- หน้าแรก
- ตำนานลูกหนังมิลานฉบับนักเตะไร้ศีลธรรม
- บทที่ 25 จบการแข่งขัน เร่งรีบถอนตัว
บทที่ 25 จบการแข่งขัน เร่งรีบถอนตัว
บทที่ 25 จบการแข่งขัน เร่งรีบถอนตัว
บทที่ 25 จบการแข่งขัน เร่งรีบถอนตัว
เมื่อกลับเข้าสู่ห้องแต่งตัว มัสซิโมดึงตัวหลินหนานมาข้างกายด้วยความเบิกบานใจ
“ทำได้ดีมากเจ้าหนู ช่วงนี้ฝีเท้าพัฒนาขึ้นมากทีเดียว”
“ทั้งหมดเป็นเพราะรากฐานที่ดีซึ่งโค้ชวางไว้ให้พวกเราครับ ต้องขอบคุณโค้ชมากกว่า”
คำพูดหวานหูของหลินหนานราวกับน้ำผึ้งชโลมใจ ทำเอาคุณครูฝึกร่างท้วมยิ้มจนตาหยีเป็นขีด
เขาตบไหล่หลินหนานเบาๆ และบอกให้กลับไปนั่งที่ของตน
ขณะที่หลินหนานเพียงต้องการตรวจสอบสิ่งที่ได้รับจากการแข่งขันในครึ่งแรก จึงไม่มีแก่ใจจะประจบประแจงต่อ
เมื่อหลินหนานนั่งลงแล้ว มัสซิโมจึงเริ่มวางแผนกลยุทธ์สำหรับครึ่งเวลาหลัง
“ครึ่งแรกทุกคนทำผลงานได้ยอดเยี่ยมมาก ในช่วงครึ่งหลังเราจะเน้นไปที่การตั้งรับแล้วโต้กลับเร็ว”
เหล่านักเตะทุกคนต่างอยู่ในวัยสิบหกถึงสิบเจ็ดปี ย่อมไม่มีใครไม่ชอบคำสรรเสริญ
มัสซิโมกล่าวชื่นชมผลงานของทุกคนและหารือเรื่องการจัดวางตำแหน่งในครึ่งหลังเพียงสั้นๆ
สุดท้ายเขาเหลือบมองเหล่านักเตะแล้วหัวเราะออกมาเบาๆ
“พวกเธอก็เพลาๆ มือลงบ้างล่ะ อย่าให้พวกเขาแพ้ยับเยินจนเกินไปนัก ให้ผลต่างประตูได้เสียไม่เกินสี่ลูกก็พอ เข้าใจไหม”
“รับทราบครับ”
ทุกคนตะโกนตอบรับเป็นเสียงเดียวกัน บรรยากาศภายในห้องแต่งตัวพลันเต็มไปด้วยความคึกคัก
หลินหนานปลีกตัวมานั่งข้างๆ ก้มหน้าบีบนวดเรียวขาพลางแอบหัวเราะอยู่คนเดียว
ผลตอบแทนช่างน่าพึงใจยิ่งนัก เขาได้รับมาอีกห้าแสนแต้ม หากจบครึ่งหลังเขาจะพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้ครบหนึ่งล้าน
คืนนี้เขาจะเพิ่มคุณสมบัติบางอย่าง เพื่อให้การเปิดตัวในสนามนั้นมั่นคงไร้ที่ติ
เหล่านักเตะเริ่มนวดผ่อนคลายให้แก่กันและสนทนากันอย่างออกรส
โจชัวมองหลินหนานด้วยสีหน้าฉงนใจ เห็นไหล่ของเพื่อนสั่นไหวด้วยความถี่ที่ผิดปกติ
เขาเรียกชื่ออีกฝ่ายหลายครั้งแต่กลับไม่มีเสียงตอบรับ
มือหนาของโจชัวจึงวางลงบนไหล่ของหลินหนาน
“หลิน เป็นอะไรไปน่ะ”
หลินหนานเงยหน้าขึ้นด้วยแววตาว่างเปล่า ก่อนจะกล่าวด้วยท่าทีพิรุธว่า “เปล่า ไม่มีอะไรผิดปกติ”
“ไม่มีอะไรได้ยังไง ทำไมตัวสั่นแบบนั้น แอร์เย็นเกินไปหรือเปล่า”
พูดจบเขาก็ทำท่าจะไปหาผ้าห่มมาคลุมให้
“ไม่หนาว ไม่หนาวเลย ฉันแค่กำลังคิดถึงลูกที่นายยิงเมื่อกี้ คิดได้ยังไงกัน”
เมื่อได้ยินคำถามนั้น โจชัวก็มีสีหน้ากระดากอายเล็กน้อย
“ถ้าฉันบอกว่าไม่ได้คิดอะไรเลย นายจะเชื่อไหมล่ะ”
หลินหนานถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง นี่นายล้อเล่นใครอยู่หรือ
ไม่ได้คิดอะไรแต่กลับไปซุ่มอยู่ใกล้ประตูเพื่อลอบโจมตี ช่างเป็นจอมเจ้าเล่ห์จริงๆ
โจชัวเริ่มรู้สึกประหม่าภายใต้สายตาคู่นั้น ใบหน้าเขาแดงก่ำพลางยกมือเกาหลังศีรษะ
“พอดีเชือกผูกรองเท้าของฉันมันหลุด หลังจากผูกเสร็จฉันเห็นผู้รักษาประตูกำลังเตรียมจะเตะลูก ฉันก็เลย...”
ยิ่งพูด ใบหน้าของเขาก็ยิ่งแดงซ่านยิ่งกว่าเดิม
หลินหนานยกนิ้วให้ทันที ช่างหลักแหลมเหลือเกิน แบบนั้นก็ทำได้ด้วยหรือ
ยอดฝีมือระดับตำนานยังเล่นได้ไม่พราวเสน่ห์เท่าที่นายทำเลย ช่างแยบยลจนฉันต้องยอมสยบ
ช่วงพักครึ่งเวลาช่างสั้นนัก เพียงไม่นานทั้งสองฝ่ายก็กลับเข้าสู่สนาม การแข่งขันครึ่งหลังกำลังจะเริ่มขึ้น
ทั้งสองทีมสลับฝั่งและยืนประจำตำแหน่งของตน
มัตตอตตี้ยืนอยู่ที่จุดเขี่ยบอลกลางสนาม รอฟังเสียงนกหวีดจากผู้ตัดสิน
ผู้ตัดสินเหลือบมองนาฬิกาข้อมือ และทันทีที่ถึงเวลา เสียงนกหวีดก็แผดก้อง
มัตตอตตี้ส่งบอลโดยตรงให้หลินหนาน ผู้รับบอลแล้วกระชากหนีจากกราบขวามุ่งหน้าสู่แดนคู่ต่อสู้ทันที
กระบวนทัพของเวนิสถูกปรับเปลี่ยนอย่างเห็นได้ชัด
บิชิเยร์ที่คอยตามประกบเขาในครึ่งแรก พร้อมกับผู้เล่นอีกคนพุ่งตรงเข้าหาเขา
นอกจากนี้ยังมีผู้เล่นอีกสองคนคอยซ้อนหลังเพื่อคุมโซนป้องกัน หลินหนานยิ้มออกมาเมื่อเห็นเช่นนั้น
คิดจะรุมประกบจนฉันขยับไม่ได้เลยอย่างนั้นหรือ
หึหึ งั้นจะให้ลิ้มรสสัมผัสของการยิงประตูดูบ้าง
หลินหนานใช้เท้าซ้ายเกี่ยวบอลตัดเข้าใน เปลี่ยนทิศทางแล้วเร่งความเร็วพุ่งเข้าหาขอบเขตโทษอย่างรวดเร็ว
การเปลี่ยนทิศทางในจังหวะนี้ทำลายแนวรับของบิชิเยร์และพวกจนพังครืน
หลินหนานเลี้ยงบอลผ่านแนวป้องกันด่านแรกไปได้ ลูกหนังราวกระชากติดเท้าเขามุ่งหน้าสู่หัวกะโหลกหน้าเขตโทษ
โจชัวและเจนโต้พุ่งเข้าไปในเขตโทษแล้วพยายามเคลื่อนที่เพื่อดึงตัวประกบให้แยกออกจากกัน
มัตตอตตี้และพอลก็ตามขึ้นมาติดๆ เพื่อรอซ้ำลูกกระดอน
ผู้เล่นเวนิสที่คอยซ้อนอยู่พยายามขวางทางหลินหนานเพื่อปิดมุมยิง
บิชิเยร์และผู้เล่นอีกคนที่ถูกหลินหนานหลอกจนหัวหมุนก็ตามมาทัน และพยายามหาโอกาสแย่งชิงบอลกลับคืน
ขณะนี้หลินหนานถูกรุมล้อมด้วยคนถึงสี่คน แม้จะเข้าใกล้เขตโทษเข้าไปทุกทีแต่เขากลับไม่มีช่องว่างสำหรับส่งบอลเลย
ทว่าหลินหนานไม่ได้เร่งรีบแม้แต่น้อย เขาชะลอความเร็วลงและทำท่าหลอกล่ออย่างต่อเนื่องเพื่อจะผ่านผู้เล่นที่อยู่ตรงหน้าไปให้ได้
แต่ผู้เล่นทั้งสองคนนั้นกลับไม่สนใจการเคลื่อนไหวของเขาเลย สายตาจดจ่ออยู่เพียงที่ลูกบอลเท่านั้น
หลินหนานลอบหัวเราะในใจ “ดูเหมือนบิชิเยร์จะถ่ายทอดประสบการณ์ให้สินะ”
“แต่ทำแบบนี้ก็ไร้ผล เพราะฉันไม่ได้คิดจะส่งบอลตั้งแต่แรกอยู่แล้ว”
เมื่อเข้าถึงบริเวณหัวกะโหลก หลินหนานหนีบบอลไว้ระหว่างเท้าทั้งสองข้าง ก่อนจะโน้มตัวไปข้างหลังแล้วกระโดดขึ้น พร้อมกับสะกิดบอลโด่งข้ามหัวข้ามตัวประกบทั้งสองไป
ลูกตวัดข้ามหัวอันสวยงามทำเอาแนวรับของเวนิสตกตะลึงไปชั่วขณะ
ในขณะเดียวกัน หลินหนานยังคงครองบอลและพุ่งเข้าสู่เขตโทษอย่างรวดเร็ว
ภายในเขตโทษขนาดเล็กพลันคลาคล่ำไปด้วยผู้คน นอกจากผู้เล่นเวนิสที่ถอยร่นลงมาป้องกันแล้ว ยังมีผู้เล่นจากโฮลีฮาร์ตอีกสี่คน
ในเขตโทษเช่นนี้ ผู้เล่นของเวนิสไม่กล้าขยับตัวรุนแรงนัก ทว่าพวกเขายังต้องคอยประกบผู้เล่นของโฮลีฮาร์ตอยู่ตลอดเวลา
ชั่วพริบตานั้น ทั้งเขตโทษจึงดูสับสนวุ่นวายไปหมด
หลังจากหลินหนานฝ่าวงล้อมออกมาได้ เขาเลี้ยงบอลมุ่งหน้าไปยังจุดโทษ จากนั้นใช้เท้าขวาแต่งบอลตัดเข้าในแล้วตะบันด้วยเท้าซ้ายทันที
บิชิเยร์รู้สึกชาไปทั้งตัว เขาวิ่งไล่ตามลูกหนังพุ่งไปข้างหน้าเพื่อหวังจะบล็อกบอลให้พ้นเส้นประตู
ทว่าบ่อยครั้งที่ยิ่งร้อนรนก็ยิ่งผิดพลาด
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับบิชิเยร์ เขาตามลูกทันจริงๆ
แต่เขาไม่ได้เตะบอลออกไป ลูกบอลกลับพุ่งชนสนับแข้งของเขา เปลี่ยนทิศทางแล้วกระดอนเข้าประตูไป
หากเขาไม่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน ผู้รักษาประตูก็อาจจะมีโอกาสป้องกันลูกนั้นได้
ทว่าการปรากฏตัวของเขาไม่เพียงแต่รบกวนผู้รักษาประตู แต่ยังก่อให้เกิดการทำเข้าประตูตัวเองที่น่าอัปยศ
เขาทรุดเข่าลงกับพื้นด้วยความรู้สึกพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง
ทำไมถึงเป็นแบบนี้ ทำไมเรื่องแบบนี้ต้องเกิดขึ้นกับเขาด้วย
น้ำตาสองสายร่วงพรูออกมาทันที ทำให้หลินหนานรู้สึกใจอ่อนลงเล็กน้อย
ปรี๊ด
ประตูนับเป็นผลสำเร็จ สกอร์ในสนามกลายเป็น ๐ ต่อ ๔
ผู้ชมทุกคนต่างอึ้งไปตามๆ กัน การทำเข้าประตูตัวเองเกิดขึ้นได้อย่างไร
“เจ้าเด็กนั่นต้องเป็นสายลับของฝ่ายตรงข้ามแน่ๆ”
“ทำไมเขาถึงเตะบอลเข้าประตูตัวเองล่ะ”
“เขาเล่นบอลเป็นหรือเปล่า ถ้าเล่นไม่เป็นก็รีบไสหัวออกไปจากสนามซะ”
เสียงสาปแช่งสารพัดดังระงม บางคนเริ่มขว้างปาขยะลงมาในสนามอีกครั้ง
หากมีคุณยายมานั่งขายไข่ไก่อยู่แถวนี้ สนามคงเต็มไปด้วยคราบไข่แตกกระจายไปทั่ว
แน่นอนว่าการทำเข้าประตูตัวเองครั้งนี้ หลินหนานจงใจสร้างสถานการณ์ขึ้นมา
เทคนิคเท้าซ้ายของเขา แม้จะไม่ยอดเยี่ยมเท่าเท้าขวา
แต่ลูกที่เขาเตะด้วยเท้าซ้ายจะมีการหมุนวนด้วยความเร็วสูง ทำให้ควบคุมได้ยากยิ่ง
จากการที่เขาสังเกตบิชิเยร์ในครึ่งแรก หลินหนานรู้ดีว่าอีกฝ่ายจะต้องวิ่งตามบอลมาแน่นอน
แม้เขาจะคำนวณหลายอย่างไว้ล่วงหน้า แต่ก็ไม่คิดว่าจะทำร้ายจิตใจอีกฝ่ายได้รุนแรงขนาดนี้
นี่คือโลกของฟุตบอล มักมีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นเสมอ
ใครจะไปคิดว่าในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี ๒๐๐๖ ระหว่างอิตาลีและฝรั่งเศส ซีดานจะใช้ศีรษะโขกมาเตรัซซี่จนถูกไล่ออกด้วยใบแดง
ซีดานพลาดโอกาสที่จะได้รับตำแหน่งราชาลูกหนังและต้องจากสนามหญ้าสีเขียวไปอย่างน่าหดหู่
ในสนามหญ้าแห่งนี้มีช่วงเวลาที่กลายเป็นตำนานมากมาย ทั้งเรื่องที่ดีและไม่ดี
แต่สิ่งเหล่านี้ไม่อาจลดทอนความรักที่ทุกคนมีต่อฟุตบอลได้ กีฬาชนิดนี้เปี่ยมด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์เสมอมา
แม้หลินหนานจะใช้แผนซ้อนแผนกับบิชิเยร์ ซึ่งถือเป็นการทำร้ายจิตใจของอีกฝ่ายอย่างหนัก
แต่นักเตะที่ดีย่อมไม่ถูกทำลายด้วยเรื่องเพียงเท่านี้ พวกเขาจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นในทุกครั้งที่เผชิญกับอุปสรรค
ในสนามแข่งขันต้องพูดกันด้วยพละกำลัง ส่วนเรื่องอื่นเป็นเพียงสิ่งประกอบฉากเท่านั้น
โรงเรียนมัธยมโฮลีฮาร์ตบรรลุเป้าหมายเล็กๆ ของโค้ชแล้ว หลังจากร่วมเฉลิมฉลองพวกเขาก็กลับไปยังแดนของตน
พวกเขาเตรียมพร้อมรับมือกับการโต้กลับอันดุเดือดของเวนิส และเพียงต้องการรักษาแต้มนำเอาไว้เท่านั้น
หลังจากการเริ่มเล่นใหม่ เวนิสเริ่มจัดทัพบุก
ทว่าเมื่อตามหลังถึงสี่ประตู ขวัญกำลังใจที่เพิ่งจะจุดติดเพียงเล็กน้อยในช่วงพักครึ่งก็มอดดับลงไปจนสิ้น
กัปตันทีมเวนิสที่ยังถูกหลอกหลอนด้วยความผิดพลาดในครึ่งแรก ไม่กล้าเผชิญความเสี่ยงอีกต่อไป
แม้เขาจะพยายามอย่างหนักในการสร้างสรรค์เกมรุก แต่ก็ไม่อาจฝ่าแนวรับอันแข็งแกร่งราวกับกำแพงเหล็กของโฮลีฮาร์ตไปได้
พวกเขาสร้างโอกาสบุกได้หลายครั้ง แต่กลับไม่อาจเจาะแนวรับของโฮลีฮาร์ตได้เลย
เกมในครึ่งหลังจึงกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่าย ผู้ชมจำนวนมากเริ่มทยอยออกจากสนามก่อนเวลา
เมื่อรู้ว่าเป็นการแข่งขันที่พ่ายแพ้แน่นอน ก็ไม่มีความจำเป็นต้องดูต่อ
โฮลีฮาร์ตเองก็ไม่อยากจะบุกต่อเช่นกัน แม้จะครองบอลได้ พวกเขาก็เพียงแค่ซ้อมการส่งบอลประสานงานกันในแดนของตนเองเท่านั้น
โค้ชของเวนิสไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเปลี่ยนตัวผู้เล่นอย่างต่อเนื่อง เพื่อหวังจะปลุกใจให้ทุกคนกลับมาฮึดสู้อีกครั้ง
ในเวลานั้นมีโควตาเปลี่ยนตัวเพียงสามตำแหน่งเท่านั้น
ทว่าไม่ว่าผู้เล่นที่เปลี่ยนลงไปจะวิ่งพล่านหรือพยายามกระตุ้นเพื่อนร่วมทีมเพียงใด ทุกอย่างก็เปล่าประโยชน์
เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น การแข่งขันสิ้นสุดลงท่ามกลางบรรยากาศที่เงียบเหงา
สำหรับโฮลีฮาร์ต เกมนี้เล่นได้อย่างง่ายดาย และทุกประตูที่ทำได้ล้วนงดงาม
พวกเขาคว้าชัยชนะมาได้โดยใช้เวลาไม่ถึงหกสิบนาทีด้วยซ้ำ
แต่สำหรับโรงเรียนมัธยมเวนิส มันคือความอัปยศอดสู
ขวัญกำลังใจของทีมถูกบดขยี้จนแหลกเหลว เหล่านักเตะสูญเสียจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ไปจนหมดสิ้น
หลังจบการแข่งขัน ทันทีที่กลับเข้าห้องแต่งตัว มัสซิโมรีบเร่งให้ทุกคนเก็บข้าวของโดยเร็ว
เขารู้สึกหวาดกลัว กลัวว่าเหล่านักเตะของเขาจะถูกรุมทำร้าย
ทันทีที่ครึ่งหลังเริ่มขึ้น เขาได้สั่งให้ผู้ช่วยเตรียมรถบัสให้พร้อม เพราะต้องการพาให้ทุกคนออกไปจากที่นี่โดยเร็วที่สุด
มีเพียงการออกไปจากเวนิสให้เร็วเท่านั้น ใจของเขาจึงจะสงบลงได้
แน่นอนว่าหลินหนานเข้าใจดีว่าเขาคือคนที่เสี่ยงต่อการถูกรุมสกรัมมากที่สุด
ในการแข่งครั้งนี้ เขาสร้างปัญหาให้ผู้เล่นเวนิสไว้มากมายจริงๆ
แฟนบอลเจ้าถิ่นเหล่านั้นต่างจ้องจะขว้างปาสิ่งของใส่เขาอยู่แล้ว
เขาไม่ได้มีวิชาป้องกันตัวอะไรเลย ดังนั้นต้องรอให้พ้นจากที่นี่ไปก่อนเขาถึงจะถอนหายใจได้อย่างทั่วท้อง
เขาก็อยากจะกลับพร้อมครอบครัว เพราะการนั่งรถยนต์ส่วนตัวย่อมสบายกว่ามาก
แต่มันทำไม่ได้ เพื่อความปลอดภัยทุกคนต้องเดินทางออกไปพร้อมกัน
เหล่านักเตะโฮลีฮาร์ตย่อมเข้าใจในเจตนารมณ์ของโค้ชเช่นกัน
พวกเขายังไม่ทันได้เปลี่ยนชุดด้วยซ้ำ ต่างพากันเก็บสัมภาระด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ แล้วเดินตามโค้ชออกจากห้องแต่งตัวไป
หลังจากทุกคนขึ้นรถบัสอย่างปลอดภัยแล้ว พนักงานขับรถก็สตาร์ทเครื่องยนต์และนำรถเคลื่อนออกจากสนามทันที
หลินหนานโทรศัพท์หาคุณพ่อ บอกว่าเขาอยู่บนรถบัสแล้วและจะไปพบกันที่โรงเรียน
จากนั้นเขาก็โทรหาเอ็ดเวิร์ด ซึ่งปลายสายรับสายอย่างรวดเร็ว
“หลิน การจัดระเบียบเกมรุกของเธอในนัดนี้ยอดเยี่ยมมาก”
“นั่นเป็นความดีความชอบของทั้งทีมครับ ผมแค่ทำหน้าที่ในตำแหน่งของตัวเองให้ดีเท่านั้น”
“เธอนี่นะ มักน้อยและถ่อมตัวอยู่เสมอ ฉันนัดแนะกับครอบครัวของเธอแล้วว่าเมื่อกลับไปถึงเราจะไปกินมื้อค่ำร่วมกัน”
“อะไรนะครับ นัดกับครอบครัวผมแล้วหรือ”
“ใช่ นานๆ ทีจะได้มาดูการแข่งร่วมกัน”
หลินหนานนิ่งคิดไปครู่หนึ่งแล้วจึงเข้าใจ
“ตกลงครับ งั้นกลับไปถึงแล้วค่อยคุยกัน”
“ได้ กลับไปเจอกัน”
ที่เขาโทรหาเอ็ดเวิร์ดเพราะต้องการถามว่าทำไมอีกฝ่ายถึงมาดูการแข่งนัดนี้
แต่ในเมื่อเอ็ดเวิร์ดนัดกินมื้อค่ำด้วยกันคืนนี้แล้ว การถามตอนนี้จึงไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป
รถบัสกำลังวิ่งอยู่บนทางด่วน ผู้ช่วยโค้ชก็นำพิซซ่ากล่องใหญ่หลายกล่องออกมาแจกจ่ายให้ทุกคน
“พวกเธอ กินรองท้องไปก่อนนะ เมื่อการแข่งขันทั้งหมดของเราสิ้นสุดลง ครูจะเลี้ยงมื้อใหญ่ทุกคนเอง”
มัสซิโมใจกว้างเป็นพิเศษในครั้งนี้ พร้อมกับวาดฝันอันยิ่งใหญ่ให้ทุกคน
หลินหนานลอบขำในใจ “คำว่าการแข่งขันทั้งหมดของคุณ คงหมายถึงการคว้าแชมป์ใช่ไหมล่ะ”
เขาหยิบพิซซ่ามาหนึ่งชิ้น หลังจากกินเสร็จ หลินหนานก็หลับตาลงพิงหน้าต่างและไม่พูดจาอีกเลย
เหล่านักเตะคนอื่นต่างก็เหนื่อยล้าและทยอยหลับกันไปทีละคน
ในเวลานี้หลินหนานสำรวจค่าอารมณ์ในระบบแล้วรู้สึกหดหู่เล็กน้อย
ในช่วงครึ่งหลังเขาเก็บแต้มได้ไม่มากนัก เพียงแค่แสนแต้มเศษเท่านั้น
เมื่อรวมกับแต้มในครึ่งแรกและแต้มสะสมก่อนหน้า เขามีค่าอารมณ์รวมทั้งหมดไม่ถึงเจ็ดแสนแต้ม
เขามีแผนจะเพิ่มแต้มคุณสมบัติ แต่ระบบแจ้งว่าเขาสามารถเพิ่มได้เพียงหกจุดเท่านั้น และถามเขาว่าต้องการเพิ่มส่วนไหนเป็นพิเศษ
หลินหนานถึงกับงุนงง เมื่อก่อนใช้เพียงหนึ่งพันแต้มต่อหนึ่งหน่วยคุณสมบัติไม่ใช่หรือ
ทำไมตอนนี้ถึงต้องการถึงหนึ่งแสนแต้มต่อหน่วยเลยล่ะ
ราคาที่เพิ่มขึ้นนี้มันรวดเร็วเกินไปแล้ว ไม่ใช่สิ มันสูงเกินไปถึงหนึ่งพันเท่าตัว
แต่ไม่ว่าเขาจะประท้วงอย่างไร ระบบก็ยังคงเพิกเฉยต่อเขา
ทำให้เขารู้สึกทันทีว่าค่าอารมณ์ที่หามาได้ในวันนี้มันไม่ได้มหาศาลอย่างที่คิด
หลังจากศึกษารายละเอียดบนหน้าจออยู่นาน ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจยังไม่เพิ่มแต้มคุณสมบัติในตอนนี้
เขาจะรอจนกว่าการแข่งขันทั้งหมดจะจบลงเสียก่อนแล้วค่อยตัดสินใจอีกครั้ง
หลินหนานเข้าสู่ห้วงนิทราด้วยความรู้สึกหดหู่ และหลับยาวไปจนถึงจุดหมายปลายทาง
หลังจากลงจากรถบัส เขาเห็นครอบครัวมารอรับอยู่แล้ว หลังจากกล่าวลาเพื่อนร่วมทีมเขาก็รีบวิ่งเข้าไปหาทุกคนทันที