บทที่ 14 สิ่งที่เรียกว่าพรสวรรค์ในการต่อสู้

บทที่ 14 สิ่งที่เรียกว่าพรสวรรค์ในการต่อสู้

เนตรสีขาวของเรียวสุเกะมีลักษณะพิเศษที่ไม่เหมือนใคร...ความสามารถของวิชาภาพลวงตาที่สามารถแทรกแซงและควบคุมระบบประสาทบางส่วนของบุคคลได้ ฮิอาชิรู้เรื่องนี้ดี

เรียวสุเกะเชี่ยวชาญวิชาพื้นฐานทั้งสามแล้ว และในบรรดาวิชาเหล่านั้น เขาชำนาญคาถาแยกร่างเป็นพิเศษ ความเร็วในการประสานอินของเขาเร็วพอที่จะตบตาคู่ต่อสู้ส่วนใหญ่ได้...ซึ่งเป็นสิ่งที่ฮิอาชิได้เห็นมาด้วยตาของตัวเอง

แต่ถึงแม้จะรู้เรื่องทั้งหมดนี้ ฮิอาชิก็ยังตกลงไปในกับดักของเรียวสุเกะระหว่างการซ้อมต่อสู้ครั้งล่าสุด ไม่ใช่วิชาพวกนั้นหรอกที่ทำให้เขาพลาดท่า...แต่มันคือวิธีที่เรียวสุเกะเล่นกับจิตวิทยาต่างหาก

ละเอียดถี่ถ้วน มีการคำนวณมาอย่างดี และไร้ความปรานีในการลงมือ

สิ่งเหล่านี้คือคุณสมบัติที่ฮิอาชิใช้ประเมินเรียวสุเกะหลังจากการซ้อมต่อสู้ ในบรรดาการฝึกซ้อมภาคปฏิบัติทั้งหมด ผลงานของเรียวสุเกะได้รับคำชมเชยสูงสุด

พรสวรรค์ในการต่อสู้ไม่ใช่เรื่องของพละกำลังดิบเถื่อนหรือความเร็วเพียวๆ พรสวรรค์ในการต่อสู้ที่แท้จริงคือความสามารถในการวิเคราะห์สนามรบได้ในทันที และสร้างความเสียหายสูงสุดให้แก่ศัตรูในระยะเวลาที่สั้นที่สุดต่างหาก

การต่อสู้ในวันนี้ทำให้ฮิอาชิประทับใจอย่างถึงที่สุด เขายังถึงกับมีรอยยิ้มตลอดมื้อค่ำ...สิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นมานานมากแล้ว แม้ว่าผลงานของเขาเองในระหว่างการต่อสู้จะค่อนข้างน่าอับอายก็ตาม

อันที่จริง ปฏิกิริยานี้รุนแรงยิ่งกว่าตอนที่เรียวสุเกะเรียนรู้วิชามวยอ่อนได้อย่างไร้ที่ติเสียอีก ทำไมล่ะ? เพราะในโลกนินจา มีคนนับไม่ถ้วนที่มีความสามารถอันยอดเยี่ยมแต่กลับไม่เคยเรียนรู้วิธีใช้งานมันอย่างแท้จริงเลย แม้แต่คนอย่างฮิอาชิก็ยังมีขีดจำกัดของตัวเอง

ในฐานะผู้นำตระกูล ฮิอาชิมีมุมมองที่กว้างไกลกว่าคนส่วนใหญ่ นินจาทั่วไปหลายคนเชื่อว่าจำนวนวิชาที่รู้, ความแข็งแกร่งของจักระ, สภาพร่างกาย, หรือความเชี่ยวชาญในกระบวนท่า คือสิ่งที่ตัดสินความแข็งแกร่งของพวกเขา พวกเขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อพัฒนาคุณสมบัติเหล่านั้น ด้วยความหวังว่าจะได้เข้าถึงวิชาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น

แต่ฮิอาชิรู้ดีกว่านั้น

ในความเป็นจริง พรสวรรค์เพียงอย่างเดียวไม่ใช่ปัจจัยชี้ขาด เวลาที่ใช้ในการเรียนรู้วิชาต่างๆ, คุณสมบัติจักระของแต่ละบุคคล, ความหลากหลายของคาถานินจาหรือวิชาภาพลวงตาที่พวกเขาเชี่ยวชาญ...สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงรากฐานของการเป็นนินจาเท่านั้น

ในหมู่บ้านใหญ่อย่างหมู่บ้านโคโนฮะ มีโครงสร้างพื้นฐานเตรียมพร้อมไว้สำหรับพัฒนานินจาอยู่แล้ว นักเรียนจะฝึกฝนที่โรงเรียนนินจาเป็นเวลาอย่างน้อยหกปี คนที่มีพรสวรรค์โดดเด่นก็สามารถเรียนจบก่อนกำหนดได้โดยการสอบผ่านตามที่กำหนด ในช่วงเวลานี้ นักเรียนจะได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่จำเป็นในการเป็นนินจาเต็มตัว

หลังจากเรียนจบ พวกเขาจะถูกส่งตัวไปอยู่ใต้การดูแลของหัวหน้าทีมระดับโจนินผู้มากประสบการณ์ ซึ่งมีหน้าที่คอยชี้แนะและลดอัตราการเสียชีวิตของมือใหม่ ตราบใดที่หมู่บ้านไม่ได้อยู่ในภาวะสงคราม เกะนินส่วนใหญ่ก็จะก้าวขึ้นเป็นจูนินได้อย่างปลอดภัยโดยไม่มีอันตรายร้ายแรง...เว้นเสียแต่จะเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น

ภารกิจเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายอย่างแท้จริงจะเริ่มต้นขึ้นก็ต่อเมื่อได้เป็นจูนินและเชี่ยวชาญวิชาเอาชีวิตรอดที่พึ่งพาได้อย่างน้อยหนึ่งหรือสองวิชาแล้วเท่านั้น

ด้วยระยะเวลาการฝึกฝนที่ยาวนานเช่นนั้น นักเรียนคนไหนก็ตามที่ตั้งใจและพยายามอย่างหนักก็สามารถเรียนรู้วิธีเอาชนะการต่อสู้ได้ แต่การรู้ว่าจะสู้ยังไง กับการลงมือทำตามความรู้นั้นจริงๆ มันเป็นคนละเรื่องกันเลย

นินจาส่วนใหญ่ในช่วงแรกของการทำงาน สามารถดึงสิ่งที่เรียนรู้มาใช้ในการต่อสู้จริงได้เพียง 5% ถึง 10% เท่านั้น เมื่อมีประสบการณ์ ตัวเลขนั้นก็จะดีขึ้น แต่ถึงอย่างนั้น ก็มีเพียงไม่กี่คนที่จะทำได้เกิน 50%

มีเพียงผู้มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง...อัจฉริยะด้านการต่อสู้...เท่านั้นที่สามารถนำความรู้ 70%, 90%, หรือแม้กระทั่ง 100% ของตัวเองมาประยุกต์ใช้ในการต่อสู้ได้

โฮคาเงะรุ่นที่ 4 ก็คือหนึ่งในนั้น เขาเกิดในครอบครัวคนธรรมดา แต่ก็ถางทางไปสู่ความยิ่งใหญ่ด้วยสัญชาตญาณการต่อสู้และการลงมือทำที่ไร้คู่เปรียบล้วนๆ นั่นแหละคือหน้าตาของพรสวรรค์ในการต่อสู้ที่แท้จริง

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมปฏิกิริยาของฮิอาชิถึงได้รุนแรงขนาดนั้น

เรียวสุเกะอาจจะเป็นบุคคลที่หาได้ยากคนนั้น...อัจฉริยะทั้งในด้านการฝึกฝนและการต่อสู้ นินจาโดยกำเนิด

แต่หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง ฮิอาชิก็ดึงสติกลับมา ความตื่นเต้นก่อนหน้านี้แปรเปลี่ยนเป็นการไตร่ตรองอย่างรอบคอบ

มันยังเร็วเกินไปที่จะด่วนสรุป

การปะทะกันของพวกเขาเป็นเพียงแค่การซ้อมต่อสู้ ไม่ใช่การต่อสู้จริง พรสวรรค์ของเรียวสุเกะจำเป็นต้องได้รับการทดสอบในสถานการณ์ความเป็นความตายเสียก่อน จึงจะสามารถสรุปอะไรได้

และยังมีอันตรายที่อยู่นอกหมู่บ้านอีก หากเรียวสุเกะออกไปทำภารกิจ เขาคงจะต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่อยู่นอกเหนือการควบคุม ความเป็นไปได้ที่เด็กอนาคตไกลคนนี้อาจจะต้องมาตายลงก่อนที่จะได้แสดงศักยภาพอย่างเต็มที่ ทำให้ฮิอาชิรู้สึกลังเล

แน่นอนว่า เรียวสุเกะไม่มีทางรู้เลยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นในหัวของฮิอาชิ

ตอนนี้ เขากำลังเดินเล่นไปรอบๆ หมู่บ้านโคโนฮะกับฮินาตะ

การฝึกฝนนั้นให้ความรู้สึกเติมเต็ม แต่มันก็อาจจะน่าเบื่อได้เมื่อเวลาผ่านไป เรียวสุเกะไม่ได้รังเกียจความเหนื่อยยากหรอก แต่แม้แต่ตัวเขาเองก็ต้องการการพักผ่อนบ้างเป็นครั้งคราว

“เธอทำหน้าเครียดซะจนทำเอาพี่ชายที่ร้านดังโงะตกใจหมดแล้วนะ”

เรียวสุเกะพึมพำ ส่งสายตาจนใจไปให้ฮินาตะ

ฮินาตะยังคงเงียบ จ้องมองตรงไปข้างหน้าด้วยใบหน้าที่เย็นชาและไร้อารมณ์ เธอไม่พูดอะไรเลยสักคำตั้งแต่พวกเขาออกจากบ้านมา

นั่นไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร...ฮินาตะเป็นคนค่อนข้างสงวนท่าทีมาตลอดอยู่แล้ว แต่ครั้งนี้มันให้ความรู้สึกแตกต่างออกไป ท่าทางของเธอแข็งทื่อ ราวกับว่าเธอกำลังเลียนแบบใครบางคนอยู่

อันที่จริง เรียวสุเกะจำมันได้...เธอกำลังเลียนแบบตัวเธอเองในเวอร์ชันที่เขาเป็นคนควบคุมระหว่างการฝึกวิชาภาพลวงตาก่อนหน้านี้ บุคลิกที่เย็นชา เยือกเย็น และแฝงไว้ด้วยอำนาจ เธอกำลังพยายามจะเป็นตัวเองในเวอร์ชันนั้น

เขาดูออกว่าเธอกำลังเรียนรู้...กำลังศึกษาว่าการเป็นว่าที่ผู้นำตระกูลฮิวงะในอนาคตควรทำตัวอย่างไร

ในที่สุด ฮินาตะก็หันมาหาเขา สีหน้าที่แข็งทื่อของเธออ่อนลงเล็กน้อยเมื่อเธอเอนตัวเข้ามาใกล้และกระซิบ

“ชั้นไม่ค่อยรู้หรอกค่ะว่าการเป็นผู้นำตระกูลที่ดีต้องทำยังไง... แต่ชั้นคิดว่าท่านพ่อเป็นผู้นำที่ดีนะคะ”

อย่างนี้นี่เอง

เธอไม่ได้พยายามจะทำตัวเท่หรอก เธอแค่กลัวต่างหาก การเลียนแบบท่านพ่อคือวิธีรับมือกับความกลัวและความไม่มั่นใจของเธอ

“เธอคิดว่าการอยู่เงียบๆ จะทำให้เธอดูเหมือนบอสมากขึ้นงั้นเหรอ? เอ้า ก็มีเหตุผลอยู่นะ”

เรียวสุเกะหัวเราะเบาๆ และส่ายหน้า รู้สึกทั้งขบขันและจนใจ

แต่ลึกๆ แล้ว เขาก็เข้าใจ การเป็นผู้นำตระกูลไม่ได้มีแค่รูปแบบเดียว...มีภาวะผู้นำอยู่หลายรูปแบบ ดุดัน, เย็นชา, สงบนิ่ง, เด็ดขาด...ทุกสไตล์ต่างก็มีจุดเด่นของตัวเอง ถ้าฮินาตะสามารถค้นพบเส้นทางของตัวเองผ่านช่วงการเลียนแบบนี้ได้ เรียวสุเกะก็จะไม่เข้าไปแทรกแซง

อีกอย่าง นี่ก็เป็นแค่หน้ากากที่เธอใส่ตอนอยู่ข้างนอกเท่านั้น เวลาอยู่บ้าน เธอก็ยังคงเป็นเด็กผู้หญิงที่อบอุ่นคนเดิม ปราศจากหน้ากากอันเคร่งขรึมนั้น

ขณะที่พวกเขาเดินไป ผู้คนบนท้องถนนก็อดไม่ได้ที่จะจ้องมอง ท้ายที่สุดแล้ว ฮินาตะก็คือทายาทของตระกูลฮิวงะ แถมช่วงนี้ก็ยังมีข่าวลือแพร่สะพัดออกไปอีก

เรื่องราวที่เกิดขึ้นในสวนสาธารณะแพร่กระจายออกไปแล้ว เด็กๆ ที่เป็นพยานในเหตุการณ์เอาไปเล่าให้พ่อแม่ฟัง จากนั้นพวกเขาก็เอาไปเล่าต่อตอนกินมื้อค่ำหรือในการสนทนาทั่วไป ตามปกติของหมู่บ้านโคโนฮะ ข่าวลือไปไวเสมอ

แต่แค่เหตุการณ์เดียวมันไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนมุมมองของผู้คนได้อย่างแท้จริงหรอก

“โรงเรียนใกล้จะเลิกแล้ว”

เรียวสุเกะกล่าว เหลือบมองดวงอาทิตย์

“ยังไงปีหน้าพวกเราก็ต้องเข้าเรียนอยู่แล้ว เราแวะไปดูโรงเรียนนินจากันหน่อยดีไหม ไปดูสถานที่ แล้วก็ไปดูว่าชั้นเรียนของเนจิอยู่ระดับไหนกัน? ชั้นอยากรู้ว่าการจะเป็นที่หนึ่งของชั้นเรียนมันต้องทำยังไงบ้าง”

เขาหันไปหาฮินาตะพร้อมกับฉีกยิ้มกว้าง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═