บทที่ 9 อดีตชาติและชีวิตปัจจุบัน

บทที่ 9 อดีตชาติและชีวิตปัจจุบัน

ดวงดาวส่องประกายระยิบระยับบนท้องฟ้ายามค่ำคืนราวกับตัวหมากบนกระดานหมากรุกสวรรค์

เบื้องบนของเขา ความมืดมิดอันกว้างใหญ่ทอดยาวออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด...หรือบางทีอาจจะไม่ อาจจะมีขอบเขตของท้องฟ้าอยู่ แต่เพียงแค่วิสัยทัศน์ของเรียวสุเกะยังไม่กว้างไกลพอที่จะมองเห็นมันได้

เขานอนอยู่บนเตียง จ้องมองผ่านช่องแสงบนหลังคาขนาดใหญ่เหนือศีรษะ

ใบหน้าของเขาไร้อารมณ์ ปราศจากแม้กระทั่งรอยยิ้มจางๆ ที่เขามักจะประดับไว้เสมอ แม้ในยามที่เขาอยู่เพียงลำพัง

ความจริงก็คือ เรียวสุเกะไม่ได้ชอบยิ้ม มันให้ความรู้สึกเหนื่อยล้า

เขาชอบที่จะปั้นหน้าเรียบเฉยมากกว่า...นั่นคือสภาวะที่เป็นธรรมชาติและสบายใจที่สุดของเขา

แต่ใบหน้าที่ว่างเปล่าเช่นนั้นก็มักจะทำให้เขาดูเย็นชาและห่างเหิน

ถึงกระนั้น เรียวสุเกะก็ไม่ได้อยากดูเป็นคนที่เข้าถึงยาก เขาอยากให้ผู้คนชื่นชอบเขา พึ่งพาเขา นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้เขารู้สึกว่าตัวเองมีตัวตนอยู่จริงๆ บนโลกใบนี้

“พวกเราป้องกันความตายของฮิวงะ ฮิซาชิเอาไว้ได้ในครั้งนี้ ช่วยรักษาความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของตระกูลเอาไว้ได้”

“ช่วงเวลาหลังจากเหตุการณ์นั้นไม่ได้มีรายละเอียดมากนักในเนื้อเรื่องต้นฉบับ นอกจากการสังหารหมู่ตระกูลอุจิวะแล้ว ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก...มีแค่เหตุการณ์ย่อยๆ เนื้อเรื่องจริงๆ จะเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่นารูโตะเรียนจบ”

ขณะที่จ้องมองท้องฟ้า เรียวสุเกะก็ทบทวนถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ

มันเป็นนิสัยที่เขาติดตัวมาจากชีวิตก่อน...การทบทวนแต่ละวันก่อนนอน การทำรายการตรวจสอบในใจว่าเขาได้ทำอะไรไปแล้วบ้างและยังมีอะไรที่ต้องทำอีก

ชีวิตในอดีตของเขาไม่ใช่เรื่องธรรมดาเลย

เกิดมาเป็นเด็กกำพร้า ถูกทอดทิ้งตั้งแต่อายุยังน้อย เรียวสุเกะได้เรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเขาตามหลังคนอื่นในเส้นทางการแข่งขันของชีวิตไปเสียแล้ว

ในขณะที่คนส่วนใหญ่มีครอบครัวและแรงสนับสนุน เขากลับไม่มีอะไรเลย

ดังนั้นเขาจึงพยายามอย่างหนัก...หนักกว่าใครๆ...จนเรียนจบด้วยคะแนนสูงสุด

เขาไม่ได้ใช้เงินเลยสักแดงเดียว แต่พึ่งพาทุนการศึกษาและเงินอุดหนุนแทน

ความสามารถในการปรับตัวช่วยให้เขาเอาชีวิตรอดในสังคมหลังเรียนจบ เขาตะเกียกตะกายพาตัวเองออกจากความยากลำบาก และในจังหวะที่ชีวิตเริ่มจะหอมหวาน…

เขากลับตายเสียก่อน

และตื่นขึ้นมาที่นี่ ในโลกที่แตกต่างจากโลกที่เขารู้จักอย่างสิ้นเชิง

แต่เรียวสุเกะไม่เคยรู้สึกเคียดแค้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นเลย

เขาไม่มีห่วงผูกพันใดๆ ในตอนนั้น...ไม่มีภรรยา ไม่มีลูก เขาไม่อยากทิ้งเด็กที่ต้องใช้ชีวิตแบบถูกทอดทิ้งเหมือนที่เขาเคยเผชิญเอาไว้เบื้องหลัง

เพียงแค่ความคิดนั้น ก็ทำให้การเปลี่ยนผ่านเข้าสู่โลกใบใหม่นี้ง่ายขึ้นมาก

เขาอยู่ตัวคนเดียวมาโดยตลอด เขาพึ่งพาตัวเองมาเสมอ

“ฮินาตะจำเป็นต้องสร้างความมั่นใจในตัวเอง ถ้าเธอจะเป็นภรรยาของชั้น เธอจะเป็นแค่คนสวยหน้าตาดีอย่างเดียวไม่ได้ โลกนินจาไม่ได้สงบสุขอย่างที่ตาเห็นหรอกนะ”

“เป็นเพราะเหตุการณ์ของหมู่บ้านคุโมะ ชั้นถึงได้สูญเสียเวลาอันมีค่าไป ชั้นยังไม่ได้เริ่มฝึกมวยอ่อนเลยด้วยซ้ำ พรุ่งนี้ชั้นต้องเตือนท่านพ่อซะแล้ว”

“ส่วนเรื่องหลอดความคืบหน้าในหัวของชั้น… มันใช้เวลาถึงสามปีในการเติมจนเต็ม 100% ในครั้งแรก แต่ครั้งนี้ ผ่านมาแค่ปีเดียว ชั้นก็เกือบจะถึงเป้าแล้ว ดูเหมือนว่าชั้นจะทำสำเร็จก่อนอายุครบหกขวบแฮะ”

เขาจัดระเบียบแผนการในใจไปทีละอย่างๆ จนกระทั่งทุกอย่างเข้าที่เข้าทาง

จากนั้นเรียวสุเกะจึงลุกจากเตียงและปิดช่องแสงบนหลังคาลงอย่างเงียบๆ

เขาเป็นคนออกแบบห้องนี้ด้วยตัวเอง ในฐานะทายาทของตระกูลฮิวงะ เขามีทั้งเงินและกำลังคนมากพอที่จะสร้างบ้านตามที่ต้องการในโลกที่แทบจะไม่มีความบันเทิงสมัยใหม่แห่งนี้

ตอนนี้ ถึงเวลานอนแล้ว

เขาต้องการการพักผ่อน...อย่างเต็มอิ่มและลึกซึ้ง...เพื่อต้อนรับวันพรุ่งนี้ด้วยความแจ่มใสและความแข็งแกร่ง

แสงอาทิตย์ยามเช้าสาดส่องแสงสีทองอ่อนๆ ลงบนลานฝึก

เรียวสุเกะและฮินาตะถูกฮิวงะ ฮิอาชิปลุกแต่เช้าตรู่เพื่อเริ่มต้นการฝึกมวยอ่อน

ฮิอาชิดูเปลี่ยนไปในวันนี้ บางทีบทสนทนาของพวกเขาเมื่อวานอาจจะไปเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างเข้า เพราะเขาไม่ได้ปฏิบัติกับเรียวสุเกะเหมือนเป็นแค่เด็กอีกต่อไปแล้ว

และสำหรับฮินาตะ เธอได้รับการฝึกฝนก็เพราะว่าเธอก็เป็นว่าที่ผู้นำตระกูลในอนาคตเช่นกัน

“มวยอ่อนคือวิชาลับที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนของตระกูลฮิวงะ”

ฮิอาชิเริ่มอธิบาย

“มันต้องพึ่งพาความสามารถอันเป็นเอกลักษณ์ที่ได้มาจากสายเลือดของเรา...เนตรสีขาว...เพื่อโจมตีระบบภายในร่างกาย”

“นายเข้าใจหลักการอยู่แล้ว ด้วยการอัดจักระเข้าไปในร่างกายของคู่ต่อสู้ พวกเราจะทำลายเส้นทางเดินจักระ เส้นพลังจักระ และแม้แต่อวัยวะภายในของพวกมัน”

เขาอธิบายอย่างใจเย็น พร้อมกับสาธิตกระบวนท่าเป็นระยะๆ เพื่อให้พวกเขาสัมผัสถึงผลลัพธ์โดยตรง: การใช้จักระสกัดกั้นจุดพลัง การตัดเส้นพลังจักระ...นี่คือการทำงานของมวยอ่อน

“เรียวสุเกะ นายเริ่มฝึกซ้อมได้แล้วเดี๋ยวนี้ ชั้นจะคอยชี้แนะนายเอง”

“ฮินาตะ ร่างกายของเธอยังไม่พร้อมสำหรับมวยอ่อน ฝึกฝนตามปกติต่อไปเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งและความเร็วของเธอซะ”

“ค่ะ ท่านพ่อ”

ฮินาตะพยักหน้ารับอย่างหนักแน่นและมุ่งหน้าไปยังอีกฝั่งของลานฝึกเพื่อเริ่มต้นการออกกำลังกายของเธอ

การตอบรับของเธอฉะฉานและเต็มไปด้วยความมั่นใจ...บางสิ่งที่ทำให้ฮิอาชิต้องชะงัก

เขาตระหนักได้ว่ามีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไปในตัวเธอ

เธอไม่สะดุ้งกลัว เธอไม่หลบตา เธอเผชิญหน้ากับเขาตรงๆ

เรื่องแบบนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

“เธอกำลังพยายามเพื่อให้ได้รับการยอมรับจากท่านพ่ออยู่นะครับ”

เรียวสุเกะกล่าวเสียงนุ่ม สัมผัสได้ถึงความสับสนของฮิอาชิ

“เธอกำลังพยายามเรียนรู้ว่าการเป็นผู้นำตระกูลหมายถึงอะไร”

“ถึงแม้ว่าตอนนี้เธอจะยังไม่ถึงระดับที่ท่านพ่อคาดหวังไว้ แต่ชั้นก็หวังว่าท่านพ่อจะคอยให้กำลังใจเธอนะครับ คำชมเล็กๆ น้อยๆ สามารถสร้างความแตกต่างได้มากเลยนะครับ”

ความมั่นใจในตัวเองคือพลังอันแข็งแกร่ง

มันช่วยให้ผู้คนปลดล็อกศักยภาพของตนเอง...ทำให้พวกเขาทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นโดยใช้ความพยายามน้อยลง

นั่นเป็นเหตุผลที่เรียวสุเกะยอมปล่อยให้ฮินาตะเข้าใจเขาผิดเมื่อวานนี้ ความกล้าหาญของเธอเองต่างหากที่สร้างช่วงเวลานั้นขึ้นมา เขาอยากให้เธอเติบโตจากสิ่งนั้น

เขาไม่ได้อยากให้เธอกลายเป็นผู้นำหุ่นเชิดที่เอาแต่ทำตามคำสั่ง เขาอยากให้เธอมีความสามารถ แข็งแกร่ง และภาคภูมิใจในตำแหน่งของเธอ

ฮิอาชิหันไปมองเรียวสุเกะอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงพยักหน้าเล็กน้อย

เขาไม่ได้คาดคั้นอะไรเพิ่มเติม เขาไม่ได้ซักถามหารายละเอียด

“เริ่มการฝึกของนายได้แล้ว เรียวสุเกะ อัจฉริยะของตระกูลอุจิวะคนนั้นไปถึงระดับความแข็งแกร่งของจูนินตอนอายุสิบเอ็ดขวบแล้ว ถึงแม้นายจะอายุน้อยกว่าก็จริง แต่นายก็ได้รับพรจากบรรพบุรุษ อย่าให้ล้าหลังเสียล่ะ”

“ชั้นจะทำอย่างเต็มที่ครับ”

เรียวสุเกะตอบพร้อมกับรอยยิ้มบางๆ

และก็เหมือนกับทุกครั้ง...เว้นเสียแต่ว่ามีความจำเป็นต้องเปิดเผยความแข็งแกร่งที่แท้จริงออกมา...เขาชอบที่จะให้คำตอบแบบคลุมเครือและเก็บไพ่ตายของตัวเองเอาไว้เงียบๆ มากกว่า

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═