- หน้าแรก
- เส้นทางสู่ความมั่งคั่งของเฮ่อหมิงจู
- ตอนที่ 55 บันทึกการจับขโมย
ตอนที่ 55 บันทึกการจับขโมย
ตอนที่ 55 บันทึกการจับขโมย
ตอนที่ 55 บันทึกการจับขโมย
ก่อนวันปีใหม่มีหิมะตกหนักครั้งหนึ่ง อากาศหนาวจัด หิมะตามริมทางจึงไม่ละลายไปไหน พอตอนกลางวันโดนแดดแล้วตอนกลางคืนโดนแช่แข็ง มันก็กลายเป็นเปลือกน้ำแข็งแข็งโป๊กที่คนเดินขึ้นไปต้องออกแรงเหยียบถึงจะแตก
ตามถนนหนทางและซอกซอยที่คนเดินและรถวิ่งทับไปมา หิมะตรงกลางถนนผสมปนเปกับดิน กลายเป็นโคลนแฉะสกปรกสีดำ เหยียบลงไปทีนึงก็ทิ้งรอยเท้าโคลนไว้ทีนึง
ประตูบ้านที่โดนขโมยเปิดอ้าอยู่ เพื่อนบ้านพากันชะโงกหน้ามองอย่างสอดรู้สอดเห็น ตำรวจในชุดเครื่องแบบหมวกปีกกว้างสีขาวถูกเจ้าของบ้านดึงตัวไว้เพื่อแจ้งความ
เฮ่อหมิงจูเดินผ่านและเหลือบมองแวบหนึ่ง ท่ามกลางเสียงโอดครวญไม่หยุดหย่อนของเจ้าทุกข์ที่ว่า "คุณตำรวจต้องให้ความเป็นธรรมกับบ้านเรานะ เนื้อโดนขโมยไปเกลี้ยงแบบนี้จะผ่านปีใหม่ยังไงไหว!" ตำรวจหนุ่มได้แต่ทำหน้ายิ้มแห้งๆ อย่างไร้ทางออก
บ้านที่โดนขโมยแม้จะบ่นไปตามเรื่อง แต่ในใจก็รู้ดีว่าของคงไม่มีทางได้คืน
ยุคนี้ไม่มีกล้องวงจรปิด เทคโนโลยีการเก็บและตรวจสอบลายนิ้วมือยังไม่สมบูรณ์ แถมร่องรอยในที่เกิดเหตุยังถูกเจ้าของบ้านที่ไม่มีความรู้เรื่องนิติวิทยาศาสตร์ทำลายจนไม่เหลือชิ้นดี การจะจับขโมยให้ได้นั้น เว้นแต่จะจับให้ได้คาหนังคาเขาระหว่างมันลงมือครั้งต่อไป มิเช่นนั้นก็อย่าหวังเลย
ประกอบกับมูลค่าของที่โดนขโมยมีจำกัด จะหวังให้ตำรวจระดมกำลังพลจำนวนมากมาตรวจค้นแบบปูพรมก็ดูจะไม่เป็นความจริง
แต่เฮ่อหมิงจูมีวิธีอื่น เธอเดินเลาะไปตามตรอกซอกซอยที่คดเคี้ยวในเขตบ้านพักพนักงาน จนกระทั่งมาถึงหน้าบ้านหลังเล็กที่พังไปครึ่งหนึ่ง เธอสูดลมหายใจเข้า มองดูควันที่ลอยเอื่อยๆ ออกจากปล่องไฟ แล้วยกมือขึ้นเคาะประตูไม้เก่าๆ ที่พังไปครึ่งซีก
"ใครน่ะ?" เสียงผู้ชายขี้เกียจๆ ดังขึ้น ตามมาด้วยเสียงเดินลากรองเท้าแตะ ประตูเปิดออกพร้อมกับหัวที่ผมเผ้ายุ่งเหยิงและหนวดเคราเฟิ้มโผล่ออกมา
"หาใคร? หาผิดบ้านหรือเปล่า?" เฮ่อหมิงจูเอามือดันประตูไว้ กวาดสายตามองเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วพูดว่า "ไม่ผิดหรอก ฉันมาหาคุณนั่นแหละ"
"เนื้อที่ขโมยมาน่ะ อร่อยไหมจ๊ะ?"
พอได้ยินประโยคนี้ ชายไว้หนวดก็หน้าถอดสีทันที เขาพยายามจะปิดประตูใส่หน้า แต่ถูกเฮ่อหมิงจูใช้แรงดันไว้อย่างแน่นหนา เมื่อเห็นว่าปิดประตูไม่ได้ เขาก็เกิดอาการลนลาน หันหลังกลับพุ่งตัววิ่งแค่สามสี่ก้าวก็กระโดดขึ้นกำแพง ใช้มือยันตัวข้ามกำแพงหายลับไปอย่างรวดเร็ว
เฮ่อหมิงจูอดขำไม่ได้ เธอเดินเข้าบ้านหลังเล็กนั้นไปอย่างสง่างาม วิ่งไปเถอะ มีปัญญาก็วิ่งไป วิ่งหนีหลวงจีนไปได้ แต่จะหนีวัดไปได้หรือไง?
เป็นไปตามคาด ไม่นานนัก ชายไว้หนวดก็เดินเซื่องซึมกลับมา เขารีบหนีจนลืมใส่เสื้อนวม ผิวหนังข้างนอกเย็นจัดจนกลายเป็นสีซีดขาว ฟันกระทบกันกึกๆ หน้าหนาวจนชาไปหมด
เขาอดทนต่อไม่ไหวแล้ว ถ้าอยู่ข้างนอกต่อน่าจะแข็งตายแน่ๆ เลยตัดสินใจกลับบ้านแบบตามเลย อย่างมากก็แค่ไปกินข้าวในคุก อย่างน้อยที่นั่นก็มีข้าวกิน ไม่นึกเลยว่าพอผลักประตูห้องเข้าไป ในห้องไม่มีตำรวจดักซุ่มอยู่ มีเพียงเด็กสาวคนหนึ่งนั่งผิงไฟอยู่ข้างเตา ในมือถือเหล็กเขี่ยไฟ คอยเขี่ยถ่านเล่นไปมา
"รู้ว่าฉันเป็นขโมยแล้วเธอยังกล้าอยู่ที่นี่อีกเหรอ? ไม่กลัวฉันฆ่าปิดปากหรือไง?"
ชายไว้หนวดนั่งลงบนเตาคังพลางเอาผ้าห่มมาห่อตัว สั่นไปทั้งตัวพลางส่งเสียงขู่เด็กสาวประหลาดที่จู่ๆ ก็โผล่มาคนนี้
เด็กสาวเพียงแค่ปรายตามอง ไม่ได้เห็นคำขู่ของเขาอยู่ในสายตาเลยสักนิด เธอพูดช้าๆ ว่า "ถ้าคุณมีความ เด็ดเดี่ยวขนาดจะฆ่าปิดปากคนได้จริงๆ คุณคงไม่ตกต่ำถึงขั้นแอบเข้าบ้านคนอื่นไปขโมยแค่เนื้อแต่ไม่กล้าขโมยเงินหรอก ทำไมล่ะ เงินบ้านนั้นมันลวกมือหรือไง?"
ชายไว้หนวดถึงกับอึกอัก พูดอะไรไม่ออก
เธอยังบ่นเขาต่ออีก "คุณช่วยหัดมีอนาคตหน่อยได้ไหม จะตกต่ำถึงขั้นเข้าบ้านคนอื่นทั้งที อย่างน้อยก็เลือกย่านที่มันรวยๆ หน่อยสิ ลำพังแค่เขตบ้านพักพนักงานของเราเนี่ย เอาเงินทุกคนรวมกันยังซื้อรถยนต์ไม่ได้สักคันเลย คุณจะมาขโมยไปทำเพื่ออะไร อีกอย่าง กระต่ายเขายังไม่กินหญ้าข้างที่นอนเลย ทำไมคุณต้องมารังแกเพื่อนบ้านระแวกเดียวกันด้วยล่ะ"
ชายไว้หนวดพูดจาวกวน "ฉัน... ฉัน..."
กว่าจะตั้งสติพูดได้ เขาก็แสร้งทำเป็นใจดีสู้เสือ "พูดจาเหลวไหลอะไร รีบออกไปจากบ้านฉันเดี๋ยวนี้! ไม่อย่างนั้นฉันจะต่อยเธอจริงๆ นะ ต่อยจริงๆ ด้วย!"
เขาทำท่ากวัดแกว่งกำปั้น หวังจะขู่ให้ยัยเด็กประหลาดนี่หนีไปเร็วๆ
ไม่นึกเลยว่าเด็กสาวนอกจากจะไม่กลัวแล้ว ยังย้อนกลับมาขู่เขาแทน
"ขู่ใครกันจ๊ะ นึกว่าฉันกลัวเหรอ? บอกให้เอาบุญนะ ฉันมี 'ความลับ' ของคุณอยู่ในมือน่ะ ถ้าคุณไม่เชื่อฟังฉันล่ะก็ ฉันจะไม่เกรงใจคุณแล้วนะ—"
ชายไว้หนวดถึงกับงงเต็ก โลกมันกลับตาลปัตรไปหมดแล้วหรือไง เขาที่เป็นผู้ชายตัวโตกลับโดนเด็กสาวตัวเล็กๆ ข่มขู่เนี่ยนะ?
เด็กสาวยังเร่งรัดเขาอย่างรำคาญใจ "จะได้ไม่ได้ก็บอกมา มัวแต่อึกอักอยู่ได้ เวลาของทุกคนมีค่า อย่ามาเสียเวลาเปล่าๆ เลยดีกว่านะ"
ชายไว้หนวดถึงกับมีความรู้สึกเหมือนกำลังเผชิญหน้ากับฝ่ายปกครองในโรงเรียน เขาสะบัดหัวแรงๆ พยายามดึงความคิดกลับเข้าที่
"ทำไมฉันต้องตกลงตามเธอด้วย?"
เด็กสาวแค่นหัวเราะ "ก็เพราะฉันมีหลักฐานที่ตัวคุณขโมยของไงล่ะ"
ชายไว้หนวดฉุกคิดขึ้นมาได้ว่าไม่ถูกต้อง ของที่เขาขโมยมาเขาเอาไปให้คนอื่นหมดตั้งนานแล้ว ตอนนี้ในบ้านไม่มีของกลางที่เกี่ยวกับการโจรกรรมหลงเหลืออยู่แน่นอน ยัยเด็กนี่กำลังหลอกเขา!
พอนึกได้แบบนี้ ชายไว้หนวดก็เลียนแบบท่าทางของเฮ่อหมิงจู แค่นหัวเราะออกมาเหมือนกัน
"บอกว่ามีก็มีเหรอ? ฉันจะบอกว่าฉันไม่ใช่ขโมยก็ได้! มีปัญญาก็ไปแจ้งตำรวจเลย ดูซิว่าตำรวจจะเชื่อใคร!"
เด็กสาวดูเหมือนจะนิ่งอึ้งไปกับประโยคนี้ ชายไว้หนวดที่เริ่มอุ่นขึ้นแล้วจึงกระโดดลงจากเตา คว้าเสื้อนวมมาใส่ แล้วเดินไปข้างๆ เด็กสาว พยายามจะหิ้วเธอออกไปนอกบ้าน
"ไปๆๆ ยัยหนู ขนยังไม่ทันขึ้นครบเลย คิดจะมาข่มขู่ฉันเหรอ?"
เด็กสาวไม่ได้ขัดขืน แต่ในจังหวะที่กำลังจะโดนหิ้วออกไป เธอกลับยกนิ้วชี้ไปที่มุมลานบ้าน ซึ่งมี "เลื่อนไม้เก่าๆ" ตั้งอยู่
"นี่น่ะ นับเป็นหลักฐานได้ไหมคะ?"
ชายไว้หนวดถึงกับลมหายใจสะดุด ยังไม่ทันตั้งตัว เด็กสาวก็ชี้ไปที่ "รอยเท้าโคลน" ที่เขาทิ้งไว้ตอนปีนกำแพงเมื่อกี้
"แล้วนี่ล่ะ นับด้วยไหม?"
ชายไว้หนวดค่อยๆ เลื่อนสายตาจากเลื่อนไม้ ไปยังรอยเท้า แล้วกลับมามองเด็กสาว ในหัวดังหึ่งขึ้นมาทันที เธอรู้ได้ยังไง?
ตอนที่เขาไปสำรวจเส้นทางเห็นบ้านคนใจบาปพวกนั้นเตรียมของปีใหม่ไว้เยอะมาก ลำพังตัวเขาคนเดียวขนไม่หมดหรอก แต่พอเห็นหิมะบนพื้นหนาเตอะ เขาเลยรื้อตู้เก่าๆ ในบ้านมาทำเป็นเลื่อนไม้ง่ายๆ ที่ลากบนหิมะได้
กลางดึก ชายไว้หนวดเหยียบก้อนอิฐปีนข้ามกำแพง ขโมยของปีใหม่มาวางบนเลื่อน แล้วลากเลื่อนกลับบ้านกลางดึก
ขั้นตอนการขโมยมันราบรื่นเกินไป เขาตื่นเต้นและประหม่ามากจนความดีใจมันบังตา ลืมไปว่าเศษหิมะที่ติดใต้รองเท้าจะทิ้งรอยเท้าไว้บนกำแพง และลืมไปว่าเลื่อนไม้จะทิ้งร่องรอยไว้บนพื้นหิมะ
พอคิดได้แบบนี้ หัวใจของชายไว้หนวดก็บีบรัดทันที
ขนาดเด็กสาวคนหนึ่งยังตามรอยเลื่อนมาหาเขาเจอ แล้วตำรวจจะไม่มาจับเขาเร็วๆ นี้เหรอ?
"ไม่ต้องกังวลหรอกค่ะ ตอนนี้มีแค่ฉันที่หาคุณเจอ ก่อนฉันมาฉันลบรอยเลื่อนพวกนั้นทิ้งหมดแล้ว"
เด็กสาวเหมือนจะเดาใจเขาออก เธอพูดอย่างเจ้าเล่ห์ต่อว่า "แต่ใครบอกล่ะคะว่าร่องรอยพวกนี้จะหาได้จากแค่รอยเลื่อน?"
ชายไว้หนวดรู้สึกขึ้นมาทันทีว่า การโดนยัยเด็กนี่จับจุดอ่อนไว้ ยังน่ากลัวกว่าโดนตำรวจจับเสียอีก
เด็กสาวสลัดตัวออกจากมือเขา ยืนจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อยแล้วพูดอย่างใจเย็น "ทีนี้ เรามาคุยกันได้หรือยังคะ"
ชายไว้หนวดอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลาย
คุยอะไร?
คุยเรื่องเธอจะขายเขายังไงน่ะเหรอ?
เด็กสาวยิ้มหวาน "ไม่ต้องกลัวค่ะ ฉันแค่ต้องการให้คุณช่วยงานเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นเอง"
คืนวันเดียวกันนั้นเอง ในเขตบ้านพักพนักงานเหมืองที่เพิ่งโดนขโมยไปหมาดๆ ก็มีเสียงกรีดร้องดังสนั่นหวั่นไหวอีกครั้ง
"ช่วยด้วย! มีคนร้าย!!!"
นั่นคือเสียงของเฮ่อหมิงจู!
เฮ่อหมิงกั๋วและเฮ่อหมิงจวินหัวใจแทบวาย ทั้งกลิ้งทั้งคลานลงจากเตาคัง วิ่งออกไปข้างนอกทั้งชุดชั้นในและเท้าเปล่า พอพ้นประตูบ้าน ก็เห็นน้องสาวตัวเองยืนอยู่ อีกด้านหนึ่งมีเงาดำตะเกียกตะกายปีนข้ามกำแพงหนีไปแล้ว
เฮ่อหมิงกั๋วพุ่งเข้าไปคว้าแขนน้องสาว ถามซ้ำๆ ด้วยความร้อนรน "เป็นยังไงบ้าง? บาดเจ็บตรงไหนไหม?!"
เฮ่อหมิงจวินคว้าขวานผ่าฟืนที่พิงอยู่ข้างฝา ถือขวานกลับหัวแล้วเปิดประตูรั้ววิ่งตามออกไปทันที
เฮ่อหมิงกั๋วจะตามไปเหมือนกัน แต่ถูกเฮ่อหมิงจูดึงมือไว้แน่น ไม่ยอมให้ไป
"พี่ใหญ่ หนูหนาว หนูกลัว... อย่าไปเลยนะ..."
เฮ่อหมิงกั๋วเริ่มตั้งสติได้ นึกขึ้นมาได้ว่าไม่กล้าทิ้งเธอไว้กับน้องเล็กตามลำพังจริงๆ กลัวจะเป็นแผนล่อเสือออกจากถ้ำ
เขาจึงอยู่เฝ้าบ้าน เข้าไปในครัวหยิบมีดทำครัวมาเดินตรวจรอบๆ บ้าน เพื่อป้องกันคนร้ายแอบซ่อนอยู่ตามมุมมืด บ้านหลังเล็ก เขาเดินตรวจแป๊บเดียวก็เสร็จ เฮ่อหมิงจวินก็วิ่งหอบแฮกๆ กลับมาพร้อมขวานในมือ
"แม่งเอ๊ย! ขโมยนั่นมันวิ่งไวฉิบหาย ผมออกไปก็ไม่เห็นเงาหัวมันแล้ว ถ้าโดนผมจับได้นะ ผมจะสับมันให้เป็นสองท่อนเลย!"
เฮ่อหมิงจวินเหวี่ยงขวานระบายอารมณ์
เฮ่อหมิงกั๋วพูดเสียงต่ำ "มันไม่ได้มาขโมยของ"
เขาพบอิฐครึ่งก้อนร่วงอยู่ตรงที่กำแพงเตี้ยที่สุดซึ่งคาดว่ามีคนเหยียบปีนเข้ามา และพบรอยเท้าเป็นแถวตรงมุมกำแพงที่มีหิมะกองอยู่ เป้าหมายชัดเจนมากว่าพุ่งตรงมาที่บ้านหลังใหญ่
ทั้งสองคนสบตากัน ในใจเข้าใจตรงกันทันที... เป้าหมายคือ "น้องสาว"
ช่วงนี้ที่บ้านกินดีอยู่ดี สารอาหารครบถ้วน ไม่เพียงแต่เฮ่อหมิงหัวที่ตัวพองลมเหมือนลูกโป่ง แต่น้องสาวที่เคยผอมแห้งก็เริ่มดูมีน้ำมีนวล ผิวพรรณขาวผ่อง หน้าตาสวยคม ยิ้มทีเหมือนตัวละครในทีวี ดูสวยสะดุดตาเหลือเกิน
ครั้งก่อนตอนนั่งรถบัส ที่เฮ่อหมิงจวินโมโหจนมีเรื่องกับคนอื่น ก็เพราะมีพวกวัยรุ่นเห็นเฮ่อหมิงจูสวยเลยตั้งใจเบียดเข้ามาถูกเนื้อต้องตัว พอโดนเขาขวางไว้ ทั้งสองฝ่ายเลยปะทะคารมกันจนบรรยากาศมาคุ
ถ้าไม่ใช่เพราะเฮ่อหมิงกั๋วอยู่บนรถด้วย สองพี่น้องดูตัวสูงใหญ่ท่าทางไม่น่าแหย่ ไม่แน่ว่าอาจจะมีพวกใจกล้าบ้าบิ่นพยายามฉุดเฮ่อหมิงจูลงจากรถจริงๆ
ยุคนี้โจรผู้ร้ายมันเยอะ แม้แต่รถตำรวจพวกมันยังกล้าปล้น นับประสาอะไรกับชาวบ้านธรรมดา คนขับและผู้โดยสารคนอื่นแค่เอาตัวรอดก็ลำบากแล้ว ไม่มีกะจิตกะใจจะไปช่วยคนแปลกหน้าหรอก
ยุคนี้ความปลอดภัยมันแย่มาก โจรร้ายก็เยอะ ตำรวจก็น้อยเหมือนงาที่โรยบนขนมปังแผ่นใหญ่ ปกป้องได้ไม่ทั่วถึงหรอก มีเรื่องอะไรต้องพึ่งตัวเองก่อน
เฮ่อหมิงจวินกลับเข้าห้องมาถามเฮ่อหมิงจูว่าเกิดอะไรขึ้น
เฮ่อหมิงจูพูดเสียงแผ่ว "หนูได้ยินเสียงในลานบ้าน นึกว่าเป็นแมวมาขโมยเนื้ออีกเลยออกไปดู ปรากฏว่าเห็นคนหมอบอยู่บนกำแพง พอเขาเห็นหนูเขาก็โดดลงมาแล้วพุ่งตรงมาที่หนูเลยค่ะ..."
เฮ่อหมิงจวินขมวดคิ้วแน่น มือที่กำขวานสั่นระริกด้วยความโกรธ ถ้าขโมยนั่นมาปรากฏตัวต่อหน้าเขาตอนนี้ เขาจะจามด้วยขวานทีเดียวให้ขาด!
"เห็นหน้ามันไหมว่าหน้าตาเป็นยังไง?"
เฮ่อหมิงจูก้มหน้าลง กอดเข่าขดตัวดูเหมือนยังขวัญเสียไม่หาย "ฟ้ามันมืดมาก หนูมองไม่ชัดค่ะ"
เฮ่อหมิงกั๋วเอาเสื้อนวมทหารคลุมร่างเธอไว้ คิดครู่หนึ่งแล้วก็อุ้มเธอขึ้นมาแล้วยัดเข้าไปในผ้าห่มที่เตาคังอบจนอุ่นไว้เรียบร้อยแล้ว เฮ่อหมิงจูตาโตแทบถลน แอบเกือบหลุดหัวเราะออกไป
ไม่ใช่สิ เธออายุขนาดนี้แล้วนะ พี่ใหญ่ยังใช้วิธีอุ้มแบบเด็กทารกมาอุ้มเธออีกเหรอเนี่ย!
เฮ่อหมิงกั๋วไม่ได้สังเกตเห็นอาการอึ้งของน้องสาว เขาช่วยจัดมุมผ้าห่มให้แน่นหนา แถมยังตบเบาๆ บนผ้าห่มสองสามทีเหมือนกล่อมนอน "เอาล่ะ นอนเถอะนะ ไม่ต้องกลัว คืนนี้พี่กับพี่รองจะเฝ้าหนูอยู่ในห้องนี้เอง"
เฮ่อหมิงกั๋วถือขวาน เฮ่อหมิงจวินถือมีดทำครัว นั่งเฝ้าอยู่ซ้ายขวาของประตูเหมือนทวารบาล ท่าทางราวกับว่า "คนเดียวขวางประตู หมื่นคนก็ผ่านไม่ได้"
เฮ่อหมิงหัวนอนหลับปุ๋ยเหมือนลูกหมูตัวน้อยที่กินแล้วก็นอน ไม่โดนรบกวนเลยสักนิด พอเริ่มร้อนก็เตะผ้าห่มออก นอนแผ่หลาโชว์พุงกลมๆ ส่วนก้อนผ้าห่มของเฮ่อหมิงจูนิ่งสนิท ไม่ขยับเขยื้อนเลยสักนิด
ดึกมากแล้ว ท่ามกลางแสงไฟวับแวมจากเตาไฟ เฮ่อหมิงจวินจู่ๆ ก็พูดเสียงเบากับเฮ่อหมิงกั๋วว่า "ผมจะไม่กลับกวางตุ้งแล้วนะ"
ปีนี้เขาเดินทางไปทั่ว คลุกคลีกับคนทุกประเภท เขารู้ดีว่าสังคมยุคนี้มันไว้ใจไม่ได้ ปล้นกันดื้อๆ ขโมยกันเงียบๆ ตามป่าเขาไม่รู้มีศพฝังอยู่เท่าไหร่ แต่ไม่นึกเลยว่า เขตบ้านพักพนักงานรัฐวิสาหกิจที่ถือว่าเป็นแผ่นดินบริสุทธิ์ผืนสุดท้าย ตอนนี้ความปลอดภัยก็เริ่มเน่าเฟะ ขโมยโจรเริ่มมาจากคนใกล้ตัวกันเอง กลายเป็นว่ายุคนี้ "กระต่ายเลือกกินหญ้าข้างที่นอน" กันหมดแล้ว
เฮ่อหมิงจวินมีจิตวิญญาณนักผจญภัย แต่เขาก็รักครอบครัว ถ้าวันไหนเขาไปรวยที่กวางตุ้งกลับมา แล้วพบว่าบ้านโดนถล่มเละเทะไปแล้ว มันจะไปมีประโยชน์อะไร?!
บ้านไม่ใช่แค่ตึก แต่มันคือครอบครัวที่อาศัยอยู่ด้วยกัน เขาต้องปกป้องครอบครัวของเขา
เฮ่อหมิงกั๋วไม่ได้ถามว่าทำไมจู่ๆ น้องรองถึงเปลี่ยนใจ เขาแค่พูดว่า "อยู่ที่นี่ก็ดี พี่จะช่วยหางานให้ ถ้าหาไม่ได้ก็ไม่เป็นไร เงินเดือนพี่สูง เลี้ยงพวกแกสามคนได้สบายมาก"
เฮ่อหมิงจวินหัวเราะเยาะ "เมียพี่ในอนาคตจะยอมเหรอ?"
ก่อนที่เฮ่อหมิงกั๋วจะทันได้เถียง (ประเภทที่ว่า "ใครบอกล่ะ เมียฉันต้องยอมอยู่แล้ว!") เขาก็พูดต่อว่า "ผมจะไปทำงานให้เฮ่อหมิงจู ร้านอาหารของน้องกำลังขาดคนพอดี"
สิ้นคำพูด ก้อนผ้าห่มของเฮ่อหมิงจูก็ขยับขยุกขยิกทันที หัวโผล่ออกมา "พี่รอง พูดจริงเหรอคะ?!"
เฮ่อหมิงจวินไม่ได้หันหน้าไปมอง แค่ใช้หางตาเหล่มองเธอ "ไม่แกล้งหลับแล้วเหรอ? เหอะ ฉันเดาไว้แล้วว่าเธอต้องแอบฟังอยู่แน่ๆ"
เฮ่อหมิงจูไม่สนใจคำประชด เธอพูดอย่างตื่นเต้นว่า "พี่จะอยู่ต่อใช่ไหมคะ? ดีเลย! ที่ร้านยังมีงานอีกตั้งเยอะ ที่รอพี่ทำอยู่เนี่ย!"
เส้นเลือดที่ขมับของเฮ่อหมิงจวินกระตุกวึบ—
ชักไม่ชอบมาพากลแฮะ... ทำไมเหมือนผมเพิ่งขุดหลุมฝังตัวเองเลยล่ะเนี่ย?
จบตอนที่ 55