บทที่ 23 คุกคามจัดจ์

"สองคนนี้ก็ไม่ใช่ธรรมดาเลยเหมือนกันนะ พวกเขาเป็นลูกคนที่สามและคนที่สี่ของชาร์ล็อต ลินลิน"

แม้แต่ไอน์ก็ยังแทบไม่อยากจะเชื่อในจุดนี้

ลูกชายคนโต เพรอสเพโร และลูกชายคนรอง คาตาคุริ ต่างก็เป็นบุคคลที่น่าเกรงขามแม้จะอยู่เพียงลำพังในโลกใหม่ และแทบจะไม่มีใครกล้าประเมินอิทธิพลของพวกเขาต่ำไปเลย

ถัดมาก็คือสองคนนี้ ซึ่งก็ทรงพลังไม่แพ้กัน และทั้งคู่ต่างก็เป็นมหาโจรสลัดที่มีค่าหัว 300 ล้านเบรี

ในสถานที่เล็กๆ อย่างนอร์ธบลู การจะมีค่าหัวเกิน 100 ล้านได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

"การส่งกองกำลังขนาดใหญ่มาขนาดนี้น่าจะเป็นการเชิญครอบครัววินสโมคไปร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของชาร์ล็อต ลินลินแน่ๆ! พวกเขากำลังให้เกียรติพวกนั้นอย่างมากเลยล่ะ"

แม้แต่คนโง่ก็ยังเดาวิธีการของชาร์ล็อต ลินลินออก

มันก็ไม่มีอะไรมากไปกว่างานเลี้ยงน้ำชา แต่ด้วยสไตล์ที่โหดเหี้ยมของชาร์ล็อต ลินลิน ก็เลยไม่มีใครกล้าที่จะไม่เคารพเธอ

แม้แต่จักรพรรดิแห่งโลกมืดที่ควบคุมกองกำลังใต้ดินของโลกใหม่ ก็ยังต้องไปร่วมงานอย่างแน่นอนหลังจากได้รับคำเชิญจากชาร์ล็อต ลินลิน

"มีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้นมากมายเลยแฮะ ทำไมเราไม่กลับไปแล้วกวาดล้างครอบครัววินสโมคให้สิ้นซากไปในคราวเดียวเลยล่ะ?"

อิซาโยอิเกาคางของเขา เผยให้เห็นสีหน้าที่ดูสนใจเป็นอย่างมาก ก่อนจะหัวเราะเบาๆ

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของไอน์ก็ดูแปลกไป สไตล์ของอิซาโยอินี่มันเด็ดขาดจริงๆ!

หลังจากเพิ่งได้ยินว่าครอบครัววินสโมคกำลังวางแผนที่จะปะทะกับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม เขาก็ตัดสินใจที่จะกำจัดครอบครัววินสโมคทิ้งในทันที

วิธีการที่เรียบง่ายและโหดร้ายตามปกติของเขา: ถ้าวิธีนั้นแก้ปัญหาไม่ได้ ก็ไปจัดการกับคนที่สร้างปัญหาขึ้นมาซะเลย

"อย่าทำอะไรบุ่มบ่ามนะ ครอบครัววินสโมคยังไม่ได้ตกลงรับข้อเสนอของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมเลยด้วยซ้ำ มันคงจะไม่ดีแน่ถ้าเราลงมือโดยตรง นอกจากนี้ ครอบครัววินสโมคยังเป็นครอบครัวขุนนางที่มีที่นั่งในการประชุมระดับสูงของรัฐบาลโลกด้วยนะ"

ไอน์รีบปฏิเสธข้อเสนอของอิซาโยอิในทันที เพื่อป้องกันไม่ให้อิซาโยอิทำอะไรบุ่มบ่าม

"ชิ ไอ้พวกขี้ขลาดตาขาวพวกนั้นยังไงก็ต้องไปเกาะกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมอยู่ดีนั่นแหละ"

อิซาโยอิรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย เพราะดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีเหตุผลอันชอบธรรมใดๆ เลยที่จะลงมือ ถึงแม้เขาจะรู้ว่าครอบครัววินสโมคจะต้องไปเข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมอย่างแน่นอนก็ตาม

"พลเรือโทซึรุก็เสนอแนะมาด้วยว่า เราควรจะหาวิธีกำจัดคนที่บิ๊กมัมส่งมา และในขณะเดียวกันก็เป็นการเตือนครอบครัววินสโมคไปในตัวด้วย จำไว้นะว่า แค่เตือนเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น อย่าไปฆ่าใครเข้าล่ะ"

ไอน์ย้ำคำสั่งจากศูนย์บัญชาการใหญ่กองทัพเรือให้อิซาโยอิฟังอีกครั้ง

เขาได้เป็นประจักษ์พยานในการอาละวาดของอิซาโยอิในนอร์ธบลูในช่วงเวลานั้น และมันอาจจะนำไปสู่สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจได้อย่างง่ายดายหากไม่จัดการเรื่องต่างๆ ให้เหมาะสม

"โอเคๆ เข้าใจแล้วน่า"

อิซาโยอิโบกมือ บ่งบอกว่าเขาเข้าใจแล้วและไม่จำเป็นต้องพูดอะไรให้มากความอีก

แน่นอนว่า ใครจะไปรู้ล่ะว่าท้ายที่สุดแล้วเขาจะทำอะไรลงไปบ้าง?

...

หลังจากเพิ่งจะออกจากนอร์ธบลูไปได้เพียงไม่กี่วัน อิซาโยอิก็รู้สึกได้เลยว่าบรรยากาศของนอร์ธบลูทั้งหมดนั้นเปลี่ยนไปมากเมื่อเขากลับมา

หลังจากที่เขาออกกวาดล้างอย่างบ้าคลั่งมาหลายเดือน เมื่อรวมกับข่าวการเอาชนะท่านเคานต์ไรเดอร์ที่แพร่สะพัดไปอย่างกว้างขวาง ผู้คนที่มีสามัญสำนึกอยู่บ้างก็เลือกที่จะหนีออกจากนอร์ธบลูและเบนเข็มไปยังสถานที่อย่างเซาท์บลูแทน

ด้วยเหตุนี้ พื้นที่นอร์ธบลูทั้งหมดจึงสงบสุขขึ้นมาก

แน่นอนว่าย่อมมีข้อยกเว้น อย่างเช่นครอบครัววินสโมคและกองกำลังของโดฟลามิงโก้ สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลโลก ดังนั้นพวกมันจึงไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่จะต้องจากไป

"มันจะสนุกก็ต่อเมื่อแกมีสี่จักรพรรดิแห่งโลกใหม่เป็นคู่ต่อสู้นี่แหละ!"

หลายชั่วโมงต่อมา ในที่สุดอิซาโยอิก็มาถึงน่านน้ำทะเลที่เป็นที่ตั้งของครอบครัววินสโมค

ในครั้งนี้ ชื่อของอิซาโยอิอาจจะเรียกได้ว่าโด่งดังไปทั่วทุกท้องทะเล ก่อนหน้านี้ตอนที่เขาฆ่าเอดเวิร์ด วีวิล บางทีทุกคนอาจจะยังมองว่าเขาเป็นพลเรือตรีคนใหม่ที่น่าจับตามองในกองทัพเรือเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาจับกุมท่านเคานต์สีแดงได้เพียงลำพัง ชื่อเสียงของอิซาโยอิก็เริ่มพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และตอนนี้เขาก็สามารถเทียบเคียงได้กับพลเรือโทสายธรรมชาติระดับสัตว์ประหลาดทั้งสามคนแล้ว

หลายคนถึงกับนำเขาไปเปรียบเทียบกับพลเรือโทระดับตำนานอย่างการ์ปเลยทีเดียว

บุคคลที่สำคัญเช่นนี้ หลังจากกลับมาที่นอร์ธบลูแล้ว กลับไม่ได้เข้าไปในฐานทัพเรือเลยด้วยซ้ำ แต่กลับมุ่งตรงไปยังอาณาเขตของครอบครัววินสโมคแทน ซึ่งมันทำให้จัดจ์ วินสโมคสัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่าง

ใครที่มีสมองอยู่บ้างก็คงจะเดาได้ว่าอิซาโยอิมาที่นี่เพราะกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม

"พลเรือตรีอิซาโยอิ ยินดีที่ได้รู้จักครับ"

จัดจ์ ซึ่งมารอรับอิซาโยอิอยู่ที่ท่าเรือ รีบเดินเข้าไปหาเขาในทันทีและพูดคุยทักทายกันเล็กน้อย

จัดจ์ไม่ได้โง่ เขาเข้าใจดีว่าเขายังคงอยู่ฝ่ายเดียวกับรัฐบาลโลก และอิซาโยอิก็จะไม่ฆ่าเขาอย่างง่ายดาย

"จัดจ์ ที่นี่ค่อนข้างจะดีเลยนะ มิน่าล่ะองค์กรของบิ๊กมัมถึงได้หมายตาที่นี่เอาไว้"

อิซาโยอิไม่ได้พยายามที่จะรักษามารยาทเลย เขาเปลี่ยนบทสนทนาไปที่กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมในทันที ในขณะเดียวกันก็แสดงจุดยืนของเขาให้ชัดเจนด้วย

เมื่อได้ยินแบบนี้ จัดจ์ก็ชะงักไปเล็กน้อย แต่เขาก็เตรียมใจเอาไว้แล้วและไม่ได้รู้สึกตื่นตระหนกกับคำพูดของอิซาโยอิเลย

"อิซาโยอินี่เด็ดขาดและมีประสิทธิภาพจริงๆ ไม่ยอมพูดถึงเรื่องอื่นเลย"

จัดจ์ยิ้มเจื่อนๆ ด้านหนึ่งคือกองทัพเรือและรัฐบาลโลก และอีกด้านหนึ่งก็คือกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม ไม่มีฝั่งไหนเลยที่เขาจะรับมือได้ง่ายๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบิ๊กมัม ถ้าพวกเขาปฏิเสธ พวกเขาก็อาจจะเผชิญกับการตอบโต้จากกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม

โจรสลัดนับไม่ถ้วนในโลกใหม่ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า จะเกิดอะไรขึ้นกับผู้ที่กล้าปฏิเสธคำขอของชาร์ล็อต ลินลิน

"ยังไงก็ตาม ฉันไม่มีความรู้สึกดีๆ ให้กับพวกโจรสลัดพวกนั้นเลยแม้แต่น้อย ถ้าแกกำลังวางแผนที่จะสมรู้ร่วมคิดกับพวกมันล่ะก็ แกก็เตรียมใจเอาไว้ให้ดีก็แล้วกัน"

อิซาโยอิจ้องมองไปที่จัดจ์ด้วยความเยือกเย็นอย่างสมบูรณ์ ถึงแม้ว่าตอนนี้กองทัพเรือจะไม่อนุญาตให้เขาลงมือ แต่ถ้าพวกเขาไปเข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมจริงๆ ก็คงจะไม่มีใครพูดอะไรได้หรอกถ้าอิซาโยอิจะทำลายพวกมันทิ้ง

พูดตามตรง เขาไม่ได้มีความชอบพอต่อพวกโจรสลัดเลยจริงๆ

ก่อนที่เขาจะมีพลังนี้ ชีวิตอันแสนสงบสุขของเขาก็ถูกพวกโจรสลัดทำลายลง และตัวเขาเองก็เกือบจะตายด้วยน้ำมือของพวกมันไปแล้ว

บ้านเกิดของพวกเขาในโลกใบนี้ก็ถูกพวกโจรสลัดทำลายจนสิ้นซาก

เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นบางอย่าง อิซาโยอิก็จะกวาดล้างโจรสลัดทั้งหมดด้วยการลงมืออย่างรวดเร็วและเด็ดขาดอย่างแน่นอน

เขาเกลียดชังโจรสลัดแบบชาร์ล็อต ลินลินเป็นพิเศษเลยล่ะ

นี่ถือเป็นการข่มขู่หรือเปล่า?

จัดจ์ถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

"แน่นอนว่า นี่คือคำขาดที่ฉันให้แก"

อิซาโยอิยอมรับอย่างง่ายดายว่าการยอมจำนนหมายถึงความตายอย่างแน่นอน และนั่นคือสิ่งที่เขาต้องการจะสื่อให้จัดจ์ได้รับรู้

แน่นอนว่า กฎเดียวกันนี้ก็ใช้ได้กับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม ที่กล้ายื่นมือเข้ามาในอาณาเขตของเรา

"สำหรับชาร์ล็อต ลินลิน ยัยสวะที่รู้แต่เรื่องคลอดลูกนั่น ฉันจะทำให้หล่อนเข้าใจเองว่าหล่อนมันก็แค่สวะ และเด็กที่หล่อนคลอดออกมาก็เป็นแค่สวะเหมือนกัน"

ประกายความเย็นชาวาบผ่านดวงตาของอิซาโยอิ ไม่ต้องพูดถึงชาร์ล็อต โอเว่นและชาร์ล็อต ไดฟุกุเลย แม้แต่แม่ทัพขนมหวานรวมถึงชาร์ล็อต เพรอสเพโร ลูกชายคนโตของหล่อน ก็ไม่คู่ควรในสายตาของเขาเลยแม้แต่น้อย

เมื่อเห็นประกายความเย็นชาในดวงตาของอิซาโยอิ จัดจ์ก็สั่นสะท้านขึ้นมาอย่างควบคุมไม่ได้

อิซาโยอิในปัจจุบันไม่ใช่พลเรือตรีที่ไม่มีใครรู้จักเหมือนอย่างเคยอีกต่อไปแล้ว ทั่วทั้งท้องทะเลต่างก็รู้กันดีว่าเขาเป็นคนจับกุมท่านเคานต์สีแดงเอาไว้ได้

ต่อให้ชาร์ล็อต ลินลิน ยัยผู้หญิงสัตว์ประหลาดนั่นจะมาด้วยตัวเอง มันก็ยังไม่แน่เลยว่าใครจะเป็นฝ่ายชนะเมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนระดับนั้น

"เดี๋ยวก่อนค่ะ พลเรือตรีอิซาโยอิ คุณอาจจะไม่กลัวการถูกแก้แค้นจากการฆ่าลูกชายสองคนของชาร์ล็อต ลินลิน แต่ครอบครัววินสโมคของเราไม่สามารถรับผลที่ตามมาจากการต่อต้านพวกเขาได้หรอกนะคะ"

ทันใดนั้น เสียงอันไพเราะก็ดังมาจากข้างหลังจัดจ์

เธอคือเด็กสาวผมสีชมพู เจ้าหญิงเรจูแห่งครอบครัววินสโมค แตกต่างจากลูกคนอื่นๆ ของจัดจ์ เรจูยังคงรักษาอารมณ์ความรู้สึกของความเป็นมนุษย์เอาไว้ได้

สำหรับลูกคนอื่นๆ ของเขา คงจะไม่เป็นการพูดเกินจริงเลยที่จะเรียกพวกเขาว่าหุ่นยนต์

"กองทัพเรือสามารถถอนกำลังกลับไปได้ทันทีที่จัดการกับเด็กสองคนที่ชาร์ล็อต ลินลินส่งมาเสร็จสิ้น ไม่ว่ากลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมจะทรงพลังมากแค่ไหน พวกเขาก็ไม่กล้ามาหาเรื่องกับกองทัพเรือหรอกค่ะ"

"แต่ครอบครัววินสโมคของเราไม่มีความสามารถพอที่จะต่อสู้กับโจรสลัดที่ทรงพลังแบบนั้นได้หรอกนะคะ ชาร์ล็อต ลินลินอาจจะกวาดล้างครอบครัววินสโมคของเราจนสิ้นซากไปในอีกไม่ช้าก็ได้"

ความน่าสะพรึงกลัวของสี่จักรพรรดิก็คือ อำนาจในการยับยั้งของพวกเขานั้นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถประเมินต่ำไปได้เลย

ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาสามารถบีบบังคับให้รัฐบาลโลกก่อตั้งระบบเจ็ดเทพโจรสลัดขึ้นมาเพื่อต่อกรกับมหาโจรสลัดเหล่านี้ ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นแล้วว่าไอ้พวกนี้มันแข็งแกร่งมากขนาดไหน

"เลิกพยายามจะขู่ฉันซะทีเถอะ เทคโนโลยีเจอร์ม่า 66 ของแกมันไม่ได้อ่อนแอขนาดที่จะถูกพวกทหารเลวสุ่มๆ กวาดล้างไปได้หรอกน่า ส่วนชาร์ล็อต ลินลิน ฉันรับประกันได้เลยว่าหล่อนจะไม่ออกจากโลกใหม่มาหรอก"

อิซาโยอิเบ้ปาก คำพูดของเรจูไม่มีเหตุผลเอาซะเลย