บทที่ 30: สู่โลกย้อนยุค ความทระนงของซูว่านจิน

หลังจากนั้น ซูว่านจินก็รับบทเป็นกูรูเจ้าถิ่น แนะนำให้ท่านผู้อาวุโสหวังและบรรดานายทหารได้รู้จักกับร้านอาหารชื่อดังระดับตำนานของซื่อจิ่วเฉิง (ปักกิ่ง) ทั้ง "แปดหอใหญ่" "แปดทำเนียบใหญ่" และ "สี่ตระกูลซุ่น" อย่างคล่องแคล่ว

บรรดานายทหารนั่งฟังจนตาวาว ต่างพากันตบโต๊ะฉาดใหญ่ฉาดใหญ่ บอกว่านานๆ ทีจะได้เดินทางมาเยือนปักกิ่ง หนนี้พวกทหารกล้าจะต้องตามล่าตระเวนชิมอาหารเลิศรสตามเหลาชื่อดังพวกนี้ให้ครบทุกร้านให้จงได้

หลังจากเดินไปส่งคณะนายทหารเดินทางกลับเรียบร้อย ท่านผู้อาวุโสหวังก็หันมาเย้าซูว่านจินด้วยรอยยิ้มว่า "เสี่ยวเหอ แกนี่แปลกคนนะ ทำไมถึงพยายามพูดจาผลักไสไล่ส่งพวกผู้นำให้ไปกินร้านอื่นซะล่ะ?"

ซูว่านจินเข้าใจความหมายแฝงของผู้อาวุโสหวังดี เขาจึงเอ่ยตอบด้วยท่าทางนอบน้อมแต่ไม่ยอมก้มหัวให้ใครว่า "ท่านผู้นำครับ ผมไม่ได้คิดจะพูดจาผลักไสพวกท่านหรอกครับ ผมเพียงแค่ต้องการแนะนำสถานที่อร่อยๆ แห่งอื่นให้บรรดาผู้นำได้รู้จักเพิ่มขึ้น เพื่อให้พวกท่านได้รับรู้ว่า ในปักกิ่งแห่งนี้ไม่ได้มีแค่ผมคนเดียวที่ทำอาหารเป็นน่ะครับ"

"อีกอย่าง คำพังเพยที่ว่า 'เหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือคนยังมียอดคน' มันก็เป็นสัจธรรมความจริงที่รู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองอยู่แล้วนี่ครับ"

ผู้อำนวยการหวังใช้นิ้วชี้มาที่เขาพลางหัวเราะชอบใจ "แกนะแก... ช่างเป็นเจ้าหนุ่มที่ลื่นไหลกะล่อนไม่มีใครเกินจริงๆ" พูดจบ หญิงชราก็หันไปกระซิบกระซาบสั่งงานกับชายวัยกลางคนข้างกายสองสามประโยค

ซูว่านจินเป็นคนหัวไวและรู้ความดี เขาจึงรีบชิงเอ่ยปากขอตัวกลับก่อน โดยอ้างว่าที่บ้านยังมีธุระด่วนต้องจัดการ

ท่านผู้อาวุโสหวังไม่ได้ดึงดันจะรั้งตัวไว้ หล่อนส่งสัญญาณให้ชายวัยกลางคนหิ้วข้าวของพร้อมซองรางวัลจำนวนหนึ่งมามอบให้เขา

ตอนแรกซูว่านจินตั้งท่าจะเอ่ยปากปฏิเสธตามมารยาท ทว่าเมื่อเห็นความหนักแน่นและสายตาคาดคั้นของผู้อาวุโสหวัง เขาจึงต้องยอมสงบปากคำและน้อมรับของเหล่านั้นมาแต่โดยดี

เขานั่งรถเก๋งสวัสดิการเดินทางกลับมาถึงโรงงานรีดเหล็ก

โหลวเจิ้นหัวโผล่หัวมาจากไหนไม่รู้ รีบก้าวเท้าเข้ามาหาพลางเอ่ยปากซักไซ้สอบถามซูว่านจินถึงบรรยากาศและรายละเอียดในการเข้าพบท่านผู้อาวุโสหวังในวันนี้อย่างกระตือรือร้น

ซูว่านจินไม่ได้หมกเม็ดอะไร เขาจัดแจงเล่าเรื่องราวทุกสิ่งทุกอย่างให้ฟังอย่างละเอียดละออ

พอได้ฟังจนจบ โหลวเจิ้นหัวก็ลอบถอนหายใจยาวเบาๆ พลางรู้สึกเสียดายแทนซูว่านจินที่ไม่ยอมคว้าโอกาสทองในการเสนอตัวเป็นพ่อครัวประจำตัวให้คณะนายทหารเหล่านั้นโอกาสวาสนาดีๆ แบบนั้นดันปล่อยให้หลุดมือไปซะได้

ซูว่านจินทำเพียงแค่ยิ้มรับแต่ไม่ได้เอ่ยปากโต้แย้งคำใดๆ

เมื่อเห็นว่าเจ้าหนุ่มมีท่าทีนิ่งเฉยไร้ความรู้สึก โหลวเจิ้นหัวจึงคร้านที่จะพร่ำบ่นตักเตือนต่อ เขาจัดการล้วงกระเป๋าหยิบเอาซองจดหมายหนาปึกฉบับหนึ่งออกมายัดใส่มือเขาดื้อๆ

ซูว่านจินรีบโบกมือปฏิเสธพัลวัน "คุณผู้อำนวยการโหลวครับ เมื่อกี้ท่านผู้อาวุโสหวังเพิ่งจะมอบเงินและข้าวของรางวัลให้ผมมาพะรุงพะรังแล้วครับ ผู้อำนวยการไม่จำเป็นต้องให้ผมเพิ่มอีกหรอกครับ"

โหลวเจิ้นหัวดึงดันยัดซองเงินใส่กระเป๋าเสื้อของเขาแน่น น้ำเสียงเด็ดขาดไร้การต่อรอง "ซองนั้นเป็นของขวัญน้ำใจจากท่านผู้อาวุโสหวัง ส่วนซองนี้เป็นสวัสดิการรางวัลจากทางโรงงานรีดเหล็กโว้ย"

เมื่อได้ฟังเจ้านายอ้างเหตุผลเช่นนี้ ซูว่านจินจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องยอมน้อมรับซองเงินมาสะสมไว้ในกระเป๋า

เขาเอ่ยถามโหลวเจิ้นหัวว่ามีคำสั่งงานอื่นอีกไหม เมื่อมั่นใจว่าไม่มีภารกิจอะไรแล้ว เขาขยับขึ้นคร่อมจักรยานปั่นมุ่งหน้าออกจากโรงงานรีดเหล็กทันที

ณ ย่านหลิวหลี่ฉ่าง

วันนี้เป็นวันเสาร์ และซูว่านจินตั้งใจจะใช้เวลาช่วงวันหยุดนี้มาเดินทอดน่องสำรวจตลาดโบราณวัตถุย่านหลิวหลี่ฉ่างของปักกิ่งอย่างละเอียดเสียหน่อย

ตลอดช่วงเวลาสามเดือนที่ผ่านมา ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ยามที่มีเวลาว่าง เขามักจะแวะเวียนมาเดินลอยชายแถวนี้อยู่เสมอ โดยหวังลุ้นเผื่อฟลุกดวงเฮงแอบไปขุดเจอสมบัติล้ำค่าเลอค่าที่ซ่อนอยู่

ทว่าในวันนี้ ทันทีที่เขาก้าวเท้าเดินมาถึงหน้าปากทางเข้าตรอกหลิวหลี่ฉ่าง สายตาก็ตวัดไปเห็นเงาร่างอันแสนคุ้นตาเข้าพอดิบพอดี

เขาแอบย่องเบาๆ อ้อมไปทางข้างหลังของอีกฝ่าย ทันใดนั้นก็เอื้อมมือออกไปล็อกคอหมอนั่นไว้แน่นทันทีจากด้านหลัง

"สวี่ต้าเหมา! ไอ้เด็กเวรแกคิดจะสับเกียร์หมาวิ่งหนีไปไหนฮะ!"

สวี่ต้าเหมาตกใจสะดุ้งโหยงรีบหันขวับมามองหน้า พอเพ่งสายตาดูชัดๆ ถึงได้รู้ว่าเป็นเจ้าเซ่อจู้อริตัวฉกาจประจำบ้านพักรวม

"พี่... พี่จูจื่อ ทำไมพี่ถึงมาโผล่หัวอยู่ที่นี่ได้ล่ะครับเนี่ย?!" สวี่ต้าเหมาเอ่ยถามด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตื่นตกใจแกมประหลาดใจ

ซูว่านจินเลิกคิ้วขึ้นพลางตอกกลับด้วยน้ำเสียงกวนบาทาตามสไตล์ว่า "อ้าว... คำถามของแกนี่มันฟังดูตลกพิกลพิการชอบกลนะไอ้เวร? ถนนเส้นนี้ตระกูลแกไม่ได้เป็นคนลงแรงสร้าง และตรอกนี้ตระกูลแกก็ไม่ได้เป็นเจ้าของสัมปทานสักหน่อย ในเมื่อที่นี่ไม่ใช่ที่ส่วนบุคคล แล้วทำไมคนอย่างฉันจะมาเดินเล่นแถวนี้ไม่ได้วะ?"

สวี่ต้าเหมารีบโบกมือปฏิเสธพัลวันพลางปั้นรอยยิ้มเจื่อนๆ แก้เขินอธิบายว่า "โธ่ พี่จูจื่อ... ผมไม่ได้หมายความว่าแบบนั้นซะหน่อย..."

ซูว่านจินพูดแทรกขัดจังหวะสวนกลับทันควัน "ในเมื่อถนนก็ไม่ใช่ของแก ตรอกก็ไม่ใช่ของตระกูลแก แล้วเหตุผลระยำอะไรที่แกมีสิทธิ์มาเดินทอดน่องทัศนศึกษาตรงนี้ได้ แต่คนอย่างฉันกลับหมดสิทธิ์ก้าวเท้าเข้ามาขวางทางแกฮะ?!"

คำคาดคั้นต้อนจนมุมทำเอาสวี่ต้าเหมาถึงกับยืนบื้ออ้าปากค้างพูดไม่ออก ใบหน้าหล่อเหลาบิดเบี้ยวเหยเกทำสีหน้าทุกข์ระทมดูแย่ยิ่งกว่าคนกำลังนั่งร้องไห้เสียอีก

เมื่อเห็นคู่อริตกเป็นรอง มุมปากของซูว่านจินก็แอบยกยิ้มกริ่มด้วยความสะใจ เขาก้าวเท้าขยับเข้าไปโอบบ่าโอบไหล่สวี่ต้าเหมาพลางเปลี่ยนสีหน้าแปรเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มอบอุ่นเป็นกันเองราวกับสนิทกันมาเป็นสิบปี "ต้าเหมาเอ๊ย... พวกเราไม่ได้เจอะเจอหน้าค่าตากันตั้งนาน ความจริงในใจพี่ชายนี่แอบคิดถึงแกอยู่ไม่น้อยเลยนะเว้ย"

"ว่าแต่ช่วงหลังๆ มานี้ ทำไมฉันไม่ค่อยเหลือบเห็นเงาหัวของแกหรือคนในตระกูลแกแวะเวียนมาเดินเล่นในบ้านพักรวมเลยล่ะ?"

พอได้ฟังคำทักทาย ท่าทางระแวงของสวี่ต้าเหมาก็อันตรธานหายวับไปในพริบตา หมอนั่นฉีกยิ้มหน้าบานเอ่ยอวดความสำเร็จทันทีว่า "ฮี่ๆ พี่จูจื่อ พี่ไม่รู้อะไร ช่วงนี้ผมต้องตื่นแต่เช้าติดสอยห้อยตามคุณพ่อไปฝึกหัดเรียนรู้วิชาการฉายภาพยนตร์ น่ะสิครับ!"

"อีกอย่าง คุณพ่อของผมแกจัดการย้ายสัมภาระอพยพออกจากบ้านพักรวมแห่งนั้นไปตั้งหลายเดือนแล้วด้วยนะครับ!"

ซูว่านจินอึ้งไปครู่หนึ่ง "อ้าว? แล้วห้องพักสวัสดิการของตระกูลแกที่บ้านพักรวมหลังนั้น พวกแกไม่คิดจะเอาแล้วรึไง?"

"ต้องเอาอยู่แล้วสิพี่! ของฟรีมีรึตระกูลสวี่จะยอมปล่อยให้หลุดมือ" สวี่ต้าเหมาตอบสวนกลับมาทันควันราวกับมันเป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว

"ในเมื่อยังอยากได้ห้อง แล้วเหตุผลระยำอะไรพวกแกถึงต้องอพยพย้ายบ้านหนีไปอยู่ที่อื่นด้วยวะ?"

สวี่ต้าเหมายกมือขึ้นเกาหัวแกร๊กๆ "เรื่องตื้นลึกหนาบางตรงนี้ผมเองก็ไม่ค่อยแจ่มแจ้งเท่าไหร่หรอกครับ รู้แค่เพียงว่ามันเป็นแผนการและไอเดียของคุณพ่อผมน่ะครับ"

ซูว่านจินพยักหน้ารับทราบพลางลอบครุ่นคิดซ่อมคำนวณในใจ ก่อนจะเอ่ยปากซักไซ้ต่อว่า "แล้ววันนี้แกเสนอหน้าแวะมาทำอะไรที่ย่านหลิวหลี่ฉ่างแห่งนี้ล่ะ?"

รอยยิ้มบนใบหน้าของสวี่ต้าเหมาพลันแช่แข็งกลายเป็นน้ำแข็งทันที หมอนั่นแสร้งทำสีหน้าท่าทางทุกข์ระทมใจดูแยยิ่งกว่าคนร้องไห้อีกรอบพลางละล่ำละลักตอบอ้อมแอ้มว่า "ปะ... เปล่านี่ครับ! ผมไม่ได้แวะมาทำอะไรเลยจริงๆ นะพี่!"

ซูว่านจินหรี่ตาลง ทันใดนั้นฝ่ามือที่โอบอยู่ที่ลำคอก็แอบออกแรงบีบกระชับแน่นขึ้นทีละน้อย "ต้าเหมาไอ้คนสมองนิ่ม พวกเราสองคนเติบโตคลุกคลีอยู่ลานบ้านเดียวกันมาตั้งแต่เด็ก ท่าทางลนลานบิดเบี้ยวแบบนี้มันฟ้องชัดเจนแจ่มแจ้งเลยว่า แกกำลังอ้าปากพล่อยพูดจาโกหกมดเท็จไม่ยอมเปิดเผยความจริงกับพี่ชายอยู่"

สวี่ต้าเหมาสูดน้ำมูกฟุดฟิด น้ำเสียงดูอ่อยและไร้น้ำยาลงทันตาเห็น "ผม... ผมไม่ได้โกหกพี่จริงๆ นะครับ"

ซูว่านจินกำหมัดแน่นชูขึ้นมาเขย่าไปมาตรงหน้าสวี่ต้าเหมาเพื่อข่มขู่ "แกจะยอมเปิดปากสารภาพความจริงออกมาดีๆ หรืออยากจะลิ้มรสหมัดสั่งสอนของพี่ชายก่อนดีล่ะฮะ..."

เจอไม้นี้เข้าสวี่ต้าเหมารีบยกมือยอมจำนนทันควัน "ยอมแล้วๆ! ยอมพูดแล้วครับพี่! คือผมพอจะรู้จักไอ้หมอคนหนึ่งที่มีช่องทางกวาดเอาของดีล้ำค่า ออกมาปล่อยขายน่ะครับ"

ซูว่านจินแผดเสียงหัวเราะชอบใจพลางเอามือตบบ่าคู่อริเบาๆ "ฮ่าๆๆ มันต้องแบบนี้สิวะพวก! โบราณว่าไว้มิตรภาพวัยเด็กมีของดีก็ต้องแบ่งปันกันเชยชม ในเมื่อวันนี้ฉันบังเอิญมาเจอแกเข้าพอดี งั้นดีลนี้เรามาหุ้นกันแบ่งผลประโยชน์กันคนละครึ่ง ละกันนะ"

สวี่ต้าเหมารู้สึกเจ็บใจทำท่าจะอ้าปากโต้แย้งทวงสิทธิ์ ทว่าจังหวะนั้นเอง ชายแปลกหน้าคนหนึ่งก็เดินดุ่มๆ เข้ามาหาคนทั้งสอง เขาเบนสายตามาจับจ้องที่สวี่ต้าเหมาพลางเอ่ยถามว่า "แกคือสวี่ต้าเหมาใช่ไหม?"

สวี่ต้าเหมาและซูว่านจินต่างพากันกวาดสายตามองสำรวจผู้มาใหม่พร้อมกัน ชายคนนี้มีลักษณะหน้าตาและโหงวเฮ้งดูเป็นคนซื่อสัตย์เที่ยงตรงทรงคุณธรรม ไว้ผมทรงสกินเฮดตัดสั้นดูเรียบร้อย ท่าทางและบุคลิกดูสุภาพเป็นงานเป็นการ แถมเค้าโครงหน้ายังมีส่วนคลับคล้ายคลับคลาเหมือนอี้จงไห่อยู่สามสี่ส่วน

สวี่ต้าเหมาฉีกยิ้มทักทายชายคนนั้นทันที "พี่ชาย... หิ้วของสิ่งนั้นติดมือมาด้วยหรือเปล่าครับ?"

ชายคนนั้นไม่ได้เอ่ยปากพูดพร่ำทำเพลงอะไรมาก เขาจัดการล้วงมือเข้าไปควานหาของในกระเป๋าเสื้อด้านในอยู่นานแสนนาน ก่อนจะหยิบเอาผ้าเช็ดหน้าผืนหนึ่งออกมา

เขาค่อยๆ บรรจงคลี่ผ้าเช็ดหน้าออกทีละชั้นอย่างระมัดระวังและทะนุถนอม ท่าทางราวกับสิ่งของที่ซ่อนอยู่ด้านในเป็นสมบัติพัสถานล้ำค่าเลอค่าที่หาอะไรเปรียบไม่ได้

ยามที่ผ้าเช็ดหน้าถูกเปิดออกจนสุด สายตาของทุกคนก็จับจ้องไปที่ "ขวดนัตถุ์ลายคราม" ชิ้นหนึ่งที่ค่อยๆ เผยโฉมออกมาปรากฏแก่สายตา

เนื้องานและวัสดุที่ใช้เนรมิตขวดนัตถุ์ใบนี้ถือว่ามีความประณีตและละเอียดอ่อนเป็นอย่างยิ่ง ตัวขวดมีความใสสะอาดบริสุทธิ์ดุจคริสตัลแก้ว ทอประกายสะท้อนล้อกับแสงแดดจางๆ ดูอบอุ่นนวลตา

บนผิวกระเบื้องของขวดมีการแต่งแต้มวาดลวดลายดอกเหมย (พู่กันจีนรูปดอกเหมย) ไว้อย่างวิจิตรบรรจงดอกเหมยแต่ละดอกดูสวยงามราวกับมีชีวิต ปลายนิ้วเรียวพริ้วไหวกลีบดอกดูละเอียดอ่อนดุจใยไหม ส่วนเกสรดอกสีสันสดฉ่ำทอประกาย ท่าทางสมจริงขนาดที่ว่าหากใครได้มายืนเพ่งมองใกล้ๆ คงแอบมโนไปว่าได้กลิ่นหอมระรวยลอยโชยออกมาจากตัวขวดจริงๆ

ข้างๆ ช่อดอกเหมย ปรากฏภาพผีเสื้อสองตัวกำลังกางปีกบินร่อนลมอย่างเริงร่าปีกของพวกมันดูบางเฉียบราวกับปีกจักจั่นแถมยังมีการลงสีสันสดฉ่ำตัดสลับกันอย่างงดงาม ราวกับว่าหากมีลมพัดผ่านมาแวบหนึ่ง พวกมันจะพร้อมสะบัดปีกโบยบินหลุดลอยละลิ่วออกจากตัวขวดไปได้ในชั่วพริบตา

สวี่ต้าเหมาจ้องมองของชิ้นนี้ตาโตดวงตาราวกับมีประกายไฟวาบพวยพุ่ง ในใจเกิดความรู้สึกชื่นชอบและกระสันอยากได้มาครอบครองเป็นอย่างยิ่ง

ตัดมาทางฝั่งซูว่านจิน เขากลับมองดูของชิ้นนี้ด้วยแววตาเรียบเฉยไร้ความรู้สึกโดยสิ้นเชิง แววตาแฝงไปด้วยความเซ็งและหมดอารมณ์ร่วม

ในจังหวะที่สวี่ต้าเหมาพยายามจะขยับเข้าไปเอ่ยปากต่อรองราคา ซูว่านจินก็เอื้อมมือไปตบบ่าหมอนั่นเบาๆ "ต้าเหมาเอ๊ย... พอดีพี่ชายมีธุระคอขาดบาดตายต้องรีบกลับไปจัดการน่ะ งั้นดีลนี้ฉันขอตัวสละสิทธิ์เดินจากไปก่อนละกันนะ!"

สวี่ต้าเหมาเบ้ปากใส่ไล่หลัง ทว่าพอยืนรอจนกระทั่งแผ่นหลังของซูว่านจินเดินห่างออกไปจนลับสายตา หมอนั่นถึงได้หันหลังกลับมาตั้งป้อมเปิดฉากหักคอต่อรองราคากับชายคนนั้นต่ออย่างเอาเป็นเอาตาย

ซูว่านจินเดินทอดน่องปั่นจักรยานวนเวียนสำรวจตลาดโบราณวัตถุย่านหลิวหลี่ฉ่างต่ออีกหนึ่งรอบใหญ่ แต่สุดท้ายก็ยังคงคว้าน้ำเหลวไม่พบสิ่งของล้ำค่าชิ้นไหนที่คู่ควรและคุ้มค่าแก่การควักกระเป๋าซื้อเก็บสะสมไว้ในแหวนมิติเลยสักชิ้นเดียว

เขาจึงจำใจต้องปั่นจักรยานเดินทางกลับมายังบ้านพักรวม

ที่บริเวณหน้าประตูทางเข้าบ้านพักรวม ยอด "ทวารบาลเฝ้าประตู" อย่างเยี่ยนปู้กุ้ย กลับไม่ได้ยืนปักหลักตั้งป้อมอยู่ตรงนั้นอย่างน่าประหลาดใจ ซูว่านจินคร้านที่จะใส่ใจเสาะหาคำตอบ เขาจัดการเข็นจักรยานคู่ใจตรงดิ่งเข้าไปยังพื้นที่ลานกลางบ้านทันที

ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าห้องมา ซูว่านจินก็จัดการวางปิ่นโตกับข้าวหลายใบลงบนโต๊ะอาหารเหมือนเช่นทุกวัน

ฉินไหวหรูเดินยิ้มแย้มแกมร่าเริงเข้ามาต้อนรับ "อุ๊ย วันนี้พี่ปั่นรถกลับมาเร็วจังเลยนะคะ"

ซูว่านจินพยักหน้ารับคำพลางอธิบายว่า "วันนี้พี่ลงบังเหียนทำอาหารจัดเลี้ยงรับรองสุมไฟทำแค่รอบเดียวปรนเปรอลูกพี่ใหญ่คนเดียวน่ะสิภรรยาจ๋า แถมลูกพี่ใหญ่ท่านนั้นนอกจากจะใจดีอนุญาตให้พี่หิ้วปิ่นโตกับข้าวดีๆ กลับบ้านได้แล้ว ท่านยังจัดแจงตบรางวัลมอบซองจดหมายหนาปึกให้พี่มาฉบับหนึ่งด้วยนะ อ้อ... แล้วเงินสวัสดิการรางวัลจากผู้อำนวยการโหลวก็ให้อีกซองหนึ่งด้วยล่ะ"

ฉินไหวหรูตาลุกวาวเอ่ยถามด้วยความสอดรู้สอดเห็นทันที "อุ๊ย ในนั้นมีอะไรเหรอคะพี่?"

ซูว่านจินใช้นิ้วชี้ไปที่ปิ่นโตบนโต๊ะ "เธอช่วยแบ่งกับข้าวในปิ่นโตเถาหนึ่งหิ้วไปส่งให้คุณย่าหนวกที่ลานหลังบ้านก่อนเถอะ ไว้รอเธอกลับมาเปิดประตูห้องเรียบร้อย พวกเราค่อยมานั่งแกะซองนับยอดเงินพร้อมๆ กัน"

ฉินไหวหรูพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย เธอคว้าปิ่นโตขึ้นมาใบหนึ่งแล้วเดินพ้นประตูห้องไป

ไม่ถึงห้านาที เธอก็วาดลวดลายสับฝีเท้าเดินแกมวิ่งกลับเข้าห้องมา ท่าทางดูกระสับกระส่ายลนลานรีบแกะซองจดหมายทั้งสองฉบับออกทันทีด้วยความตื่นเต้น

ซองแรกพอแกะออกมาพบธนบัตรใบละสิบหยวนสีดำ (คูปองสิบหยวนใบใหญ่ในยุคแรก) จำนวนสองใบ ยอดรวมยี่สิบหยวนถ้วน ส่วนซองที่สองแกะออกมาพบธนบัตรสิบหยวนใบใหญ่อัดแน่นอยู่ถึงห้าใบ ยอดรวมห้าสิบหยวนถ้วน

ดวงตาคู่งามของฉินไหวหรูหยีเล็กลงฉีกยิ้มหน้าบานจนแก้มแทบปริ เธอหันไปบอกซูว่านจินที่ทิ้งตัวนอนเอกเขนกอยู่บนเตียงด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นดีใจว่า "ไอ้หยา! ยอดรวมตั้งเจ็ดสิบหยวนแน่ะพี่! วันนี้พี่แค่เดินทางออกไปทำกับข้าวนอกสถานที่แป๊บเดียว ดันเก็บเงินกลับเข้าบ้านได้เกือบเท่าเงินเดือนทั้งเดือนของพี่เลยนะเนี่ย!"

ซูว่านจินยกมือขึ้นแตะจมูกตัวเองพลางเอ่ยตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยอย่างไม่ใส่ใจว่า "ของมันแน่อยู่แล้วสิภรรยาจ๋า วันนี้พี่ไปลงบังเหียนทำกับข้าวปรนเปรอระดับลูกพี่ใหญ่เชียวนะ หากเป็นแค่ชาวบ้านร้านตลาดหรือคนธรรมดาทั่วไปมาจ้าง งานจัดเลี้ยงมื้อหนึ่งอย่างมากก็ได้ค่าเหนื่อยแค่ประมาณห้าหยวนเท่านั้นแหละ"

ฉินไหวหรูทรุดร่างนั่งลงที่ริมขอบเตียง สายตาจับจ้องมองสามีของตนด้วยความเลื่อมใสระคนเทิดทูนเป็นที่สุด "โธ่ พี่จะพูดแบบนั้นได้ยังไงกันคะ ขนาดเกณฑ์มาตรฐานค่าครองชีพขั้นต่ำ ที่คณะกรรมการบ้านพักเราตั้งไว้ต่อคนในแต่ละเดือน มันยังอยู่ที่แค่เดือนละห้าหยวนเองนะพี่ แต่นี่พี่ชายของหนูลงมือจับตะหลิวทำอาหารแค่มื้อเดียวก็เก็บเงินได้ตั้งห้าหยวนแล้ว พี่นี่ช่างเป็นชายที่เก่งกาจฉกาจฉกรรจ์ล้ำเลิศที่สุดเลยล่ะค่ะ!"

ซูว่านจินยื่นมือไปบีบแก้มยุ้ยๆ ของเธอพลางเผยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์กระซิบเสียงต่ำว่า "หึๆ... เรื่องที่ว่าพี่ชายคนนี้จะเก่งกาจฉกาจฉกรรจ์ล้ำเลิศสมคำร่ำลือจริงหรือไม่ มีรึที่ตัวเธอจะยังไม่รู้ซึ้งดีที่สุดจ๊ะภรรยาจ๋า?"

ใบหน้าของฉินไหวหรูแดงซ่านราวกระสุนตำลึงสุก เธอยกมือกำปั้นทุบอกเขาเบาๆ แก้เขิน "อุ๊ย พี่นี่ล่ะก็... พูดจาทะเล้นลามกจริงเชียว"

เมื่อเห็นใบหน้าสวยขึ้นสีแดงระเรื่อเย้ายวนใจ ซูว่านจินก็ไม่คิดจะหักห้ามใจอีกต่อไป เขาจัดการยื่น "อุ้งมือปีศาจ" ออกไปรวบดึงร่างของเธอเข้ามาไว้ในอ้อมแขนทันที

ฉินไหวหรูอุทานลั่นด้วยความลนลาน "อุ๊ย พี่จูจื่อ ข้างนอกท้องฟ้ายยังไม่ทันจะมืดสนิทเลยนะคะ!"

"ท้องฟ้ายยังไม่มืดสิดี พี่จะได้เบิกตากว้างเพ่งมองสัดส่วนทรวดทรงองค์เอวของเธอได้ชัดเจนแจ่มแจ้งแทงทะลุปรุโปร่งยังไงล่ะจ๊ะ" ซูว่านจินหัวเราะร่วนในลำคอ

ฉินไหวหรูไร้หนทางต่อกรทำได้เพียงปล่อยเนื้อปล่อยตัวยินยอมโอนอ่อนผ่อนตามแต่โดยดี

ทว่าไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงเต็ม ประตูห้องก็ถูกผลักเปิดออกเสียงดังปัง!เหออวี่สุ่ยน้อยกระโดดโลดเต้นเดินแกมวิ่งเข้ามาในห้องด้วยท่าทางร่าเริงตามประสาเด็ก

ฉินไหวหรูตกใจสะดุ้งโหยงรีบดึงผ้าห่มมาคลุมกายกุลีกุจอลนลานจัดแจงสวมเสื้อผ้าให้เข้าที่แทบไม่ทัน

ซูว่านจินตวัดสายตาไปมองอวี่สุ่ยน้อยด้วยสีหน้าท่าทางเต็มไปด้วยความสิ้นหวังท้อแท้ระทมใจเป็นที่สุด ในส่วนลึกของดวงวิญญาณแอบหลั่งน้ำตาคร่ำครวญโอดครวญต่อฟ้าดินว่า: โธ่... ชาติปางก่อนฉันไปก่อกรรมทำเข็ญแอบติดหนี้สินอะไรยัยเด็กเวรเหออวี่สุ่ยคนนี้ไว้มากมายขนาดไหนกันน้า เบื้องบนถึงได้จงใจจัดสรรส่งยัยก้างชิ้นใหญ่คนนี้ให้คอยมาโผล่หัวพังทลายทำลายบรรจงความสุขช่วงเวลาทองของฉันอยู่ได้ทุกวี่ทุกวันแบบนี้เนี่ยยย!