บทที่ 27 ชายชราทั้งสาม

น้ำตาคลอเบ้าของซูหยาฉิน และเธอก็ปาดมันออก

เมื่อมองดูกองอาหาร ฟู่เหวินปินก็รู้ว่านี่คือของขวัญที่มาจากความเอาใจใส่ของฟู่ซีโจว และพูดขึ้นว่า:

"มันเป็นน้ำใจจากลูก รับไว้เถอะ"

ฟู่หร่วนหร่วนกัดไก่เนื้อนุ่มเข้าไปคำหนึ่งแล้วพูดกับซูหยาฉินว่า:

"คุณย่าคะ อร่อยจังเลยค่ะ"

"คุณย่า กินสิคะ"

ซูหยาฉินปาดน้ำตาและลูบหัวหลานสาว

"ย่าไม่หิวหรอก ย่าจะกินอาหารอ่อนๆ จ้ะ"

เธอมองไปที่ลูกชายและลูกสาวของเธออีกครั้ง

"นี่คือน้ำใจของซีโจว ดังนั้นเรามากินให้หมดกันเถอะ คืนนี้เราจะกินไก่ย่างกัน ส่วนที่เหลือก็เก็บไว้กินทีหลัง"

หลังจากผ่านความยากลำบากมามากมาย ซูหยาฉินก็รู้สึกเสียดายจริงๆ ที่จะต้องกินอาหารปรุงสุกทั้งหมดที่ฟู่ซีโจวนำมาให้จนหมดในคราวเดียว

ฟู่เหวินปินเสริมว่า:

"หยาฉิน เก็บของที่เหลือให้มิดชิดนะ อย่าให้ใครเห็นเข้าล่ะ"

คอกวัวของพวกเขาไม่มีแม้แต่ประตู ถ้าคนอื่นรู้ว่าพวกเขามีอาหารดีๆ มากมายขนาดนี้ พวกนั้นคงจะอิจฉาตาร้อนกันน่าดู

"จ้ะๆ ฉันจะรีบเก็บเดี๋ยวนี้แหละ"

ขณะที่ซูหยาฉินพูด เธอก็รีบมองหาที่ซ่อนของ

เมื่อเห็นดังนั้น ฟู่เฉียวซินก็ก้าวเข้าไปช่วยเช่นกัน

ฟู่เจี้ยนซินเดินเข้ามา สายตาจับจ้องไปที่กองสิ่งของ และถามฟู่ซีโจวว่า:

"นายเอาเงินมาจากไหนไปซื้อของเยอะแยะขนาดนี้?"

น้ำเสียงของเขาดูไม่เป็นมิตรนัก

ตอนที่ครอบครัวของพวกเขาถูกส่งตัวลงสู่ชนบท ฟู่ซีโจวและหลินเจี้ยนเยี่ยไม่เพียงแต่ไม่ช่วยเหลือพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเหยียบย่ำพวกเขาซ้ำเติมอีกต่างหาก

ตอนที่ซูหยาฉิน แม่ของหลินเจี้ยนเยี่ย ขอร้องให้พวกเขาพาไปพบฟู่ซีโจว

หลินเจี้ยนเยี่ยก็บอกว่าฟู่ซีโจวรังเกียจสถานะการเป็นนายทุนของครอบครัวพวกเขาและไม่อยากเจอหน้าพวกเขา

ถ้าไม่อยากเจอหน้าพวกเขา แล้วจะหอบของพวกนี้มาที่นี่ทำไมกัน?

นายกำลังจะบอกว่าให้พวกเขารับของพวกนี้ไปแล้วค่อยไปรายงานพวกเขาต่องั้นเหรอ?

ฟู่ซีโจวเข้าใจว่าเขากำลังสงสัยอะไร

ในชีวิตที่แล้ว น้องชายของเขาก็เคยสงสัยในตัวเขาแบบนี้เหมือนกัน

เขาเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงหลายวันที่ผ่านมาให้ฟัง

"ฉันตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวหลินแล้ว และก็ขายงานเพื่อมาลงชื่อทำงานในชนบทที่หมู่บ้านเซียงหยาง อาหารและเสบียงทั้งหมดที่ฉันมีก็มาจากเงินและตั๋วปันส่วนที่ฉันเก็บหอมรอมริบมาจากการขายงานนั่นแหละ ตอนนี้ฉันพักอยู่ที่บ้านของผู้เฒ่าหวัง ตรงท้ายหมู่บ้านที่มีชายชราอาศัยอยู่ตัวคนเดียวนั่นแหละ มันสะดวกมากเลยนะที่พวกนายจะแวะไปหา ถ้าพวกนายต้องการอะไร ก็ไปหาฉันที่นั่นได้เลยนะ"

ซูหยาฉินคว้ามือของเขาไว้

"ลูกโง่! ทำไมลูกถึงได้ทำเรื่องโง่ๆ แบบนี้! งานของลูกมันสำคัญมากเลยนะ! ลูกขายมันไปได้ยังไง!"

ฟู่ซีโจวรู้สึกจุกอยู่ที่คอ

ในชีวิตที่แล้วของเขา เขามืดบอดทั้งตาและใจ เขาไม่ได้ตระหนักถึงคุณค่าของแม่ที่ดีเช่นนี้ แต่มักจะมองว่าคู่สามีภรรยาใจหมาป่าจากครอบครัวหลินเป็นญาติสนิทที่สุดของเขาเสมอ

"ผมหางานใหม่ได้ครับหลังจากที่ขายงานนั้นไปแล้ว อีกอย่าง นี่เป็นนโยบายในปัจจุบันก็จริง แต่อีกสองปีข้างหน้ามันก็จะเปลี่ยนไปแล้ว สิ่งที่ผมรู้ก็คือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องทำในตอนนี้คือการอยู่เคียงข้างพวกคุณและเผชิญหน้ากับความยากลำบากในปัจจุบันไปด้วยกัน"

"พ่อครับ แม่ครับ พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ น้องชาย น้องสาว ผมขอโทษที่มาสายนะครับ"

ขณะที่ฟู่ซีโจวพูด เขาก็คิดในใจว่าถ้าเขาเกิดใหม่ให้เร็วกว่านี้ ครอบครัวของเขาอาจจะไม่ต้องพบกับจุดจบแบบนี้ก็ได้

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ก็ไม่เป็นไรแล้ว โศกนาฏกรรมครั้งแรกในชีวิตที่แล้วของฉันยังไม่เกิดขึ้น และทุกอย่างก็ยังคงทันเวลา

ฟู่เหวินปินก้าวไปข้างหน้าและตบไหล่ของฟู่ซีโจวอย่างแรง

"ไอ้ลูกชาย พ่อไม่คิดเลยว่าลูกจะทำอะไรมากมายขนาดนี้โดยไม่ปริปากบ่นเลย"

"ในเมื่อลูกมาอยู่ที่นี่แล้ว ก็ไม่เป็นไรหรอก แต่ลูกอย่ามาที่คอกวัวอีกเลยนะ เดี๋ยวคนอื่นจะรู้ความสัมพันธ์ของพวกเราเข้า พ่อกับแม่ดีใจมากที่ได้เจอลูก แต่หลังจากนี้เราก็ลดการติดต่อกันให้น้อยลงเถอะ"

ฟู่เหวินปินคิดว่าในเมื่อฟู่ซีโจวลงสู่ชนบทมาแล้ว มันก็คงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะได้กลับเข้าเมืองในเร็วๆ นี้

แต่เขาไม่สามารถดึงพวกเขาเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยได้

ฟู่ซีโจวพูดว่า:

"ไม่ครับ"

"ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ผมจะมาส่งเสบียงให้พวกคุณทุกๆ สองสามวัน ไม่ต้องห่วงหรอกครับ ตอนกลางคืนไม่มีใครเห็นหรอก"

"แล้วก็ คุณไม่ต้องตระหนี่เรื่องอาหารหรอกนะ ผมมีเส้นสายในการแลกเปลี่ยนเสบียงกับคนอื่น เพราะงั้นไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นหรอก อ้อ แล้วก็..."

ฟู่ซีโจวล้วงมือเข้าไปในถุงผ้ากระสอบและอาศัยจังหวะนั้นหยิบถุงมือทำงานหกคู่ออกจากมิติ

ฉันเกือบจะลืมเรื่องนี้ไปแล้วสิ

เขามอบถุงมือทำงานให้กับฟู่เหวินปิน

"พ่อครับ นี่คือถุงมือทำงานสำหรับคุณครับ"

"นี่มัน..."

ฟู่เหวินปินรู้สึกตกใจ เขาเห็นได้ชัดเจน แม้ว่าคนอื่นจะไม่เห็นก็ตาม

ของทุกอย่างในถุงผ้ากระสอบใบนั้นถูกหยิบออกมาจนหมดแล้วอย่างเห็นได้ชัด

แล้วทำไมจู่ๆ ฟู่ซีโจวถึงหยิบถุงมือทำงานหกคู่ออกมาได้ล่ะ?

ฟู่เหวินปินยังคงนิ่งเงียบ จากนั้นก็รับของมาและส่งให้ซูหยาฉิน

ซูหยาฉินรับปูมาและกำลังจะนำไปเก็บ เมื่อฟู่ซีโจวเห็นว่าเธอกำลังจะนำมันไปซ่อนอย่างมิดชิด เขาจึงพูดว่า:

"แม่ครับ ให้ทุกคนกินปูขนกันเถอะครับ ปูขนจะอร่อยที่สุดก็ตอนที่เอาไปนึ่งนั่นแหละครับ"

ซูหยาฉินรู้สึกเสียดายอยู่บ้าง

"นี่มัน..."

ฟู่ซีโจว:

"คนละตัวกำลังดีเลยครับ"

ฟู่เหวินปินตัดสินใจอย่างเด็ดขาด:

"ทุกคนอย่ามัวแต่ยืนอยู่เลย วันนี้เป็นวันดีนะ เราได้กลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัวแล้ว มาเถอะ คนละตัว กินให้หมดเลยนะ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สมาชิกครอบครัวฟู่คนอื่นๆ ก็ไม่ลังเลอีกต่อไปและหยิบปูขนขึ้นมาคนละตัว

ฟู่เจี้ยนถิงเคยกินปูขนมาก่อน และเขาก็แกะปูให้ฟู่หร่วนหร่วนตัวหนึ่ง

"ขอบคุณค่ะพ่อ"

ฟู่หร่วนหร่วนกล่าวขอบคุณเขาอย่างมีมารยาท จากนั้นก็เดินเข้าไปหาฟู่ซีโจวพร้อมกับปูขนตัวอวบอ้วนในอ้อมแขน

"คุณอารอง กินสิคะ"

เมื่อมองดูท่าทางที่ว่าง่ายของหลานสาวตัวน้อย หัวใจของฟู่ซีโจวก็ละลาย เขาอุ้มเธอขึ้นมาวางบนตักแล้วพูดว่า:

"อาเพิ่งกินอิ่มไปเอง หนูเอาไปกินเถอะนะ กินให้อิ่มแล้วก็ไปนอนซะ เป็นเด็กดีล่ะ เข้าใจไหม?"

ฟู่หร่วนหร่วนพยักหน้าและนั่งบนตักของฟู่ซีโจวอย่างว่าง่าย พลางกินปูขนไปพลาง

เนื้อปูสดหวาน ไข่ปูก็อวบอ้วนและอร่อยมาก ครอบครัวฟู่กินมันอย่างเงียบๆ ไม่ต้องการจะให้เหลือทิ้งแม้แต่เศษเนื้อชิ้นเล็กๆ ก็ตาม

หลังจากกินเสร็จ ฟู่ซีโจวก็หยิบยาที่เจ้าของร้านขายรองเท้าจัดเตรียมไว้ให้เขาออกมาก่อนหน้านี้

เมื่อพิจารณาว่ายี่ห้อและบรรจุภัณฑ์เหล่านี้ยังไม่มีอยู่ในยุคนี้ ฟู่ซีโจวก็แกะบรรจุภัณฑ์ออกและบอกกับซูหยาฉินว่า:

"แม่ครับ นี่คือยาแก้หวัดและแก้ไอ นี่คือยาลดไข้ และนี่คือยาแก้ปวดครับ ปริมาณการใช้ยาเขียนอยู่ด้านหลัง แม่ช่วยเก็บรักษามันไว้ให้ดีด้วยนะครับ เผื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน"

ซูหยาฉินถือยาไว้ในมือและยื่นยาแก้ปวดท้องแถวหนึ่งให้กับฟู่เหวินปิน

"ตาเฒ่าฟู่ เอาไปให้ตาเฒ่าหวงพรุ่งนี้สิ ฉันได้ยินมาว่าเขามีปัญหาปวดท้องมาสักพักแล้วนี่"

ฟู่เหวินปินรับมาและพยักหน้า "ตกลง"

ฟู่ซีโจวเดาว่าผู้เฒ่าหวงที่ซูหยาฉินพูดถึงน่าจะเป็นหนึ่งในชายชราสามคนที่อาศัยอยู่ในคอกวัวข้างๆ เขาจึงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า:

"พ่อครับ แม่ครับ ผู้เฒ่าหวงคือใครเหรอครับ?"

ฟู่เหวินปินพูดว่า:

"คนที่อยู่ข้างๆ ถูกส่งตัวมาน่ะ เขาถูกส่งตัวมาก่อนพวกเราอีก ฉันได้ยินมาว่าเขาเคยทำงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์นะ แล้วก็ยังมีผู้เฒ่ากู้อีกคน ก่อนที่เขาจะถูกส่งตัวมา เขาอยู่ในกองทัพมาก่อน คนอายุเท่าเขาต่างก็เคยผ่านสมรภูมิรบที่ใช้ปืนจริงๆ มาแล้วทั้งนั้น ฉันไม่รู้หรอกนะว่าใครหน้าไหนที่มันใจดำอำมหิตส่งคนที่ยอมหลั่งเลือดเพื่อประเทศชาติมาให้โดนทรมานอยู่ที่นี่ แล้วก็ยังมีผู้เฒ่าหานอีกคน ฉันได้ยินมาว่าเขาเคยทำงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์เหมือนกัน ทั้งสามคนต่างก็แก่ชราและมีโรคภัยไข้เจ็บรุมเร้ามากมาย แต่พวกเขาก็ยังต้องทำงานอยู่อีก"

"พวกเราที่ยังหนุ่มยังแน่นก็ทำได้แค่ช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้นแหละ ซีโจว ลูกอย่าถือสาเลยนะ"

แรงงานทางกายที่พวกเขาทำอยู่ในตอนนี้เทียบไม่ได้เลยกับความยากลำบากที่จะถาโถมเข้าใส่ชายชราทั้งสามคนอย่างแท้จริงเมื่อฤดูหนาวมาเยือน

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฟู่ซีโจวก็รู้สึกเย็นยะเยือกไปถึงสันหลัง

ในชีวิตที่แล้วของเขา เขาไม่ได้ใส่ใจพ่อแม่ของตัวเองด้วยซ้ำ นับประสาอะไรกับชายชราทั้งสามคนนี้ที่สร้างคุณูปการอันโดดเด่นให้กับประเทศชาติ

หากชายชราทั้งสามคนนี้ไม่สามารถรอดพ้นฤดูหนาวนี้ไปได้ ก็ถือเป็นความสูญเสียของประเทศชาติอย่างแน่นอน

ท้ายที่สุดแล้ว อีกสองปีข้างหน้า สถานการณ์ก็จะคลี่คลาย และการตัดสินลงโทษอย่างไม่เป็นธรรมและความอยุติธรรมทั้งหลาย ความวุ่นวายทั้งหมด ก็จะได้รับการแก้ไขให้ถูกต้อง

ชายชราทั้งสามคนนี้ไม่สมควรที่จะพบกับจุดจบเช่นนี้

ฟู่ซีโจวส่ายหัวและพูดว่า:

"พ่อครับ พ่อเป็นคนตัดสินใจเลยครับ"

"ถ้าพ่อมั่นใจว่าชายชราข้างๆ ทั้งสามคนเป็นคนดีและไม่เป็นภัยคุกคามต่อพวกเรา งั้นก็ช่วยพวกเขาเท่าที่พ่อจะทำได้เถอะครับ ไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารหรือเสบียงกันหนาวหรอก ผมจะเตรียมไว้ให้พวกเขาเองครับ"

ฟู่ซีโจวสั่งการ

ก่อนจะช่วยเหลือคนอื่น เขาต้องมั่นใจในความปลอดภัยของตัวเองเสียก่อน

ถ้าทุกอย่างดี เขาก็ยินดีที่จะช่วยเหลือ

"ซีโจว แบบนี้มันจะสร้างความกดดันให้ลูกมากเกินไปหรือเปล่า?"

ซูหยาฉินก็อยากจะช่วยเหมือนกัน แต่ถ้าการช่วยเหลือจะยิ่งเพิ่มความกดดันให้กับฟู่ซีโจว เธอก็ไม่ขอช่วยดีกว่า

"ไม่ครับ"

ขณะที่ฟู่ซีโจวพูด เขาก็สังเกตเห็นถังน้ำที่มุมห้อง