บทที่ 18 แตกหักกับโจวอวี่ถิง

บทที่ 18 แตกหักกับโจวอวี่ถิง

"ซูเจียวเจียว ฉันเองก็เสียใจมากนะที่เงินกับของในบ้านถูกขโมยไป แต่เธอไม่ควรมาสาดโคลนใส่ฉันแบบนี้ ตอนนั้นสหายตำรวจก็บอกแล้วว่าฉันไม่ได้ทำ"

ขณะที่พูด ขอบตาของซูหลีก็แดงก่ำ "วันที่ฉันออกจากบ้าน ฉันไม่ได้หยิบอะไรติดมือไปเลย คุณป้าข้างบ้านก็เห็น พอกลับมา โต๊ะ ตู้ ของชิ้นใหญ่ๆ ก็หายไปหมดแล้ว เธอคิดว่าฉันจะแบกของพวกนั้นไปได้ด้วยตัวคนเดียวงั้นเหรอ?"

"เธอใส่ร้ายฉันหน้าตาเฉยเลยนะ ตั้งแต่เด็กจนโต เวลาที่บ้านมีของดีๆ พ่อก็ยกให้เธอหมด เสื้อผ้าของฉันก็มีแต่ของที่เธอไม่เอาแล้ว ไข่กับเนื้อในบ้านก็ตกถึงท้องเธอหมด ฉันไม่เคยได้กินเลยสักนิด ถ้าเธอเป็นน้องสาวแท้ๆ ของฉันก็ว่าไปอย่าง แต่เธอเป็นแค่ลูกเลี้ยง พ่อฉันเคยชอบแม่ของเธอ ก็เลยลำเอียงเข้าข้างเธอทุกอย่าง แม่ฉันต้องมาคลอดลูกยากตายก็เพราะพ่อรับเธอมาเลี้ยง เธอฆ่าแม่ฉันยังไม่พอ ตอนนี้ยังคิดจะมาใส่ร้ายฉันอีกงั้นเหรอ? เธอต้องการอะไรกันแน่?"

"เธอต้องใส่ร้ายฉันให้ได้เลยใช่ไหม? จะพอใจก็ต่อเมื่อบีบให้ฉันตายใช่ไหม?"

หลังจากซูหลีพูดจบ ทุกคนก็ตกตะลึงอีกครั้ง "คนดีๆ ที่ไหนเขาจะทารุณกรรมลูกสาวแท้ๆ ของตัวเอง แล้วเลี้ยงดูลูกเลี้ยงราวกับเจ้าหญิง! แม่แท้ๆ ของเธอคงอยากจะลุกขึ้นมาจากโลงศพแน่ๆ"

"ยุวปัญญาชนซูน่าสงสารเกินไปแล้ว! ไม่รู้ว่าหลายปีมานี้เธอต้องทนทุกข์ทรมานมามากแค่ไหน"

"เฮ้อ พวกเราเพิ่งจะเข้าใจยุวปัญญาชนซูผิดไป ไม่คิดเลยว่าน้องสาวของยุวปัญญาชนซูจะได้ผลประโยชน์ไปเต็มๆ แล้วยังจะแว้งกัดอีก"

…

ตอนนี้ทุกคนต่างมองซูเจียวเจียวด้วยสายตารังเกียจ

ซูเจียวเจียวตั้งใจจะสาดโคลนใส่ซูหลี แต่ไม่คิดเลยว่านังแพศยานี่จะฝีปากกล้าขนาดนี้

"พี่สาว พี่เข้าใจผิดแล้วล่ะ พ่อกับแม่ของฉันบริสุทธิ์ใจนะ ตอนนั้นพ่อรับฉันมาเลี้ยงก็เพราะเห็นว่าฉันน่าสงสารต่างหาก ฉันก็แค่ฟังมาจากเสี่ยวมู่ว่าพี่เอาเงินไป เสี่ยวมู่เป็นน้องชายที่พี่เลี้ยงมากับมือ ในเมื่อเขาบอกว่าพี่เอาเงินไป ฉันก็เลยเชื่อ ฉันขอโทษ เป็นความผิดของฉันเอง ฉันไม่น่าใส่ร้ายพี่เลย พี่สาว"

"พี่สาว อย่าโกรธเลยนะ วันหลังฉันจะไม่พูดเรื่องนี้อีกแล้ว"

"ขนาดน้องชายที่เธอเลี้ยงมากับมือยังบอกว่าเธอเอาเงินไปเลย เรื่องนี้มันอาจจะไม่ได้..."

ก่อนที่จ้าวเหม่ยหลานจะพูดจบ ซูเจียวเจียวก็พูดแทรกขึ้นมา "พอเถอะเหม่ยหลาน เลิกพูดได้แล้ว เป็นความผิดของฉันเองที่เข้าใจพี่สาวผิดไป"

จ้าวเหม่ยหลานเม้มปากและไม่พูดอะไรอีก

ทำไมซูหลีจะไม่รู้ทันลูกไม้ของซูเจียวเจียวกับจ้าวเหม่ยหลานที่เล่นละครเข้าขากัน ยิ่งพูดจาคลุมเครือเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้คนอื่นคิดไปไกลเท่านั้น

เธอจะไม่ยอมถูกหยามหน้าอยู่ฝ่ายเดียวแน่ เธอจึงตบหน้าจ้าวเหม่ยหลานฉาดใหญ่ทันที

"เงินก้อนนี้ฉันได้มาจากการขายตำแหน่งงานของตัวเอง ไม่คิดเลยว่าปากของเธอจะสกปรกขนาดนี้ ถ้าเธอกล้าใส่ร้ายคนอื่นอีก ฉันไม่รังเกียจที่จะหาไม้กวนอุจจาระมาช่วยเธอคนให้หรอกนะ"

จ้าวเหม่ยหลานโกรธจัด เธอแค่พูดจาคลุมเครือเท่านั้น ไม่คิดเลยว่าซูหลีจะไม่ยอมเสียเปรียบเลยแม้แต่น้อย

"นี่เธอ รังแกกันเกินไปแล้วนะ!"

"ยี่สิบปีที่ผ่านมา ฉันอดทนและทนทุกข์ทรมานมาตลอด จากนี้ไป ฉันจะไม่ยอมรับความอัปยศอดสูแม้แต่นิดเดียว ถ้าเธอกล้ามาเต้นแร้งเต้นกาต่อหน้าฉันอีก ฉันจะทำให้เธอต้องเสียใจ"

พอดีกับที่พวกเขามาถึงทางเข้าหมู่บ้าน แม้จ้าวเหม่ยหลานจะโกรธแค่ไหน เธอก็ไม่กล้าพูดต่อ

ทุกคนบนเกวียนก็คิดเช่นกันว่าซูหลีถูกกดดันจนถึงขีดสุดเมื่ออยู่ที่บ้าน สุนัขจนตรอกยังสู้ยิบตา นับประสาอะไรกับคน ส่วนจ้าวเหม่ยหลานก็เป็นตัวจุ้นที่ชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของชาวบ้านไปทั่ว

เมื่อกลับมาถึงลานบ้านเล็ก โจวอวี่ถิงก็ถามอย่างลังเลว่า "เธอเอาเงินแปดร้อยหยวนนั่นไปหรือเปล่า?"

เห็นได้ชัดว่าเธอเชื่อจ้าวเหม่ยหลานและคนอื่นๆ ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่ยกเรื่องนี้ขึ้นมาถามที่นี่หรอก

ซูหลีมองเธอด้วยสายตาเย็นชา ตอนแรกเธอคิดว่าในเมื่อต้องมาอยู่ด้วยกันในอนาคต พวกเธอก็น่าจะคอยช่วยเหลือดูแลกันได้

แต่พอเห็นเธอเป็นแบบนี้ ก็ช่างเถอะ!!

"เมื่อกี้ฉันก็พูดไปชัดเจนแล้ว ถ้าเธอไม่เชื่อ ก็ไปแจ้งความกับตำรวจได้เลย"

"แต่ น้องชายที่เธอเลี้ยงมากับมือบอกว่าเธอเอาเงินไป แล้ววันนี้เธอก็ซื้อของมาตั้งเยอะแยะ..."

เมื่อเห็นสายตาของซูหลีที่เย็นชาลงเรื่อยๆ เธอก็ไม่กล้าพูดต่อ

"ฉันขอถอนคำพูดที่เคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ ตั้งแต่นี้ไป เราจะแยกกันทำกับข้าวกิน"

การกินข้าวร่วมกับคนหูเบาแบบนี้ มีแต่จะหาเรื่องใส่ตัว

"ซูหลี ฉันก็แค่ถามเฉยๆ เธอไม่ต้องทำเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้ก็ได้มั้ง?"

"จากนี้ไป เราเป็นแค่เพื่อนร่วมบ้านเช่า อย่ามายุ่งกับฉันถ้าไม่มีธุระสำคัญ"

"ซูหลี ทำไมเธอเป็นคนแบบนี้เนี่ย?"

ซูหลีไม่สนใจเธออีกต่อไป เธอรังเกียจที่จะเป็นเพื่อนกับคนที่ไม่เชื่อใจเธอและไม่เคยยืนอยู่ข้างเธอเลย พูดไปก็เปล่าประโยชน์ เธอเดินตรงกลับไปที่ห้องและเก็บข้าวของ

เธอเดินไปที่ห้องครัว ตั้งหม้อที่ซื้อมา และเริ่มผสมแป้ง

หลังจากเตรียมเสร็จ ซูหลีก็หยิบหนังสือพิมพ์ที่ซื้อมาจากร้านรับซื้อของเก่าออกมา ขูดฝุ่นบนผนังออกเล็กน้อย และเริ่มติดหนังสือพิมพ์ลงบนผนังทีละแผ่น

เธอยังหยิบผ้าสีน้ำเงินออกมาจากมิติ วัดขนาดกับหน้าต่าง และเริ่มตัดเย็บผ้าม่าน

หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย ก็เป็นเวลาเกือบบ่ายโมงแล้ว

เธอทานมื้อเที่ยงที่ร้านอาหารของรัฐมาแล้ว ตอนนี้จึงยังไม่รู้สึกหิวเลย

หลังจากทำความสะอาดห้อง ซูหลีก็ล็อคประตูและเข้าไปในมิติของเธอโดยตรง

เมื่อมองดูผักในแปลงที่เติบโตอย่างสวยงาม เธอก็หยิบจอบขึ้นมาพรวนดินและปลูกผักต่อไป

ครั้งนี้เห็นได้ชัดว่าเวลาผ่านไปนานกว่าเดิม ในบ้านไม่มีนาฬิกา เธอจึงไม่รู้เวลาที่แน่นอน

ดูเหมือนเธอจะต้องหาทางหาทองมาเพิ่มแล้วล่ะ

หลังจากออกมาจากมิติ ซูหลีก็นึกถึงแอปเปิลและส้มที่เธอซื้อมา

เธอหยิบส้มออกมาลูกหนึ่ง ปอกเปลือก บิออกมากลีบหนึ่งแล้วใส่เข้าปาก มันเปรี้ยวจี๊ดเลยล่ะ

ข้างในยังมีเมล็ดอีกเยอะ ซูหลีคายเมล็ดออกมาและเก็บไว้ในมิติ

เมื่อมองดูห้องที่ว่างเปล่า เธอยังต้องซื้อตู้เสื้อผ้า โต๊ะ และของใช้อื่นๆ อีก

เธอออกจากห้องและล็อคประตู

พอหันกลับมา เธอก็ชนเข้ากับโจวอวี่ถิง โจวอวี่ถิงพูดอย่างอารมณ์เสียว่า "จำเป็นต้องล็อคประตูแน่นหนาขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันไม่หยิบของของคนอื่นสุ่มสี่สุ่มห้าหรอกนะ"

ซูหลีไม่ได้ตอบ เธอเชื่อว่าโจวอวี่ถิงคงไม่ขโมยของหรอก แต่เธอโง่ไง! เธออาจจะปล่อยให้คนอย่างจ้าวเหม่ยหลานเข้ามาในบ้านได้ ซึ่งนั่นแหละที่น่ากลัว

หลังจากล็อคประตู เธอก็เดินตรงออกไปข้างนอก

เมื่อเห็นซูหลีเมินใส่ โจวอวี่ถิงก็กระทืบเท้า "นี่ เธอจะไปไหนน่ะ?"

พอเห็นว่าอีกฝ่ายเดินลับสายตาไปแล้ว เธอก็รู้สึกโกรธเล็กน้อย

เธอไม่เข้าใจเลย เธอก็แค่พูดอะไรนิดหน่อยเองไม่ใช่เหรอ? ทำไมจู่ๆ ซูหลีถึงเลิกพูดกับเธอไปเลยล่ะ?

ขณะที่ซูหลีกำลังเดินเตร่ไปรอบๆ หมู่บ้าน เธอก็บังเอิญเจอโก่วเซิง

เมื่อโก่วเซิงเห็นซูหลี ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย "ยุวปัญญาชนซู? คุณกำลังจะไปไหนครับ?"

"ฉันอยากซื้อตู้สักหน่อย เธอพอจะรู้จักใครในหมู่บ้านที่ทำได้บ้างไหม?"

โก่วเซิงยิ้ม "ผมรู้จักครับ เดี๋ยวผมพาไปเลย ลุงจางแกทำงานไม้เก่งมาก แถมราคาก็ยุติธรรมด้วย"

ซูหลียื่นลูกอมรสนมตรากระต่ายขาวให้เขาสองเม็ด "ขอบใจจ้ะ!"

โก่วเซิงรู้สึกเกรงใจนิดหน่อย เขาแค่ชี้ทางให้เท่านั้น ไม่คิดว่ายุวปัญญาชนซูจะเกรงใจขนาดนี้

เมื่อมองดูลูกอมรสนมตรากระต่ายขาว คำปฏิเสธก็จุกอยู่ที่คอ สุดท้ายเขาก็รับมันไว้

เขาคิดว่าคงจะกินลูกอมของเธอฟรีๆ ไม่ได้ ยุวปัญญาชนซูเพิ่งมาถึง ที่บ้านคงยังไม่มีฟืนแน่ๆ ช่วงบ่ายเขาจะไปเก็บฟืนสักสองมัดมาส่งให้เธอ

ไม่นานทั้งสองก็มาถึงบ้านลุงจาง ประตูรั้วเปิดอยู่ และมีไม้กองอยู่ด้านนอก

โก่วเซิงเดินนำเข้าไป "ลุงจางครับ ยุวปัญญาชนซูอยากมาสั่งทำตู้ครับ"

สักพัก ชายวัยกลางคนอายุประมาณห้าสิบปีก็เดินออกมาจากห้อง

เขามองซูหลีตั้งแต่หัวจรดเท้า "เธออยากสั่งทำตู้เหรอ?"

"ใช่ค่ะ รบกวนลุงจางด้วยนะคะ ฉันอยากได้ตู้เสื้อผ้า โต๊ะเขียนหนังสือ แล้วก็โต๊ะกินข้าวค่ะ"

เธอหยุดคิดครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ "ไม่ทราบว่าที่นี่รับทำไม้กวาดด้วยไหมคะ ฉันเพิ่งมาถึง ยังไม่มีไม้กวาดเลยค่ะ"

จางขุยไม่คิดเลยว่ายุวปัญญาชนสาวคนนี้จะสั่งทำแม้กระทั่งไม้กวาด ปกติแล้วชาวบ้านมักจะเก็บต้นโคเชียมามัดทำไม้กวาดใช้เอง

โก่วเซิงดึงแขนเสื้อซูหลี "ยุวปัญญาชนซู ที่บ้านผมมีไม้กวาดเหลืออยู่ครับ เดี๋ยวผมเอาไปให้"

จางขุยยิ้มแล้วพูดว่า "ยุวปัญญาชนซู ให้โก่วเซิงเอาไม้กวาดให้เธอเถอะ! ส่วนตู้กับโต๊ะเขียนหนังสือใช้เวลาทำสามวัน เสร็จแล้วลุงจะเอาไปส่งให้ที่พักยุวปัญญาชนนะ"

"ฉันไม่ได้พักอยู่ที่พักยุวปัญญาชนหรอกค่ะ ตอนนี้ฉันเช่าบ้านของอดีตนายพรานในหมู่บ้านลุงอยู่ ลุงทำเสร็จก็เอาไปส่งที่นั่นได้เลยค่ะ ประมาณเท่าไหร่คะ? ฉันจะจ่ายเงินให้ก่อน"

จางขุยรับจ้างทำงานไม้ในหมู่บ้าน โดยได้รับความเห็นชอบจากผู้ใหญ่บ้านและหัวหน้าหมู่บ้าน ชาวบ้านจึงไม่มีใครว่างงานถึงขนาดไปแจ้งจับเขา

ถึงยังไง ถ้าใครในหมู่บ้านจัดงานแต่งงาน ก็ต้องสั่งทำของสักชิ้นสองชิ้นอยู่แล้ว

เขาจึงพูดอย่างใจกว้างว่า "ในเมื่อเธอพักอยู่ที่นั่น บ้านหลังนั้นก็กว้างขวางดี ลุงจะทำตู้เสื้อผ้าให้ใหญ่หน่อย จะได้เก็บของได้เยอะๆ โต๊ะเขียนหนังสือลุงก็จะทำลิ้นชักให้สักสองสามอัน ตอนทำโต๊ะกินข้าว ลุงก็จะแถมม้านั่งกับเขียงให้ด้วย ส่วนราคาก็คิดแค่แปดหยวนก็แล้วกัน"