บทที่ 27 มะเขือยาว

อวี๋เหมียวเหมียวไม่ได้สนใจความคิดเห็นของคนอื่นเลย; เธอไม่สามารถกินหรือนอนหลับได้เต็มอิ่มเลยในยุควันสิ้นโลก

ถ้าเธอจะต้องมาระมัดระวังเรื่องกินตอนอยู่ที่นี่ด้วย การทะลุมิติของเธอก็คงจะสูญเปล่าแล้วล่ะ

เธอยังเตือนหลิวลี่ลี่ด้วยว่าเธออยากจะกินกับข้าวราคา 15 เหมา และหลิวลี่ลี่ซึ่งกำลังรีบเดินไปที่ห้องครัวก็แทบจะสะดุดล้ม

ขณะที่เธอกำลังจัดกระเป๋าของเธอให้เรียบร้อย ก็มีความวุ่นวายเกิดขึ้นข้างนอก

ต้นตอของเสียงนั้นค่อนข้างคุ้นเคยทีเดียว; มันคือเสียงของหลี่เซียงเฉ่าที่เพิ่งจะบอกว่าจะออกไปเด็ดผักนั่นเอง

"อู๋เฟิง เธอไม่มีความละอายบ้างเลยเหรอ? เธอไม่ได้บอกเหรอว่าจะไปหาคนในหมู่บ้านเพื่อแลกผักน่ะ?"

"อะไรนะ นี่เธอหมายความว่าแปลงผักส่วนตัวของเราคือหมู่บ้านที่เธอกำลังพูดถึงงั้นเหรอ?"

อู๋เฟิงไม่คาดคิดเลยว่าจะถูกหลี่เซียงเฉ่าจับได้คาหนังคาเขาขณะกำลังเด็ดผักอยู่

หล่อนคิดว่าพอพวกหล่อนเลิกงาน พวกหล่อนก็คงจะไปเด็ดผักแล้วมุ่งหน้ากลับไปที่บ้านพักยุวชนปัญญาชนทันที เมื่อมีคนมาใหม่ ก็คงไม่มีใครมาคอยจับตาดูหล่อนหรอก

หล่อนขี้เกียจเกินกว่าจะไปแลกเปลี่ยนกับชาวบ้าน เพราะมันจะช่วยให้หล่อนประหยัดเงินได้อีกหนึ่งเพนนี

ปรากฏว่า นังตัวดีหลี่เซียงเฉ่าคนนั้นกลับมีเวลามาคอยจับตาดูอยู่จริงๆ!

หล่อนเบะปากและพูดอย่างเหยียดหยามว่า "ฉันไม่ได้เอาของเธอมาคนเดียวเสียหน่อย ของพวกนี้เป็นของยุวชนปัญญาชนหญิงในหอพัก ฉันก็พักอยู่ที่หอพักเหมือนกัน เพราะงั้นมันก็เป็นของฉันด้วย"

ขณะที่พวกหล่อนกำลังเถียงกัน อวี๋เหมียวเหมียวและกลุ่มของเธอก็บังเอิญมาถึงเพื่อดูความวุ่นวายนั้นพอดี

แต่ก่อนจะออกจากหอพัก อวี๋เหมียวเหมียวได้ประทับรอยพลังจิตไว้บนห่อสัมภาระของเธอ เพื่อที่เธอจะได้รู้ทันทีหากมีใครมาแตะต้องมัน

พวกคนมาใหม่ยังไม่มีตู้หรืออะไรให้เก็บของเลย และเธอก็มีของเยอะมาก ดังนั้นเธอจึงต้องระมัดระวังตัว

หลี่เซียงเฉ่าพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่สบอารมณ์ว่า:

"รู้จักละอายใจบ้างเถอะ! พวกเราเพิ่งจะกินข้าวด้วยกันและเอาแปลงผักส่วนตัวมารวมกัน แล้วของเธอจะไปอยู่ในนั้นได้ยังไง? แปลงที่หญ้าขึ้นรกชัฏแปลงนั้นต่างหากล่ะที่เป็นของเธอ"

ขณะที่พูด หลี่เซียงเฉ่าก็เอื้อมมือไปคว้ามะเขือยาวสองลูกที่อู๋เฟิงเด็ดมา

อู๋เฟิงรีบปกป้องของในมืออย่างรวดเร็ว พร้อมกับพูดว่า "ก็แค่มะเขือยาวสองลูกเอง ทำไมเธอต้องทำเป็นเรื่องใหญ่ด้วยเนี่ย!"

คนหนึ่งกำลังยื้อแย่ง ส่วนอีกคนก็กำลังหลบหลีก; มันค่อยๆ ลุกลามบานปลายกลายเป็นการจิกหัวตบกัน!

เมื่อเห็นว่าฝ่ายที่ควรจะเป็นฝ่ายถูกกำลังได้เปรียบอีกฝ่ายอย่างท่วมท้นด้วยการจิกหัว เธอก็รู้สึกสนุกที่ได้ดูฉากนั้น

เธอไม่ได้เห็นการต่อสู้ที่ส่งเสียงดังและไร้การควบคุมแบบนี้มานานหลายปีแล้ว

อวี๋เหมียวเหมียวกำลังดูอย่างใจจดใจจ่อตอนที่หลิวลี่ลี่และคนอื่นๆ เข้ามาแยกทั้งสองคนออกจากกัน

ช่างน่าผิดหวังจริงๆ! เกมยังไม่จบเลยด้วยซ้ำ!

ผลแพ้ชนะควรจะตัดสินกันให้จบอย่างรวดเร็วสิ หลี่เซียงเฉ่าดูแข็งแรงกว่าอู๋เฟิงมาก ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องให้ใครมาแยกพวกหล่อนออกจากกันเลย ถ้าพวกหล่อนรออีกสักหน่อย อู๋เฟิงก็คงจะต้องยอมรับผิดแล้ว

หลิวลี่ลี่เกลี้ยกล่อมว่า "ปล่อยไปเถอะ ก็แค่มะเขือยาวสองลูกเอง ปล่อยให้หล่อนเด็ดไปเถอะถ้าหล่อนอยากได้"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่เซียงเฉ่าก็ไม่สนใจสภาพที่ยุ่งเหยิงของตัวเองหลังจากการต่อสู้และระเบิดอารมณ์โกรธออกมา:

"หล่อนแอบมาเด็ดผักทุกๆ สองสามวัน และทุกครั้งที่เธอจับหล่อนได้ เธอก็เอาแต่บอกให้ปล่อยไป ทำไมเธอถึงต้องยอมปล่อยหล่อนไปด้วยล่ะ?"

พวกเราแทบจะไม่มีกินอยู่แล้ว แต่ก็ยังต้องประหยัดอาหารบางส่วนไว้ตากแห้งสำหรับฤดูหนาว เธอจำไม่ได้เหรอว่าเราเกือบจะอดตายกันในฤดูหนาวแรกที่เรามาที่นี่น่ะ?

"เธอต้องทำตัวใจดีตลอดเวลาแล้วก็พูดว่า 'ช่างมันเถอะ' อย่างนั้นเหรอ?"

"แล้วก็เรื่องแปลงผักส่วนตัวของหล่อนที่หล่อนไม่ยอมเพาะปลูกนั่นอีก พวกเราเสนอว่าจะปลูกให้ แล้วหล่อนก็บอกว่าถ้าปลูกเสร็จ หล่อนจะขอส่วนแบ่งผลผลิต 80% พวกเธอทุกคนก็พูดว่า 'ช่างมันเถอะ การพรวนดินกับถอนวัชพืชมันไม่เหนื่อยหรือไง? การหาบน้ำมารดน้ำมันไม่เหนื่อยหรือไง?'"

หรือว่าการหาบปุ๋ยคอกมารดน้ำในทุ่งนามันไม่เหนื่อยล่ะ?

อวี๋เหมียวเหมียวอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนี้: "ว้าว นี่มันเกินไปหน่อยแล้วนะ การขโมยอาหารของคนอื่นก็เหมือนกับการขโมยชีวิตของพวกเขานั่นแหละ นี่มันเลวร้ายมากจนควรจะแจ้งตำรวจเลยนะ"

หลี่เซียงเฉ่ายังคงโกรธอยู่ และเมื่อหล่อนได้ยินคำพูดของอวี๋เหมียวเหมียว หล่อนก็เห็นด้วย: "ใช่ แจ้งตำรวจเลย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกแล้วนะ"

หลิวลี่ลี่: "ก็แค่มะเขือยาวสองลูกเอง มันไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้นหรอกน่า"

หลี่เซียงเฉ่า: "นี่มันใช่เรื่องมะเขือยาวสองลูกเหรอ? มันคือเรื่องมะเขือยาวสองลูกที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่างหากล่ะ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ อวี๋เหมียวเหมียวก็รู้สึกว่ามันเกินไปจริงๆ

ในยุควันสิ้นโลก ถ้ามีใครมาขโมยหรือปล้นอาหารของคนอื่นไป คนที่เกี่ยวข้องก็มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะฆ่าอีกฝ่ายทิ้ง

แถมยังเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าอีกเหรอ?

เธอโกรธแทบจะเท่ากับหลี่เซียงเฉ่าเลยทีเดียวเมื่อได้ยินว่าคนพวกนี้ยังทนเรื่องนี้ได้

พวกหล่อนก็ตะโกนอยู่ตรงนั้นด้วยเหมือนกันว่าควรจะเรียกตำรวจ

เฉินฮวนและคนอื่นๆ งุนงงไปหมด อวี๋เหมียวเหมียวโกรธเรื่องอะไรกันเนี่ย?

อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน พวกหล่อนต่างก็รู้ดีอยู่แก่ใจว่าพวกหล่อนห้ามไปแตะต้องอาหารของอวี๋เหมียวเหมียวอีกเป็นอันขาด คุณไม่เห็นเหรอว่าเธอโกรธแค่ไหน หน้าแดงคอเป็นเอ็นเพียงแค่ได้ยินเรื่องนี้?

เมื่อเห็นอวี๋เหมียวเหมียวตะโกนอย่างกระตือรือร้น อู๋เฟิงก็หันความสนใจไปที่อวี๋เหมียวเหมียวแทน:

"มันไปเกี่ยวอะไรกับเธอด้วย? เธอมาคอยยุยงปั่นป่วนทำไมเนี่ย?"

อวี๋เหมียวเหมียวสับสนไปหมด เธอมาเพื่อผดุงความยุติธรรมนะ ไม่ได้มายุยงให้เกิดเรื่องวุ่นวายเสียหน่อย!

เมื่อเห็นว่าอวี๋เหมียวเหมียว ซึ่งเป็นเพียงคนเดียวที่ออกมาพูดแทนหล่อน กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์ หลี่เซียงเฉ่าจึงดึงตัวอู๋เฟิงออกไป พร้อมกับตะโกนว่า:

"งั้นไปที่บ้านของหัวหน้ากันเลยดีกว่า ให้เขาเป็นคนตัดสินว่าจำเป็นต้องแจ้งตำรวจเรื่องที่เธอขโมยของหรือเปล่า"

อวี๋เหมียวเหมียวเสริมว่า "ถ้าหล่อนยินดีจะจ่ายคืนสิบเท่า มันก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะไว้ชีวิตหล่อน"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่เซียงเฉ่าก็สะดุดอีกครั้ง แต่ก็รู้สึกว่ามันก็มีส่วนจริงอยู่บ้าง

ครั้งนี้ เราจะต้องทำให้อู๋เฟิงชดใช้ ไม่อย่างนั้นหล่อนก็จะไม่จำบทเรียน

อู๋เฟิงไม่มีทางยอมจ่ายคืนสิบเท่าแน่ หล่อนจึงโต้กลับไปอย่างหมดหนทางว่า: "เอาเลย ไปเรียกตำรวจมาเลย ฉันไม่เชื่อหรอกว่าตำรวจจะมาจับฉันเพราะมะเขือยาวแค่สองลูก"

อวี๋เหมียวเหมียวแต่งเรื่องโกหกขึ้นมาว่า:

"มะเขือยาวสองลูกก็มากพอที่จะถูกตัดสินจำคุกหลายปีแล้วนะ ในเมืองของเราเนี่ย ถ้าเพื่อนบ้านถอนต้นหอมแค่ต้นเดียวจากสวนของคนอื่น พวกเขาก็ต้องถูกตัดสินลงโทษแล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงมะเขือยาวลูกเบ้อเริ่มสองลูกนี้เลย"

ทุกคนมองอวี๋เหมียวเหมียวอย่างสงสัย แต่ก็ไม่มีใครกล้าปฏิเสธ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความวุ่นวายเกิดขึ้นข้างนอกมากมาย และสิ่งที่อวี๋เหมียวเหมียวพูดก็มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นความจริง

อู๋เฟิงก็รู้สึกไม่แน่ใจเช่นกันหลังจากที่ได้ยินเช่นนั้น เมื่อเห็นท่าทางรู้สึกผิดของหล่อน หลี่เซียงเฉ่าก็คว้าตัวหล่อนไว้แล้วพูดว่า "ไม่ว่าจะจ่ายค่าเสียหาย หรือจะไปติดคุก เธอเลือกเอาเองก็แล้วกัน"

เมื่อเห็นว่าไม่มีใครรอบตัวหล่อนพูดอะไรเลย อู๋เฟิงก็พูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า "ฉันขอคืนมะเขือยาวให้เธอได้ไหมล่ะ?"

หลี่เซียงเฉ่าปฏิเสธที่จะทำตามหลังจากที่ได้ยินคำพูดของอวี๋เหมียวเหมียว: "ไม่มีทาง ต้องจ่ายคืนสิบเท่า ตัดสินใจเอาเองแล้วกัน"

หลังจากที่เกลี้ยกล่อมอยู่นาน อู๋เฟิงก็ตกลงที่จะชดใช้ด้วยไข่หนึ่งฟอง และมะเขือยาวก็จะตกเป็นของอู๋เฟิง

หลี่เซียงเฉ่าไม่ใช่คนไร้เหตุผล; มันเหมือนกับการที่อู๋เฟิงเอาไข่หนึ่งฟองมาแลกกับมะเขือยาวสองลูก ดังนั้นหล่อนจึงไม่ได้เสียเปรียบอะไร

อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดว่าคนอื่นๆ ที่หล่อนกินข้าวด้วยแสร้งทำเป็นดี หล่อนก็รู้สึกไม่สบายใจขึ้นมา

หล่อนขี้เหนียวเกินไปหรือเปล่า? ทุกวันนี้ใครๆ ก็ขาดแคลนอาหารกันทั้งนั้น และก็ไม่ได้เป็นญาติพี่น้องกันสักหน่อย ใครจะไปยอมให้ใครมากินดื่มฟรีๆ ล่ะ?

อีกอย่าง คนอื่นๆ ก็เอาแต่แสร้งทำเป็นดีในตอนนี้ แต่ลับหลังก็ยังเอาไปบ่นกันอยู่ดี แล้วมันจะมีประโยชน์อะไรล่ะ?

หลี่เซียงเฉ่าไม่ได้เอาเปรียบทุกคน หล่อนเด็ดมะเขือเทศจากทุ่งนามาสองลูกและนำไข่ฟองนั้นมาทำเป็นซุปไข่ใส่มะเขือเทศ ซึ่งทุกคนสามารถดื่มเพื่อเติมพลังงานได้

ทันทีที่หล่อนแสดงความคิดเห็นออกมา อวี๋เหมียวเหมียวก็พูดว่า:

"ฉันจะเพิ่มไข่อีกสองฟองค่ะ แล้วฉันจะขอเอาส่วนใหญ่ไป ตกลงไหมคะ?"

หลี่เซียงเฉ่ารู้สึกว่านิสัยของอวี๋เหมียวเหมียวนั้นถูกใจหล่อนมาก หล่อนจึงตอบตกลงอย่างง่ายดาย หล่อนไม่ได้คิดเลยด้วยซ้ำว่าอวี๋เหมียวเหมียวจะไปเอาไข่มาจากไหนในเมื่อเธอเพิ่งจะมาถึงชนบท

ขณะที่กลุ่มคนกำลังเดินกลับ จู่ๆ อวี๋เหมียวเหมียวก็สัมผัสได้ถึงความผันผวนของรอยประทับพลังจิตที่เธอทิ้งเอาไว้

โดยไม่สนใจคนอื่นๆ เธอหันหลังกลับแล้ววิ่งกลับไป ใครกัน? กล้าดียังไงมาแตะต้องห่อสัมภาระของเธอ?