บทที่ 6: เด็กน้อยที่น่าสงสาร เจ้าช่างตายอย่างน่าเวทนาเหลือเกิน

บทที่ 6: เด็กน้อยที่น่าสงสาร เจ้าช่างตายอย่างน่าเวทนาเหลือเกิน

เมื่อเจียงซูเยว่ตื่นขึ้นมา นางก็รู้สึกปวดร้าวไปทั้งตัว และต้องใช้เวลาพักใหญ่กว่าที่นางจะลุกขึ้นจากเตียงได้

เจียงซูเยว่: 【ชายเฮงซวยนั่นไม่รู้จักความทะนุถนอมเลยสักนิด ฉันที่เป็นภูตชาเขียวตัวน้อยๆ ที่บอบบางแทบจะแหลกสลายคามือเขาอยู่แล้ว!】

เจียงซูเยว่นวดคลึงบั้นเอวของตนเอง พลางก่นด่าเต๋าแห่งสวรรค์ไปพร้อมกับเขา

ระบบ: 【ตอนนี้ก็บ่นไปเถอะ แต่เดี๋ยวโฮสต์ก็จะรู้เองแหละว่าการมีเอวที่แข็งแรงน่ะมันดีแค่ไหน!】

ดวงตาของเจียงซูเยว่เปล่งประกาย: 【ระบบ ดูเหมือนนายจะรู้เยอะนะ? นายมีประสบการณ์เหรอ? เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ!】

ระบบกลอกตาและกลายร่างเป็นลูกแก้วแสงสีชมพูเล็กๆ: 【โฮสต์ จริงจังหน่อยสิครับ ลูกๆ ทั้งสามคนของโฮสต์กำลังรอคอยที่จะคารวะโฮสต์อยู่ที่ลานเรือนด้านหน้านะครับ ถ้าโฮสต์ไม่รีบไปล่ะก็ จะไม่มีเรื่องซุบซิบสนุกๆ ให้ฟังเอานะครับ】

เจียงซูเยว่รีบแต่งตัวและผลัดเปลี่ยนเสื้อผ้าอย่างรวดเร็ว นางรื้อค้นสินเดิมอันน้อยนิดของนางเพื่อหาสิ่งของมีค่าสองสามชิ้น

ระบบ: 【โฮสต์ นี่โฮสต์กะจะยอมเสียเลือดเนื้อเพื่อพวกเขาเลยเหรอครับ?】

เจียงซูเยว่ถอนหายใจ: 【ลูกสาวคนโตของฉันเป็นสาวงามล่มเมือง ลูกชายคนโตของฉันก็เป็นขุนนางผู้ทรงอิทธิพลในยุคบ้านเมืองระส่ำระสาย ส่วนลูกชายคนรองก็เป็นคนขายเนื้อหมู พวกเขาล้วนเป็นมหาตัวร้ายที่มีชื่อเสียงในอนาคตทั้งนั้น แล้วมันจะผิดอะไรถ้าฉันจะเตรียมของขวัญแรกพบเล็กๆ น้อยๆ ให้พวกเขาล่ะ?】

โจวเซ่อเซิงแทบจะร้องไห้ออกมา

มันก็สมเหตุสมผลอยู่หรอกที่พี่ชายคนโตของเขาจะเป็นขุนนางผู้ทรงอิทธิพลในยุคบ้านเมืองระส่ำระสาย

แต่ทำไมเขาถึงต้องเป็นคนขายเนื้อหมูด้วยล่ะ?

เจียงซูเยว่รับประทานอาหารเช้าที่สาวใช้นำมาให้ด้วยความรู้สึกหดหู่เล็กน้อย: 【พวกเขาบอกว่าจวนเจิ้นหนานโหวร่ำรวยมหาศาล แต่อาหารเช้ากลับมีแค่โจ๊กเปล่าๆ กับซาลาเปาเนี่ยนะ? ไม่มีแม้แต่ก๋วยเตี๋ยวซุปปลา หรือเนื้อชิ้นโตๆ ด้วยซ้ำ พวกเขาคงไม่ได้ยากจนขนาดนั้นหรอกใช่ไหม?】

มีประโยคหนึ่งผุดขึ้นมาในหัวของเจียงซูเยว่: "ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง"

บางทีจวนแห่งนี้อาจจะยากจนข้นแค้นมากๆ ก็เป็นได้

พ่อบ้านกำลังรอคอยอยู่ที่ห้องโถงหลักของเรือน เมื่อเห็นสีหน้าของคุณชายทั้งสาม เขาก็แทบจะกระอักเลือดออกมา

แม้ว่ามันจะเป็นเพียงโจ๊ก แต่มันก็คือโจ๊กหูฉลามรังนก และซาลาเปานั้นก็คือซาลาเปาไส้ชีสเนื้อนุ่ม ซึ่งครอบครัวธรรมดาทั่วไปไม่มีปัญญาหาซื้อมากินได้เลย

เขาอุตส่าห์สั่งการให้โรงครัวจัดเตรียมอาหารเหล่านี้เป็นพิเศษก็เพื่อให้นายหญิงคนใหม่รู้สึกว่าตนเองได้รับการปรนนิบัติอย่างดี

เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะต้องมาถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับความมั่งคั่งของพวกเขา!

คอยดูเถอะ พรุ่งนี้เขาจะกว้านซื้ออาหารเช้าจากทั้งถนนมาให้หมด เขาจะต้องทำให้นายหญิงคนใหม่ตระหนักถึงอำนาจทางการเงินของจวนเจิ้นหนานโหวให้จงได้!

เจียงซูเยว่เดินตรงไปยังห้องโถงด้านหน้าโดยมีสาวใช้สองคนเดินตามหลัง

"คุณหนูเจ้าคะ ในเมื่อท่านแต่งงานเข้ามาในจวนโหวแล้ว ท่านก็ควรจะเข้มงวดกับตนเองให้มาก ทุกย่างก้าวที่ท่านเดินต้องเป็นไปตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด อย่าทำให้จวนเสนาบดีต้องเสียหน้าเป็นอันขาดนะเจ้าคะ"

เจียงซูเยว่มีท่าทีต่อต้าน: 【นางนี่เป็นใครกัน? เป็นแค่คนรับใช้แท้ๆ กล้าดียังไงมาพูดจาพล่อยๆ ตั้งแต่เช้าตรู่ ช่างน่ารำคาญเสียจริง】

ระบบ: 【ลูกน้องของเจียงหลิวลี่ไงครับ! ในนิยายต้นฉบับ นางแอบนำข่าวคราวของโฮสต์ไปรายงานให้เจียงหลิวลี่ฟังอย่างลับๆ และในเวลาต่อมา เมื่อโฮสต์ล้มป่วยด้วยโรคซึมเศร้า เจียงหลิวลี่ก็สั่งให้นางวางยาพิษโฮสต์จนตาย!】

เจียงซูเยว่: 【บ้าเอ๊ย คิดจะเอาชีวิตฉันตอนที่ฉันกำลังแย่งั้นเหรอ? นังเด็กนี่ร้ายกาจไม่เบาเลยนะ!】

เจียงซูเยว่หันหน้าไปมองเด็กสาวคนนั้น นางจำได้ว่าเด็กคนนี้ชื่อซวนเย่ว์ เป็นทาสรับใช้ในบ้าน นับตั้งแต่นางมาถึงที่นี่ เด็กคนนี้ก็เอาแต่พูดจาพร่ำเพ้อเรื่องนั้นเรื่องนี้โดยอ้างว่าทำไปเพื่อความหวังดีต่อนาง

ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา นางยุ่งวุ่นวายอยู่กับงานแต่งงานและมัวแต่เพลิดเพลินไปกับเรื่องซุบซิบ จนแทบจะลืมเด็กคนนี้ไปเลย

เจียงซูเยว่: 【ระบบ มีเรื่องซุบซิบอะไรเกี่ยวกับเด็กคนนี้บ้างไหม?】

ระบบถอนหายใจเฮือกใหญ่: 【นอกจากเรื่องที่นางลักลอบมีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับลูกพี่ลูกน้องที่แต่งงานแล้ว ก็ไม่มีเรื่องซุบซิบอะไรอีกแล้วครับ】

เจียงซูเยว่: 【เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นก็ขอฉันคิดหาวิธีจัดการส่งนางไปลงนรกก่อนก็แล้วกัน】

โจวลู่หมิงม้วนปอยผมเล่นและส่งยิ้มอย่างมีเสน่ห์ "ท่านแม่ต้องการให้ลูกน้องคนนั้น 'ไปลงนรก' นั่นหมายความว่าอย่างที่ข้าคิดใช่ไหม?"

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง โจวซื่อเย่ก็พยักหน้าอย่างจริงจัง "ใช่"

"ท่านแม่นี่เท่จริงๆ ข้าชอบนาง!"

"พี่หญิง เรามาคิดหาวิธีฆ่าเด็กคนนั้นแทนดีกว่า ข้าว่าการเชือดคอโดยตรงน่าจะเป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดนะ"

โจวซื่อเย่ถลึงตาใส่โจวเซ่อเซิง "ในหัวของเจ้ามีแต่เรื่องเลือดตกยางออกหรือไง? เจ้าใช้วิธีที่มันดูมีระดับกว่านี้ไม่ได้หรือไง? อย่างเช่น การโบยด้วยไม้กระบองจนตาย"

โจวเซ่อเซิงครุ่นคิดตามและพยักหน้าเห็นด้วย "การเชือดคออาจจะทิ้งหลักฐานเอาไว้ได้ การหาข้ออ้างโบยนางด้วยไม้กระบองจนตายย่อมทำให้ผู้อื่นไม่มีข้อกังขา สมกับเป็นพี่ใหญ่จริงๆ ยังไงพวกเราก็ยังต้องพึ่งพาท่านอยู่ดี!"

พ่อบ้านยืนอยู่ด้านข้าง แอบปาดเหงื่ออย่างเงียบๆ ดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจแล้วว่านายหญิงคนใหม่หมายถึงอะไรเมื่อนางพูดคำว่า 'ตัวร้าย'

ทันทีที่เจียงซูเยว่ก้าวเข้ามาในห้องโถงด้านหน้า เด็กทั้งสามก็โค้งคำนับนางอย่างพร้อมเพรียง: "คารวะท่านแม่"

เจียงซูเยว่ถึงกับอึ้งไป: 【มหาตัวร้ายในอนาคตจะน่ารักขนาดนี้ได้ยังไงกัน?! ถ้าพวกเขาไปประกวดเวทีค้นหาดาวรุ่งล่ะก็ พวกเขาจะต้องได้เดบิวต์เป็นบอยแบนด์ตรงนั้นเลยแน่ๆ!】

โจวเซ่อเซิง: พี่ใหญ่ คำว่า 'เดบิวต์' หมายความว่ายังไงหรือ? ท่านแม่ต้องการให้พวกเราบวชเป็นนักพรตเต๋างั้นหรือ?

โจวซื่อเย่:...ถ้าท่านแม่ชอบ มันก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้หรอกนะ!

เจียงซูเยว่รีบเรียกหลู่จู๋เข้ามาใกล้ๆ ทันที: "ไม่ต้องมากพิธีหรอก ข้ามีของขวัญแรกพบมามอบให้พวกเจ้าด้วย หวังว่าพวกเจ้าจะชอบนะ!"

"นี่คือกำไลข้อมือมังกรหงส์สำหรับลู่หมิง หรูอี้หยกสำหรับซื่อเย่ และกิเลนทองคำตัวนี้ ข้าขอให้เสี่ยวเซิงแคล้วคลาดปลอดภัยนะ"

เจียงซูเยว่สวมกิเลนทองคำให้กับโจวเซ่อเซิงด้วยตัวเอง

เด็กชายวัยสิบขวบยังคงมีความเป็นเด็กอยู่มาก ใบหน้าของเขากลมแป้นและขาวเนียนราวกับน้ำนม ชวนให้อยากเข้าไปหยิกแก้มนุ่มๆ นั้นสักทีสองที

เจียงซูเยว่หยิกแก้มของเขาและรำพึงรำพันในใจ: 【เด็กผู้ชายที่งดงามถึงเพียงนี้ ทว่าในอนาคต เขากลับกลายเป็นผู้เข่นฆ่าคนนับหมื่นในสนามรบ ทำไมเขาถึงต้องตายอย่างน่าเวทนาเช่นนั้นด้วยนะ?】

ดวงตาของโจวเซ่อเซิงเป็นประกาย: ข้าว่าแล้วเชียว! คุณชายอย่างข้าปราดเปรื่องและสง่างามปานนี้ จะไปเป็นคนขายเนื้อหมูได้อย่างไร!

โจวซื่อเย่: แต่เจ้าก็ตายอย่างน่าเวทนานะ

โจวเซ่อเซิง:...

เจียงซูเยว่รำพึงรำพันในใจ: 【เขาจับเชลยศึกหญิงได้ในสนามรบ และเพื่อช่วยเหลือนาง เขาถึงกับยอมละทิ้งบรรทัดฐานของสังคมและฝ่าฟันอุปสรรคทุกอย่างเพื่อปกป้องนาง ในที่สุด เขาก็ได้แต่งงานกับหญิงผู้เป็นที่รัก แต่กลับต้องมาถูกลอบสังหารในวันแต่งงานของตัวเอง ช่างเป็นชีวิตที่ขมขื่นเสียจริง】

ระบบ: 【อ้อ จะว่าไปแล้ว เชลยศึกหญิงคนนั้นแท้จริงแล้วเป็นสายลับที่ผู้อื่นส่งมา เมื่อไม่สามารถสังหารโจวซื่อเย่ได้ พวกเขาจึงเบนเป้าหมายมาที่โจวเซ่อเซิงแทน โจวเซ่อเซิงยังเป็นหนุ่มบริสุทธิ์อยู่เลยตอนที่เขาตาย!】

โจวลู่หมิงใช้พัดปิดบังริมฝีปากและซ่อนใบหน้าไว้เบื้องหลัง พลางหัวเราะคิกคัก

นางไม่คิดเลยว่าน้องชายคนเล็กของนาง จะเป็นชายหนุ่มที่บริสุทธิ์ผุดผ่องไร้เดียงสาเหมือนกับท่านพ่อของพวกเขาสะไม่มี

โจวซื่อเย่จ้องเขม็งไปที่เขาด้วยสายตาดุดัน

ไอ้ไม่ได้เรื่องเอ๊ย ดันไปหลงรักสายลับแล้วก็โดนฆ่าตายซะได้ น่าขายหน้าจริงๆ!

สายตาของเจียงซูเยว่เลื่อนไปที่โจวซื่อเย่: 【ลูกชายคนโตของฉันก็มีชีวิตที่ขมขื่นไม่แพ้กัน หลังจากที่น้องสาวของเขาถูกองค์ชายสี่สังหาร เขาก็ต้องทนรับความอัปยศอดสู และท้ายที่สุดก็กลายเป็นขุนนางกังฉินที่กุมอำนาจเบ็ดเสร็จในราชสำนัก น่าเสียดายที่เขารักคนผิด】

ระบบ: 【ระบบพบเรื่องซุบซิบชิ้นใหญ่เกี่ยวกับโจวซื่อเย่ด้วยนะครับ โฮสต์อยากฟังไหมครับ?】

ดวงตาของเจียงซูเยว่เป็นประกาย: 【เขาก็มีเรื่องซุบซิบด้วยเหรอ?】

ระบบพูดอย่างภาคภูมิใจ: 【แน่นอนครับ! และเป็นเรื่องใหญ่ซะด้วย!】

【ตอนที่โจวซื่อเย่ต้องระหกระเหินเร่ร่อน เขาได้พบกับเด็กผู้หญิงที่ใจดีมากคนหนึ่ง ทั้งสองได้แลกเปลี่ยนของแทนใจกัน และสัญญาว่าจะกลับมาพบกันอีกครั้งในวันข้างหน้า】

【แต่หลังจากที่เขาถูกบังคับให้แต่งงาน 'แสงจันทร์ขาว' ของเขาก็กลายไปเป็นนางสนมขององค์ชายสี่ โอ้ ความเจ็บปวดในใจของเขาช่างแสนสาหัส~~】

【เขาปักใจเชื่อว่าภรรยาของเขาวางแผนทำให้เขาต้องคลาดแคล้วกับรักแท้ ดังนั้นเขาจึงทอดทิ้งและถึงขั้นทำให้นางต้องอับอายขายหน้าในทุกๆ ทาง เพื่อช่วยให้หญิงคนรักของเขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้น เขาจึงได้ทำเรื่องไร้สาระมากมาย ผู้หญิงคนนั้นถึงกับโกหกเขาว่านางกำลังตั้งท้องลูกของเขา】

【มาถึงจุดพีคแล้วครับ! ปรากฏว่าภรรยาของเขาก็คือเด็กผู้หญิงที่เคยช่วยชีวิตเขาไว้ในตอนนั้นนั่นเอง แต่กว่าเขาจะรู้ความจริง หัวใจของนางก็แหลกสลายกลายเป็นเถ้าถ่านไปเสียแล้ว แถมตอนนี้นางยังป่วยหนักใกล้ตายอีกต่างหาก และหลังจากนั้นไม่นานนางก็จากโลกนี้ไป】

【ก่อนตายนางถึงกับลั่นวาจาไว้ว่าขออย่าได้พบเจอกันอีกเลยไม่ว่าในชาตินี้หรือชาติหน้า! ตัวร้ายน้อยผมหงอกขาวโพลนในชั่วข้ามคืน และหลังจากนั้นเขาก็ได้รู้ความจริงว่าลูกของนางสนมคนนั้นไม่ใช่ลูกของเขา ภายใต้ความบอบช้ำหลายต่อหลายครั้ง โจวซื่อเย่ก็พังทลายลงอย่างสมบูรณ์ และจบชีวิตลงด้วยการเผาตัวเองตาย】

เจียงซูเยว่แทบจะร้องไห้ออกมา: เด็กน้อยที่น่าสงสารของฉัน เจ้าช่างตายอย่างน่าเวทนาเหลือเกิน!