บทที่ 4 ยอมตกลงไปชนบท

บทที่ 4 ยอมตกลงไปชนบท

ซูเจียวเจียวผละออกจากอ้อมกอดของซูกั๋วเฉียง น้ำตาไหลอาบแก้ม "เปล่านะคะ พี่สาวไม่ได้รังแกฉัน แค่... แค่จี้หยกชิ้นนั้นถูกพี่สาวทุบแตกไปแล้ว เป็นความผิดของฉันเอง ฉันไม่น่าไปขอจี้หยกชิ้นนั้นจากพี่เลย ไม่อย่างนั้นพี่คงไม่ทุบมันทิ้งเพราะความโกรธเกลียดฉัน แค่... ฉันแค่ชอบจี้หยกชิ้นนั้นมาก น่าเสียดายจริงๆ ค่ะ!"

"นังลูกเนรคุณ! ลูกจ่ายเงินค่าจี้หยกนั่นไปแล้ว แต่มันยังกล้าทำตัวแบบนี้อีกงั้นหรือ? พ่อคงจะตามใจมันมากเกินไปแล้ว ลูกรออยู่นี่แหละ พ่อจะไปจัดการมันเอง"

แววตาของซูเจียวเจียวเปล่งประกายความสะใจชั่วแวบ ซูหลีกล้ามาทำให้เธอขุ่นเคือง ก็อย่าหวังว่าจะมีชีวิตที่สงบสุขอีกเลยในวันข้างหน้า

ซูกั๋วเฉียงโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ เขาเดินไปที่ประตูห้องของซูหลีและทุบอย่างแรง "นังลูกเนรคุณ เปิดประตูเดี๋ยวนี้!"

ซูหลีเพิ่งจะเคลิ้มหลับไป ฝันหวานของเธอถูกขัดจังหวะ เธอรู้สึกหงุดหงิดไม่น้อย คงเป็นแม่ดอกบัวขาวนั่นไปฟ้องซูกั๋วเฉียงอีกแล้วสิเนี่ย

ตอนนี้ซูกั๋วเฉียงกำลังอยู่ในอารมณ์โกรธจัด ถ้าเธอเปิดประตูออกไป มีหวังต้องโดนทุบตีแน่ๆ

เรื่องทำนองนี้เคยเกิดขึ้นกับเจ้าของร่างเดิมมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว สำหรับพ่อที่เป็นดั่งฝันร้ายแบบนี้ เธอจะต้องสั่งสอนเขาสักบทเรียนก่อนที่จะลงไปชนบท

"พ่อคะ ฉันนอนแล้ว มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?"

ซูกั๋วเฉียงเคาะอยู่นานแต่ก็ไม่มีใครเปิดประตู ด้วยความโมโห เขาจึงเตะประตูไปสองที "พ่อบอกให้เปิดประตู ไม่ได้ยินหรือไง? แล้วใครอนุญาตให้แกทุบจี้หยกนั่นทิ้งหา?"

ประสาทหรือเปล่าเนี่ย ของก็ของเธอ ทำไมเธอจะทุบไม่ได้? ไม่ใช่แค่จี้หยกนะ ถึงเวลาเธอจะฉีกแม้กระทั่งกางเกงในของเขาให้ขาดวิ่นเลยคอยดู

ทว่า ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะไปชนกับเขาตรงๆ ร่างกายของเจ้าของร่างเดิมขาดสารอาหารอย่างหนักจากการกินไม่อิ่มและใส่เสื้อผ้าไม่พอกันหนาวมานาน แม้ว่าเธอจะมีวิชาเทควันโดติดตัว แต่ก็ไม่มีแรงพอที่จะเอามาใช้ได้หรอก

"พ่อคะ ฉันมีไข้ ตอนนี้อยากนอนพัก พรุ่งนี้ค่อยคุยกันเถอะ! ฉันตกลงจะไปชนบทแล้ว แต่พ่อต้องให้เวลาฉันพักฟื้นสักสองวัน พอพ้นสองวันนี้ไปฉันจะไปลงชื่อ พ่ออย่าเพิ่งมากวนฉันตอนนี้เลย"

ซูกั๋วเฉียงที่กำลังโกรธเกรี้ยว พอได้ยินว่าเธอยอมลงไปชนบทแทนเจียวเจียว ความโกรธก็ลดฮวบลงไปกว่าครึ่งทันที

เขาเลิกวอแวให้เธอเปิดประตู ในที่สุดเขาก็รอจนเธอยอมอ่อนข้อ ถ้าเขาไปกวนจนเธอหงุดหงิดแล้วเกิดกลับคำขึ้นมา นั่นจะไม่ส่งผลเสียต่อเจียวเจียวหรอกหรือ?

เมื่อก่อนเขาปกป้องซูเจินไม่ได้ ตอนนี้เขาก็ปล่อยให้เกิดเรื่องร้ายๆ กับเจียวเจียวไม่ได้เด็ดขาด ท้ายที่สุดแล้ว เจียวเจียวก็เป็นลูกสาวเพียงคนเดียวของเขา

เขาหันหลังเดินเข้าครัว ป่านนี้แล้วซูหลียังไม่ได้ทำมื้อเย็น เจียวเจียวคงหิวแย่แล้ว

ในบ้านยังมีไข่ไก่เหลืออยู่ห้าฟอง เจียวเจียวชอบกินไข่ผัดพริกหยวก เขาจะทำเมนูนี้ให้เธอ

แต่พอเขาเดินเข้าไปในครัว ไข่ไก่ห้าฟองในตู้กับข้าวกลับหายเกลี้ยงไปหมดแล้ว

ซูเจียวเจียวเห็นซูกั๋วเฉียงแล้วก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่เขาไม่พังประตูเข้าไปทุบตีซูหลี พอเห็นเขาเดินเข้าครัว เธอจึงเดินตามเข้าไปด้วย

"เย็นนี้พี่สาวทำแป้งจี่ไข่ค่ะ พี่เขาคงจะหิวมากก็เลยกินหมดคนเดียวในห้อง ความจริงแล้วต่อให้พี่เขาไม่ได้เอาเข้าไปกินในห้อง ฉันก็ไม่คิดจะแย่งพี่เขากินหรอกนะคะ"

พอได้ยินดังนั้น ความโกรธที่เพิ่งดับไปก็ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง "นังลูกเนรคุณคนนี้ชาติก่อนต้องเกิดเป็นผีตายอดตายอยากแน่ๆ ถึงได้กวาดเรียบกินคนเดียวหมด ไข่ตั้งห้าฟอง ไม่เหลือเผื่อลูกเลยสักฟองเดียว ช่างเห็นแก่ตัวจริงๆ!"

"อย่าโทษพี่เขาเลยค่ะ พี่ก็แค่... ก็แค่..."

ระหว่างที่พูด ซูเจียวเจียวก็ทุบหัวตัวเองด้วยความหงุดหงิด ราวกับกำลังโทษตัวเองที่คิดหาข้ออ้างดีๆ มาแก้ต่างให้ไม่ได้

"ไม่ต้องไปหาข้ออ้างแก้ตัวแทนมันหรอก พ่อเห็นอยู่ว่ามันเห็นแก่ตัว เอาแต่ใจ ไม่เคยเห็นหัวใครทั้งนั้นแหละ"

เขามองดูในตู้กับข้าว ตอนนี้เหลือแค่มันฝรั่งลูกเดียวกับพริกหยวกอีกสองเม็ด

"วันนี้กินกันตามมีตามเกิดไปก่อนแล้วกัน พรุ่งนี้เลิกงานแล้ว พ่อจะพาลูกกับซูมู่ไปกินมื้อใหญ่ที่ร้านอาหารของรัฐ"

ในขณะที่พูดประโยคนี้ เขาไม่ได้ฉุกคิดเลยแม้แต่วินาทีเดียวว่าตัวเองยังมีลูกสาวอยู่อีกคน

"ขอบคุณค่ะพ่อ"

ซูกั๋วเฉียงนึ่งข้าวธัญพืชหยาบหนึ่งหม้อ และทำมันฝรั่งผัดพริกหยวก

ทันทีที่ซูมู่กลับมาถึงบ้านและเห็นกับข้าวบนโต๊ะมีเพียงอย่างเดียว แถมยังเป็นมันฝรั่งที่เขาเกลียดที่สุด เขาก็โวยวายขึ้นมาทันที

"ซูหลีทำบ้าอะไรของเขา? ไม่รู้หรือไงว่าผมเกลียดมันฝรั่งที่สุด? วันนี้มีกับข้าวแค่อย่างเดียว แล้วจะให้ผมกินอะไร?"

พอเขาพูดจบ ซูกั๋วเฉียงที่เพิ่งจะนั่งลงพร้อมข้าวธัญพืชหยาบในมือ ก็หน้าดำทะมึนขึ้นมาทันที

"ถ้ากินได้ก็กิน กินไม่ได้ก็ไสหัวไป"

ซูมู่ไม่เข้าใจ เขาแค่บ่นซูหลีไปไม่กี่คำ ทำไมถึงไปยั่วโมโหพ่อได้ล่ะ?

เมื่อเห็นสีหน้าไม่สบอารมณ์ของพ่อ เขาก็เงียบปากลง ซูเจียวเจียวจึงเข้ามาไกล่เกลี่ย "เสี่ยวมู่ วันนี้พี่สาวไม่ได้ทำกับข้าวหรอก พ่อเป็นคนทำน่ะ ทนกินไปหน่อยนะ พ่อบอกว่าพรุ่งนี้จะพาพวกเราไปกินมื้อใหญ่ที่ร้านอาหารของรัฐด้วยแหละ"

ซูมู่ถึงได้เข้าใจ เขาหันไปมองซูเจียวเจียวด้วยสายตาซาบซึ้งใจ

ซูเจียวเจียวเองก็ส่งสายตาปลอบประโลมกลับไปให้

ซูหลีไม่รู้เรื่องราวทั้งหมดนี้เลย แน่นอนว่าต่อให้รู้ เธอก็ไม่สนอยู่ดี พวกนี้ก็แค่ครอบครัวมนุษย์เฮงซวยเท่านั้นแหละ

หลังจากซูกั๋วเฉียงกินข้าวอิ่ม เขาก็กำชับซูเจียวเจียวกับซูมู่ "ซูหลียอมตกลงที่จะลงไปชนบทแทนลูกแล้ว สองวันนี้อย่าไปยั่วยุอะไรมัน อดทนกับมันไปก่อน แล้วค่อยรอดูกันอีกทีตอนที่มันไปชนบทแล้ว"

เมื่อซูเจียวเจียวได้ยินว่าซูหลียอมไปชนบท เธอก็พยายามกลั้นรอยยิ้มที่มุมปากเอาไว้สุดฤทธิ์

ต่อให้ไม่เต็มใจแล้วยังไงล่ะ? สุดท้ายก็ต้องยอมไปชนบทแทนเธอและยกงานให้เธออย่างว่านอนสอนง่ายอยู่ดีไม่ใช่หรือ?

"พ่อคะ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันสัญญาว่าจะไม่ไปกวนใจพี่เขา ต่อให้พี่เขาจะตบตีหรือดุด่าฉัน ฉันก็จะไม่เถียง พ่อไม่ต้องห่วงนะคะ"

"อืม ลูกนี่รู้ความที่สุดเลย"

แม้ซูมู่จะไม่ค่อยพอใจนัก แต่เขาก็รู้ว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการทำให้ซูหลีสงบสติอารมณ์และยอมไปชนบทแทนพี่เจียวเจียว แม้ว่าเขาจะรังเกียจพฤติกรรมของเธอ แต่เพื่อพี่เจียวเจียว เขาก็จะยอมอดทน

"ผมทราบแล้วครับพ่อ"

ซูหลีนอนหลับสนิทตลอดทั้งคืน แม้จะตื่นตั้งแต่เช้าตรู่ แต่เธอก็ไม่ออกจากห้อง ยังไงตอนนี้เธอก็ยังเป็นคนป่วยอยู่นี่นา

ส่วนเรื่องอาหารเช้า เธอก็รอคนมาประเคนให้ก็แล้วกัน!

ซูกั๋วเฉียงตื่นขึ้นมาในตอนเช้า ปกติเวลานี้ ซูหลีจะเตรียมอาหารเช้าเสร็จตั้งนานแล้ว

แต่ตอนนี้เธอยังไม่เปิดประตูห้องด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่ายังไม่ตื่น หรือว่าเธอจะป่วยจริงๆ?

ช่างเถอะ ตอนนี้ขอแค่เธอยอมไปชนบท ต่อให้เขาต้องทำกับข้าวสักสองสามมื้อก็ไม่เป็นไร

เขาต้มข้าวต้มธัญพืชหยาบอย่างลวกๆ แล้วโยนมันเทศหัวสุดท้ายลงไปหมกในเตา

เดี๋ยวพอเจียวเจียวตื่นขึ้นมา ก็จะได้กินข้าวต้มคู่กับมันเทศเผาพอดี

เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนยังไม่ตื่น ซูกั๋วเฉียงจึงเริ่มกินข้าวคนเดียว

พอเขากินเสร็จ ก็เห็นซูหลีเดินออกจากห้องมาพอดี

ซูหลีเดินเข้าไปในครัวและได้กลิ่นหอมของมันเทศเผา เธอเองก็ค่อนข้างชอบของว่างแบบนี้เหมือนกัน

เธอใช้คีมคีบฟืนเอามันเทศออกมา ตักข้าวต้มมาหนึ่งชาม แล้วนั่งลงที่โต๊ะ กินข้าวต้มและมันเทศเผาอย่างเอร็ดอร่อย

ซูกั๋วเฉียงเดินเข้าไปจัดการตัวเองในห้องเพื่อเตรียมตัวไปทำงาน แต่พอเดินออกมา เขาก็เห็นซูหลีกำลังกินมันเทศในมือ แถมยังกินไปแล้วครึ่งหนึ่ง

เขาโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ "ซูหลี ใครอนุญาตให้แกกินมันเทศหัวนั้น? แกไม่รู้หรือไงว่าฉันเก็บไว้ให้เจียวเจียว?"

ซูหลีจ้องมองเขาด้วยรอยยิ้มเยาะ "นางเป็นแม่พ่อ หรือว่าเป็นเมียพ่อล่ะ? ทำไมทีนางถึงกินได้ แต่ฉันถึงกินไม่ได้?"

"ซูหลี!!"

"ไม่ต้องตะโกนเสียงดังหรอก ฉันไม่ได้แก่จนหูตึงแบบพ่อนะ ต่อให้พ่อพูดเบาๆ ฉันก็ยังได้ยินอยู่ดีนั่นแหละ"