บทที่ 20 เฉินเซิ่งหนาน

บทที่ 20 เฉินเซิ่งหนาน

เมื่อเธอกลับไปหยิบผัก โจวอวี่ถิงก็ไม่อยู่ตรงนั้นแล้ว และเธอก็เห็นจ้าวเหม่ยหลานกำลังเคี้ยวอะไรบางอย่างอยู่

เธอมองไปที่ผักในจานและสังเกตเห็นว่ามันหายไปบางส่วน

ความรู้สึกขยะแขยงตีตื้นขึ้นมาในทันที คนคนนี้คงไม่ได้ใช้มือเปล่าๆ หยิบผักกินหรอกนะ!

"จ้าวเหม่ยหลาน เธอเคี้ยวอะไรอยู่น่ะ?"

จ้าวเหม่ยหลานที่มีอาหารเต็มปากตอบอู้อี้ว่า "ปะ...เปล่าจ้ะ"

ซูหลีมองไปที่มือขวาของเธอซึ่งมันเยิ้มไปหมด และเข้าใจทุกอย่างในทันที "ฉันต้องขอบอกเลยนะว่า ทำไมเธอถึงได้หน้าด้านขนาดนี้? ใครอนุญาตให้เธอแตะต้องผักของฉัน?"

จ้าวเหม่ยหลานไม่กล้าสบตาซูหลี เธอแค่รู้สึกว่าผักจานนี้มันหอมยั่วน้ำลายเหลือเกิน ทนไม่ไหวจริงๆ จนต้องหยิบใบผักสักสองใบมาลองชิม และที่น่าตกใจคือมันอร่อยมาก กินแล้วก็รู้สึกสดชื่นจนอยากจะกินอีก จึงเผลอหยิบไปอีกกำมือ

"ฉันไม่ได้ทำนะ อย่ามาปรักปรำคนบริสุทธิ์มั่วซั่วสิ" ถึงแม้จ้าวเหม่ยหลานจะรู้สึกผิด แต่เธอก็ยังยืนกรานเสียงแข็ง

ซูหลีขี้เกียจจะต่อปากต่อคำด้วย ผักจานนี้โดนหยิบกินไปแบบนั้น เธอไม่มีอารมณ์จะกินต่อแล้ว เธอจึงยกจานผักขึ้นมาและคว่ำทั้งจานลงบนหัวของจ้าวเหม่ยหลาน

"กรี๊ดดด!!!"

"ซูหลี เธอทำอะไรน่ะ? เธอมีสิทธิ์อะไรมาทำแบบนี้กับฉัน?"

"ถ้าเธอแตะของของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาตอีก เรื่องมันจะไม่จบแค่นี้แน่"

เมื่อได้ยินเสียงกรี๊ด โจวอวี่ถิงก็รีบวิ่งออกมาดูทันที และเห็นจ้าวเหม่ยหลานมีใบผักสีเขียวสองใบแปะอยู่บนหัว พร้อมกับคราบน้ำมันที่ไหลเยิ้มลงมาจากหนังศีรษะ

เธอรีบเดินเข้าไปถาม "เกิดอะไรขึ้น?"

จ้าวเหม่ยหลานร้องไห้โฮ "ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอให้ฉันรอสักพัก ฉันก็เลยยืนรออยู่ในครัว ฉันไม่รู้ว่าไปทำอะไรให้ยุวชนซูไม่พอใจ จู่ๆ เธอก็เอาผักทั้งจานมาเทใส่หัวฉัน ฮือ..."

พูดจบ เธอก็ไม่ลืมเช็ดน้ำหูน้ำตา ซึ่งทำเอาโจวอวี่ถิงรู้สึกขยะแขยง ถึงแม้เธอจะไม่ชอบความซกมกของจ้าวเหม่ยหลาน แต่หลังจากคลุกคลีกันมาสองวันนี้ เธอก็รู้สึกว่าอีกฝ่ายเป็นคนดีใช้ได้

โจวอวี่ถิงก้าวไปข้างหน้า ขมวดคิ้ว และมองซูหลีพลางพูดว่า "ฉันรู้ว่าเธอไม่ชอบหน้าเหม่ยหลาน แต่เธอจะมาหาเรื่องคนอื่นแบบไม่มีเหตุผลแบบนี้ไม่ได้นะ! ขอโทษเธอเดี๋ยวนี้เลย"

เมื่อเห็นแก่ที่ซูหลีเคยช่วยเธอไว้ก่อนหน้านี้ ตราบใดที่ซูหลียอมขอโทษจ้าวเหม่ยหลาน เธอก็จะยังถือว่าซูหลีเป็นเพื่อนอยู่

ซูหลีโกรธจัดจนหัวเราะออกมา "เธอขโมยกับข้าวฉัน แล้วเธอยังจะให้ฉันขอโทษอีกงั้นเหรอ? ประสาทไปแล้วหรือไง?"

"อะ...อะไรนะ?"

โจวอวี่ถิงเบิกตากว้างมองจ้าวเหม่ยหลาน "เธอขโมยกับข้าวของเธอเหรอ?"

จ้าวเหม่ยหลานส่ายหัวรัวๆ "อวี่ถิง เชื่อฉันนะ ฉันไม่ได้ทำ ฉันแค่มองดูเฉยๆ แต่ยุวชนซูเข้าใจผิด คิดว่าฉันจะขโมยกับข้าวของเธอ"

"เวลาพูดแบบนั้น ช่วยเช็ดคราบมันๆ บนมือเธอออกก่อนดีไหม!"

แม้โจวอวี่ถิงจะโกรธที่จ้าวเหม่ยหลานไม่รู้จักกาลเทศะ แต่เธอก็รู้สถานการณ์ของอีกฝ่ายดี พ่อแม่ที่รักลูกชายมากกว่าลูกสาว พี่ชายที่ไม่ยอมทำงานทำการ น้องสาวที่คอยดูถูก และตัวเธอเองที่บอบช้ำจากครอบครัว

เธอเห็นใจสภาพแวดล้อมที่จ้าวเหม่ยหลานต้องเผชิญมาตั้งแต่เด็ก จ้าวเหม่ยหลานเคยบอกว่าตั้งแต่ตอนที่เธอยอมแบ่งอาหารให้บนรถไฟ เธอก็นับถือโจวอวี่ถิงเหมือนเป็นคนในครอบครัวไปแล้ว

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เธอจึงหยิบเงินห้าหยวนออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้ซูหลี "ถึงเธอจะทนความหิวไม่ไหวจนแอบกินผักของเธอ เธอก็ไม่ควรทำให้เธอต้องอับอายแบบนี้นะ! รับเงินนี่ไปเป็นค่าเสียหายแทนเธอแล้วกัน"

จ้าวเหม่ยหลานมองเงินห้าหยวนด้วยความรู้สึกเจ็บปวดใจ ก็แค่ผักจานเดียวเองไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงได้แพงหูฉี่ขนาดนี้?

เงินทั้งหมดที่เธอมีติดตัวตอนนี้ยังไม่ถึงห้าหยวนเลยด้วยซ้ำ ยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห

ซูหลีรับเงินมาโดยไม่ลังเล พลางคิดในใจว่า ไม่แปลกใจเลยที่จ้าวเหม่ยหลานสามารถหลอกลวงเธอได้อย่างแนบเนียนในหนังสือ ผ่านไปแค่สองวัน เธอก็แยกแยะคนดีคนเลวไม่ออกเสียแล้ว

"โจวอวี่ถิง ฉันบังคับไม่ได้หรอกนะว่าเธอจะคบหากับใคร ฉันขอแค่อย่างเดียว ให้พวกเธอสองคนอยู่ห่างๆ ฉันไว้ก็พอ"

พูดจบ เธอก็เลิกสนใจยัยคนบ้าสองคนนี้ และกลับเข้าห้องไปเริ่มกินข้าว

เธอกินอย่างเอร็ดอร่อย ในขณะที่โจวอวี่ถิงกำลังตกที่นั่งลำบาก

เดิมทีเธอตกลงกับซูหลีว่าจะกินข้าวด้วยกัน ดังนั้นตอนที่ไปสหกรณ์จัดจำหน่ายคราวที่แล้ว เธอจึงไม่ได้ซื้อหม้อมาเลย ซื้อมาแต่ขนมขบเคี้ยวเท่านั้น

ของพวกนี้มันก็กินได้แหละ แต่ถ้ากินเยอะไปมันก็เลี่ยน แถมไม่อยู่ท้องด้วย

มื้อเย็น โจวอวี่ถิงกับจ้าวเหม่ยหลานกินขนมกันไปสองถุง เป็นอันจบมื้อเย็นอย่างลวกๆ

เช้าวันรุ่งขึ้น ซูหลีตื่นแต่เช้า วันนี้เป็นวันแรกของการทำงาน

หลังจากล้างหน้าแปรงฟัน เธอหยิบหมั่นโถวสองลูกจากมิติออกมากิน ก่อนจะไปทำงาน เธอหาผ้าก๊อซมาพันปิดบังใบหน้าไว้ เหลือไว้แต่ดวงตา

เธอสวมถุงมือสำหรับทำงาน และตอนที่เดินออกมาก็ไม่เห็นความเคลื่อนไหวใดๆ ในห้องของโจวอวี่ถิง เธอเคาะประตูแล้วก็เดินไปที่จุดนัดพบของหน่วยผลิต

เมื่อมาถึงกองบัญชาการหน่วยผลิต ซูหลีก็เห็นกลุ่มชาวบ้านจำนวนมหาศาลรวมตัวกันอยู่

ซูหลียืนปะปนอยู่กับกลุ่มยุวชนที่เพิ่งมาถึงเมื่อวาน มีป้าวัยกลางคนกับชายหนุ่มมองมาทางพวกเธอเป็นระยะๆ

พวกชายหนุ่มน่ะไม่เท่าไหร่ อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้พูดจาแทะโลม ทำแค่เพียงยืนสังเกตการณ์เฉยๆ

แต่พวกมนุษย์ป้านี่สิ ปากไม่มีหูรูดเอาเสียเลย

"แม่หนูเสี่ยวฮวา ดูยุวชนคนนั้นสิ ทั้งดำทั้งผอมแห้งเป็นไม้เสียบผีเชียว ดูสิ แถมยังเอาผ้าก๊อซมาพันหน้าอีก ตลกชะมัดเลย"

"จริงด้วยสิ แล้วคนข้างๆ นั่นน่ะ ขาวจั๊วะ สะโพกก็บึ้ม หน้าอกก็เบ้อเริ่ม ถ้าได้แต่งเป็นเมียล่ะก็ มีหวังมีลูกชายให้เชยชมแน่ แต่ดูท่าทางแล้วคงทำงานฟาร์มไม่ไหวหรอก"

"ในบรรดายุวชนหญิงสี่คนที่มาใหม่คราวนี้ นอกจากนังดำผอมนั่น คนอื่นๆ ก็สวยๆ กันทั้งนั้น แถมยังมีอีกคนนึงสงสัยจะนอนตื่นสายยังไม่โผล่หัวมาเลย เธอยังไม่เคยเห็นหน้าแม่นั่นล่ะสิ สวยหยดย้อยเลยล่ะ พวกหนุ่มๆ ในหมู่บ้านเราคงได้คึกคักกันอีกแน่"

ยุวชนหญิงหน้าบางบางคนถึงกับหน้าแดงก่ำเมื่อได้ยินคำวิจารณ์เหล่านั้น ส่วนพวกยุวชนรุ่นพี่ก็ชินชาเสียแล้ว ด้านซูหลีเองก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก

เธอเป็นเด็กกำพร้า ตอนอยู่ศตวรรษที่ 21 เรื่องพวกนี้เธอได้ยินมาหมดแล้ว สายตาเย็นชาแบบไหนก็เจอมาหมด คำพูดพวกนี้ทำร้ายเธอไม่ได้แม้แต่น้อย

เมื่อหัวหน้าหมู่บ้านเริ่มแจกจ่ายงาน โจวอวี่ถิงก็วิ่งกระหืดกระหอบมาถึงสายจนได้

หัวหน้าหมู่บ้านสั่งให้คนในแต่ละกลุ่มแยกย้ายไปทำงานตามจุดที่ได้รับมอบหมาย

ยุวชนหน้าใหม่ถูกแบ่งไปอยู่ตามกลุ่มต่างๆ ยุวชนชายถูกส่งไปสับต้นข้าวโพด ส่วนยุวชนหญิงถูกส่งไปถอนวัชพืชในแปลงผัก

ผักพวกนี้ต้องใช้เวลาอีกประมาณครึ่งเดือนกว่าจะโตเต็มที่ ซึ่งเตรียมไว้สำหรับฤดูหนาวของหมู่บ้าน

งานถอนวัชพืชนั้นเบากว่างานอื่นๆ มาก แต่แต้มการทำงานก็น้อยตามไปด้วย โดยได้สูงสุดแค่วันละห้าแต้มเท่านั้น

ด้วยเหตุนี้ คนในหมู่บ้านส่วนใหญ่จึงไม่ค่อยชอบงานนี้นัก

ซูหลีถูกจัดให้อยู่พื้นที่ทำงานเดียวกับยุวชนรุ่นพี่อย่างเฉินเซิ่งหนาน

พวกเธออยู่ในความดูแลของกลุ่มที่หก ซึ่งมีหัวหน้ากลุ่มชื่อหยางเถี่ยจู้

ลูกทีมของหยางเถี่ยจู้ส่วนใหญ่ก็มีแต่ยุวชนกับเด็กๆ ในหมู่บ้านเท่านั้น

เพราะว่างานถอนวัชพืชในแปลงผักขนาดใหญ่นี้ตกเป็นของกลุ่มพวกเขาไปทั้งหมดเลย

เขาปั้นหน้าขรึมพูดกับเหล่ายุวชนว่า "ระวังผักพวกนี้ด้วย อย่าถอนผิดต้นล่ะ แล้วก็อย่าเหยียบย่ำพืชผลด้วย ทำให้เสร็จตามพื้นที่ที่ได้รับมอบหมายภายในเช้านี้ ใครทำไม่เสร็จก็ไม่ต้องกลับ ลงมือได้!"

ทันทีที่ซูหลีสวมถุงมือเสร็จ เธอก็ได้ยินเสียงเฉินเซิ่งหนานที่อยู่ข้างๆ พูดขึ้นว่า "อยากให้ฉันสอนวิธีทำไหมล่ะ?"

"ยินดีเลยค่ะ"

เฉินเซิ่งหนานสาธิตวิธีถอนวัชพืชให้สะอาดและรวดเร็ว "เวลาถอนอย่าออกแรงเยอะเกินไป ไม่งั้นมันจะขาดง่ายๆ ใช้เทคนิคนิดหน่อยแบบนี้ ถอนขึ้นมาทั้งรากเลย พอถอนเสร็จก็กองวัชพืชไว้ข้างๆ เดี๋ยวเราค่อยมาเก็บกวาดทีหลัง"

เฉินเซิ่งหนานสอนอย่างละเอียดถี่ถ้วน และซูหลีเองก็ไม่ได้อ่อนหัดจนไม่รู้อะไรเลย

ดังนั้น ไม่นานเธอก็สามารถถอนวัชพืชได้อย่างคล่องแคล่ว

หลังจากนั้น ทั้งสองคนก็ไม่ได้พูดอะไรกันอีก ต่างคนต่างตั้งหน้าตั้งตาทำงานของตัวเอง เฉินเซิ่งหนานทำงานได้ค่อนข้างเร็ว

เธอจัดการแปลงผักครึ่งหนึ่งในส่วนของเธอเสร็จไปตั้งนานแล้ว จากนั้นก็เดินเข้ามาช่วยซูหลี

ซูหลีไม่คาดคิดเลยว่าคนเงียบขรึมอย่างเฉินเซิ่งหนานจะยื่นมือเข้ามาช่วย เธอไม่ได้พูดอะไรออกมา ได้แต่ก้มหน้าก้มตาทำงานต่อไป

ในแปลงผักข้างๆ ซูหลี คือซูเจียวเจียวและโจวอวี่ถิง ซูเจียวเจียวพักนวดเอวอยู่เป็นระยะ ในขณะที่โจวอวี่ถิงนั้นร้องไห้ไปทำงานไป

บางครั้งเมื่อเธอเงยหน้าขึ้นมาและเห็นความคืบหน้าของซูหลีที่นำหน้าไปไกลจนมองไม่เห็นจุดสิ้นสุด ใบหน้าของเธอก็ปรากฏทั้งความอิจฉาและริษยาเล็กน้อย