บทที่ 8 ตัดขาดความสัมพันธ์และลงสู่ชนบท

บทที่ 8 ตัดขาดความสัมพันธ์และลงสู่ชนบท

ซูเจียวเจียวหวังใจเป็นอย่างยิ่งให้ซูหลีไสหัวออกไปจากบ้านหลังนี้ตลอดกาล เมื่อก่อนหล่อนยังหัวอ่อนว่าง่าย พอจะเก็บไว้ใช้งานประหนึ่งสาวใช้ได้บ้าง

แต่ทว่าตอนนี้หล่อนกลับเนรคุณนัก ช่างไม่คู่ควรที่จะรั้งอยู่ในบ้านหลังนี้อีกต่อไป

"ใช่แล้ว! พี่คะ เรื่องที่ผ่านๆ มาหนูผิดเอง หนูขอสัญญาว่าถ้าพี่อยู่ต่อ หนูจะเป็นคนลงไปชนบทเอง ต่อให้หนูต้องไปตายที่นั่นก็ไม่เป็นไร ในโลกนี้ไม่มีพ่อแม่คนไหนที่ทำผิดต่อลูกหรอกนะคะ เพราะฉะนั้นพี่อย่าโกรธคุณพ่อเลยนะคะ"

ซูกั๋วเฉียงที่เดิมทีเริ่มจะใจอ่อนและอยากจะพูดจาหว่านล้อม ทว่าพอได้ยินคำพูดของซูเจียวเจียว ความโกรธก็พลุ่งพล่านขึ้นมาอีกครั้ง

เขาแค่อยากให้หล่อนลงไปชนบทเท่านั้น จำเป็นต้องทำเรื่องให้มันวุ่นวายใหญ่โตขนาดนี้ด้วยหรือ?

ในเมื่อตอนนี้ข้าวของในบ้านก็ถูกขโมยไปจนหมดแล้ว จะให้ซูหลีลงไปชนบทก็ย่อมได้ แต่เรื่องที่จะให้ตัดขาดความสัมพันธ์นั้นเป็นไปไม่ได้เด็ดขาด

"ถ้าแกอยากไปชนบทนักก็เชิญตามสบาย"

ซูหลีแทบจะหัวเราะร่าด้วยความโมโห ซูกั๋วเฉียงช่างหน้าไม่อายนัก เอาแต่พูดเรื่องให้ลงไปชนบท แต่กลับไม่หลุดปากพูดเรื่องตัดขาดความสัมพันธ์ออกมาเลยสักแอะ

"ซูกั๋วเฉียง ถ้าวันนี้แกไม่ยอมเขียนหนังสือตัดขาดความสัมพันธ์ ฉันก็จะไม่ไปชนบทเด็ดขาด"

ซูเจียวเจียวเริ่มร้อนรน เธอไม่อยากไปชนบท เมื่อก่อนตอนอยู่บ้านย่า เธอต้องทำงานหนักสารพัด จึงรู้ซึ้งดีว่าชีวิตในชนบทนั้นยากลำบากเพียงใด กว่าเธอจะได้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีเช่นนี้ได้ก็เลือดตาแทบกระเด็น เธอจะไม่ยอมกลับไปตกระกำลำบากที่ชนบทอีกเป็นอันขาด

แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไรออกไป ทำเพียงแค่ปล่อยโฮออกมาอย่างน่าสงสาร

สภาพบ้านของซูกั๋วเฉียงตอนนี้เละเทะไม่มีชิ้นดี ศีรษะของเขาปวดหนึบราวกับมีแมลงบินว่อนอยู่ข้างใน เมื่อเห็นความเด็ดเดี่ยวของซูหลี ประกอบกับซูเจียวเจียวที่กำลังร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่ข้างๆ เขาจึงกัดฟันตกลง

ต่อให้เขียนหนังสือตัดขาดความสัมพันธ์แล้วจะทำไม? อย่างไรเสียหล่อนก็ยังเป็นลูกสาวของซูกั๋วเฉียง เลือดในกายหล่อนก็เป็นเลือดของเขา นี่คือข้อเท็จจริงที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้

เมื่อเห็นเขายอมตกลง ซูหลีก็รีบหากระดาษและปากกามายื่นให้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ทันที

"คุณตำรวจคะ ฉันอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ รบกวนคุณตำรวจช่วยเขียนหนังสือตัดขาดความสัมพันธ์ให้หน่อยได้ไหมคะ?"

ความจริงแล้วซูหลีสามารถเขียนเองได้สบายมาก แต่ถ้าทำแบบนั้นความลับก็แตกกันพอดี เพราะเจ้าของร่างเดิมไม่เคยเรียนหนังสือเลยแม้แต่วันเดียว

เจ้าหน้าที่ตำรวจอยากจะบอกซูหลีใจจะขาดว่า ต่อให้เขียนหนังสือตัดขาดความสัมพันธ์ไป ในทางกฎหมายเธอก็ยังคงเป็นลูกสาวของซูกั๋วเฉียงอยู่ดี มันไม่ได้มีผลอะไรมากมายนักหรอก

แต่เมื่อสบเข้ากับดวงตากลมโตที่จ้องมองมาอย่างมีความหวัง เขาก็จำต้องกลืนคำพูดเหล่านั้นลงคอไป

หลังจากเขียนหนังสือตัดขาดความสัมพันธ์เสร็จเรียบร้อย เจ้าหน้าที่ตำรวจก็อ่านออกเสียงให้ซูหลีและทุกคนฟัง

ซูหลีเห็นว่าเนื้อหาครบถ้วนสมบูรณ์ดี จึงพยักพเยิดให้ซูกั๋วเฉียงและซูมู่มาประทับรอยนิ้วมือ

ซูกั๋วเฉียงไม่คิดว่าซูหลีจะทำเรื่องให้มันเป็นทางการขนาดนี้ เขาจึงรู้สึกลังเลขึ้นมา "ซูหลี ตอนนี้บ้านก็ถูกยกเค้าไปแล้ว แกเลิกทำตัวงี่เง่าไร้เหตุผลสักทีเถอะ"

ซูหลียักไหล่ คลี่ยิ้มบางๆ อย่างไม่ยี่หระ "ในเมื่อแกไม่ยอมประทับรอยนิ้วมือ งั้นฉันคงต้องปล่อยให้เจียวเจียวสุดที่รักของแกเป็นคนลงไปชนบทแทนแล้วล่ะ"

ซูเจียวเจียวร้องไห้สะอึกสะอื้น "คุณพ่อคะ หนูไม่อยากให้คุณพ่อตัดขาดกับพี่เพราะหนูเลย หนูจะไปลงชื่อที่สำนักงานยุวชนเดี๋ยวนี้แหละค่ะ"

พูดจบเธอก็แสร้งทำเป็นร้องห่มร้องไห้เตรียมจะวิ่งออกไป แต่ถูกซูมู่คว้าตัวเอาไว้เสียก่อน

ซูกั๋วเฉียงไม่ลังเลอีกต่อไป เขาหยิบตลับหมึกแดงขึ้นมากดนิ้วมือลงไปประทับตราทันที ซูมู่เองก็ทำตามเช่นกัน

ซูหลีรับหนังสือตัดขาดความสัมพันธ์ที่มีรอยนิ้วมือประทับอยู่มาถือไว้ พร้อมกับยิ้มอย่างพึงพอใจ

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกเขาก็ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเธออีก

เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายยืนดูงิ้วโรงใหญ่จนจบ สายตาที่พวกเขามองซูกั๋วเฉียงนั้นเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง หลังจากอธิบายสถานการณ์ในปัจจุบันให้ฟังเสร็จ พวกเขาก็ขอตัวกลับ

เมื่อเห็นว่าตำรวจกลับไปแล้ว ซูกั๋วเฉียงก็ไล่พวกชาวบ้านที่มายืนมุงดูเหตุการณ์ให้กลับไป

ซูหลีตั้งใจจะออกไปหาที่พักข้างนอกสักคืน เธอไม่อยากทนอยู่ในบ้านหลังนี้อีกต่อไปแม้แต่วินาทีเดียว

แต่ทว่า ทันทีที่เธอก้าวเท้าออกจากประตู ก็ถูกซูกั๋วเฉียงเรียกตัวเอาไว้เสียก่อน "ซูหลี แกจะไปไหน?"

ซูหลีแค่นหัวเราะ "เมื่อกี้ฉันก็พูดชัดเจนแล้วนะว่าตั้งแต่นี้ไป ฉันไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับบ้านหลังนี้อีก และฉันก็ส่งใบสมัครไปเป็นยุวชนในชนบทเรียบร้อยแล้ว เชิญพวกแกเสวยสุขกันให้สบายใจเถอะ"

ซูเจียวเจียวแอบดีใจจนเนื้อเต้นเมื่อได้ยินว่าหล่อนไปลงชื่อสมัครไปชนบทแล้ว รอให้ถึงเวลาประกาศรายชื่อก่อนเถอะ รับรองว่าเธอจะเตรียมเซอร์ไพรส์ชุดใหญ่ไว้ให้หล่อนอย่างแน่นอน

ซูกั๋วเฉียงแอบเสียใจอยู่ลึกๆ ถ้ารู้ว่าหล่อนลงชื่อไปชนบทแล้ว เขาคงไม่ยอมเซ็นชื่อในหนังสือตัดขาดความสัมพันธ์บ้าๆ นั่นหรอก

ซูมู่รู้สึกอาลัยอาวรณ์เล็กน้อย เขาก้าวเข้าไปจับแขนซูหลีเอาไว้ "พี่ครับ เลิกอาละวาดสักทีเถอะ ตอนนี้บ้านก็วุ่นวายพอแล้ว อย่ามาสร้างเรื่องเพิ่มอีกเลย ในเมื่อพี่ลงชื่อไปชนบทแล้ว ช่วงนี้ก็อยู่บ้านดีๆ เถอะครับ"

ซูหลีสะบัดแขนออกอย่างแรง "หึ... ฉันไม่อยู่เป็นก้างขวางคอพวกแกหรอก ตั้งแต่นี้ไปก็ขอให้มีความสุขกับพี่เจียวเจียวของแกก็แล้วกัน!"

พูดจบเธอก็สาวเท้าเดินจากไปโดยไม่สนใจปฏิกิริยาของคนข้างหลังอีก

เธอต้องเล่นละครตบตาพวกเขากันมาทั้งวัน พวกเขาไม่เหนื่อยแต่เธอเหนื่อยจะตายอยู่แล้ว

หลังจากเดินออกจากบ้านมา เธอก็บังเอิญเจอกับป้าหวังเข้าพอดี "ลี่ลี่ ดึกป่านนี้แล้วจะไปไหนลูก?"

"ฉันทะเลาะกับพ่อจนแตกหักกันแล้วค่ะ อยู่บ้านนั้นต่อไปไม่ไหวแล้ว เลยกะว่าจะออกไปหาโรงเตี๊ยมนอนสักคืนน่ะค่ะ"

"แล้วหนูมีจดหมายแนะนำตัวหรือเปล่าล่ะ?"

คำถามนี้ทำเอาซูหลีถึงกับชะงักไป ในยุคนี้จะไปไหนมาไหนก็ต้องมีจดหมายแนะนำตัว ถ้าไม่มีก็ไม่สามารถเข้าพักในโรงเตี๊ยมได้

ถ้ารู้แบบนี้ เธอคงไม่อวดดีทำเป็นเก่งหรอก แต่จะให้หันหลังกลับไปตอนนี้ก็ทำใจไม่ได้จริงๆ

เมื่อเห็นซูหลีเงียบไป ป้าหวังก็พอจะเดาสถานการณ์ออก "งั้นคืนนี้ก็มานอนบ้านป้าก่อนสิ หมินเหยียนพี่ชายหนูเขาไปเป็นทหารอยู่ข้างนอก หลายปีมานี้ก็แทบจะไม่ได้กลับบ้านเลย ห้องเขาก็เลยว่างอยู่พอดี บังเอิญจริงๆ เมื่อวานป้าเพิ่งจะซักผ้าปูที่นอนแล้วเอาไปตากแดดจนหอมฉุยเลยล่ะ"

"ถ้าอย่างนั้น คุณป้าคะ ฉัน... ฉันจ่ายค่าเช่าให้นะคะ จะให้ไปนอนฟรีๆ ได้ยังไงกัน" ซูหลีพูดด้วยความเกรงใจ

"ไม่เป็นไรหรอกลูก ป้าเห็นหนูมาตั้งแต่ตีนเท่าฝาหอย ถ้าป้าเก็บเงินหนูแค่เพราะมาขอนอนคืนเดียว หนูจะมองป้าเป็นคนยังไงกันล่ะ? แล้วนี่หนูยังไม่ได้กินข้าวเย็นใช่ไหม? พอดีเลย วันนี้พี่เฉียวเม่ยของหนูเอาปลามาฝาก เดี๋ยวหนูจะได้ลองชิมฝีมือทำกับข้าวของป้าดูนะ"

ป้าหวังมีลูกชายและลูกสาวอย่างละคน หวังเฉียวเม่ยลูกสาวคนโตแต่งงานไปอยู่ในครอบครัวที่มีฐานะดีพอสมควร สามีของเธอเป็นพนักงานโรงงานเหล็ก ส่วนพ่อสามีก็เป็นถึงผู้อำนวยการโรงงาน

ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาจัดว่าดีทีเดียว ส่วนลูกชายคนเล็กก็มีอนาคตไกล เขาไปเป็นทหารและไม่ค่อยได้กลับบ้านมาหลายปีแล้ว

ซูหลีเดินตามป้าหวังกลับไปที่บ้าน เธอรู้สึกประหม่าเล็กน้อย เพราะในยุคปัจจุบันเธอไม่ค่อยถนัดเรื่องการเข้าสังคมและแทบจะไม่ได้ปฏิสัมพันธ์กับใครเลย

พอเดินเข้าไปในห้องโถง เธอก็เห็นหวังเฉียวเม่ยกำลังนั่งเด็ดผักอยู่ หน้าตาของเธอสดใสและดูใจกว้าง ได้รับความใจดีมาจากผู้เป็นแม่ไม่มีผิด

"พี่เฉียวเม่ย"

"อ้าว ลี่ลี่ มานั่งนี่สิ"

พูดจบเธอก็ลุกขึ้นแล้วดึงซูหลีให้มานั่งข้างๆ ป้าหวังยิ้มแล้วหันไปบอกลูกสาว "เดี๋ยวแม่ไปทำกับข้าวก่อนนะ ลูกอยู่คุยเป็นเพื่อนลี่ลี่ไปก่อนละกัน"

จากนั้นเธอก็หันไปมองซูหลี "ลี่ลี่! ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเองเลยนะลูก ปลาตุ๋นน้ำแดงเนี่ยของถนัดป้าเลย เดี๋ยวหนูต้องลองชิมดูนะ"

"ขอบคุณค่ะคุณป้า" ซูหลีรู้สึกซาบซึ้งใจเล็กน้อย ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของร่างเดิมหรือตัวเธอเอง ก็แทบจะไม่เคยได้รับความอบอุ่นจากใครแบบนี้มาก่อนเลย

หวังเฉียวเม่ยเองก็แอบไปดูเหตุการณ์ที่บ้านซูมาเหมือนกัน และเธอก็รู้สึกสงสารซูหลีจับใจ

ที่โต๊ะอาหาร ทั้งป้าหวังและลุงหวังต่างก็คอยคีบกับข้าวใส่ชามให้ซูหลีไม่หยุด ส่วนหวังเฉียวเม่ยก็คอยคะยั้นคะยอให้เธอกินเยอะๆ

ป้าหวังได้ยินมาว่าตั้งแต่เกิดมาซูหลีไม่เคยได้กินไข่ไก่เลยสักครั้ง วันนี้เธอจึงตั้งใจทำมะเขือเทศผัดไข่มาให้เป็นพิเศษ

เมื่อมองดูอาหารที่พูนเต็มชาม จมูกของเธอก็รู้สึกแสบขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่

หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ เธอก็ค้างคืนที่บ้านของป้าหวัง เช้าวันรุ่งขึ้น เธอตื่นแต่เช้าตรู่และแอบหยดน้ำพุวิญญาณลงในกาน้ำชาของป้าหวัง

ตอนที่อ่านนิยาย เธอจำได้ว่านางเอกใช้น้ำพุวิญญาณนี้ในการช่วยชีวิตปู่ของพระเอก

น้ำพุวิญญาณหยดนี้ถือเป็นการตอบแทนน้ำใจที่ป้าหวังมีให้เธอ

ไม่กี่วันต่อมา ป้าหวังก็พบว่าอาการปวดข้อที่มักจะกำเริบเวลาฝนตกได้หายเป็นปลิดทิ้ง แม้แต่อาการปวดหัวของตาเฒ่าก็หายไปด้วย แต่นั่นก็เป็นเรื่องในภายหลังแล้ว

ตอนที่ซูหลีจะจากไป ป้าหวังยังเตรียมปิ่นโตข้าวกลางวันไว้ให้เธอด้วย

"นี่เป็นเกี๊ยวไส้ไข่ที่ป้าเพิ่งห่อเมื่อเช้านี้เอง อย่ารังเกียจเลยนะลูก เอาไว้กินระหว่างทางนะ"

"คุณป้า ขอบคุณมากนะคะ ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ"

ซูหลีรับปิ่นโตมาแล้วมุ่งหน้าไปยังสถานีรถไฟ เมื่อเดินมาถึงมุมลับตาคน เธอก็เข้าไปในมิติและตรวจดูซาลาเปาที่ซื้อไว้ก่อนหน้านี้

มันยังคงร้อนกรุ่นอยู่เลย เธอหยิบมากินสองสามคำอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่ามิตินี้จะมีระบบรักษาความสดใหม่ของอาหารจริงๆ ด้วย

เธอหยิบเสื้อผ้าฝ้ายสองสามตัวมาห่อด้วยผ้าที่มีตำหนิเพื่อใช้แทนกระเป๋าสัมภาระ

จากนั้นก็หยิบจอบขึ้นมาเริ่มขุดดิน พอขุดไปได้สักพัก เธอก็ลงมือหว่านเมล็ดพันธุ์

ช่วยไม่ได้จริงๆ มิติอนุญาตให้เธอเข้ามาได้แค่สิบนาทีเท่านั้น เวลาแค่นี้เธอทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันไม่ได้มากนักหรอก

ตอนนี้เธอทำได้แค่เข้ามาปลูกผักวันละนิดวันละหน่อยแล้วรอดูผลไปก่อน

และก็เป็นไปตามคาด ทันทีที่หว่านเมล็ดเสร็จ เธอก็ถูกดีดตัวออกมาจากมิติทันที

เธอใช้สมาธิดึงกระเป๋าสัมภาระออกมา สะพายขึ้นหลังแล้วเดินมุ่งหน้าไปยังสถานีรถไฟต่อ

ที่หน้าสถานีรถไฟมีหนุ่มสาวมารวมตัวกันมากมาย ดูจากท่าทางแล้วน่าจะเป็นกลุ่มยุวชนที่กำลังจะเดินทางไปชนบท

เธอสุ่มหาที่นั่งพักแถวๆ นั้น

ไม่ไกลจากที่เธอนั่งนัก มีหญิงสาวหน้าตาจิ้มลิ้มสวมชุดเดรสยืนอยู่พร้อมกับลากกระเป๋าเดินทางหนังใบใหญ่

ดูเหมือนคุณหนูจากตระกูลผู้ดีไม่มีผิด

ซูหลีแอบคิดในใจว่าการแต่งตัวหรูหราไปชนบทแบบนี้มันดูสะดุดตาเกินไป และจะตกเป็นเป้าสายตาได้ง่ายๆ

และผลก็คือ หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ได้ยินเสียงหญิงสาวคนนั้นตะโกนขึ้นมา "จับโจร! เอาประเป๋าฉันคืนมานะ!"

หัวขโมยคนนั้นกำลังวิ่งตรงมาทางที่เธอนั่งอยู่ และเนื่องจากบริเวณนี้ไม่ค่อยมีคน ซูหลีจึงไม่ได้คิดอะไรมากนัก เธอคว้ากระเป๋าสัมภาระแล้วพุ่งตัวออกไปทันที

เธอวิ่งไล่ตามไปพร้อมกับตะโกนเสียงหลง "จับโจร!"

เธอรู้สึกว่าตัวเองวิ่งต่อไปไม่ไหวแล้ว คิดในใจว่าถ้าจับไม่ได้ก็ช่างมันเถอะ! เธอคงไม่ยอมวิ่งจนหอบตายเพื่อของของคนอื่นหรอก

เธอจึงหยุดวิ่งเพื่อพักหายใจ แต่ยังไม่ทันจะได้หายใจเต็มปอด หัวขโมยคนนั้นก็วิ่งย้อนกลับมาทางเธออีกครั้ง โดยมีชายในชุดทหารสองคนวิ่งไล่ตามมาติดๆ

เธอยกเท้าขึ้นแล้วเตะเข้าที่จุดยุทธศาสตร์ของชายคนนั้นอย่างจัง

"อ๊าก!..." ชายคนนั้นกรีดร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดแสนสาหัส ก่อนจะทรุดตัวลงไปกองกับพื้นพร้อมกับกุมเป้ากางเกงเอาไว้แน่น