ตอนที่ 60 แมวน้อย หมาน้อย และน้องชาย

ตอนที่ 60 แมวน้อย หมาน้อย และน้องชาย

หลังจากกินมันฝรั่งต้ม มันฝรั่งย่าง และมันฝรั่งนึ่งติดต่อกันสามวันเต็ม ในที่สุดสวี่เหอผิงก็ทนไม่ไหว ชูธงขาวยอมแพ้ต่อเฮ่อหมิงจูแต่โดยดี

"ยอมแล้วจ้า ยอมทุกอย่างเลย จะให้ทำระบบมาตรฐานยังไงก็ว่ามา ขอแค่ไม่ต้องให้ฉันทำกับข้าวกินเองก็พอ"

เขามุดหัวเดินเข้ามาหาเฮ่อหมิงจูด้วยท่าทางหงอยๆ ใบหน้าดูหมองคล้ำกลายเป็นสีมันฝรั่งจริงๆ

เฮ่อหมิงจูเย้าแหย่เขา "อย่าเพิ่งถอดใจสิคะ หนูว่าทักษะการทำอาหารของคุณยังมีพื้นที่ให้พัฒนาได้อีกเยอะนะ ต้องฝึกฝนต่อไปค่ะ ตอนนี้แค่ต้มกับย่าง ฝึกอีกหน่อยเดี๋ยวก็พัฒนาเป็นผัดมันฝรั่งเส้นได้แล้วนะ"

สวี่เหอผิงยอมนอนแผ่ให้ล้อเลียนตามสบาย ยังไงซะเขาก็จะขอเกาะข้าวกินให้ได้

ถ้าเขาทำกับข้าวเป็นล่ะก็ คงไม่ต้องหิวจนถึงขั้นไปกัดมันเทศดิบกินเหมือนเมื่อก่อนหรอก ของปีใหม่ที่เขาขโมยมาคราวก่อน ส่วนใหญ่เขาเอาไปแจกจ่ายให้คนอื่นหมด เหลือไว้ให้ตัวเองแค่ลูกชิ้นกึ่งสำเร็จรูปทอดชามเล็กๆ ชามเดียว

ลูกชิ้นพวกนี้ปกติต้องเอาไปตุ๋นในน้ำซุปเนื้อให้รสชาติเข้าเนื้อ ไม่อย่างนั้นมันจะแห้งๆ แข็งๆ ไม่อร่อยเท่าไหร่ แต่สวี่เหอผิงก็กัดกินกับหมั่นโถวอย่างทะนุถนอมไปมื้อละลูก จนประทังชีวิตมาได้ตั้งครึ่งค่อนเดือน

ตอนนี้พอได้กินฝีมือของเฮ่อหมิงจูทุกวัน ลิ้นเขาก็เริ่มเรื่องมากเสียแล้ว จากความฟุ่มเฟือยกลับสู่ความสมถะนั้นมันยาก เขาจึงทนฝีมือห่วยๆ ของตัวเองไม่ได้อีกต่อไป

เฮ่อหมิงจูยังไม่ยอมใจอ่อน แถมยังบอกว่าจะสอนเขาทำกับข้าวอีก สวี่เหอผิงรีบร้อนจนหลุดปากพูดไปว่า "ฉันไม่เอาเงินเดือนก็ได้นะ! ขอแค่ให้ฉันได้กินข้าวพร้อมกับพวกเธอ ใครสั่งให้ทำอะไรฉันทำหมดเลย!"

พอเห็นว่าเขาจนตรอกจริงๆ เฮ่อหมิงจูผู้เมตตาก็ยอมยกมือเว้นชีวิต ปล่อยเขาไปสักครั้ง "ตกลงค่ะ คุณพูดเองนะ อย่ากลับคำล่ะ"

เฮ่อหมิงจูส่งตารางกระบวนการทำงานแบบมาตรฐานให้เขา และสั่งให้เขาทำตามข้อกำหนดในนั้น

เดิมทีสวี่เหอผิงตั้งใจจะทำงานด้วยความรู้สึกเหมือนแบกความอัปยศไว้บนบ่า เพื่อของอร่อยเขาเลยต้องฝืน  กดขี่นิสัยดื้อรั้นของตัวเองไว้ แต่ในใจเขารู้สึกไม่พอใจนัก "ลูกผู้ชายยอมก้มหัวเพื่อข้าวห้าถัง" มันช่างน่าอึดอัดใจเสียจริง

เขาขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน ทำตามกระบวนการที่กำหนดไว้ ล้างจานหนึ่งรอบ ล้างน้ำเปล่าหนึ่งรอบ ต้มฆ่าเชื้ออีกหนึ่งรอบ เช็ดโต๊ะด้วยผ้าเปียกหนึ่งรอบแล้วเช็ดซ้ำด้วยผ้าแห้งอีกรอบ ถูพื้นทั้งร้านตามเวลาที่กำหนดไว้ตายตัว และงานจุกจิกอื่นๆ อีกมากมาย

แต่พอนานๆ เข้า สวี่เหอผิงก็พบว่า งานที่เขาต้องทำมันดูไม่สับสนวุ่นวายเหมือนเมื่อก่อนแฮะ?

เขาแค่ทำตามมาตรฐานที่กำหนดในเวลาที่กำหนด ไม่ต้องทำตรงนั้นทีตรงนี้ทีแบบไร้ทิศทาง และไม่ต้องคอยทำซ้ำเพราะงานไม่ได้มาตรฐานจนโดนตีกลับ สวี่เหอผิงเริ่มเห็นข้อดีของระบบมาตรฐานนี้แล้ว ทำไมการทำตามที่เฮ่อหมิงจูสั่ง มันถึงได้ประหยัดเวลาและแรงงานมากกว่าเดิมล่ะ?

จู่ๆ สวี่เหอผิงก็ตระหนักได้ว่า หรือว่าที่ผ่านมาเขาจะเป็นฝ่ายผิดเอง? ความจริงแล้วงานที่เป็นระบบมันไม่ได้เสียเวลาเลยสักนิด แต่พฤติกรรมต่อต้านของเขากลับดูเหมือนตัวตลกมากกว่า

แล้วที่เขาอาละวาดไปก่อนหน้านี้มันเพื่ออะไรกัน? ช่างน่าขายหน้าจริงๆ...

สวี่เหอผิงนั่งยองๆ หน้าเศร้าอยู่ข้างเตาไฟ อีกฝั่งหนึ่งคือ "เจ้าแมวจอมโจร" เพื่อนร่วมคุกที่เคยร่วมอุดมการณ์ขโมยของมาด้วยกัน

หนึ่งคนหนึ่งแมวนั่งขนาบข้างเตาไฟ ต่างคนต่างทำหน้าเศร้าสร้อย เป็นภาพ "การใช้แรงงานดัดสันดานของมนุษย์และสัตว์" ที่สมบูรณ์แบบที่สุด

ตอนนี้เจ้าแมวจอมโจรมีคนให้อาหารเป็นเวลา เมื่อเทียบกับชีวิตเร่ร่อนที่ต้องนอนกลางดินกินกลางทราย หิวบ้างอิ่มบ้าง ตอนนี้มันพองลมไปทั้งตัว พุงยื่นออกมาเป็นก้อนไขมันอย่างเห็นได้ชัด

แต่พอมันสูญเสียอิสรภาพ แถมยังเสียเมียๆ ที่เคยมีเป็นโขยงไป วันๆ ต้องติดแหง็กอยู่ในถิ่นของมนุษย์ ความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือการจับหนู แล้วยังต้องโดน "พัศดีมนุษย์" ชมว่า "เป็นน้องเหมียวเด็กดีจังเลยนะจ๊ะ"

เจ้าแมวจอมโจรและเพื่อนร่วมคุกชาวมนุษย์ต่างพากันขวัญผวาเมื่อได้ยินประโยคนี้ ดูดวงตาที่ดุดันเหมือนมีดปังตอของมันสิ! ดูเขี้ยวทั้งสี่ที่วาววับและกรงเล็บที่คมกริบของมันสิ! เธอเรียกใครว่าน้องเหมียวเด็กดีไม่ทราบ?!

พัศดีมนุษย์ เฮ่อหมิงจู ยิ้มหวานพลางใช้ไม้เกาหลังเขี่ยหน้าผากเจ้าแมวเบาๆ ท่ามกลางเสียงขู่ "อืออออ..." ในลำคอของมัน พอเห็นมันอ้าปากจะพ่นลมขู่ เฮ่อหมิงจูก็อาศัยจังหวะนับหนึ่งถึงสามโยนเนื้อเข้าปากแมวไปชิ้นหนึ่งอย่างแม่นยำ

เจ้าแมวจอมโจรถึงกับชะงักตัวค้างไปเลย พัศดีเดินจากไปไกลแล้วมันถึงค่อยหลุดจากสภาวะตัวแข็ง

ปากสามแฉกของมันขยับเคี้ยวหยึบหยับอย่างลังเล ลองลิ้มรสดู... อืม ดูเหมือนจะอร่อยแฮะ?

กินของเขาแล้วปากก็อ่อน ครั้งต่อไปที่เห็นพัศดีมนุษย์ ยังจะขู่เธอลงอีกเหรอ?

สมองน้อยๆ ของเจ้าแมวตกอยู่ในสภาวะสับสน

เฮ่อหมิงจูสังเกตเห็นว่าช่วงนี้สวี่เหอผิงชอบเดินเลี่ยงเธอ เดิมทีเขากำลังจะออกไปทิ้งขยะ แต่พอเห็นเธอที่ประตูเขาก็จะรีบหันหลังกลับ เข้าไปหยิบไม้กวาดมาทำความสะอาดพื้นที่ที่ไร้ฝุ่นทันที

แต่ช่วงนี้เธอยุ่งมาก จนไม่มีเวลาไปสนใจอารมณ์เล็กๆ น้อยๆ ของเขา

เมื่อโรงเรียนมัธยมเปิดเทอม เฮ่อหมิงจูต้องกอดหนังสือเรียนและอ่านหนังสือวันละ 12 ชั่วโมงอย่างบ้าคลั่ง นอกจากเวลานอนและกินข้าวเธอก็เอาแต่อ่านหนังสือ แถมยังต้องหาเวลาคิดรายการอาหารใหม่ๆ ให้ร้านอาหารด้วย

ความรู้มัธยมต้นของเธอเกือบจะลืมไปหมดสิ้นแล้ว ต้องเริ่มเรียนรู้ใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้น พี่น้องบ้านเฮ่อนึกว่าน้องสาวกำลังเตรียมตัวสอบเข้ามัธยมปลาย ต่างก็พร้อมใจกันไม่เข้าไปรบกวน แม้แต่เฮ่อหมิงหัวยังรู้เลยว่า เวลาที่พี่สาวอ่านหนังสือ ห้ามเข้าไปกวนเด็ดขาด ไม่อย่างนั้นผลที่ตามมาจะรุนแรงมาก

ตอนนี้กิจการร้าน "ครัวตระกูลคนเหมือง" อยู่ภายใต้การดูแลของเฮ่อหมิงจวินเป็นหลัก เขาหาเวลาว่างไปอุ้มลูกหมามาจากบ้านเพื่อนที่เลี้ยงหมามาตัวหนึ่ง อายุได้สามเดือน กินจนอ้วนจ่ำม่ำ มีไขมันเด็กเต็มไปหมด

เขาอุ้มลูกหมาไว้ โดยมีแม่หมาเดินตามหลังมาติดๆ ด้วยท่าทางระแวดระวัง มันไม่ได้เห่าหรือกัด แค่มองเพื่อนเจ้าของบ้านที มองเขาที เหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง เลยส่ายหางให้อย่างลังเล

เฮ่อหมิงจวินยื่นมือออกไป แม่หมาเดินเข้ามาดมๆ พอดมเสร็จก็ถอยกลับไปที่เดิมอย่างมีมารยาท ไม่แสดงท่าทางก้าวร้าวออกมา ลูกชายของเจ้าของบ้านอายุแค่สามขวบ เดินเตาะแตะเข้ามาอย่างไม่มั่นคง แม่หมาส่ายหางเดินเข้าไปหาทันที ใช้ตัวของมันเป็นที่พิงให้เด็กน้อย พร้อมกับยืนขวางระหว่างเด็กกับแขกไว้

เด็กน้อยมือไม้อยู่ไม่สุข คว้าขนหมาติดมือมาคนละกระจุก แต่แม่หมาก็ไม่ได้โกรธ แถมยังเลียหน้าผากของ "ลูกมนุษย์" ตัวน้อยด้วยความเอ็นดู

เฮ่อหมิงจวินอุ้มลูกหมาไว้ในอ้อมอก พยายามจะเดินเข้าไปหาเด็กน้อย แม่หมาไม่สนเลยว่าลูกตัวเองอยู่ในมือคนอื่น มันรีบแยกเขี้ยวใส่เขาทันที พร้อมส่งเสียงขู่ "อืออออ" อย่างคุกคาม

เขาไม่สงสัยเลยว่าถ้าเขาเดินเข้าไปใกล้อีกนิด แม่หมาคงกระโจนเข้ามาสั่งสอนเขาอย่างหนักแน่นอน

เฮ่อหมิงจวินค่อยๆ ถอยหลังจนอยู่ในระยะที่แม่หมาคิดว่าปลอดภัย มันถึงหยุดคำราม

เขาไม่ได้โกรธเลยสักนิด แถมยังแอบชื่นชมในใจ นี่สิหมาดี!

เฮ่อหมิงจวินอดไม่ได้ที่จะคาดหวังในตัวลูกหมาตัวนี้อย่างมาก ถึงจะไม่เหมือนแม่หมาร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่อย่างน้อยก็น่าจะเหมือนสัก 50-60 เปอร์เซ็นต์ล่ะนะ?

เขาอุ้มลูกหมากลับบ้าน แล้ววางมันไว้ในห้องใหญ่ที่อบอุ่น ตั้งใจว่ารอให้มันโตกว่านี้ค่อยทำคอกให้อยู่ในลานบ้าน ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิอากาศยังหนาวอยู่ ก็ให้มันนอนกับคนในบ้านไปก่อน

เฮ่อหมิงหัวมีเพื่อนเล่นใหม่ ทุกวันที่กลับจากสถานรับเลี้ยงเด็ก เขาจะไม่วิ่งออกไปซนข้างนอกแล้ว แต่จะรีบกลับบ้านมาหาลูกหมาน้อย แถมยังตั้งชื่อให้มันอย่างเกรียงไกรว่า "เจี้ยงจวิน" (ท่านแม่ทัพ)

ลูกหมามีนิสัยร่าเริง มันวิ่งวนไปมารอบขาของเฮ่อหมิงหัวทุกวัน ทั้งเด็กและหมาต่างก็เล่นกันจนหมดแรง ช่วยแบ่งเบาภาระคนในบ้านไปได้เยอะเลย

เฮ่อหมิงจูเลิกเรียนดึก พอเธอกลับมาก็เห็นเฮ่อหมิงหัวกับลูกหมานอนแผ่หลากันอยู่บนเตาคังในห้องใหญ่

เฮ่อหมิงหัวตะแคงตัวกอดลูกหมา หลับจนแก้มแดงแจ๋ ส่วนลูกหมาก็ทำท่าเลียนแบบ เอาอุ้งเท้าพาดไว้บนตัวเฮ่อหมิงหัว พุงนุ่มๆ ขยับขึ้นลงตามจังหวะการหายใจ

เฮ่อหมิงจูเห็นแล้วขำออกมา เสียดายจริงๆ ที่ยุคนี้ไม่มีมือถือ ไม่อย่างนั้นเธอต้องถ่ายรูปนี้เก็บไว้แน่นอน

ลูกหมาได้ยินเสียงฝีเท้า มันพยายามลืมตาขึ้นมอง พอเห็นว่าเป็นเฮ่อหมิงจู ถึงจะง่วงจนจะสลบแต่มันก็ยังพยายามยกหัวขึ้นมาเลียมือเธอ

เฮ่อหมิงจูลูบหัวหมา "นอนเถอะๆ" ลูกหมาคอพับ หลับปุ๋ยไปอย่างสบายใจ

เช้าวันต่อมา หลังจากเฮ่อหมิงจูตื่นนอน ลูกหมาที่นอนอิ่มแล้วก็ร่าเริงสุดขีด มันวิ่งวนรอบขาเธอไม่หยุด จนเธอต้องเดินอย่างระมัดระวังเพราะกลัวจะเหยียบอุ้งเท้ามันเข้า

วันนี้ตื่นเช้า เฮ่อหมิงจูเลยทำมื้อเช้าง่ายๆ เป็น "บะหมี่ราดซอส" คนละชาม ราดด้วยซอสหมูสับช้อนโตๆ พร้อมไข่พะโล้สีน้ำตาลมันวาวอีกคนละฟอง ต้องขอบคุณที่อาหารที่บ้านหอมเกินไป ตอนนี้เฮ่อหมิงหัวเลยใช้ตะเกียบได้คล่องแคล่วมาก

ในขณะที่เด็กวัยเดียวกันบางคนยังต้องให้ผู้ใหญ่ป้อน หรือบางคนยังใช้ช้อนกินข้าวอยู่ แต่เขาสามารถคีบเส้นบะหมี่ได้อย่างแม่นยำ และส่งเข้าปากได้อย่างหมดจด โดยไม่ทำให้น้ำซุปมันๆ หยดเลอะเทอะไปทั่ว

ทุกคนในบ้านสูดเส้นบะหมี่เสียงดังซูดซาด กลิ่นหอมของซอสหมูสับฟุ้งกระจายไปทั่วห้อง สูตรซอสหมูสับนี้เฮ่อหมิงจูเรียนมาจากปรมาจารย์ชาวซานซี ใช้เนื้อหมูติดมันครึ่งหนึ่ง หั่นเป็นเต๋าเล็กๆ ตั้งกระทะใส่หมูขาว (น้ำมันหมู) ลงไป พอละลายแล้วใส่โป๊ยกั๊กเครื่องเทศลงไปเจียวจนหอม ตักเครื่องเทศออก แล้วใส่เนื้อหมูเต๋าลงไปผัดจนรีดน้ำมันออกมา ใส่ขิงกระเทียมต้นหอมสับ และเครื่องปรุงสารพัดอย่าง จนส่งกลิ่นหอมกรุ่นไปทั้งครัว แล้วค่อยเติมน้ำเคี่ยวด้วยไฟอ่อน

ซอสหมูสับที่ทำแบบนี้จะนุ่มแต่ไม่เลี่ยน เนื้อหมูเต๋าเล็กๆ จะมีความแน่นและเคี้ยวมัน ยิ่งกินยิ่งหอม

เฮ่อหมิงจูยังต้มไข่อีกหลายฟอง ปอกเปลือกแล้วแช่ไว้ในน้ำซุปเนื้อข้ามคืน พอมากินในวันรุ่งขึ้น ไข่ต้มจะดูดซับรสชาติเนื้อเข้าไปจนชุ่ม ตั้งแต่ไข่ขาวที่เคยจืดชืดไปจนถึงไข่แดงที่เคยแห้งฝืดคอ ทุกอย่างกลายเป็นความมันเค็มและหอมหวน กัดเข้าไปคำเดียวรสชาติจะเข้มข้นถึงใจ

เส้นบะหมี่เป็นเส้นที่เฮ่อหมิงจูลงมือนวดและรีดเองในตอนเช้า โดยใช้แป้งสาลีจากข้าวสาลีใหม่ที่ลุงใหญ่สวี่เอามาฝาก แป้งไม่ได้บดละเอียดนัก เส้นบะหมี่ที่ทำออกมาเลยมีความรู้สึกเป็นเม็ดเล็กๆ เวลาเคี้ยว แต่นั่นไม่ได้ทำให้เสียรสชาติ กลับทำให้เส้นเหนียวนุ่มสู้ฟันมากขึ้นไปอีก

เมื่อวานเฮ่อหมิงจวินกลับมาจากร้านตอนสี่ทุ่มกว่า นอนดึกเลยตื่นสาย พอเฮ่อหมิงจูไม่อยู่คุมร้าน ภาระบนบ่าเขาก็หนักอึ้งขึ้นทันที ยุ่งจนหัวหมุนทุกวัน กลับมาถึงบ้านก็หลับเป็นตาย

ปกติหกโมงเช้าคือเวลานอนของเขา แต่พอได้กลิ่นหอมของบะหมี่ราดซอส เฮ่อหมิงจวินก็ฝืนลุกจากเตาคัง เดินโซเซมาที่โต๊ะอาหารด้วยทรงผมรังนกประหนึ่งคนละเมอ

เฮ่อหมิงจูตักบะหมี่ให้ชามหนึ่ง เขาก็หลับตากิน สูดเส้นเข้าปากดังซูบๆ แป๊บเดียวหมดชาม แล้วยื่นมือออกไป "ขออีกชาม"

เฮ่อหมิงกั๋วก็ไม่แพ้กัน เขากินบะหมี่เหมือนไม่ต้องเคี้ยว แป๊บเดียวก็หมดเกลี้ยง เฮ่อหมิงหัวเห็นพี่ๆ กินกันดุเดือดก็พลอยเจริญอาหารไปด้วย กลัวว่าจะกินช้าแล้วอาหารจะหมด จนหน้าแทบจะจมลงไปในชาม

ลูกหมาน้อยรออยู่นานก็ยังไม่ได้กินข้าว มันเลยรีบร้อนเห่าออกมา "โฮ่ง!"

พอได้ยินเสียงหมาเห่า เฮ่อหมิงหัวก็เงยหน้าขึ้นจากชามอย่างยากลำบาก บนคางมีคราบน้ำมันมันวาวติดอยู่

เขามองลูกหมา ลูกหมามองเขา ทั้งคู่จ้องตากัน เฮ่อหมิงหัวตัดใจกัดไข่พะโล้ออกมาครึ่งคำ วางไว้บนฝ่ามือแล้วแอบยื่นลงไปใต้โต๊ะ ลูกหมาแสนรู้รีบเข้าไปเลียฝ่ามือเขาทันที

เฮ่อหมิงจูกินบะหมี่อย่างละเมียดละไม เธอรีบกลืนของในปากแล้วพูดขึ้นว่า "เวลากินข้าว ห้ามเล่นกับหมานะ"

เฮ่อหมิงหัวรีบชักมือกลับทันที ทำทีเป็นชูมือสองข้างขึ้นโชว์ความบริสุทธิ์ใจเหมือน "โจรที่บอกว่าไม่ได้ขโมย" "ผมไม่ได้หิอาหารหมานะ"

นี่มันท่าทาง "พิรุธชัดเจน" จนเฮ่อหมิงจวินที่ยังหลับตาอยู่ยังหลุดขำออกมา

เฮ่อหมิงกั๋วยื่นมือไปตบไหล่น้องชาย "กินข้าวให้ตั้งใจ เดี๋ยวจะสำลักเอา"

"ครับ..."

สำหรับพี่ใหญ่ที่ตัวสูงกำยำคนนี้ เฮ่อหมิงหัวมีความยำเกรงเหมือนมีพ่อคนที่สอง พอได้ยินพี่ใหญ่สั่งเขาก็ยอมก้มหน้าตั้งใจกินข้าวแต่โดยดี ไม่กล้าลักลอบส่งเสบียงให้ลูกหมาอีก ลูกหมานอนหงอยอยู่บนพื้น ถอนหายใจเฮือกใหญ่ด้วยความหดหู่

ไข่พะโล้มันอร่อยจริงๆ นะ เมื่อไหร่ฉันจะได้ขึ้นไปร่วมโต๊ะกินกับเขาบ้างนะ...

หลังกินข้าวเสร็จ ทุกคนต่างแยกย้ายไปตามทางของตัวเอง คนทำงานก็ไปทำงาน คนเรียนก็ไปเรียน         ส่วนเฮ่อหมิงจวินขอกลับไปนอนต่ออีกงีบ ร้านอาหารเปิดตอนสิบเอ็ดโมง เขายังพอนอนต่อได้อีกหน่อย

เฮ่อหมิงจูขี่จักรยานไปโรงเรียน ขณะกำลังล็อครถที่โรงจอดรถ คุณชายน้อยจากโรงชำแหละเนื้อเหลียงจื้อเซิ่ง ก็ร้องทักมาแต่ไกล

"เฮ่อหมิงจู!"

เขาวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา พอเห็นว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น ก็กระซิบเสียงเบาว่า "เธอช่วยไปบอกพ่อฉันทีได้ไหมว่าเธอจะขอโควตาสอบเข้ามัธยมปลายคืนน่ะ อย่ากดดันให้ฉันต้องเรียนหนังสืออีกเลย!"

จบตอนที่ 60