บทที่ 11: แผนชิงรักหักสวาท ฉันจะเอาผู้ชายของแก!

ครอบครัวสามคนของเจียงหนิงยืนอยู่หน้าประตูโรงงานเหล็ก ดึงดูดสายตาผู้คนรอบข้างมากมาย

โดยเฉพาะคนที่อาศัยอยู่ในเขตบ้านพักเดียวกัน พวกเขาล้วนรู้จักกันดี สายตาทุกคู่กวาดมองมาพร้อมกับเสียงซุบซิบนินทาที่ดังขึ้นไม่ขาดสาย

"หยวนซาน นี่อาหนิงบ้านนายใช่ไหม? อายุสิบแปดสิบเก้าแล้ว โตเป็นสาวสวยเชียว หมั้นหมายหรือยังล่ะ?"

"นั่นสิ หมั้นหรือยัง? ลองพิจารณาลูกชายฉันดูไหม? ปีนี้อายุยี่สิบ วัยกำลังเหมาะเลย"

"ลูกชายเธอเป็นแค่คนงานคุมเตาหลอม อาหนิงจะไปชายตามองได้ยังไง? ฉันได้ยินจากสามีว่าเมื่อวานเขาเห็นอาหนิงนั่งรถจี๊ปทหารมาส่งถึงบ้าน จริงหรือเปล่าเนี่ย? พวกเธอมีความสัมพันธ์อะไรกัน?"

รถทหาร!

ทันทีที่คำสองคำนี้หลุดออกมา

มันก็จุดประกายความสนใจของฝูงชนรอบข้างในพริบตา

เดิมทีมีแค่คนจากเขตบ้านพักไม่กี่คน แต่จู่ๆ คนงานจากแผนกอื่นก็พากันมามุงดูด้วย

ในยุคสมัยนั้น

แม้ว่าคนงานในโรงงานของรัฐจะมีชามข้าวเหล็กอันมั่นคง แต่มันก็เทียบไม่ได้กับการเป็นทหาร

นั่นสิถึงจะเรียกว่าชามข้าวทองคำของจริง

หลายคนได้แต่อิจฉาตาร้อน พยายามใช้เส้นสายมากมาย แต่ก็ยังไม่ได้เป็นทหาร

แค่ได้เป็นทหารก็สะดุดตาพอแล้ว

ถ้านี่ถึงขั้นมีรถทหารมาส่ง... ถ้าไม่ได้มียศมีดาวประดับบ่า ทหารธรรมดาที่ไหนจะได้นั่งรถทหารล่ะ?!

ฝูงชนกลุ่มใหญ่หลั่งไหลเข้ามาพร้อมกับเสียงพูดคุยเซ็งแซ่

พวกเขามองครอบครัวเจียงหนิงด้วยสายตาอยากรู้อยากเห็นและอิจฉา

เจียงหยวนซานและกู้หยุนซูใช้ชีวิตอย่างเจียมเนื้อเจียมตัวมาตลอด ไม่เคยได้รับการปฏิบัติราวกับคนดังเช่นนี้มาก่อน

ตอนนี้พวกเขากำลังได้รับอานิสงส์ความหน้าบานจากเจียงหนิง

อย่างไรก็ตาม เรื่องการแต่งงานยังไม่ลงตัวดีนัก แถมพวกเขายังไม่เคยเจอกับฉินจิ่วเลี่ยด้วยซ้ำ จึงไม่กล้าพูดอะไรมาก

ได้แต่โบกมือปฏิเสธซ้ำๆ ว่า "ไม่ใช่ๆ"

ในขณะเดียวกัน เจียงหนิงกำลังคิดถึงเรื่องอื่น

เมื่อวานตอนที่ฉินจิ่วเลี่ยมาส่งเธอ จุดที่จอดรถก็คือหน้าทางเข้าเขตบ้านพักนี่เอง

มีคนเห็นเธอเข้าจริงๆ ด้วย

นั่นไม่หมายความว่า... จังหวะที่เธอเป็นฝ่ายจูบฉินจิ่วเลี่ยก่อน ก็มีคนเห็นด้วยงั้นเหรอ?!

เรื่องนี้... คงจะไม่แพร่งพรายออกไปหรอกมั้ง?

เจียงหนิงรู้สึกว้าวุ่นใจเมื่อคิดถึงเรื่องนี้

แต่แล้ว จู่ๆ ก็มีคนวิ่งกระหืดกระหอบตรงมาหาพวกเขา

คนคนนั้นคือเพื่อนบ้านของตระกูลเจียง เป็นคุณป้าวัยกลางคนจิตใจดี

หญิงคนนั้นหอบหายใจ สีหน้าดูตื่นตระหนกและพูดเสียงดังว่า

"พวกเธอ... พวกเธอ... รีบกลับไปเถอะ ฉันเพิ่งได้ยินเสียงทุบตีข้าวของดังมาจากในบ้านพวกเธอ ไม่แน่ว่าอาจจะมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นกับคนในบ้านก็ได้ ฉันเคยมีเรื่องทะเลาะกับแม่เฒ่าเจียงบ้านเธอมาก่อน ก็เลยไม่กล้าไปเคาะประตู พวกเธอรีบกลับไปดูเถอะว่าเกิดอะไรขึ้น!"

เมื่อได้ยินดังนั้น เจียงหนิงก็ขมวดคิ้วแน่น

ไม่มีวันไหนสงบสุขเลยจริงๆ

คงเป็นเจียงซินโหรวที่ก่อเรื่องอีกแล้วแน่ๆ!

เจียงหยวนซานและกู้หยุนซูก็เริ่มร้อนใจขึ้นมาทันที

ทั้งสามคนเลิกล้มความคิดที่จะออกไปกินข้าวข้างนอก รีบขึ้นคร่อมจักรยานแล้วปั่นกลับบ้านอย่างเร่งรีบ...

หลังจากรีบบึ่งกลับมา ในที่สุดก็ถึงบ้านตระกูลเจียง

พอเจียงหนิงก้าวเข้ามาในบ้าน เธอก็ไม่ได้ยินเสียงทุบทำลายข้าวของอีกต่อไป แต่กลับเป็นเสียงของเจียงซินโหรวดังแว่วมาจากข้างในแทน

เธอกำลังพูดด้วยน้ำเสียงลำพองใจ

"คุณย่าคะ ก็แค่ทหารคนนึง เขาคงจะหมกตัวอยู่ในค่ายทหารนานเกินไปจนไม่ค่อยได้เจอผู้หญิง ถึงได้หน้ามืดตามัวไปคว้านังเด็กหนิงมา ฉันสวยกว่านังเด็กหนิงตั้งเยอะไม่ใช่เหรอ? แค่เขาได้มาดูตัวกับฉัน เขาจะต้องอยากแต่งงานกับฉันมากกว่าแน่ๆ!"

"ถึงตอนนั้น ตระกูลเจียงของเราก็จะได้นายทหารมาเป็นลูกเขย คุณย่าคะ จากนี้ไปคุณย่าก็จะเป็นแม่เฒ่าเจียงที่มีหน้ามีตาที่สุดในเขตบ้านพักนี้เลยนะคะ! พ่อคะ แม่คะ พวกเราก็จะได้พลอยมีหน้ามีตาไปด้วยไง!"

"แล้วก็... พี่ชาย! นอกจากสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว พี่ก็อยากเป็นทหารด้วยไม่ใช่เหรอ ผู้ชายคนนั้นยศถึงผู้บังคับการกรมเลยนะ! ถ้าพี่อยากเป็นทหาร มันก็แค่คำพูดประโยคเดียวของพี่เขยนั่นแหละ"

สีหน้าของเจียงหนิงเย็นเยียบลงทันที

ฝีเท้าที่กำลังเร่งรีบก้าวเข้าไปในบ้านหยุดชะงักลง

เธอถึงกับรั้งตัวเจียงหยวนซานและกู้หยุนซูที่กำลังร้อนใจเอาไว้ ไม่ให้พวกเขารีบพุ่งเข้าไป

คงจะดีกว่าถ้าได้ตั้งใจฟังว่าพวกเนรคุณไร้ยางอายกลุ่มนี้จะพ่นคำพูดอะไรออกมาอีก

ทันใดนั้น

เจียงเอ้อไห่ก็พูดขึ้น

"แม่ ความคิดของซินโหรวเข้าท่าเลยนะ! ในเมื่อเขาอยากแต่งงานกับลูกสาวบ้านตระกูลเจียงของเรา เขาก็ต้องมาเป็นลูกเขยของฉัน เจียงเอ้อไห่สิ! มีเส้นสายใหญ่โตขนาดนี้ พวกเราต้องได้อยู่อย่างสุขสบายไปทั้งชาติ ไม่ต้องกังวลอะไรอีกแล้ว!"

เจียงชิงหลินจึงถามรายละเอียดเพิ่มเติม "ที่เธอพูดเป็นความจริงเหรอ? ทหารคนนั้นเป็นถึงผู้บังคับการกรมจริงๆ น่ะเหรอ?"

เจียงซินโหรวหัวเราะเยาะ

"ฉันได้ยินมากับหูตัวเอง จะปลอมได้ยังไง? หน่วยตรวจการยังตรวจสอบเอกสารของเขาแล้วเลย ไม่มีทางพลาดหรอก แล้วยศกับดาวที่ประดับบนชุดทหารของเขา พี่ไม่เห็นหรือไง?"

ทำไมเจียงชิงหลินจะไม่เห็นล่ะ!

ก็ไอ้สองขีดสามดาวนั่นแหละ

ที่ทำให้เขาต้องพ่ายแพ้ย่อยยับด้วยน้ำมือของเจียงหนิงเมื่อคืนนี้ เขายังคงโกรธแค้นอยู่ไม่หาย

ข้อเสนอของเจียงซินโหรวเป็นความคิดที่ดีจริงๆ!

แต่อย่างไรก็ตาม... เจียงชิงหลินถามด้วยความเหยียดหยาม "แล้วเธอจะรับประกันได้ยังไงว่าทหารคนนั้นจะสนใจเธอ?"

คำถามนี้ไม่จำเป็นต้องรอให้เจียงซินโหรวตอบ เฉินเหม่ยหลานก็รีบกระโดดออกหน้ารับแทนอย่างทนไม่ไหว!

เธอพูดเสียงดัง "ด้วยหน้าตาอย่างซินโหรวของเรา สวยกว่านังเด็กเหลือขอนั่นตั้งเยอะ! ตอนพวกเธอเรียนโรงเรียนเดียวกัน ก็มีนักเรียนชายตั้งหลายคนแอบมาหาที่บ้าน เอาขนมนมเนยมาฝากซินโหรวตลอด พวกแกเคยเห็นผู้ชายคนไหนมาตามจีบนังเจียงหนิงบ้างไหมล่ะ?"

เมื่อได้ยินดังนั้น

เจียงเอ้อไห่ก็พยักหน้าเห็นด้วย

"ฉันว่าซินโหรวกับเฉินเหม่ยหลานพูดถูกนะ พวกทหารน่ะ แกก็รู้ พวกเขาอุดอู้อยู่แต่ในค่ายทหารทั้งวัน นานวันเข้าคงจำไม่ได้แล้วมั้งว่าผู้หญิงหน้าตาเป็นยังไง! พอได้มีโอกาสมาดูตัวแล้วเจอนังเด็กเจียงหนิง ก็เลยหลงคิดไปว่าเจอนางฟ้า ชิ ช่างไม่ประสีประสาเอาซะเลย! ลูกสาวฉัน ซินโหรวนี่แหละคือผู้หญิงของจริง! พอเขาได้เห็นผู้หญิงของแท้ เขาจะรู้ความแตกต่างเอง"

ชายแก่จอมกะล่อนคนนี้พูดจาหยาบโลนต่อหน้าลูกเมีย แถมยังสอดแทรกถ้อยคำลามกจกเปรตเข้าไปด้วย

ทั้งสี่คนดูเหมือนจะมั่นใจในเรื่องนี้มาก

สิ่งที่พวกเขารอก็แค่—

"คุณย่าคะ พอพวกเขากลับมา คุณย่าก็บอกเรื่องนี้ไปเลย บังคับให้เจียงหนิงยกการแต่งงานนี้ให้ฉัน คุณย่าต้องรู้นะคะว่าฉันเป็นหลานสาวแท้ๆ ของคุณย่า ส่วนพวกนั้นเป็นแค่เด็กเก็บมาเลี้ยง"

"แม่ครับ ถ้านังเด็กเจียงหนิงไม่ยอมฟัง ก็บอกเจียงหยวนซานไปเลย! แม้แต่ชื่อของเจียงหยวนซาน บ้านเราก็เป็นคนตั้งให้ ตอนนี้เราแค่ขอให้เขายกงานแต่งให้แค่นี้ เขาจะกล้าปฏิเสธเหรอ?"

"คุณย่าคะ..."

ทั้งสี่คนต่างรุมล้อมแม่เฒ่าเจียง แย่งกันพูดจาหว่านล้อมไม่หยุดหย่อน

แม่เฒ่าเจียงที่ลำเอียงและไม่เคยใส่ใจครอบครัวของเจียงหยวนซานเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ย่อมไม่ต้องให้ใครมาคอยเกลี้ยกล่อม

เธอพยักหน้าหงึกหงักและเอ่ยถ้อยคำร้ายกาจออกมา

"เอาตามที่พวกแกพูด! พอพวกมันกลับมา ฉันจะบังคับให้นังเด็กนั่นยกงานแต่งให้ซินโหรว ยังไงซะก็แค่แต่งงาน แต่งกับใครก็เหมือนกันแหละ นังเด็กนั่นมันมีค่าอะไร? ให้มาถือรองเท้าให้ซินโหรวของเรายังไม่คู่ควรเลย!"

ถึงตอนนี้ เจียงหนิงก็เข้าใจทุกอย่างกระจ่างแจ้ง

ครอบครัวเจียงเอ้อไห่ผู้เนรคุณได้ยื่นกรงเล็บอันละโมบมาที่การแต่งงานของเธอ

ซึ่งหมายความว่าพวกมันเล็งเป้าไปที่ผู้ชายอย่างฉินจิ่วเลี่ย

ชั่วพริบตานั้น

เปลวเพลิงแห่งความโกรธเกรี้ยวก็ลุกโชนในดวงตาของเจียงหนิง

ครั้งนี้เธอไม่จำเป็นต้องเตะประตูบุกเข้าไป เพราะคนข้างในหันมาเห็นพวกเขาทั้งสามยืนอยู่หน้าประตูก่อนเสียแล้ว

เจียงหนิงโกรธจัด เม้มริมฝีปากแน่นขณะจ้องมองพวกมัน

สีหน้าของเจียงหยวนซานและกู้หยุนซูก็ดูย่ำแย่ไม่ต่างกัน

ดูปราดเดียวก็รู้ว่าพวกเขาได้ยินคำพูดทั้งหมดก่อนหน้านี้แล้ว

เจียงชิงหลินปรายตามองพวกเขาด้วยความรังเกียจ แล้วพูดเสียงเย็น

"เหอะ ในเมื่อได้ยินหมดแล้ว พวกเราก็ไม่จำเป็นต้องเปลืองน้ำลายอธิบายอะไรอีก"

เจียงเอ้อไห่และเฉินเหม่ยหลานนั่งไขว่ห้าง ไม่ปริปากพูดอะไร แต่มีสีหน้าเย่อหยิ่งและมั่นใจสุดขีด

สีหน้าของแม่เฒ่าเจียงเปลี่ยนไปทันที สายตาที่จ้องมองเจียงหยวนซานนั้นดุดันและไร้ความปรานี

เธอตวาดลั่น "แกยังมีความเป็นพี่คนโตอยู่ไหม? กลับบ้านมาไม่รู้จักเคาะประตู? มารยาทพื้นฐานแค่นี้แกไม่รู้หรือไง?"

ทันใดนั้น

แม่เฒ่าเจียงก็หรี่ตาลง รอยเหี่ยวย่นรอบดวงตาและคิ้วเผยให้เห็นความร้ายกาจของหญิงชรา

เธอออกคำสั่งอย่างไม่อ้อมค้อม

"เรื่องมันเป็นแบบนี้! ซินโหรวเป็นพี่สาว เธอยังไม่ได้แต่งงาน แล้วนังหนูหนิงจะชิงแต่งงานตัดหน้าซินโหรวได้ยังไง? ให้นังหนูหนิงยกการแต่งงานนี้ให้ซินโหรวซะ ซินโหรวต้องได้แต่งก่อน!"

มาถึงจุดนี้

แม้แต่เจียงหยวนซานก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป

เขาตั้งคำถามกับแม่เฒ่าเจียงเสียงดัง

"แม่ครับ เมื่อก่อนน้องรองยังแต่งงานก่อนผมได้เลย แล้วทำไมอาหนิงถึงแต่งก่อนซินโหรวไม่ได้ล่ะ?"

"เหอะ แกจะเอาไปเปรียบกับซินโหรวได้ยังไง? ซินโหรวเป็นหลานสาวสายเลือดแท้ๆ ของฉัน แล้วแกล่ะเป็นลูกในไส้ของฉันหรือเปล่า? พวกเรามีสายเลือดเดียวกันงั้นเหรอ?"

แม่เฒ่าเจียงแค่นเสียงเยาะเย้ย แววตาเย็นชาไร้ความอบอุ่น หรี่ตามองลูกชายที่คอยกตัญญูเลี้ยงดูเธอมาตลอดสี่สิบกว่าปี

ตอนนี้

เมื่อมีแม่เฒ่าเจียงหนุนหลัง สถานการณ์ก็เอนเอียงไปฝั่งพวกมันอย่างสมบูรณ์

เจียงซินโหรวยังคงมีรอยนิ้วมือจากการโดนตบเมื่อวานบนใบหน้า แต่กลับเชิดคางขึ้นสูงราวกับแม่ไก่ที่ชนะศึก

เธอส่งยิ้มเย้ยหยันให้เจียงหนิง

"เจียงหนิง งานแต่งของแก ผู้ชายของแก ฉันจะเอามาให้หมด! แกยอมตกลงแต่โดยดีจะดีกว่า ไม่งั้นพวกแกทั้งสามคนก็ไสหัวออกไปจากที่นี่ซะ!"