บทที่ 1090 – ปิดบังความจริง

การเฝ้ารออยู่ในโรงพยาบาลนั้นแทบไม่มีประโยชน์อะไรเลย แต่เกาหยางต้องการทราบสถานการณ์ของคนเจ็บให้เร็วที่สุด จะให้เขากลับไปรอที่สนามบินเขาก็คงทำไม่ได้

รออยู่นาน ในที่สุดก็มีคนถูกเข็นออกมา กลุ่มคนทั้งหมดรีบลุกขึ้นยืนชะเง้อคอไปดูว่าใครกันที่อยู่บนเตียงผ่าตัด

“คิวบ์! คิวบ์นั่นเอง!”

ฟลายร้องเรียกเสียงต่ำ คิวบ์ยังอยู่ในอาการสลบไสล คงไม่ได้ยินหรอกว่าใครกำลังพูดอะไร หลังจากอุทานออกมา ฟลายก็รีบถามหมอ “หมอครับ เขาเป็นยังไงบ้าง?”

“เสียใจด้วยครับ เขาจำเป็นต้องถูกตัดอวัยวะทิ้ง การผ่าตัดเป็นไปด้วยดี เขาไม่น่าจะมีปัญหาอะไรแล้ว โปรดหลีกทางให้ด้วย เราต้องรีบพาคนไข้ไปที่ห้องพักฟื้น”

กลุ่มคนมองดูคิวบ์ถูกเข็นจากไป ‘คนเถื่อน’ พึมพำกับตัวเอง “สุดท้ายก็ต้องถูกตัดจนได้ เฮ้อ!”

ไม่มีคำพูดใดจะเอ่ย กลุ่มคนถอนหายใจพลางนั่งลงอีกครั้ง ไม่มีใครอยากสนทนาอะไรต่อ จังหวะนั้นเอง เสียงฝีเท้าเร่งรีบก็ดังขึ้นจากบันได จากนั้นก็มีคนสี่ห้าคนเดินเข้ามาด้วยสีหน้าตื่นตระหนก

คนที่เดินนำหน้ามาเป็นชาวต่างชาติสองคน โดยมีผู้ดูแลโรงพยาบาลที่เคยต้อนรับเกาหยางเดินตามหลังมาด้วยสีหน้ากระวนกระวาย พวกเขาเดินตรงมาหาเกาหยางและพรรคพวก

ข้างหน้าคือห้องผ่าตัด คนที่นำทางมาหยุดฝีเท้า หมุนตัวเดินวนอยู่กับที่สองรอบด้วยสีหน้ากระสับกระส่าย จากนั้นก็หันมาถามกลุ่มเกาหยาง “ปีเตอร์ยังอยู่ข้างในเหรอ? ใครรู้บ้างว่าอาการเขาเป็นยังไง?”

เกาหยางขมวดคิ้ว เขาไม่รู้จักคนที่มาใหม่เลย แต่ดูจากลักษณะแล้วต้องเป็นคนรัสเซียแน่นอน และดูท่าทางแล้วคงเป็นคนสนิทของปีเตอร์

เกาหยางกล่าวเสียงต่ำ “ปีเตอร์ยังผ่าตัดอยู่ข้างใน อาการไม่ถึงกับสาหัส แต่ก็ไม่ถือว่าดีนัก ขาของเขาหัก”

คนที่เดินนำหน้ามาเอามือเสยผมอย่างแรง ก่อนจะสบถออกมาเป็นภาษารัสเซียด้วยความเดือดดาล เขาเดินกลับไปกลับมาอยู่ครู่หนึ่งพลางคำราม “ให้ตายสิ! กลายเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง!”

หลังจากเหลือบมองไปที่ห้องผ่าตัดด้วยสีหน้าเร่งร้อน ชาวรัสเซียคนนั้นก็หันมาหาเกาหยาง “พวกคุณมากับปีเตอร์เหรอ?”

เกาหยางพยักหน้า คนรัสเซียคนนั้นเลิกคิ้วถามอย่างเกรี้ยวกราด “ทำไมถึงปล่อยให้เป็นแบบนี้!”

ยังไม่ทันที่เกาหยางจะได้พูดอะไร ไอลีนก็เลิกคิ้วขึ้นบ้างแล้วตะคอกกลับใส่คนรัสเซียคนนั้น “ทำไมล่ะ? คุณมีปัญหาอะไรเหรอ? ปีเตอร์สมัครใจมารบเอง เราไม่ได้ไปขอร้องให้เขามาสักหน่อย ก่อนจะมาตะคอกใส่คนอื่น ช่วยดูสถานการณ์ให้ชัดก่อนดีไหม!”

เกาหยางถลึงตาใส่ไอลีนแล้วกระซิบ “เบาๆ หน่อย นี่โรงพยาบาลนะ คนเขากำลังผ่าตัดกันอยู่”

ไอลีนทำหน้าไม่พอใจ เธอถลึงตาใส่ชาวรัสเซียปากเสียคนนั้นอีกรอบแต่ไม่ได้พูดอะไรต่อ ฝ่ายชาวรัสเซียคนนั้นหันไปกระซิบกับผู้ดูแลโรงพยาบาลที่มาด้วย “ขอโทษที ช่วยออกไปก่อนเถอะ เรามีเรื่องต้องคุยกัน”

หลังจากกลุ่มชาวซีเรียเดินเลี่ยงออกไป ชาวรัสเซียคนนั้นก็สูดหายใจลึกแล้วกล่าวเสียงต่ำ “ผมใจร้อนไปหน่อย แต่พวกคุณไม่เข้าใจสถานการณ์ คำสั่งที่ปีเตอร์ได้รับคือแค่รับผิดชอบการฝึกทหารเท่านั้น เขาไม่ควรและไม่ได้รับอนุญาตให้ลงสนามรบเอง! นี่คือการขัดคำสั่งทหาร พวกคุณรู้ไหมว่ามันหมายความว่ายังไง ปีเตอร์ขาหักทั้งสองข้าง แต่เขาไม่เพียงไม่ได้เหรียญกล้าหาญ แถมยังอาจจะต้องขึ้นศาลทหารด้วย! ไม่สิ... ต้องขึ้นศาลทหารแน่ๆ!”

ทหารมีหน้าที่รับคำสั่ง จะด้วยเหตุผลอะไรก็แล้วแต่ การที่ปีเตอร์แอบมารบเอง ไม่ว่าเขาจะสร้างผลงานยิ่งใหญ่แค่ไหน หรือทำความผิดมหันต์เพียงใด ข้อหา ‘ขัดคำสั่ง’ คือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เลย

กฎหมายทหารไม่ปรานีใคร ต่อให้ปีเตอร์จะอาการสาหัสแค่ไหน พอรักษาหายดีเขาก็หนีไม่พ้นการลงโทษ หากครั้งนี้ปีเตอร์ไม่บาดเจ็บและแอบกลับไปได้อย่างเงียบเชียบโดยไม่มีใครรายงานขึ้นไป ก็คงไม่มีปัญหาอะไร แต่ตอนนี้เขามีบาดแผลถึงขั้นพิการ เรื่องเลยกลายเป็นปัญหาใหญ่

เกาหยางถามชาวรัสเซียคนนั้น “คุณเป็นใคร? แล้วคุณคิดจะทำยังไง?”

“เรื่องของผมไม่ต้องมายุ่ง และสิ่งที่ผมจะทำก็ไม่เกี่ยวกับพวกคุณ!”

เกรกลอรอฟกล่าวแทรก “คุณมานี่เพื่ออะไร? มาเยี่ยมปีเตอร์ หรือมาเพื่อทำอะไรบางอย่างให้เขากันแน่?”

“เกี่ยวอะไรกับคุณด้วย?”

ชาวรัสเซียคนนั้นกำลังเดือดจึงพูดจาไม่ไว้หน้า เกรกลอรอฟจึงกล่าวเสียงต่ำ “ถ้าคุณมาเพื่อตัดสินโทษปีเตอร์ ก็ช่างเถอะ แต่ถ้าคุณคิดจะทำอะไรเพื่อให้ปีเตอร์ไม่ต้องขึ้นศาลทหาร บางทีพวกเราอาจจะช่วยอะไรได้บ้าง?”

ชาวรัสเซียคนนั้นมองเกรกลอรอฟแล้วถาม “คุณมีแผนอะไร? ผมตั้งใจจะปิดข่าวเรื่องที่ปีเตอร์บาดเจ็บให้เงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อน เรื่องอื่นค่อยว่ากันทีหลัง”

เกรกลอรอฟกล่าวเสียงต่ำ “จะให้ปีเตอร์ได้รับรางวัลน่ะคงเป็นไปไม่ได้แล้ว แต่ต้องหาวิธีให้เขาปลดประจำการได้อย่างมีเกียรติ เอาอย่างนี้ไหม... บอกว่าปีเตอร์บาดเจ็บจากอุบัติเหตุระหว่างฝึกซ้อมด้วยกระสุนจริง ทางการต้องการแค่รายงานฉบับเดียว พวกเขาคงไม่มานั่งขุดคุ้ยหรอกว่าปีเตอร์บาดเจ็บเพราะอะไร”

ชาวรัสเซียขมวดคิ้ว “บาดเจ็บจากฝึกซ้อมด้วยกระสุนจริง?”

เกรกลอรอฟพยักหน้า “ใช่ อุบัติเหตุระหว่างฝึกทหารที่คุมปืนกลทำปืนลั่น หรือทำผิดพลาดอะไรบางอย่างจนปีเตอร์ได้รับบาดเจ็บ วิธีนี้พอจะตบตาได้ ขอแค่เลื่อนเวลาที่ปีเตอร์บาดเจ็บให้เร็วขึ้นหรือช้าลงหน่อยก็พอ”

ชาวรัสเซียตอบเสียงเบา “ก็อาจจะได้ แต่เบื้องบนอาจจะมีการสอบสวน มันไม่ใช่เรื่องเล็ก ยิ่งปีเตอร์เป็นบุคคลที่สำคัญมากด้วย การใช้ข้ออ้างว่าความผิดพลาดจากการฝึกซ้อมเพื่ออธิบายอาการบาดเจ็บของปีเตอร์ ต้องมีคนจำนวนมากที่ต้องให้การตรงกัน แถมใครจะเป็นคนรับผิดชอบในเหตุการณ์ร้ายแรงนี้? ปีเตอร์เขา... เป็นที่จับตามองมากนะ การบาดเจ็บของเขาไม่เหมือนคนอื่น!”

เกาหยางกล่าว “เรื่องนั้นแก้ไม่ยาก ขอแค่พวกคุณทางฝั่งนั้นอย่าหลุดปากก็พอ ส่วนทหารลูกศิษย์ของปีเตอร์น่ะ เดี๋ยวฉันจัดการเอง ต้องมีคนที่ยอมรับผิดแทนแน่ๆ เราไม่มีทางปล่อยให้ปีเตอร์ถูกส่งขึ้นศาลทหารหรอก”

ชาวรัสเซียครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกระซิบ “ตกลง ผมจะไปจัดการเรื่องฝั่งทางผม ส่วนพวกคุณก็จัดการเรื่องปีเตอร์ให้เรียบร้อย อีกเรื่องคือฝั่งซีเรีย การบาดเจ็บของปีเตอร์เป็นเรื่องใหญ่ ผมกลัวว่าซีเรียจะไม่ยอมรับผิดชอบแทน พวกลูกน้องที่ฝึกอยู่กับปีเตอร์น่ะคุยง่าย แต่พวกนายทหารระดับบนอาจจะหลุดข้อมูลจริงออกมาได้”

เกาหยางถาม “คุณรู้ข่าวได้ยังไง?”

“ลูกน้องในทีมของปีเตอร์บอกมา เรื่องนี้ตอนนี้ยังไม่มีใครรู้มากนัก”

เกาหยางพยักหน้า “เข้าใจแล้ว ผมจะเริ่มจัดการเดี๋ยวนี้ เราจะร่วมมือกันปิดข่าวเรื่องนี้ให้ได้ ผมเป็นเพื่อนของปีเตอร์ วางใจเถอะ เขาไม่มีทางถูกส่งขึ้นศาลทหารแน่นอน”

ชาวรัสเซียมองเกรกลอรอฟสลับกับเกาหยาง จู่ๆ เขาก็โบกมือ “ผมต้องไปแล้ว ผมต้องไปปิดกั้นข่าวสาร ถ้าพวกคุณช่วยได้ก็จะดีที่สุด รีบลงมือเถอะ ผมชื่อ ‘วูล์ฟ’ (Wolf) พรุ่งนี้เราค่อยมาเจอกันเพื่อตกลงรายละเอียดอีกที จะติดต่อพวกคุณยังไงดี?”

เกาหยางตอบ “เราจะอยู่ที่สนามบิน”

วูล์ฟพยักหน้า “เรามีเป้าหมายเดียวกัน เอาล่ะ ตอนนี้คงทำได้เท่าที่ทำได้ ลาก่อนพวกคุณ หวังว่าเราจะพาปีเตอร์กลับบ้านได้อย่างปลอดภัย ไม่ใช่ไปจบที่ศาลทหาร แล้วเจอกันพรุ่งนี้”

วูล์ฟรีบจากไป เขาคงมีงานอีกเพียบที่ต้องทำเพื่อปกปิดความจริง เกาหยางและพรรคพวกมองตามหลังวูล์ฟไป เกรกลอรอฟกระซิบ “พวก ‘ซิกนัลแฟลก’ ในซีเรียนี่คงต้องทำงานหนักหน่อยแล้ว”

------

(จบบทที่ 1090)