- หน้าแรก
- รักแท้หรือแค่ข่าวลือ ฮูหยินใหญ่ขอทลายจวนให้สิ้นซาก
- บทที่ 19: แอบบ่นในใจ
บทที่ 19: แอบบ่นในใจ
บทที่ 19: แอบบ่นในใจ
บทที่ 19: แอบบ่นในใจ
"ฮูหยิน ตอนนี้พวกเราควรทำอย่างไรดีเจ้าคะ?"
แม่นมหลี่เป็นสาวใช้สินเดิมของมารดาเจียง คอยติดตามรับใช้นางมาตั้งแต่ครั้งที่มารดาเจียงยังเป็นเพียงดรุณีน้อย
ทั้งสองกินอยู่เติบโตมาด้วยกัน แม้จะเป็นเจ้านายกับบ่าว ทว่าความผูกพันกลับลึกซึ้งยิ่งกว่าพี่น้องสายเลือดเดียวกันเสียอีก
ยามที่อยู่ข้างกายมารดาเจียง นางเองก็ได้ยินเสียงในใจของเจียงซูเยว่เช่นกัน และเมื่อลองหยั่งเชิงดู นางก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่ามารดาเจียงก็สามารถได้ยินเสียงนั้นได้เช่นเดียวกัน
พวกนางไม่อาจล่วงรู้ถึงความลี้ลับเบื้องหลังเรื่องนี้ได้ ทว่าหากไม่ได้คุณหนู พวกนางย่อมต้องถูกปิดหูปิดตาอยู่ในความมืดมิดต่อไปเป็นแน่ และจุดจบที่รอคอยพวกนางอยู่ก็คงมีเพียงบ้านแตกสาแหรกขาด และตายอย่างไร้ที่กลบฝัง
ตอนที่เจียงซูเยว่ไปแอบฟัง แม่นมหลี่ก็ลอบตามไปเงียบๆ ดังนั้นนางจึงรู้เรื่องแผนการร้ายของเจียงอันเป็นอย่างดี
มารดาเจียงรู้สึกราวกับมีแมลงนับร้อยกำลังกัดกินหัวใจ ความเจ็บปวดนั้นทำเอานางแทบจะหายใจไม่ออก
ทว่าไม่ว่าจะปวดใจเพียงใด นางก็ต้องปกป้องลูกๆ ของนางให้ได้
"ส่งจดหมายไปหาพี่ใหญ่ของข้า ให้เขาจัดหาอาจารย์สอนวรยุทธ์ที่เก่งกาจที่สุดมา ทันทีที่เฉินเอ๋อร์เอ่ยปาก ข้าจะจัดการให้เขาได้เรียนวรยุทธ์ทันที"
มารดาเจียงย่อมเข้าใจนิสัยใจคอของเจียงเฉินเป็นอย่างดี หากไม่มีเหตุผลมาฉุดรั้งเขาไว้ เขาจะต้องพุ่งตัวออกไปแลกชีวิตกับเจียงอันอย่างแน่นอน
ลำพังแขนขาเล็กๆ ของเจียงซูเยว่ย่อมไม่อาจหยุดยั้งเจ้าอ้วนน้อยคนนี้ได้แน่
มีเพียงคำอธิบายเดียวเท่านั้น
บุตรชายของนางก็สามารถได้ยินเสียงในใจของเจียงซูเยว่ได้เช่นกัน!
มารดาเจียงรู้สึกว่านี่ไม่ใช่มนต์ดำอำมหิตอันใด แต่เป็นของขวัญที่สวรรค์ประทานมาให้
สวรรค์คงทนดูต่อไปไม่ไหว จึงมอบโอกาสให้พวกนางได้เปลี่ยนจุดจบของเรื่องราว
"เพียงแต่ไม่รู้ว่านายท่านจะยอมตกลงหรือไม่เจ้าค่ะ"
มารดาเจียงแค่นเสียงเย็น "ลูกเขยแต่งเข้าบ้านอย่างเขา ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตกลง!"
เช้าวันรุ่งขึ้น โจวอวิ๋นเซินออกไปว่าราชการที่ราชสำนัก ส่วนเจียงซูเยว่ก็กินมื้อเช้าอยู่ที่จวนเสนาบดี
ฮูหยินผู้เฒ่าเจียงนอนซมอยู่บนเตียง ลุกไม่ขึ้น เพราะเมื่อวานนางวิ่งวุ่นจนเป็นลมไปหลายรอบ
เจียงหลิวลี่ถึงกับล้มหมอนนอนเสื่อเพราะปลาเค็มที่กองอยู่เต็มลานเรือน และยังคงอาเจียนไม่หยุด
นางสั่งให้คนนำของพวกนั้นไปทิ้ง ทว่ามารดาเจียงกลับบอกว่านี่ล้วนเป็นน้ำใจจากพี่สาวของนาง
เจียงหลิวลี่ไม่อาจปฏิเสธอย่างโจ่งแจ้งได้ จึงทำได้เพียงสั่งให้คนแอบนำของเหล่านั้นออกไปทิ้ง
แต่ปลาเค็มกับเนื้อรมควันพวกนั้นมีมากถึงห้าคันรถ น้ำหนักรวมกว่าร้อยชั่ง เมื่อไหร่จะขนออกไปได้หมดกันเล่า?
เมื่อเจียงซูเยว่กินมื้อเช้าเสร็จ เจียงเฉินก็เอาแต่ป้วนเปี้ยนอยู่รอบตัวนางไม่ห่าง
"น้องหญิง ชาดจีบปากที่พี่ให้ไปใช้ดีหรือไม่? นั่นเป็นสินค้าชั้นยอดที่พี่อุตส่าห์ไหว้วานคนให้ส่งมาจากเจียงหนานเชียวนะ ในเมืองหลวงหาซื้อยากมากทีเดียว"
"จริงสิ อีกสามวันจะถึงพิธีปักปิ่นของคุณหนูรองหลิน นางอยากเชิญพวกเราไปร่วมงาน เจ้าจะไปหรือไม่? เดี๋ยวพี่ชายจะไปเป็นเพื่อนเจ้าเอง!"
เจียงซูเยว่: 【คุณหนูรองหลินงั้นหรือ? ชื่อนี้ฟังดูคุ้นหูจัง】
ระบบ: 【นั่นแม่ยอดขวัญของพี่รองโฮสต์ไงล่ะ เดิมทีเขากับหลินซวงซวงรักใคร่ชอบพอกัน แต่หลังจากที่พี่รองโฮสต์ถูกตามใจจนเสียคน ตระกูลหลินก็ไม่ยอมรับการแต่งงานครั้งนี้ พ่อของโฮสต์จึงไปแสร้งบีบน้ำตาคร่ำครวญเสแสร้ง จากนั้นตระกูลหลินก็จับลูกสาวแต่งงานกับหลานชายของฉินหว่านหรูไปเลย】
เจียงเฉินขบกรามแน่นจนฟันแทบแหลก
บัดซบ หลานชายของหญิงคณิกาจากหอนางโลม กล้าดีอย่างไรมาแย่งผู้หญิงกับเขา!
เจียงซูเยว่อดขำไม่ได้: 【เจ้าทึ่มตัวโตคนนี้ ท่าทางดูดุดันเก่งกาจ แต่กลับรั้งผู้หญิงไว้ไม่ได้สักคน!】
ระบบ: 【ความจริงแล้วเขาเป็นคนที่ขี้อายมากนะ เวลาอยู่ต่อหน้าหลินซวงซวง เขามักจะประหม่าจนพูดไม่ออก ไม่ก็ตื่นเต้นจนพูดจาเลอะเทอะไปหมด】
【มีอยู่ครั้งหนึ่ง บรรยากาศกำลังเป็นใจ หลินซวงซวงคิดว่าเขากำลังจะสารภาพรัก แต่พี่ชายโฮสต์กลับบอกว่า 'เจ้าดูเหมือนลูกหมูน้อยเลย!' ความจริงเขาอยากจะชมว่านางน่ารัก แล้วดันไปนึกถึงหมูหันที่เพิ่งกินไปเมื่อวาน คิดว่ามันทั้งอร่อยทั้งน่ารัก แถมยังหน้าตาคล้ายนางมาก】
【ใครจะไปรู้ว่าพอนางได้ยินแบบนั้น ก็ตบหน้าเขาทันทีแล้วไม่ยอมคุยด้วยไปถึงสามวัน เฮ้อ!】
เจียงซูเยว่ถึงกับอึ้ง ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะลั่นในใจอย่างเอาเป็นเอาตาย:
【ฮ่าๆๆ ชมผู้หญิงว่าเหมือนลูกหมูน้อยเนี่ยนะ เขาคิดอะไรอยู่กันแน่! ฮ่าๆๆ!】
เจียงเฉินเม้มปากอย่างหมดหนทาง
เขาเองก็ไม่อยากให้เป็นแบบนั้นหรอก แต่พอเห็นหน้าหลินซวงซวงทีไร ลิ้นของเขาก็พานจะพันกันทุกที
เจียงเฉินก้มหน้าลง "เยว่เอ๋อร์ ไปเป็นเพื่อนพี่สักครั้งเถอะนะ ซวงซวงไม่ยอมคุยกับพี่มาเจ็ดวันแล้ว..."
เจียงซูเยว่: 【จะให้ฉันไปทำไม? ไปนั่งดูพวกท่านพลอดรักกันหรือ? ถ้ามีเรื่องซุบซิบให้ตามฟังก็พอจะไปอยู่หรอก】
ระบบ: 【มีสิ เรื่องซุบซิบของตระกูลหลินเด็ดนักเชียว แถมที่นั่นยังมีพวกผู้หญิงเสแสร้งอยู่อีกเพียบ ช่วยให้โฮสต์สะสมแต้มชาเขียวได้เยอะเลยล่ะ】
เจียงซูเยว่รีบคว้ามือเจียงเฉินหมับ "พี่รองต้องรักษาสัญญา พูดคำไหนคำนั้นนะ! หากพี่ตระบัดสัตย์ ข้าจะร้องไห้ให้ดู"
เจียงเฉินกลัวผู้หญิงร้องไห้เป็นที่สุด จึงรีบพยักหน้ารัวๆ "ไม่ต้องห่วง ลูกผู้ชายพูดคำไหนคำนั้น!"
เจียงซูเยว่ลอบยิ้มบางๆ พวกผู้ชายหลอกใช้ง่ายเสียจริง
"ซูเยว่ เจ้าก่อเรื่องอะไรอีกล่ะ?"
เจียงซูเยว่หันไปมอง บุรุษรูปงามในชุดขาวกำลังยืนไพล่มือไว้ด้านหลัง โดยมีเจียงหลิวลี่ที่กำลังสะอื้นไห้ยืนอยู่เคียงข้าง
เจียงอู๋เจี๋ยขมวดคิ้วเดินเข้ามาหา ก่อนจะตำหนินางด้วยน้ำเสียงเย็นชา "เป็นถึงพี่สาว แต่พอเพิ่งกลับมาถึงบ้านก็รังแกน้องสาวเสียแล้ว เจ้าต้องอธิบายเรื่องนี้ให้ข้าฟังเดี๋ยวนี้"
เจียงซูเยว่: 【ให้อธิบายอะไร? อธิบายหาหอกอะไรล่ะ!】
เจียงอู๋เจี๋ยขมวดคิ้วมุ่น "เมื่อครู่เจ้าว่าอย่างไรนะ?"
เจียงซูเยว่กะพริบตาปริบๆ "ข้าไม่ได้พูดอะไรนี่เจ้าคะ พี่ใหญ่หูแว่วไปเองหรือเปล่า?"
เจียงซูเยว่: 【พี่ใหญ่ของฉันทั้งหล่อทั้งฉลาด มีความรับผิดชอบแถมยังพึ่งพาได้ น่าเสียดายที่ดันตาบอด】
เจียงอู๋เจี๋ยจ้องมองเจียงซูเยว่อยู่ครู่หนึ่ง เขาไม่เห็นนางขยับริมฝีปาก แต่กลับได้ยินเสียงของนางอย่างชัดเจน
นี่มันเรื่องอะไรกัน?
เจียงซูเยว่: 【ให้เดานะ นังเจียงหลิวลี่คงไปตีหน้าเศร้าเล่าความเท็จต่อหน้าเขา ทำทีเป็นอึกอักแต่ก็โยนความผิดทุกอย่างมาให้ฉัน เขาถึงได้มาหาเรื่องฉันถึงที่นี่ไงล่ะ! กะอีแค่บีบน้ำตาร้องไห้ ฉันก็ทำเป็นเหมือนกันนั่นแหละ】
ขอบตาของเจียงซูเยว่แดงก่ำขึ้นมาในทันที
"พี่ใหญ่ไม่ได้กลับบ้านมาตั้งนาน แถมยังพลาดงานแต่งงานของข้าไปอีก ทำไมพอเจอกันปุ๊บก็ต้องมาดุข้าด้วยเล่า? น้องหญิงเคยบอกว่าพี่ใหญ่ไม่ชอบหน้าข้า ดูท่าว่าจะเป็นเรื่องจริงสินะเจ้าคะ"
"ข้าไม่ได้พูดนะ!"
เจียงหลิวลี่รีบปฏิเสธทันควัน "ท่านพี่ ท่านพูดจาเหลวไหลเช่นนี้ได้อย่างไร? ข้าไม่เคยพูดแบบนั้นเสียหน่อย!"
"แต่การกระทำของเจ้ามันฟ้องนี่!"
"ทุกครั้งที่พี่ใหญ่นำของขวัญกลับมา เจ้าก็จะคอยบอกข้าเสมอว่าของของเจ้ามีราคาค่างวด ส่วนของข้ามันไร้ค่า เวลาที่พี่ใหญ่จะพาข้าไปงานเลี้ยง เจ้าก็บอกว่าข้าน่ะน่าอับอายขายหน้าและจะทำให้พี่ใหญ่ต้องเสื่อมเสีย แถมเจ้ายังบอกอีกว่านี่เป็นความตั้งใจของพี่ใหญ่ เพียงแต่เขาไม่กล้าพูดตรงๆ เพราะไม่รู้จะบอกข้าอย่างไรต่างหาก"
"ความจริงแล้ว ข้าเองก็รู้ตัวดีว่าข้าเชิดหน้าชูตาไม่ได้ ข้าถึงพยายามหลบหน้าหลบตาพี่ใหญ่ให้มากที่สุด แต่คราวนี้ข้ายังไม่ได้ทำอะไรผิดเลย พี่ใหญ่ก็มาดุด่าข้าเสียแล้ว ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างที่น้องหญิงบอกจริงๆ พี่ใหญ่ไม่ชอบหน้าข้าเลยสักนิด"
หัวใจของเจียงอู๋เจี๋ยว้าวุ่นสับสนไปหมด
เขาไม่เคยรังเกียจเจียงซูเยว่เลยแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เขากลับห่วงใยนางมากเสียจนต้องเข้มงวดด้วย เพราะกลัวว่านางจะไปเสียเปรียบให้คนอื่นนอกบ้าน
ยิ่งไปกว่านั้น ทุกครั้งที่เขาให้หลิวหลีไปหา ก็เพราะอยากจะฝากถามว่านางต้องการสิ่งใดบ้าง แล้วเหตุใดถึงกลายเป็น...
เจียงอู๋เจี๋ยมองไปทางเจียงหลิวลี่ด้วยความตกตะลึง ไม่อยากจะเชื่อเลยว่านางจะทำเรื่องหน้าไหว้หลังหลอกเช่นนี้ได้
เจียงหลิวลี่เองก็ลนลานทำอะไรไม่ถูกเช่นกัน
นางรู้ดีว่าเจียงซูเยว่หวาดกลัวเจียงอู๋เจี๋ยมากที่สุด และเจียงซูเยว่ก็เป็นคนพูดจาไม่เก่งมาแต่ไหนแต่ไร แล้วเหตุใดตอนนี้...
เจียงหลิวลี่พยายามแก้ต่างให้ตัวเองอย่างตะกุกตะกัก "ไม่ใช่อย่างนั้นนะเจ้าคะพี่ใหญ่ อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระที่ท่านพี่พูดเลย! ท่านพี่ รีบบอกพี่ใหญ่ไปสิเจ้าคะ ว่าท่านแต่งเรื่องพวกนี้ขึ้นมาเองทั้งนั้น!"
เจียงซูเยว่: 【ระบบ ดูสิ นังดอกบัวขาวยังอยากจะบังคับให้ฉันโกหกอีก หน้าหนาอะไรเบอร์นี้!】
ระบบ: 【โฮสต์ การจัดการกับพวกชาเขียวจอมเสแสร้งจะทำให้โฮสต์ได้คะแนนพิเศษด้วยนะ】
เจียงซูเยว่รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาทันที: 【เวรเอ๊ย ทำไมไม่บอกให้มันเร็วกว่านี้ล่ะ!】