทะเข้ากับกรงเล็บแมวอย่างแรง!
แรงกระแทกอันมหาศาลทำให้คุโระโซเซถอยหลังไปอย่างควบคุมไม่ได้. ก่อนที่เขาจะทันได้ตั้งหลัก, ทหารเรือคนอื่นๆ ก็กรูกันเข้ามาแล้ว!
ไม่มีที่ให้หนีอีกต่อไปแล้ว!
“ก้าวพริบตา!”
ฝีเท้าของคุโระกะพริบถี่รัวขณะที่เขาพยายามหลบหลีกวงล้อมของทหารเรืออย่างบ้าคลั่ง. ด้วยบาดแผลที่สาหัสและร่างกายที่เหนื่อยล้า, เขาไม่สามารถใช้ท่า “ชาคุชิ” ได้อีกต่อไปแล้ว, และการสูญเสียเลือดมากเกินไปก็ทำให้เขารู้สึกวิงเวียนศีรษะ.
ถ้าเขาไม่สามารถพลิกสถานการณ์ได้ล่ะก็, เขาจะต้องตายอย่างแน่นอน!
“ชั้นจะมาตายที่นี่ได้ยังไงกัน! ชั้นจะมาตายด้วยน้ำมือของพวกทหารเรือได้ยังไงกัน!”
ดวงตาของคุโระแดงก่ำขณะที่เขาดิ้นรนต่อสู้อย่างเอาเป็นเอาตาย, แต่อาการบาดเจ็บที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ บนร่างกายของเขาก็ทำให้การเคลื่อนไหวของเขาอ่อนแรงลงเรื่อยๆ เช่นกัน.
พวกทหารเรือบ้าคลั่งกันไปหมดแล้ว, ไม่เกรงกลัวต่อความตายเลยแม้แต่น้อย. ทุกๆ ครั้งที่เขาฟันคนล้มลงไปหนึ่งคน, ก็จะมีอีกเป็นสิบคนพุ่งเข้ามาสู้ต่อ.
ความหวาดกลัวความตายค่อยๆ กลืนกินหัวใจของคุโระ.
“ยังพอมีความหวังอยู่!”
คุโระยกกรงเล็บแมวขึ้นมา, ปัดป้องการโจมตีสุดแรงเกิดของทหารเรือผมดำคนนั้นได้อีกครั้ง. เป็นครั้งแรกเลย, ที่เขาฝากความหวังเอาไว้กับคนอื่น.
เขายังมีลูกน้องอยู่. ไอ้พวกหน้าโง่พวกนั้นคงจะสังเกตเห็นการต่อสู้ที่นี่แล้วล่ะ. ตราบใดที่เขายังยืนหยัดอยู่ได้จนกว่าพวกมันจะมาถึง, เขาก็ยังมีโอกาสที่จะรอดชีวิตกลับไปได้!
จู่ๆ, เสียงตะโกนต่อสู้ก็ดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ!
“พวกเรา, จัดการพวกทหารเรือให้หมด!”
“ปกป้องกัปตันคุโระ!”
“ฆ่ามัน!”
โจรสลัดสุดโหดนับสิบคนพุ่งพรวดมาจากทิศทางของชายฝั่ง!
อย่างไรก็ตาม, เหล่าทหารเรือไม่ได้สนใจพวกโจรสลัดที่ปรากฏตัวขึ้นทางด้านหลังของพวกเขาอีกต่อไปแล้ว. ตราบใดที่พวกเขาสามารถโค่นคุโระลงได้, สงครามครั้งนี้ก็ถือเป็นชัยชนะของสาขาที่ 153 แล้ว.
สำหรับสถานการณ์ในปัจจุบัน, สาขาที่ 153 ได้เดิมพันทุกสิ่งทุกอย่างเอาไว้แล้ว.
“ปัง!”
ดอกไม้ไฟอันเจิดจรัสระเบิดขึ้นบนท้องฟ้าอย่างกะทันหัน!
จังโก้, ที่กำลังวิ่งนำหน้าสุดในกลุ่มโจรสลัด, เห็นดอกไม้ไฟอันเจิดจรัสบนท้องฟ้าก็พลันหยุดชะงักไปในทันที.
เหตุการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้นบนเกาะลูกแก้วแล่นเข้ามาในหัวของเขาราวกับภาพฉายซ้ำ.
“เป็นแบบนี้นี่เองสินะ!”
เขาได้ทรยศกัปตันคุโระไปแล้วนี่เอง!
เมื่อมองดูกัปตันคุโระถูกล้อมกรอบและกำลังจะถูกสังหารโดยพวกทหารเรือ, โดยไร้ซึ่งเรี่ยวแรงที่จะต่อต้าน, จังโก้ก็รู้ดีว่าเขาจะต้องตัดสินใจเลือกแล้ว.
เขาควรจะแปรพักตร์ไปอยู่ฝั่งทหารเรือเพื่ออิสรภาพ, หรือว่าจะไปช่วยกัปตันคุโระดีล่ะ?
“กลุ่มโจรสลัดแมวดำ!”
จังโก้หันหลังกลับและหยิบห่วงสะกดจิตของเขาออกมา.
พวกโจรสลัดหยุดชะงักลงในทันที, สายตาของพวกมันจับจ้องไปที่ห่วงวงกลมนั่นอย่างแน่วแน่. พวกมันรู้ดีว่าต้นหนกำลังจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับพวกมัน.
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับทหารเรือมากมายขนาดนี้, พวกมันจำเป็นต้องแข็งแกร่งขึ้น.
จังโก้แกว่งห่วงวงกลมไปมา.
“ศัตรูแข็งแกร่งมาก, และพวกแกก็ต้องแข็งแกร่งขึ้นด้วยเหมือนกัน!”
“จ้องมองมาที่ห่วงวงกลมอันนี้ให้ดี. เมื่อชั้นพูดคำว่า 'หนึ่ง, สอง, จังโก้', พวกแกจะลืมทุกสิ่งทุกอย่าง, แข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ, และภายในหัวของพวกแกจะหลงเหลือเพียงความคิดที่จะเข่นฆ่าศัตรูเท่านั้น!”
“และมีอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องจำเอาไว้ให้ดี: เป้าหมายของพวกแกก็คือการฆ่ากัปตันคุโระ!”
โจรสลัดทุกคนถึงกับอึ้งกิมกี่ไปตามๆ กัน.
พวกมันฟังผิดไปหรือเปล่าเนี่ย?
“หนึ่ง, สอง, จังโก้!”
ห่วงวงกลมถูกประทับเข้าไปในรูม่านตาของโจรสลัดทุกคน.
วินาทีต่อมา, พวกโจรสลัดก็คำรามลั่น, กล้ามเนื้อของพวกมันปูดโปน, และพละกำลังอันไร้ขีดจำกัดก็พรั่งพรูออกมา, ในขณะที่สมองของพวกมันสูญเสียความสามารถในการคิดไปโดยสิ้นเชิง.
“โฮก! โฮก!!!”
“ฆ่ากัปตันคุโระให้ได้!!!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═