บทที่ 8 โอวหยางเหลียงฮั่นผู้ไม่ข้องแวะสตรี

บทที่ 8 โอวหยางเหลียงฮั่นผู้ไม่ข้องแวะสตรี

พูดก็พูดเถอะ โรงอาหารตรงหน้านี้ก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไรนักหรอก

โดยเฉพาะในสายตาของโอวหยางหรงที่เคยถูกถล่มด้วยภาพถ่ายการโชว์เนื้อหนังมังสาของเหล่าพระโพธิสัตว์เดินดินมานับไม่ถ้วน

แต่มันก็อดไม่ได้ เพราะสิ่งที่ตูมเต่งอยู่ตรงหน้านี้มันช่างอยู่ใกล้แค่เอื้อมเสียเหลือเกิน

ดังนั้น ทันทีที่ลืมตาขึ้นมามอง ภาพที่เห็นก็กินพื้นที่เกือบทั้งหมดของสายตา ทำเอาวิญญูชนผู้เที่ยงธรรมถึงกับนิ่งอึ้งไปชั่วขณะ ก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเปี่ยมคุณธรรม:

"เจ้ากำลังทำอะไรน่ะ?"

หน้าอกสะดุ้งโหยง หดกลับไปอย่างรวดเร็ว ก่อนจะคุกเข่าลงอย่างว่าง่าย

"เรียนนายท่าน บ่าวเข้ามาเพื่อนำถุงน้ำร้อนมาให้ เพื่ออุ่นเตียงให้ท่านเจ้าค่ะ แต่เห็นท่านนั่งหลับพิงหมอนอยู่ จึงคิดจะพยุงท่านให้นอนลง จะได้หลับสบายขึ้นเจ้าค่ะ"

"เจ้าชื่ออะไร"

"ป้าน... ซี่เจ้าค่ะ"

สำเนียงสาวใช้คนสนิทของท่านอาสะใภ้ฟังดูแปลกๆ แฮะ

โอวหยางหรงมองลงมาจากมุมสูงเพื่อประเมินเธอ

สาวใช้คนนี้สวมเสื้อคลุมยาวป้ายหน้าสีเขียวอ่อน คาดเอวด้วยสายคาดสีแดงอ่อน แม้จะชื่อป้านซี่ที่แปลว่ากึ่งเรียวบาง แต่รูปร่างกลับอวบอัด ไม่ได้บางอย่างชื่อเลย ทว่าตอนนี้เธอกำลังคุกเข่าอย่างว่านอนสอนง่ายอยู่แทบเท้าเขา ก้มหน้าหลุบตา ใบหน้าที่ดูน่าสงสารยังวาดคิ้วเรียวบางสองเส้น ชื่อที่ดูเรียบหรูนี้ก็ถือว่าไม่ได้ตั้งผิดเพี้ยนไปนัก

"เจ้าเป็นคนเมืองไหน?"

"ซินหลัวเจ้าค่ะ"

โอวหยางหรงถึงกับบางอ้อ ที่แท้ก็เป็นสาวใช้จากแคว้นซินหลัวนี่เอง ท่านอาสะใภ้ก็ช่างใจป้ำตามแฟชั่นเสียจริง

อย่าเห็นว่าการแย่งชิงบัลลังก์ในต้าโจวตอนนี้กำลังดุเดือด และในราชสำนักเมืองเสินตูก็ไม่มีวันไหนที่สงบสุขเลยเชียว แต่ภายในเมืองลั่วหยางกลับเป็นภาพความเจริญรุ่งเรืองและผู้คนจากหมื่นแคว้นหลั่งไหลเข้ามาสวามิภักดิ์

เพราะนี่คือความมั่นใจของราชวงศ์ต้าโจว หลังจากผ่านพ้นยุคแห่งการแย่งชิงอำนาจในยุคราชวงศ์เหนือใต้ และการหลอมรวมทางวัฒนธรรมระหว่างชาวฮั่นและชนกลุ่มน้อยมานานนับร้อยปี ราชวงศ์ที่รวบรวมแผ่นดินให้เป็นปึกแผ่นแห่งนี้ก็มีอำนาจรัฐที่ทำให้บรรดาชนเผ่าเล็กๆ รอบข้างต้องยอมสยบ ไม่ว่าจะด้านวัฒนธรรม การทหาร หรือเศรษฐกิจล้วนเป็นมหาอำนาจ เป็นดินแดนแห่งสรวงสวรรค์ที่ปกครองสี่ทิศอย่างไม่ต้องสงสัย

ยิ่งไปกว่านั้น ราชวงศ์นี้ยังเป็นราชวงศ์ที่มีการขยายอำนาจและแผ่ขยายวัฒนธรรมหัวเซี่ยออกไปอย่างแข็งแกร่ง สมควรเรียกว่าเป็นจักรวรรดิ โดยเฉพาะกองทัพชายแดนที่เปี่ยมไปด้วยความห้าวหาญ ซึ่งเป็นทัพหน้าสุดในการขยายอาณาเขตของจักรวรรดิมาโดยตลอด

นี่แหละคือที่มาของบรรดาสาวใช้จากซินหลัว

สมัยที่ฮ่องเต้เกาจงแห่งราชวงศ์เฉียนองค์ที่สามยังมีพระชนม์ชีพอยู่ จักรพรรดินีเว่ยในปัจจุบันยังไม่ได้ว่าราชการหลังม่านและยังดำรงตำแหน่งฮองเฮา ทั้งสองพระองค์ถูกเรียกขานร่วมกันว่าสองผู้ศักดิ์สิทธิ์ คอยว่าราชการร่วมกัน แต่เมื่อฮ่องเต้เกาจงประชวรหนัก อำนาจบริหารก็ค่อยๆ ตกไปอยู่ในมือของเว่ยฮองเฮา

ในเวลานั้น ดินแดนทางตะวันออกมีสามแคว้นคือ โคกูรยอ แพ็กเจ และซินหลัว ทำสงครามกันไม่หยุดหย่อน ซินหลัวที่มีกำลังอ่อนแอที่สุดจึงใช้นโยบายผูกมิตรกับแคว้นไกลโจมตีแคว้นใกล้ ด้วยการเป็นพันธมิตรกับราชวงศ์เฉียน แม้เว่ยฮองเฮาจะทรงพระชราขึ้น แต่กลับเปี่ยมด้วยความทะเยอทะยานและมีพระทัยเด็ดเดี่ยว เมื่อพระองค์ทรงชี้นิ้วสั่ง ทัพม้าเหล็กแห่งราชวงศ์เฉียนและกระบี่บินของผู้บำเพ็ญเพียรก็เหยียบย่ำแคว้นโคกูรยอและแพ็กเจจนราบเป็นหน้ากลอง ก่อตั้งค่ายทหารอันตงตูฮู่ฝู่ สนับสนุนให้ซินหลัวรวบรวมดินแดนทางตะวันออกให้เป็นหนึ่งเดียว

หญิงสาวชาวโคกูรยอและแพ็กเจจำนวนนับไม่ถ้วนตกเป็นทาสของชาวเฉียน แม้แต่แคว้นซินหลัวที่ยอมสวามิภักดิ์และส่งบรรณาการ ก็ยังมีหญิงสาวชาวซินหลัวจำนวนมากจากบ้านเกิดเมืองนอนที่แห้งแล้งทุรกันดาร เดินทางมายังดินแดนแห่งความเจริญรุ่งเรืองของราชวงศ์เฉียนที่พวกนางใฝ่ฝัน เพื่อหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นทาสรับใช้

หญิงสาวเหล่านี้อาจถูกเรียกว่าสาวใช้ซินหลัว หรืออาจเรียกว่าหญิงงามเกาหลี เนื่องจากดินแดนตะวันออกอยู่ติดกับที่ราบลุ่มแม่น้ำจงหยวน และได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมขงจื๊อมาอย่างยาวนาน สาวใช้จากซินหลัวจึงมีนิสัยอ่อนโยน ว่านอนสอนง่าย ขยันขันแข็ง แถมยังมีผิวพรรณขาวผ่อง ใบหน้ากลมกลึง... ไม่นานพวกนางก็กลายเป็นที่ชื่นชอบและเป็นที่ต้องการของบรรดาขุนนางและชนชั้นสูงในราชวงศ์เฉียน รวมถึงราชวงศ์ต้าโจว จนกลายเป็นสินค้าที่ขาดตลาด

สาวใช้จากซินหลัวได้กลายเป็นหนึ่งในสี่ของวิเศษอวดรวยของพวกเศรษฐีในลั่วหยาง ร่วมกับสาวงามผูซ่าหม่าน ทาสคุนหลุน และหญิงงามจากแดนตะวันตก

โอวหยางหรงอดไม่ได้ที่จะมองเพิ่มอีกสองสามครั้ง

"ท่านอาสะใภ้ข้าล่ะ?"

"ไปจุดธูปให้ท่านแล้วเจ้าค่ะ นายหญิงบอกว่าธูปของวัดตงหลินศักดิ์สิทธิ์มาก นางจะไปขอพรให้นายท่านเยอะๆ เจ้าค่ะ"

"ลุกขึ้นเถอะ ท่านอาสะใภ้ไม่อยู่ เจ้าไม่ต้องคุกเข่าหรอก"

ป้านซี่ลุกขึ้นอย่างแผ่วเบา ประคองถุงน้ำร้อนที่กอดไว้แน่นด้วยสองมือ นางยังคงก้มหน้าอยู่ ผิวบริเวณลำคอที่โผล่พ้นคอเสื้อแบบป้ายหน้าแดงเรื่อ

โอวหยางหรงรับมา ซุกมันเข้าไปในผ้าห่มลวกๆ พอเห็นป้านซี่ยังยืนนิ่งไม่ยอมไปไหน เขาก็ปรายตามองไปทางประตูห้อง

ด้วยนิสัยของท่านอาสะใภ้ เป็นไปไม่ได้เลยที่สาวใช้ของนางจะกล้าขัดคำสั่ง มารบกวนเขาตามอำเภอใจ แถมยังถ่วงเวลาไม่ยอมไปอีก

คิดจะใช้เรื่องนี้มาท้าทายจุดอ่อนของฉันงั้นเหรอ? หึ ถ้าไม่มีเจดีย์บุญกุศลล่ะก็ คงต้องแพ้จนหมดตัวแน่ๆ

โอวหยางหรงถอนหายใจยาว เตรียมจะทำให้เธอเห็นชัดๆ ไปเลยว่า ฉายาโอวหยางเหลียงฮั่นผู้ไม่ข้องแวะสตรีที่พวกบัณฑิตรักความสะอาดตั้งให้นั้นมันเป็นยังไง เขาจะใช้ความชอบธรรมที่เต็มเปี่ยมในตัวขับไล่เธอออกไป

แต่คำพูดที่กำลังจะหลุดจากปากกลับเปลี่ยนใจกะทันหัน เขาเปลี่ยนคำพูดว่า "ยื่นมือมา"

ไหล่ของสาวใช้ซินหลัวสั่นสะท้าน ลอบมองถานหลางที่ทำหน้าอมทุกข์อยู่บนเตียงอย่างรวดเร็ว แต่ก็ค่อยๆ ยื่นมือออกไปอย่างเขินอาย ปากก็เรียกเสียงเบา "นายท่าน..."

แต่โอวหยางหรงไม่อยากจะอืดอาด เขาคว้าหมับเข้าที่มือของเธอ จับมือนุ่มนิ่มนั้นไว้นิ่งๆ รอดูสักสามอึดใจ แล้วเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย

ไม่ได้ยินเสียงปลาไม้เลย

โอวหยางหรงเงยหน้าขึ้น สาวใช้ตัวน้อยที่แอบมองเขาอยู่รีบหันหน้าหนี แต่สายตาที่เต็มไปด้วยความชื่นชมและคาดหวังนั้นกลับหนีไม่พ้นสายตาของโอวหยางหรง

เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย เหมือนกำลังชั่งใจ ก่อนจะพูดด้วยสีหน้าจริงจัง "หลังจากนี้... เจ้าต้องให้ความร่วมมือหน่อยนะ"

ป้านซี่รีบพยักหน้าทันที แต่เหมือนจะรู้สึกว่าตอบตกลงเร็วเกินไป จึงรีบส่ายหน้าสองครั้ง แต่แล้วก็เหมือนจะคิดว่าไม่ควรเล่นตัวเกินไป ก็เลยกลับมาพยักหน้าอีก

"ตกลงจะพยักหน้าหรือส่ายหน้า?"

นางพยักหน้า

โอวหยางหรงขมวดคิ้ว "แล้ว การพยักหน้าของคนซินหลัวพวกเจ้า ความหมายมันเหมือนกับชาวต้าเฉียนของเราไหม?"

พยักหน้าอีก

โอวหยางหรงถอนใจ "พูดมาสิ"

ตอบหน้าแดงเสียงเบา "เหมือนกันเจ้าค่ะ"

โอวหยางหรงกุมมือนางไว้ พูดด้วยสีหน้าจริงจัง "งั้นก็ดี หลังจากนี้ เจ้าต้องฟังฉัน เราจะมาเล่นเกมพิเศษกันหน่อย เจ้าไม่ต้องกลัวนะ มันก็แค่เกม พอเล่นเสร็จเราก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น..."

ป้านซี่พยักหน้าหงึกๆ เหมือนไก่จิกข้าวสาร นางรู้สึกเหมือนจะกลั้นหายใจไม่อยู่แล้ว หัวก็เริ่มวิงเวียน... ในที่สุดนางก็ได้เป็นสาวใช้เจ้าเล่ห์ที่ยั่วยวนเจ้านายแล้ว ฮือๆๆ แต่ทำไม... นางถึงไม่รู้สึกเศร้าเลยล่ะ แถมยังดีใจนิดๆ ด้วย! อื้ม ต้องเป็นเพราะนายท่านรูปหล่อเกินไปแน่ๆ โดยเฉพาะบุคลิกแบบบัณฑิตขี้โรคที่เอาแต่ทำหน้าอมทุกข์ทั้งวันแบบนี้... ฮือๆๆ บ่าวทนไม่ไหวแล้ว อยากจะรวบตัวเขาเข้ามากอด... เอ๊ะ ทำไมเขายังไม่เริ่มสักทีล่ะ?

โอวหยางหรงมองนางอย่างคาดหวัง "เจ้าลองทำเป็นขัดขืนสุดฤทธิ์ รังเกียจฉันสุดๆ ขยะแขยงฉันแบบสุดๆ มองฉันเป็นคนเลวที่จะมาย่ำยีความบริสุทธิ์ของเจ้า เจ้าขอสู้ตายไม่ยอมแพ้ แล้วฉันก็จับเจ้ามัดไว้ ทำให้เจ้าขยับไม่ได้ แล้วฉันก็ยื่นมือไปแตะต้องเจ้า..."

ป้านซี่เงียบกริบ

สตรีบางคนที่กำลังแอบฟังอยู่นอกประตูถึงกับมึนงง

ถานหลางมีรสนิยมแปลกประหลาดอะไรแบบนี้? เป็นวิญญูชนมาจนชิน เลยอยากจะลองรับบทคุณชายเสเพลบังคับขืนใจหญิงสาวผู้รักนวลสงวนตัวดูบ้างใช่ไหมล่ะ?!

ตอนนี้ ผู้หญิงทั้งในและนอกห้องรู้สึกว่าสมองเริ่มจะประมวลผลไม่ทันแล้ว...

โอวหยางหรงเห็นสาวใช้ซินหลัวคนนี้อ้าปากค้างมองเขา เหมือนจะตกใจสุดขีด "เอ่อ ทำไมเงียบไปล่ะ? จ้องหน้าฉันแบบนี้ทำไม... เฮ้ ฉันไม่ใช่พวกโรคจิตนะ"

ความจริงเขาแค่อยากลองดูว่า การแตะต้องตัวผู้หญิงโดยที่เธอไม่เต็มใจจะทำให้โดนหักแต้มบุญไหม และอยากจะถือโอกาสนี้ทำความเข้าใจระบบการทำงานเบื้องลึกของเจดีย์บุญกุศลด้วย

"เฮ้อ ช่างเถอะ เจ้าออกไปเถอะ ฉันอยากจะ... อยู่เงียบๆ"

โอวหยางหรงถอนหายใจ ปล่อยมือ ล้มตัวลงนอนในผ้าห่ม ใบหน้าเต็มไปด้วยความรู้สึกหมดอารมณ์

ทว่าใครจะไปคิดว่า พอป้านซี่เห็นท่าทางหมดอาลัยตายอยากของเขา กลับยิ่งปักใจเชื่อในข้อสันนิษฐานเมื่อกี้เข้าไปอีก

สาวใช้จากต่างแดนนางนี้ยืนอ้ำอึ้งอยู่หน้าเตียง เหมือนอยากจะบอกว่าถ้านายท่านอยากจะเล่นบทคุณชายใจร้ายกับสาวบริสุทธิ์ก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอกนะ แต่ขอร้องอย่าอุดปาก อย่ามัดเชือก แล้วก็อย่าตีก้นเลยนะ...

แต่โอวหยางหรงไม่มีอารมณ์จะฟังนางพูดแล้ว เขาโบกมือไล่ป้านซี่ที่ทำหน้าเสียดายและเสียใจออกไปทันที

...

นอกเรือนซานฮุ่ย หลังจากเดินห่างจากตัวบ้านมาพอสมควร เจินซื่อกับป้านซี่ก็ยืนประจันหน้ากันใต้ชายคา ทั้งสองคนจ้องตากันไปมาอยู่พักหนึ่ง

ป้านซี่อดรนทนไม่ไหวเป็นคนเปิดปากก่อน "นายหญิงได้ยินไหมเจ้าคะ คำขอของนายท่าน... ทำให้บ่าวแอบกลัวเลยเจ้าค่ะ"

เจินซื่อตีหน้าขรึม "กลัวอะไร? ถานหลางเขาแค่ล้อเจ้าเล่น เจ้าก็เก็บเอาไปเป็นจริงเป็นจัง ลองคิดดูสิว่ามันเป็นไปได้ไหม? ถานหลางก็แค่มองข้ามรูปร่างหน้าตางั้นๆ ของเจ้าไป แล้วก็ใจดีไม่อยากปฏิเสธตรงๆ ก็เลยหาข้ออ้างไปงั้นแหละ ถ้าผู้ชายไม่ชอบผู้หญิงสักคน เขาก็หาข้ออ้างได้เป็นร้อยเป็นพันนั่นแหละ เอาล่ะๆ เจ้าลงไปก่อนเถอะ"

ป้านซี่ขอบตาแดงๆ ก้มหน้าตอบรับคำสั่ง ก่อนจะบีบนิ้วตัวเองแน่นแล้วถอยออกไป

"จำไว้!" เจินซื่อจู่ๆ ก็เรียกป้านซี่ไว้ แล้วพูดเสียงเย็นโดยไม่หันกลับไปมอง "วันนี้ในห้องไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้น ถานหลางไม่ได้พูดอะไรกับเจ้า และเจ้าก็ไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น! เรื่องนี้จะไม่มีวันแพร่งพรายออกไปข้างนอกเด็ดขาด ไม่อย่างนั้นล่ะก็ หึ..."

ป้านซี่ตกใจกลัวจนรีบหมอบลงโขกศีรษะ สาบานว่าจะไม่พูดจาเหลวไหล เจินซื่อแค่นเสียงฮึดฮัด หักกิ่งหลิวสีเขียวที่ยื่นเข้ามาตรงระเบียงแล้วเดินจากไป

ทว่าหลังจากเดินไปได้ไกลแล้ว สีหน้าที่เคยสงบนิ่งและเยือกเย็นของเจินซื่อก็พังทลายลงทันที นางเอาแต่ม้วนกิ่งหลิวที่หักมาพันรอบนิ้วชี้อย่างลืมตัว ขมวดคิ้วด้วยความกังวล:

"ทำยังไงดี ทำยังไงดี ต้องโทษตอนเรียนหนังสือเมื่อก่อนที่ไปกดดันเขาสารพัด ดูสิว่าอัดอั้นจนกลายเป็นคนมีรสนิยมวิปริตไปซะแล้ว..."

สุดท้าย สตรีในชุดกระโปรงยาวก็ยกสองมือกุมหน้าอก ถอนหายใจยาว "เฮ้อ ช่างเถอะ ช่างเถอะ อย่างน้อยก็ยังมีข่าวดีอยู่เรื่องนึง คือถานหลางยังชอบผู้หญิงอยู่ ไม่ใช่พวก... ไม่ข้องแวะสตรีแต่ไปข้องแวะบุรุษ"

นางสะบัดมือทิ้งเศษกิ่งหลิวในมือ "ช่างเถอะ ปล่อยเขาไปเถอะ ขอแค่ได้แต่งกับลูกสาวตระกูลห้าแซ่ มีทายาทสืบสกุลก็พอ ส่วนเรื่องรสนิยมในห้องนอน... ก็แล้วแต่เขาเลย!

"แล้วก็ ป้านซี่คนนี้ใช้ไม่ได้ เป็นพวกชอบคนเก่งแต่ขี้ขลาด หัวไวแต่ไม่เด็ดขาด มัดใจถานหลางไม่ได้หรอก... วันหลังต้องหาสาวใช้หน้าตาสะสวยที่เหมาะสมไปไว้ในห้องถานหลางสักคน เอาไว้อุ่นเตียงเล่นเป็นเพื่อน เขาจะทำอะไรก็เรื่องของเขา ขอแค่เรื่องไม่แดงออกไปข้างนอกก็พอ!"

เจินซื่อยื่นเงียบๆ อยู่บนระเบียงพักหนึ่ง ก่อนจะจากไป นางหันไปมองกิ่งดอกท้อที่ชะโงกพ้นกำแพงสีแดงสูงตระหง่านมา พึมพำกับตัวเอง:

"ตามหลักแล้ว ต่อให้เดินทางบก ก็ควรจะช้ากว่าทางน้ำแค่ไม่กี่วันเองนี่นา ทำไมยังไม่มาอีก? ถ้ายังไม่มา ถานหลางก็คงต้องลงจากเขาแล้วล่ะ..."

...

ตกดึก ที่เรือนซานฮุ่ย บนโต๊ะอาหาร

โอวหยางหรงกับเจินซื่อนั่งกินข้าวกันที่โต๊ะกลม ป้านซี่ที่หน้าผากมีรอยแดงจางๆ ยืนคอยปรนนิบัติอยู่ข้างๆ พร้อมกับสาวใช้อีกหลายคน คอยตักข้าวคีบกับข้าวให้ทั้งสองคน

ไม่มีใครปริปากพูดอะไร สีหน้าเรียบเฉย ราวกับว่าเรื่องเมื่อเช้าไม่เคยเกิดขึ้น โอวหยางหรงลอบสังเกตหน้าผากของป้านซี่เงียบๆ

ความจริงบนโต๊ะอาหารก็ไม่ได้มีเรื่องอะไรให้คุยกันมากนัก ยุคสมัยนี้เขามีกฎว่าเวลากินข้าวห้ามพูดคุย เวลาจะนอนก็ห้ามพูด ยกเว้นแต่จะมีเรื่องสำคัญจริงๆ

ไม่นานมื้อค่ำก็จบลง เจินซื่อกำชับโอวหยางหรงด้วยความเป็นห่วงอีกสองสามคำ ก่อนจะพาป้านซี่และคนอื่นๆ กลับไป โอวหยางหรงเดินไปส่งที่ประตูเรือน

"ถานหลางกลับไปพักผ่อนให้สบายเถอะ"

"ท่านอาสะใภ้ก็เช่นกันขอรับ"

กลางดึก โอวหยางหรงตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เขาพลิกตัว เอามือล้วงไปใต้หมอนตามสัญชาตญาณ ควานหาสะเปะสะปะอยู่พักหนึ่ง แต่กลับพบแต่ความว่างเปล่า... ถึงเพิ่งนึกขึ้นได้

"ล้วงหาอะไรวะเนี่ย ตอนนี้ไม่มีมือถือแล้วนะ... นอนจนเบลอไปหมดแล้ว" เขาบ่นอุบ ยิ้มขื่น "แต่ถ้าอยากจะล้วงหาสาวล่ะก็ ตอนกลางวันก็ล้วงได้ตามสบายเลยนะ แต่ทำไมถึงไม่ล้วงล่ะ หืม?"

โอวหยางหรงพลิกตัวกลับมา นอนหงายท่ามกลางความมืด จ้องมองเพดานอันมืดมิด นึกถึงเรื่องของป้านซี่เมื่อตอนกลางวัน และเรื่องลูกสาวจากตระกูลใหญ่ทั้งเจ็ดแห่งห้าแซ่ที่เจินซื่อเอาแต่เงียบไม่ยอมพูดถึงแต่กลับเก็บไปคิดฝันถึงการเชิดหน้าชูตาวงศ์ตระกูล เขาเข้าใจความในใจของพวกผู้หญิงรอบตัวดี แต่...

"ขอโทษด้วยนะ ฉันยังอยากกลับบ้านอยู่ ไม่อยากสร้างความผูกพัน" ท่ามกลางความมืด มีเสียงถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะพึมพำ "มีคนบำเพ็ญเพียรจนบรรลุธรรม สังขารกลายเป็นพระโพธิสัตว์ ลอยขึ้นสู่ดินแดนบริสุทธิ์งั้นเหรอ..."

จู่ๆ โอวหยางหรงก็ลุกพรวดขึ้นมา วินาทีต่อมาก็พลิกตัวลงจากเตียง สวมเสื้อผ้าอย่างเงียบเชียบและเรียบร้อย จ้องมองแสงจันทร์สว่างไสวหน้าเตียงอย่างแน่วแน่

เขาจะกลับไปที่วังใต้ดินดินแดนบริสุทธิ์อีกครั้ง

...

[จบตอน]