บทที่ 12: หยั่งรู้ถึงสิ่งเล็กน้อย วิสัยทัศน์กว้างไกลไพศาล

วันที่สามหลังจากจบการแข่งขันเขียนเรียงความคือวันจันทร์

เกิดแผ่นดินไหวขนาดย่อมๆ ขึ้นทั่วทั้งวงการวรรณกรรมของเมืองเจียง

จุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวครั้งนี้คือคณะกรรมการตัดสินการแข่งขันเขียนเรียงความรายการชิงอวิ๋นคัพ

นั่นก็คือประธานสมาคมนักเขียนหวังโส่วอี และศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมแห่งมหาวิทยาลัยเจียงเฉิง หลี่หยวนเฉา

บุคคลระดับบิ๊กเนมทั้งสองของวงการวรรณกรรมเมืองเจียงถึงกับทุบโต๊ะและแตกหักกันตรงนั้น เพียงเพราะเรียงความของนักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่ง

หวังโส่วอีโกรธจัดจนถึงขั้นเดินหนีออกจากการตัดสิน

ไม่เพียงแค่นั้น เขายังทิ้งท้ายด้วยคำพูดที่รุนแรงว่า ตราบใดที่เขายังเป็นประธานสมาคมอยู่ บทความ 'วัชพืชพิษ' ชิ้นนั้นจะไม่มีวันได้รับรางวัลเด็ดขาด

ข่าวนี้แพร่สะพัดไปตามกลุ่มสมาชิกสมาคมนักเขียนและเว็บบอร์ดของกลุ่มคนรักวรรณกรรมอย่างรวดเร็ว

ชั่วระยะเวลาหนึ่ง ทุกคนต่างพากันตั้งคำถามว่าเรียงความที่แหวกแนวแบบไหนกัน ถึงได้มีอานุภาพร้ายแรงขนาดนี้

"ได้ยินมาหรือเปล่า? ศาสตราจารย์หลี่แตกหักกับประธานหวังเพราะเรียงความเรื่องนั้นเลยนะ!"

"ตกลงว่าเขาเขียนอะไรลงไปกันแน่? ทำไมถึงทำให้ตาเฒ่าหวังโกรธได้ขนาดนั้น?"

"ฉันได้ยินจากเพื่อนที่อยู่ในงานบอกว่า หัวข้อคือ 'ความหวัง' แต่นักเรียนคนนั้นกลับเขียนเรื่องราวดิสโทเปียที่แสนมืดมน แถมตอนจบยังดับความหวังเสียจนมิดเลยด้วย!"

"พระเจ้าช่วย โคตรตึง! เด็กมัธยมสมัยนี้เล่นใหญ่กันขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?"

"บทความนั้นชื่อ 'หิ่งห้อย' คนเขียนเป็นนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมเจียงเฉิงที่หนึ่ง ชื่อหลินเชวีย

ได้ยินว่าศาสตราจารย์หลี่ให้คะแนนเต็มทั้งสองเกณฑ์ไปตรงนั้นเลยนะ แถมยังบอกด้วยว่าเป็นเรียงความของนักเรียนที่ดีที่สุดที่เขาเคยเห็นมาในรอบสิบปีนี้ ไม่มีใครเทียบได้!"

"แล้วตกลงสุดท้ายได้รางวัลไหม?"

"ดูท่าจะริบหรี่นะ! ประธานหวังลั่นวาจาไว้ชัดเจนว่า ใครกล้าให้บทความนี้ได้รางวัล ก็เท่ากับตั้งตัวเป็นศัตรูกับเขา

อย่างดีที่สุดก็คงได้แค่รางวัลชมเชย หรือไม่ก็อาจจะถูกปัดตกไปเลย"

ข่าวลือสารพัดรูปแบบปลิวว่อนไปทั่ว ผลักดันให้ชื่อของ 'หิ่งห้อย' และ 'หลินเชวีย' กลายเป็นจุดศูนย์กลางของพายุ

ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น อยากจะเห็นผลงานระดับตำนาน—หรือวัชพืชพิษ—เรื่องนี้ด้วยตาตัวเองสักครั้ง

โทรศัพท์ของเสิ่นชิงชิวดังไม่หยุดมาตั้งแต่วันอาทิตย์

ล้วนเป็นข้อความจากเพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ ในสมาคมนักเขียนที่คอยอ้อมค้อมถามเธอเกี่ยวกับหลินเชวียและเรียงความเรื่องนั้น

"ชิงชิว ตกลงลูกศิษย์ของเธอคนนั้นมันยังไงกันแน่? เขาทำให้ประธานหวังโกรธเป็นฟืนเป็นไฟเลยนะ"

"เสี่ยวเสิ่น แอบส่ง 'หิ่งห้อย' มาให้ฉันดูหน่อยได้ไหม? ฉันอยากรู้จนจะทนไม่ไหวแล้ว!"

ตลอดทั้งวัน เธอไม่รู้ว่าตัวเองต้องพูดคำว่า "ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน" หรือ "ฉันเองก็ไม่มีต้นฉบับหรอก..." ไปกี่รอบแล้ว

เธอรู้สึกหนักใจเป็นอย่างมาก

ในแง่หนึ่ง การที่หลี่หยวนเฉาชื่นชมหลินเชวียอย่างหนัก ทำให้เธอรู้สึกภาคภูมิใจไปด้วย มันเป็นการยืนยันวิจารณญาณของเธอเอง

แต่ในอีกแง่หนึ่ง ความขัดแย้งระหว่างสไตล์การเขียนอันขบถของหลินเชวียกับโลกวรรณกรรมแบบดั้งเดิมที่มีหวังโส่วอีเป็นตัวแทน กลับทำให้เธอรู้สึกกังวลอย่างลึกซึ้ง

เธอเกรงว่าเพชรที่ยังไม่ได้รับการเจียระไนอย่างหลินเชวีย จะถูกทุบทำลายราวกับก้อนหินธรรมดาๆ ก่อนที่เขาจะมีโอกาสได้เปล่งประกายเสียด้วยซ้ำ

ในช่วงคาบเรียนทบทวนวิชาตอนเช้าของวันจันทร์ เสิ่นชิงชิวเดินเข้ามาในห้องเรียน สายตาของเธอกวาดมองไปยังที่นั่งของหลินเชวียโดยสัญชาตญาณ

เด็กหนุ่มคนนั้นฟุบหน้าลงกับโต๊ะ ดูเหมือนกำลัง... นอนหลับ?

ขมับของเสิ่นชิงชิวเต้นตุบๆ ขึ้นมาสองหน

หมอนี่—โลกภายนอกกำลังเถียงกันคอเป็นเอ็นเพราะเรื่องของเขา

แต่เขากลับทำตัวสบายๆ ซ้ำยังมีกะจิตกะใจมานอนเอาแรงตอนคาบเรียนเช้าอีก

จิตใจเขาจะกว้างขวางเกินไปหน่อยไหม?

เธอระงับความอยากที่จะปาชอล์กใส่เขาแล้วกระแอมในลำคอ:

"เริ่มอ่านหนังสือตอนเช้าได้! ครูอยากได้ยินเสียงของพวกเธอ!"

ทั้งห้องรีบหยิบหนังสือเรียนวิชาภาษาจีนขึ้นมาและเริ่มอ่านออกเสียงทันที

มีเพียงหลินเชวียที่ค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมา

เขาหาวหวอดหนึ่งทีก่อนจะหยิบหนังสือขึ้นมาอย่างอิดออดแล้วแกล้งทำเป็นขยับปากขมุบขมิบ

เขาไม่ได้หลับ เขาแค่กำลังพักสายตาและวางแผนก้าวต่อไปอยู่ต่างหาก

หลังจากที่เขาหงายไพ่โชว์ให้พ่อกับแม่ดูเมื่อวาน ผลลัพธ์ที่ได้นั้นออกมาดีกว่าที่คิดไว้มาก

แรงกระแทกจากเงินสองล้านหยวนนั้นมหาศาลมากพอที่จะทำให้พวกท่านไม่มีแก่ใจจะไปซักไซ้ไล่เลียงรายละเอียดเกี่ยวกับ 'บทเกมโฮโลแกรม' อีก

เมื่อเช้านี้ หวังซิ่วเหลียนและหลินเจี้ยนกั๋วถึงกับลางาน

พวกท่านบอกว่าจะไปธนาคารเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจ และจะแวะไปดูโครงการหมู่บ้านจัดสรรแถวใจกลางเมืองสักหน่อย

หลินเชวียรู้สึกยินดีกับความสงบสุขนี้ ตอนนี้ในหัวของเขาเต็มไปด้วยเรื่อง 'สตูดิโอ' และผลงานชิ้นต่อไป

ความสำเร็จของ 'โลกมนุษย์ดั่งขุมนรก' เป็นเพียงก้าวแรกในแผนการของเขา มันคือการสะสมทุนตั้งต้น

แม้ว่ามันจะนำมาซึ่งชื่อเสียงและเงินทองมหาศาล แต่ท้ายที่สุดแล้วมันก็ยังเป็นเพียงนิยายออนไลน์ที่ไม่สามารถก้าวเข้าสู่ทำเนียบของศิลปะชั้นสูงได้ ซ้ำยังถูกหลายคนมองว่าเป็น 'ฝิ่นทางจิตวิญญาณ' ด้วยซ้ำ

เขาต้องการตัวตนอีกหนึ่งตัวตน

ตัวตนที่สว่างไสวและยิ่งใหญ่ ซึ่งสามารถเป็นที่ยอมรับและถึงขั้นได้รับการเชิดชูจากวงการวรรณกรรมกระแสหลัก

ตัวตนที่จะทำให้เขาสามารถปล่อยผลงานอย่าง 'คนเป็น' และ 'ร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว' ออกมาได้ในอนาคตโดยไม่ถูกตั้งคำถาม

เขาต้องการนามปากกาอันใหม่เอี่ยม

ชื่อที่ตรงข้ามกับความบ้าคลั่งและความมืดมิดของ 'ผู้ถักทอฝันร้าย' อย่างสิ้นเชิง

ชื่อนี้จะต้องดูถ่อมตัวมากพอ

เหมือนกับกระแสน้ำใต้น้ำลึกที่ไม่เผยตัวตนออกมาให้เห็น

แต่กลับแฝงไปด้วยพลังอันมหาศาลที่พร้อมจะพลิกคว่ำทุกสิ่งทุกอย่าง

นิ้วของหลินเชวียเคาะโต๊ะไปมาโดยไม่รู้ตัว ขณะที่สายตาของเขาทอดมองไปยังเส้นขอบฟ้าอันเงียบสงบนอกหน้าต่าง

เขานึกถึงตัวอักษรสองตัว: 'เจี้ยนเซิน'

หยั่งรู้ถึงสิ่งเล็กน้อย วิสัยทัศน์กว้างไกลไพศาล

สดับเสียงฟ้าร้องในความเงียบงัน มองเห็นบุปผาเบ่งบานในความไร้สีสัน

เขาจะใช้ชื่อว่า 'เจี้ยนเซิน'

ชื่อนี้คู่ควรกับเรื่องราวอันอบอุ่นและยิ่งใหญ่ที่เขากำลังจะเริ่มเขียน

และกระสุนนัดแรกที่ถูกยิงออกมาในนามของ 'เจี้ยนเซิน' จะต้องดังกึกก้องและงดงาม

ผลงานที่เขาเลือกคือผลงานชิ้นเอกแนวเยียวยาจิตใจของฮิงาชิโนะ เคโงะ จากชีวิตก่อน—ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ

ผลงานชิ้นนี้มีข้อได้เปรียบมากเกินไป

ประการแรก มันอบอุ่น เยียวยาจิตใจ และเปี่ยมไปด้วยแสงสว่างแห่งความเป็นมนุษย์

ประการที่สอง โครงสร้างของมันประณีตมาก โดยใช้จดหมายเชื่อมโยงเรื่องราวหลายเรื่องที่ดูเหมือนจะแยกขาดจากกันผ่านการตัดสลับของมิติเวลาและสถานที่ นับเป็นคอนเซปต์ที่ยอดเยี่ยม

สุดท้าย แก่นแท้ของมันคือเรื่องของการเลือกและการไถ่บาป ซึ่งเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังบวก

มันเหมาะเจาะอย่างยิ่งที่จะนำมาใช้โต้กลับคำกล่าวหาเรื่องแนวคิดอันมืดมนจากคนอย่างหวังโส่วอี

ใช้เรื่องราวที่อบอุ่นที่สุด เพื่อเปิดตัวตนที่สว่างไสวที่สุด

สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ

เขายังตัดสินใจเลือกแพลตฟอร์มสำหรับการส่งต้นฉบับไว้แล้วด้วย นั่นก็คือนิตยสารวรรณกรรมแท้ชั้นแนวหน้าของเมือง—นิตยสาร 'ซินเฉา'

นิตยสารซินเฉาตีพิมพ์มาเกือบศตวรรษแล้ว

มันเป็นดั่งวิหารศักดิ์สิทธิ์ของวรรณกรรมแนวจริงจัง และปรมาจารย์ด้านวรรณกรรมนับไม่ถ้วนต่างก็ภาคภูมิใจที่ได้ตีพิมพ์ผลงานลงในนั้น

หลี่หยวนเฉาก็เป็นหนึ่งในคณะบรรณาธิการพิเศษของนิตยสารซินเฉาเช่นกัน

หาก 'ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ' สามารถลงตีพิมพ์ในนิตยสารซินเฉาได้

เช่นนั้นชื่อของ 'เจี้ยนเซิน' ก็จะก้าวขึ้นไปยืนอยู่บนจุดสูงสุดของพีระมิดได้ในชั่วข้ามคืน

"หลินเชวีย!"

อู๋ตี๋เพื่อนร่วมโต๊ะใช้ศอกสะกิดเขาแล้วกระซิบ:

"ลูกพี่เชวีย ได้ยินข่าวหรือยัง?

เรียงความที่นายเขียนประกวดไปทำให้คณะกรรมการขัดเคืองใจเข้า ดูท่าทางนายคงจะชวดรางวัลแล้วล่ะ"

ข่าวนี้แพร่สะพัดไปในหมู่นักเรียนเรียบร้อยแล้ว

"อ้อ"

ปฏิกิริยาของหลินเชวียนั้นราบเรียบ

"อ้อ? แค่ 'อ้อ' เนี่ยนะ?"

อู๋ตี๋เริ่มร้อนรน

"ลูกพี่! พี่ชายสุดที่รักของฉัน! นั่นมันเงินตั้งหนึ่งหมื่นหยวนเลยนะ! นายรู้ไหมว่ามันซื้อสกินในเกมได้ตั้งกี่อัน? แล้วนายมาทำแค่บอกว่า 'อ้อ' เนี่ยนะ? ไม่เจ็บใจบ้างหรือไง?"

หลินเชวียเหลือบมองเขาพลางคิดในใจ: เงินหนึ่งหมื่นหยวนเนี่ยนะ? ตอนนี้ฉันยังต้องสนเงินแค่นั้นอีกเหรอ?

"ไม่เจ็บใจหรอก"

"ก็ได้ นายมันแน่"

อู๋ตี๋ยอมใจและยกนิ้วโป้งให้เขา

"จะว่าไปแล้ว จางหยากับพวกผู้หญิงแถวหน้าเอาแต่นินทาว่านายมันก็แค่พวกชอบโชว์พาว พอตอนนี้เจอตอเข้าให้ก็สมควรโดนแล้ว"

หลินเชวียมองตามสายตาของเขาไป

ก็เห็นว่าเป็นอย่างที่บอกจริงๆ จางหยา ตัวแทนวิชาเรียน กำลังจับกลุ่มสุมหัวอยู่กับเด็กผู้หญิงหลายคน พวกเธอหันมามองทางเขาเป็นระยะๆ ด้วยสีหน้าเยาะเย้ยถากถาง

หลินเชวียคร้านที่จะใส่ใจพวกเธอ

แมลงฤดูร้อนมิอาจพรรณนาถึงน้ำแข็ง

การไปต่อล้อต่อเถียงกับพวกเธอมันเป็นการลดตัวลงไปเปล่าๆ

สิ่งที่เขาต้องทำตอนนี้คือการรีบหาบ้านที่เหมาะสมและตั้งสตูดิโอของเขาขึ้นมาให้เร็วที่สุดต่างหาก

ตลอดทั้งช่วงเช้า หลินเชวียเอาแต่เหม่อลอย

ในหัวของเขาเริ่มสร้างฉากเปิดเรื่องของปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะขึ้นมาแล้ว

ร้านชำนามิยะ หัวขโมยทั้งสาม กล่องรับนม... ฉากที่คุ้นเคยเหล่านั้นแล่นผ่านเข้ามาในหัวของเขาทีละฉากๆ

เมื่อถึงเวลาเลิกเรียนตอนเที่ยง เขากำลังจะเดินไปที่โรงอาหาร แต่เสิ่นชิงชิวก็มาดักรอเรียกเขาไว้เสียก่อน

"หลินเชวีย ตามครูมาที่ห้องพักครูหน่อย"

สีหน้าของเสิ่นชิงชิวดูจริงจังมาก

หลินเชวียเดินตามเธอไปที่ห้องพักครู ซึ่งไม่มีอาจารย์คนอื่นอยู่เลย

เสิ่นชิงชิวปิดประตูแล้วหันกลับมามองเขา ดวงตาคู่สวยของเธอเต็มไปด้วยอารมณ์อันซับซ้อนอย่างน่าประหลาด

มีทั้งการจับผิด ความอยากรู้อยากเห็น ความกังวล หรือแม้กระทั่ง... ความชื่นชมที่แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังไม่ทันสังเกตเห็น

"นั่งลงสิ"

เธอชี้ไปที่เก้าอี้ฝั่งตรงข้าม

หลินเชวียดึงเก้าอี้ออกมาและนั่งลงด้วยสีหน้าเรียบเฉย ดูราวกับว่ากำลังรอฟังการเทศนา

"เธอคงได้ยินเรื่องการแข่งขันเขียนเรียงความแล้วใช่ไหม?"

เสิ่นชิงชิวเปิดประเด็น

"ครับ ได้ยินแล้วครับ"

"เธอไม่มีอะไรจะพูดหน่อยเหรอ?"

หลินเชวียยิ้ม เป็นรอยยิ้มที่บางเบามาก:

"อาจารย์ครับ เวลาที่คนกลุ่มหนึ่งมาถกเถียงกันว่าแสงของหิ่งห้อยมันสว่างพอหรือไม่ มันเป็นความผิดของหิ่งห้อยจริงๆ หรือครับ?"

"เธอนี่มัน!"

เสิ่นชิงชิวรู้สึกหงุดหงิดกับท่าทีไม่ทองรู้ร้อนของเขา

"หุบยิ้มเดี๋ยวนี้เลย! เธอรู้บ้างไหมว่าประธานหวังโส่วอีมีอิทธิพลในวงการวรรณกรรมเมืองเจียงมากแค่ไหน?

เธอไปทำให้เขาขัดเคืองใจแบบนั้น ถ้าอนาคตคิดจะเอาดีทางสายนี้ มันจะยากลำบากมากนะ!"

"อาจารย์ครับ ผมเคยพูดตอนไหนว่าจะเอาดีทางสายนี้?"

หลินเชวียถามกลับ

เสิ่นชิงชิวชะงักอึ้ง

"ผมก็แค่เขียนอะไรเล่นๆ ไปอย่างนั้นแหละ

ถ้าพวกเขาชอบก็อ่านไป ถ้าไม่ชอบก็ช่างมัน

ส่วนเรื่องจะได้รางวัลหรือมีหน้ามีตาในวงการวรรณกรรม ผมไม่สนหรอกครับ"

เมื่อมองดูเขา จู่ๆ เสิ่นชิงชิวก็รู้สึกหมดหนทางขึ้นมา

เธอเตรียมคำพูดมามากมายเป็นกระบุงโกยเพื่อตักเตือน เพื่อชี้แนะ

และเพื่อบอกให้เขารู้จักลดความแข็งกร้าวลงบ้าง และเรียนรู้ที่จะปรับตัวเข้ากับกฎเกณฑ์

แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าคำพูดเหล่านั้นจะกลายเป็นเรื่องน่าขันไปเลยเมื่ออยู่ต่อหน้าเด็กหนุ่มคนนี้

เขาไม่ได้ใส่ใจกฎเกณฑ์ของโลกใบนี้เลยแม้แต่น้อย

ตัวเขาเองก็คือโลกอีกใบหนึ่ง

"แต่ถึงอย่างนั้น ศาสตราจารย์หลี่หยวนเฉาก็ชื่นชมเธอมากนะ"

เสิ่นชิงชิวเปลี่ยนเรื่อง น้ำเสียงของเธออ่อนลงเล็กน้อย

"เขาฝากมาบอกว่าอย่าเพิ่งท้อถอยเพราะอุปสรรคแค่นี้ เขาคิดว่าเธอคือความหวังของวงการวรรณกรรมเมืองเจียงของเราเลยนะ"

"ความหวังเหรอครับ?"

เมื่อได้ยินคำนี้ หลินเชวียก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้

"อาจารย์ครับ อาจารย์คิดว่านักเขียนที่เกือบจะถูกตราหน้าว่าเป็นวัชพืชพิษ จะกลายเป็นความหวังของวงการวรรณกรรมได้จริงๆ เหรอครับ?"

รอยยิ้มของเขาแฝงไปด้วยความเย้ยหยันเล็กน้อย

เมื่อมองดูท่าทีที่น้ำหยดลงหิน หินยังไม่สะเทือนของเขา จู่ๆ เสิ่นชิงชิวก็รู้สึกว่า

ความกังวลและคำเตือนทั้งหมดของเธอมันสูญเปล่าราวกับต่อยเข้าที่กองสำลี

คำพูดของศาสตราจารย์ที่บรรยายว่าเขาเป็น 'สัตว์ประหลาด' ดังก้องอยู่ในหัว ขณะที่เธอมองดูรอยยิ้มอันไม่แยแสของเด็กหนุ่ม

ในที่สุด แรงกระตุ้นที่ไม่อาจควบคุมได้ก็เอาชนะความสำรวมในฐานะความเป็นครูไปจนหมดสิ้น

เธอต้องเห็นด้วยตาตัวเองให้ได้ว่า 'หิ่งห้อย' ที่ทำให้เกิดคลื่นลูกใหญ่ขนาดนี้ หน้าตามันเป็นอย่างไรกันแน่

"เรื่อง... 'หิ่งห้อย' ของเธอ"

เธอเอ่ยถามออกไปแทบจะโดยสัญชาตญาณ

"ครูขอดูหน่อยได้ไหม?"