บทที่ 20 - ความขัดแย้งภายในปาแลร์โม่ทวีความรุนแรงขึ้น

บทที่ 20 - ความขัดแย้งภายในปาแลร์โม่ทวีความรุนแรงขึ้น

ในสนาม ดิดอนนาโต้ที่เพิ่งทำประตูได้ยืนเหม่อลอยไปครู่หนึ่ง

เขาทำได้แล้ว

เขาโค่นทีมระดับเซเรีย อา ได้สำเร็จ!

นี่คือสิ่งที่เขาในอดีตไม่มีทางทำได้แน่ๆ

แต่ภายใต้การวางแผนของเหอเทียนฉี่ ความฝันก็กลายเป็นความจริง

เหอเข้าใจเรื่องแท็คติกอย่างถ่องแท้!

เหอมีความสามารถในการคุมทีมจริงๆ!

เหอคือผู้จัดการทีมที่ยอดเยี่ยม!

"อ๊ากกก!!!"

ดิดอนนาโต้วิ่งตรงดิ่งไปที่มุมธง พร้อมกับแหกปากฉลองอย่างบ้าคลั่ง

เหอเทียนฉี่มองดูแผ่นหลังของดิดอนนาโต้ แล้วก็พยักหน้าเบาๆ

คงมีแค่เขาเท่านั้นแหละ ที่รู้ว่าทำไมดิดอนนาโต้ถึงได้ดีใจขนาดนี้

ก็เพราะว่าดิดอนนาโต้ได้ค้นพบอนาคตของตัวเองบนผืนหญ้าสีเขียวแล้วไงล่ะ

จากเดิมที่อาจจะถูกลีกระดับสูงทอดทิ้งเพราะพยายามดันทุรังเล่นเป็นตัวหลัก ตอนนี้เขากำลังจะกลับเข้าสู่วงการฟุตบอลกระแสหลักอีกครั้ง ในฐานะผู้เล่นตามบทบาทที่สำคัญคนหนึ่ง

ความรู้สึกของการได้สิ่งล้ำค่ากลับคืนมา การรอดตายจากสถานการณ์ที่สิ้นหวัง คนที่เข้าใจก็ย่อมเข้าใจ คนที่ไม่เข้าใจ ก็อย่าเข้าใจเลยจะดีกว่า

เพราะประสบการณ์แบบนี้มันเจ็บปวดทรมานมากจริงๆ

...

บรรดานักเตะปาแลร์โม่ใช้เวลาเฉลิมฉลองกันนานมาก เพราะพวกเขารู้ดีว่า พวกเขาเข้ารอบแล้ว!

พวกเขาเอาชนะทีมระดับเซเรีย อา ได้!

เปรูจาไม่ได้ประท้วงเรื่องที่ปาแลร์โม่ใช้เวลาดีใจนานเกินไป เพราะทุกอย่างมันไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว

แต่สิ่งที่พวกเขาคาดไม่ถึงก็คือ เหอเทียนฉี่จะ "กวนตีน" ได้ขนาดนี้

นาทีที่เก้าสิบเอ็ด ไม่นานหลังจากที่เปรูจาเขี่ยบอลเริ่มเล่น ก็มีจังหวะบอลตายเกิดขึ้น เหอเทียนฉี่กลับส่งสัญญาณขอเปลี่ยนตัวดื้อๆ

เสียงโห่ดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่วทั้งสนามเรนาโต้ คูรี่

บาร์บาร่าที่ถูกกระตุ้นความทรงจำอันเจ็บปวดให้กลับมาอีกครั้งถึงกับสบถด่าออกมา : "เหอเทียนฉี่นี่มันทุเรศจริงๆ! เขาเป็นผู้จัดการทีมที่ไม่มีสปิริตที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลย!"

"เปรูจาไม่มีทางชนะได้แล้ว เขาก็ยังจะพยายามเปลี่ยนตัวเพื่อถ่วงเวลาอีก!"

"ทุเรศที่สุด!"

"คนแบบนี้ ไม่มีทางที่จะประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงได้หรอก!"

"ตอนเป็นนักเตะก็เป็นแบบนี้ ตอนเป็นโค้ชก็ยังจะเป็นแบบนี้อีก!"

คำพูดของบาร์บาร่า ก็คือความรู้สึกจากใจจริงของแฟนบอลเปรูจานั่นแหละ

แต่ไม่นาน ความโกรธของแฟนบอลเปรูจาก็ได้รับการระบายออก

เพราะว่า...

"อาร์ตูโร่ปฏิเสธที่จะลงสนาม!"

"เกิดอะไรขึ้นครับเนี่ย? ความขัดแย้งภายในปาแลร์โม่บานปลายหนักขนาดนี้เลยเหรอ?"

"ดูท่าทางห้องแต่งตัวของปาแลร์โม่คงจะคุมไม่อยู่แล้วล่ะครับ!"

"อาร์ตูโร่ไม่ยอมลงสนาม แถมยังเดินหนีเข้าอุโมงค์นักเตะ กลับห้องแต่งตัวไปก่อนเลยครับ"

"ดูเหมือนว่าเหอเทียนฉี่จะยังไม่สามารถสร้างบารมีในฐานะผู้จัดการทีมให้กับลูกทีมได้เลยนะครับเนี่ย"

"เหอเทียนฉี่เลยต้องเปลี่ยนเอาโคโตรเนโอลงมาแทนกวายาเรลล่า เกมดำเนินต่อไป แต่ตอนนี้คงไม่มีใครสนใจเรื่องการแข่งขันอีกแล้วล่ะครับ"

"เหตุการณ์ครั้งนี้ น่าจะส่งผลกระทบตามมาอีกยาวเลยล่ะครับ"

และในที่สุด เสียงนกหวีดยาวสามครั้งของผู้ตัดสินก็ดังกังวานขึ้น เป็นสัญญาณยุติความวุ่นวายทั้งหมดลง

หลังจบเกม กองทัพนักข่าวต่างก็กรูกันเข้าไปหาเหอเทียนฉี่ พวกเขามีคำถามมากมายอยากจะถาม

นักข่าว : "รู้สึกยังไงบ้างครับที่เอาชนะเปรูจาได้?"

เหอเทียนฉี่ : "สำหรับพวกเรา เปรูจาคือทีมที่แข็งแกร่ง การที่สามารถเอาชนะคู่แข่งระดับนี้ได้ พวกเราทุกคนก็เลยรู้สึกตื่นเต้นกันมากครับ"

นักข่าว : "เรื่องที่อาร์ตูโร่ปฏิเสธการลงสนามเป็นตัวสำรอง และบอกว่าคุณไม่เคารพเขา คุณจะอธิบายเรื่องนี้ยังไงครับ?"

เหอเทียนฉี่ : "ถ้ามองในมุมของอาร์ตูโร่ ผมก็เข้าใจความคิดของเขานะครับ แต่ผมไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเขา และผมก็ไม่ได้ไม่เคารพเขาด้วย ในทางกลับกัน การจัดการนักเตะด้วยเหตุผลทางแท็คติกต่างหาก คือความเคารพในโลกของฟุตบอล"

นักข่าว : "คุณจะแก้แค้นอาร์ตูโร่ไหมครับ?"

เหอเทียนฉี่ : "แน่นอนว่าไม่ครับ อย่างที่ผมบอกไปแล้ว ผมเข้าใจและเคารพเขา"

เมื่อเห็นว่าคำถามของนักข่าวโดนเหอเทียนฉี่รับมือได้อย่างสบายๆ บาร์บาร่าก็ชักจะนั่งไม่ติด เธอจึงยิงคำถามแทงใจดำใส่เขาทันที : "คุณไม่รู้สึกละอายใจบ้างเลยเหรอคะ ที่พยายามเปลี่ยนตัวเพื่อถ่วงเวลาในช่วงท้ายเกม?"

"การกระทำของคุณ ทำให้แฟนบอลเปรูจาโกรธมาก คุณตั้งใจจะขอโทษยังไงคะ?"

เหอเทียนฉี่พอเห็นว่าเป็นบาร์บาร่าคนคุ้นเคย เขาก็ยิ้มและพยักหน้าทักทายทันที

เรื่องที่ไปแกล้งเธอเอาไว้ตอนวันเกิดปีนั้น เขาก็รู้สึกผิดอยู่ลึกๆ เหมือนกันแหละนะ เขาไม่คิดจริงๆ ว่าตอนนั้นบาร์บาร่าจะร้องไห้ออกมาจริงๆ

แต่ในสายตาของบาร์บาร่า รอยยิ้มนี้มันคือการยั่วยุชัดๆ

เหอเทียนฉี่ : "อย่างแรกเลย การตกรอบอิตาลีคัพไม่ใช่เรื่องแย่สำหรับเปรูจาหรอกครับ"

"เป้าหมายหลักของพวกเขาในฤดูกาลนี้คือการหนีตกชั้น ตอนนี้พวกเขาก็จะได้มีเวลาโฟกัสกับเกมลีกได้อย่างเต็มที่"

"จากมุมมองนี้ ผมเชื่อมั่นว่าเปรูจาจะสามารถหนีตกชั้นในฤดูกาลนี้ได้อย่างแน่นอน ผมขออวยพรให้พวกเขาได้โลดแล่นในเซเรีย อา ต่อไป เพราะพวกเขามีนักเตะฝีเท้าดีอยู่หลายคนเลยครับ"

พวกนักข่าวจากฝั่งเปรูจาพอได้ฟังแบบนั้น ความโกรธก็เบาบางลงไปเยอะ

ก่อนเกมอาจจะดูโอหัง แต่หลังเกมก็รู้จักถ่อมตัว แบบนี้ก็ถือว่ามีมารยาทพอสมควร

พวกที่ก่อนเกมทำตัวเจียมเนื้อเจียมตัว แต่พอชนะแล้วทำตัวกร่างต่างหาก ที่เรียกว่าไม่มีมารยาทอย่างแท้จริง

แต่บาร์บาร่าไม่ยอมรับ เธอต้องการกระชากหน้ากากที่น่ารังเกียจของเหอเทียนฉี่ออกมา : "งั้นการใช้โควตาเปลี่ยนตัวเพื่อถ่วงเวลาการแข่งขัน ก็ถือเป็นคำอวยพรของคุณด้วยงั้นเหรอคะ?"

เหอเทียนฉี่ : "ผมพูดไปแล้ว ว่ามันคือการปรับเปลี่ยนตามแท็คติก ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติมากในโลกของฟุตบอลอาชีพ"

"ทุกคนคงเคยดูนัดชิงยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ปี 1999 มาแล้ว ผมเชื่อว่าไม่มีใครอยากให้ทีมของตัวเองต้องกลายเป็นแบบบาเยิร์น มิวนิค หรอกครับ"

"ยิ่งพอผมก้าวขึ้นมาเป็นผู้จัดการทีม ผมก็ยิ่งตระหนักถึงเรื่องนี้ดี"

"ผมพยายามปลูกฝังแนวคิดหนึ่งให้กับลูกทีมอยู่เสมอ นั่นก็คือเมื่อไหร่ที่เราตกเป็นรอง เราต้องจินตนาการว่าตัวเองคือทัพปีศาจแดง เรามีโอกาสพลิกสถานการณ์กลับมาได้เสมอ"

"แต่เมื่อไหร่ที่เราเป็นฝ่ายนำ เราต้องมองว่าคู่แข่งคือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเราจะยอมให้พวกเขาพลิกกลับมาเอาชนะไม่ได้เด็ดขาด!"

"นี่แหละคือจิตวิญญาณที่ผมอยากให้ปาแลร์โม่มี"

"และทัศนคติที่จริงจังแบบนี้ต่างหาก คือการให้เกียรติคู่แข่งอย่างสูงสุด"

"เพราะฉะนั้น ผมไม่คิดว่าการปรับเปลี่ยนของผมจะมีปัญหาตรงไหน ถ้าเปรูจาจะเกลียดพวกเราเพราะเรื่องนี้ มันก็แค่แสดงให้เห็นว่า พวกเขาไม่ใช่ทีมระดับท็อปอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็เท่านั้นเอง"

"แต่ผมเชื่อนะ ว่าเปรูจาจะสัมผัสได้ถึงความเคารพจากผมในจุดนี้"

แปะ แปะ แปะ!

นักเตะและนักข่าวหลายคนในงานต่างก็พากันปรบมือให้

(บาเยิร์น : ???)

กรอสโซ่ที่ยืนฟังอยู่เงียบๆ รู้สึกประทับใจกับความเป็นมืออาชีพของเหอเทียนฉี่ จึงเอ่ยปากขึ้นว่า : "ที่เราแพ้ก็เพราะฝีมือสู้ไม่ได้ มันไม่มีอะไรให้ต้องเคียดแค้นหรอกครับ"

"ขอให้ปาแลร์โม่ไปได้ไกลๆ ในศึกอิตาลีคัพนะ"

เหอเทียนฉี่รีบเดินเข้าไปสวมกอดกรอสโซ่ทันที : "ฟาบิโอ นายเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมมากนะ ฉันมองเห็นเงาของความยิ่งใหญ่ในตัวนายเลยล่ะ"

กรอสโซ่ทำหน้าเขินๆ เล็กน้อย : "คุณประเมินผมสูงเกินไปแล้วล่ะ ผมไม่ได้เก่งขนาดนั้นหรอก"

เหอเทียนฉี่ตอบอย่างหนักแน่น : "งั้นก็พยายามทำตัวเองให้ยิ่งใหญ่ให้ได้สิ!"

กรอสโซ่เบิกตากว้าง นี่มันหมายความว่ายังไงกัน?

หรือว่าเหอเทียนฉี่จะถูกใจเขาเข้าให้แล้ว เอ๊ย ไม่ใช่สิ... หรือว่าปาแลร์โม่จะอยากได้ตัวเขาไปร่วมทีมกันนะ?

กรอสโซ่เดินจากไปพร้อมกับความครุ่นคิดในใจ

ทุกคนคิดว่าการให้สัมภาษณ์จะจบลงแค่นี้

แต่ตอนที่รถบัสของทีมปาแลร์โม่กำลังจะแล่นออกจากสนาม จู่ๆ ก็มีรถสปอร์ตเปิดประทุน พอร์ช 911 คันหนึ่งขับมาปาดหน้าขวางรถบัสเอาไว้

บาร์บาร่านั่งชี้หน้าด่ารถบัสฉอดๆ อยู่บนรถ ไม่เหลือคราบลูกสาวหมายเลขสองของอิตาลีเลยแม้แต่น้อย

เหอเทียนฉี่ลงจากรถบัสแล้วเดินตรงไปหาบาร์บาร่า

"ไสหัวไปไกลๆ เลยนะ อย่ามาแตะรถฉัน!" บาร์บาร่ามองดูเหอเทียนฉี่ที่ไม่พูดไม่จา ก็ชักจะเริ่มรู้สึกกลัวขึ้นมานิดๆ

ปัง!

เหอเทียนฉี่เปิดประตูขึ้นไปนั่งฝั่งผู้โดยสารบนรถของบาร์บาร่าดื้อๆ : "ฉันจองร้านอาหารมื้อค่ำไว้ให้ลูกทีมแล้ว พวกเขาเพิ่งผ่านศึกหนักมา สมควรได้รับการเลี้ยงดูปูเสื่อให้ดีๆ หน่อย"

(จบแล้ว)