บทที่ 30: เข้าสู่โลกใบใหม่ แท้จริงแล้วคือ

บทที่ 30: เข้าสู่โลกใบใหม่ แท้จริงแล้วคือ...

มื้อค่ำผ่านพ้นไปพร้อมกับหมูสามชั้นตุ๋นแสนอร่อย หลังจากนั้นทั้งสองก็ช่วยกันทำงานบ้าน ใช้เวลาอันเรียบง่ายและแสนอบอุ่นร่วมกัน

ตกกลางคืน ขณะที่เย่เหลียงนอนอยู่บนเตียง เสียงพลิกตัวไปมาของซูหว่านก็แว่วเข้าหู ดูเหมือนว่าเธอจะยังนอนไม่หลับ

เย่เหลียงลุกขึ้นนั่งริมเตียง ครุ่นคิดอยู่นาน เมื่อตัดสินใจได้แล้ว เขาจึงลุกขึ้นเดินตรงไปยังห้องของซูหว่าน

"คุณมาทำไมคะ?" น้ำเสียงของซูหว่านอ่อนโยนยิ่งนัก แต่มันกลับยิ่งทำให้หัวใจของเย่เหลียงว้าวุ่นกว่าเดิม

เย่เหลียงเลิกผ้าห่มขึ้น สอดตัวเข้าไปในเตียง แล้วสวมกอดร่างนุ่มนิ่มของซูหว่าน ท่วงท่าของเขาลื่นไหลและชำนาญ

"ผมมาอยู่เป็นเพื่อนคุณไง!" น้ำเสียงของเย่เหลียงหนักแน่น

ก่อนที่ซูหว่านจะได้เอ่ยสิ่งใด ริมฝีปากของเธอก็ถูกปิดทับลง เธอไม่ได้ขัดขืน เพียงแต่ทำตัวไม่ถูกและเขินอายอย่างที่สุด

ค่ำคืนนั้นเป็นค่ำคืนที่ไม่อาจลืมเลือน... แม้แต่ดวงจันทร์ก็ยังดูเหมือนจะเขินอายจนต้องหลบเร้นกายอยู่หลังมวลเมฆ

ทั้งคู่นอนหลับยาวจนถึงเที่ยงวัน เย่เหลียงลุกจากเตียงอย่างอิดออดและหาอะไรกินรองท้องอย่างรวดเร็ว ทว่าเขากลับตั้งใจเตรียมอาหารที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ให้กับซูหว่าน ทั้งไข่ดาวน้ำสองฟอง ขนมปังปิ้งสองแผ่น และเนื้อสัตว์เวทแสนล้ำค่าทอดอีกหนึ่งชิ้น

เขานำอาหารไปให้ซูหว่าน แม้ว่าเมื่อคืนเย่เหลียงจะพยายามทะนุถนอมอย่างที่สุดแล้ว แต่เธอก็ยังคงเหนื่อยล้า เขาไม่อยากให้เธอต้องลุกขึ้นมาทำอาหาร จึงต้องรับหน้าที่นี้เสียเอง

เขานั่งอยู่ข้างเตียง มองดูซูหว่านที่กำลังเขินอายทานอาหาร ความรู้สึกเติมเต็มก็เอ่อล้นขึ้นมาในใจ

หลังทานมื้อเที่ยงเสร็จ ทั้งสองก็นั่งพลอดรักและกระซิบคำหวานกันอยู่บนเตียง จนกระทั่งซูหว่านฟื้นตัวและกลับมาเป็นปกติ

ด้วยเหตุนี้ แผนการที่จะไปลุยดันเจี้ยนในวันนี้จึงถูกเย่เหลียงโยนทิ้งไป เขาเลือกที่จะดื่มด่ำกับความรักร่วมกับซูหว่าน ผู้ซึ่งเพิ่งจะกลายมาเป็นภรรยาของเขาหมาดๆ

เวลาล่วงเลยผ่านไปถึงสามวันอย่างไม่ทันตั้งตัว หลังจากที่ซูหว่านย้ำนักย้ำหนาว่าเธอไม่เป็นอะไรแล้ว ในที่สุดเย่เหลียงก็เริ่มออกเดินทางมุ่งหน้าสู่ดันเจี้ยนระดับโลก

ในเวลานี้ เย่เหลียงยืนอยู่เบื้องหน้าประตูแสง เบื้องหลังของเขาคือบรรดาใบหน้าที่คุ้นเคย ไม่ว่าจะเป็นซูหว่าน หลินซิงเหอ ด็อกเตอร์เอเลน่า และคนอื่นๆ...

เย่เหลียงสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วก้าวเดินเข้าหาประตูแสง วินาทีที่เขาก้าวเข้าไป พลังอันมหาศาลก็เข้าห่อหุ้มร่าง ทัศนียภาพเบื้องหน้าแปรเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เขากำลังจะเริ่มต้นการผจญภัยครั้งใหม่เอี่ยมแล้ว

...

[โฮสต์กำลังจะเข้าสู่ดันเจี้ยนระดับโลก "นารูโตะ" โปรดเตรียมตัวให้พร้อม!]

เสียงของระบบดังขึ้นอย่างเนิบนาบ

"อะไรเนี่ย? นารูโตะงั้นเหรอ?" ก่อนที่เย่เหลียงจะได้ทันตั้งตัว ทัศนียภาพเบื้องหน้าก็แตกสลายราวกับผืนผ้าใบที่ถูกฉีกทึ้ง หลังจากสาดแสงสีขาวสว่างวาบจนแสบตา เขาก็พบว่าตนเองมายืนอยู่บนถนนที่ไม่คุ้นตาเสียแล้ว

รอยประทับเมล็ดพันธุ์แห่งดวงดาวบนท่อนแขนเปล่งแสงเรืองรองอ่อนๆ ในเวลาเดียวกัน ความทรงจำมากมายก็หลั่งไหลเข้าสู่หัวของเย่เหลียง ซึ่งสมองเหนือมนุษย์ของเขาก็รับรู้และทำความเข้าใจได้อย่างรวดเร็วในพริบตา

อัตราการไหลของเวลาในดันเจี้ยนคือ 1 ต่อ 100

1 วันในโลกภายนอก เท่ากับ 100 วันในดันเจี้ยน!

เมื่อมาถึงดันเจี้ยนระดับโลก ในที่สุดเมล็ดพันธุ์แห่งดวงดาวก็ได้รับฟังก์ชันใหม่: การระบุตำแหน่งโลก!

ตามชื่อของมัน การเข้าสู่ดันเจี้ยนระดับโลกในแต่ละครั้งจะนำพาไปยังโลกที่แตกต่างกัน แต่เมล็ดพันธุ์แห่งดวงดาวสามารถทำเครื่องหมายโลกที่เย่เหลียงเข้าไปได้ สิ่งนี้ช่วยให้เขาสามารถเดินทางกลับมายังโลกนั้นได้อย่างราบรื่นในภายหลัง แถมยังสามารถเลือกจุดเวลาที่จะกลับมาได้เองอีกด้วย

หากเย่เหลียงออกจากดันเจี้ยนแห่งนี้ไปในตอนนี้ เมื่อเขากลับเข้ามาใหม่ เขาจะสามารถเลือกจุดเวลาใดก็ได้ที่เกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลานี้!

เจ๋งสุดๆ นี่มันสุดยอดไปเลยจริงๆ ไม่อย่างนั้น หากมีภารกิจที่ต้องใช้เวลาเป็นสิบๆ ปี กว่าเขาจะออกมา โลกภายนอกก็คงเปลี่ยนไปจนหมดสิ้นแล้ว

ทันใดนั้น เสียงอันเคร่งขรึมก็ดังก้องขึ้นในหัวของเย่เหลียง—"ผู้เข้ารับการทดสอบ เย่เหลียง ภารกิจ: ป้องกันไม่ให้โอซึซึกิ คางุยะ ทำลายล้างโลกนินจา"

เย่เหลียงจำได้ดีว่านี่คือเสียงของเจตจำนงแห่งจักรวาลที่เคยดังขึ้นตอนที่เขาเคลียร์ด่านได้อย่างสมบูรณ์แบบก่อนหน้านี้ ความแตกต่างก็คือ ในดันเจี้ยนระดับโลกมันจะทำหน้าที่มอบหมายภารกิจ ในแดนลี้ลับ เขาเพียงแค่ต้องฆ่าบอสให้ตายก็สามารถเคลียร์ด่านได้แล้ว ทว่าดันเจี้ยนระดับโลกนั้นแตกต่างออกไปอย่างแน่นอน มันมีภารกิจเฉพาะเจาะจงที่ต้องทำ

มาถึงจุดนี้ เย่เหลียงก็หวนนึกถึงสิ่งที่ระบุไว้ในภารกิจ: ป้องกันไม่ให้โอซึซึกิ คางุยะ ทำลายล้างโลกนินจา!

หรือว่าจะเป็น!!!

ที่นี่คือถนนสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ทว่าในเวลานี้มันกลับคละคลุ้งไปด้วยกลิ่นคาวเลือดคาวตลบอบอวล แสงจันทร์สีนวลสาดส่องลงบนถนนหิน สะท้อนแอ่งเลือดสีแดงคล้ำ เสียงปะทะกันของคุไนและเสียงกรีดร้องโหยหวนดังแว่วมาจากที่ไกลๆ

เย่เหลียงกวาดสายตามองไปรอบๆ โสตสัมผัสเหนือมนุษย์ของเขาจับความเคลื่อนไหวทุกอย่างในรัศมีสิบกิโลเมตรได้อย่างชัดเจน—ทั้งเสียงคมมีดเชือดเฉือนเนื้อ เสียงครางก่อนสิ้นใจ และเสียงฝีเท้าที่รีบร้อน...

[โฮสต์ได้เข้าสู่โลก "นารูโตะ" แล้ว จุดเวลาปัจจุบันคือคืนแห่งการกวาดล้างตระกูลอุจิวะ] ระบบประกาศด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

เป็นไปตามคาด ที่นี่คือโลกของนารูโตะจริงๆ ด้วย

ร่างของเย่เหลียงลอยละลิ่วขึ้นราวกับขนนก ก่อนจะร่อนลงจอดยังหลังคาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียงอย่างง่ายดาย เมื่อยืนอยู่บนจุดที่ได้เปรียบ เขาก็สามารถมองเห็นหมู่บ้านโคโนฮะได้ทั้งหมู่บ้าน

สายตาของเขามองทะลุผ่านกำแพง เฝ้ามองการสังหารหมู่สุดนองเลือดที่กำลังเปิดฉากขึ้นในเขตที่พักตระกูลอุจิวะซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตรได้อย่างชัดเจน

ไม่มีเวลาให้ลังเลอีกแล้ว เย่เหลียงขมวดคิ้ว ก่อนที่ร่างของเขาจะหายวับไปในชั่วพริบตา เมื่อปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง เขาก็มายืนอยู่กลางลานของคฤหาสน์อุจิวะเสียแล้ว

ภาพตรงหน้าชวนให้รู้สึกอึดอัดแทบขาดใจ ร่างไร้วิญญาณที่มีตราสัญลักษณ์ตระกูลรูปพัดนอนเกลื่อนกลาดอยู่เต็มลาน เลือดสาดกระเซ็นย้อมบอนไซที่ถูกตัดแต่งมาอย่างประณีต ห่างออกไปไม่ไกล ร่างสวมหน้ากากลายน้ำวนกำลังถือคุไน ค่อยๆ ย่างสามขุมเข้าไปหาหญิงสาวผมดำที่กำลังคุกเข่าอยู่บนพื้น

อุจิวะ มิโกโตะ

แม้จะเห็นเพียงแผ่นหลัง แต่เย่เหลียงก็จำได้ทันทีว่าเธอคือผู้เป็นแม่ที่ทั้งอ่อนโยนและเข้มแข็งในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ในเวลานี้ ไหล่ของเธอสั่นเทาเล็กน้อย ทว่าเธอยังคงรักษาท่วงท่าอันสง่างามเอาไว้ ไม่มีการร้องขอชีวิต มีเพียงการรอคอยชะตากรรมที่กำลังจะมาเยือนอย่างเงียบสงบ

ข้างกายอันบอบบางของเธอคือร่างของสามีที่สิ้นลมหายใจไปแล้ว—อุจิวะ ฟุงากุ

เด็กหนุ่มผมดำผู้มีดวงตาสีแดงฉานกำลังถือดาบยาวที่ชุ่มโชกไปด้วยเลือด ปลายดาบชี้ตรงไปที่แม่ของตนเอง

"ซาสึเกะ... เขายังเด็กนัก... จำไว้ว่าต้องดูแลเขาให้ดีนะ" ในวาระสุดท้าย หญิงสาวไม่ได้นึกถึงชีวิตของตนเองเลย แต่นึกถึงเพียงลูกของเธอเท่านั้น

ใบหน้าของเด็กหนุ่มนั้นเย็นชา ทว่ากลับมีคราบน้ำตาสองสายไหลอาบแก้ม—เย่เหลียงจำได้ทันทีว่าเขาคือ อุจิวะ อิทาจิ

ความเจ็บปวดพาดผ่านดวงตาของอุจิวะ อิทาจิไปชั่วแวบหนึ่ง ก่อนที่เขาจะดึงสีหน้ากลับมาเรียบเฉยอย่างรวดเร็ว "นี่คือการเสียสละที่จำเป็นครับ ท่านแม่"

วินาทีที่อิทาจิเงื้อดาบขึ้น เย่เหลียงก็ขยับตัว

"หยุดเดี๋ยวนี้!"

ความเร็วเหนือมนุษย์ทำให้เย่เหลียงปรากฏตัวแทรกกลางระหว่างทั้งสองราวกับภูตผี เขาตวัดแขนขึ้นปัดป้องคมดาบของอิทาจิ เสียง "เคร้ง" ดังกังวาน ดาบนินจาที่ตีขึ้นจากเหล็กกล้าชั้นดีกลับหักสะบั้นออกเป็นสองท่อน

รูม่านตาของอิทาจิหดเกร็งอย่างรุนแรง เขากระโดดถอยหลังรักษาระยะห่างออกไปห้าเมตรในทันที "นายเป็นใคร?"

ในเวลาเดียวกัน อุจิวะ โอบิโตะ ที่ดักซุ่มอยู่ก็ปรากฏตัวขึ้นเมื่อได้ยินเสียงความวุ่นวาย นัยน์ตาข้างเดียวของเขาจ้องมองแขกที่ไม่ได้รับเชิญผ่านหน้ากากอย่างเย็นชา

"คนของตระกูลอุจิวะที่รนหาที่ตายอีกคนงั้นหรือ?" น้ำเสียงของเขาทุ้มต่ำและบิดเบี้ยว

เย่เหลียงเมินเฉยต่อคำยั่วยุของโอบิโตะ และหันไปสบตากับมิโกโตะ เธอหันหน้ามา คราบน้ำตายังคงเปียกชื้นบนใบหน้า ทว่าแววตากลับยังคงกระจ่างใส เมื่อเห็นการแต่งกายอันแปลกประหลาดของเย่เหลียง เธอก็แสดงอาการตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัด

บางคนอาจสงสัยว่าทำไมเขาถึงต้องช่วยอุจิวะ มิโกโตะ เหตุผลนั้นเรียบง่ายมาก เพียงเพราะเย่เหลียงชอบตัวละครนี้และไม่อยากให้เธอตาย ก็แค่นั้นเอง

"แกเป็นใคร?" โอบิโตะควงคุไนในมืออย่างกระวนกระวายใจ

"คนที่มาเพื่อยุติการสังหารหมู่ในครั้งนี้ไงล่ะ" เย่เหลียงตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

ความนิ่งสงบของเย่เหลียงดูเหมือนจะไปกระตุกต่อมน้ำโหของโอบิโตะ "งั้นก็ไปตายด้วยกันซะ!" เขาประสานอินอย่างรวดเร็ว "คาถาไฟ ลูกไฟยักษ์!"

ลูกไฟขนาดยักษ์พุ่งแหวกอากาศตรงเข้ามา มิโกโตะหลับตาลงตามสัญชาตญาณ ทว่าเย่เหลียงเพียงแค่แสยะยิ้มอย่างดูแคลน แล้วเป่าลมหายใจเยือกแข็งออกมาเบาๆ กระแสความเย็นจัดแช่แข็งลูกบอลเพลิงในชั่วพริบตา เกล็ดน้ำแข็งทอประกายระยิบระยับกลางอากาศ ก่อนจะแตกละเอียดและร่วงหล่นลงสู่พื้น

"อะไรกัน!?" โอบิโตะถอยกรูดด้วยความตกใจ เย่เหลียงไม่ปล่อยให้เขาได้มีเวลาตั้งตัว ร่างของเขาพุ่งไปปรากฏอยู่ตรงหน้าโอบิโตะด้วยความเร็วแสง พร้อมกับปล่อยหมัดเบาๆ ซัดเข้าที่หน้าท้องของอีกฝ่าย แม้จะใช้พลังเพียงแค่หนึ่งในสิบ แต่ร่างท่อนล่างของโอบิโตะก็ถูกอัดจนแหลกเหลวกลายเป็นละอองเลือด เขาสำลักเลือดคำโตออกมาภายใต้หน้ากาก เนตรวงแหวนของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อสายตา

"บ้าน่า... แกเป็นใครกันแน่?" โอบิโตะรู้สึกราวกับว่ายมทูตได้มารอรับวิญญาณของเขาไปแล้ว

"ก็บอกแล้วไง ว่าฉันคือคนที่มาเพื่อยุติการสังหารหมู่" เย่เหลียงกล่าวเสียงเย็นชา ก่อนจะหันไปหามิโกโตะ "คุณผู้หญิง ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ?"

มิโกโตะพยุงตัวลุกขึ้นอย่างสั่นเทา นัยน์ตาสีเข้มของเธอเต็มไปด้วยความสับสนและระแวดระวัง "คุณ... ไม่ใช่คนของตระกูลอุจิวะ ทำไมคุณถึงช่วยฉันไว้?"

"เพราะคุณไม่สมควรมาตายที่นี่น่ะสิครับ" เย่เหลียงเอ่ยอย่างอ่อนโยน

ทางด้านโอบิโตะที่อยู่ข้างๆ ก็รีบประสานอินอย่างลนลาน โดยแลกกับดวงตาหนึ่งข้างเพื่อสังเวยให้แก่วิชาต้องห้ามของตระกูลอุจิวะ: อิซานางิ!

เพียงชั่วพริบตา ราวกับกาลเวลาไหลย้อนกลับ ร่างกายของโอบิโตะก็ฟื้นฟูกลับคืนมาได้อย่างปาฏิหาริย์

ทว่าตอนนี้โอบิโตะหวาดกลัวเย่เหลียงจนจับขั้วหัวใจ และไม่กล้ารั้งอยู่ต่อสู้ด้วยอีกต่อไปแล้ว

เขาฉวยโอกาสนี้ใช้วิชาคามุย ร่างกายของเขาบิดเบี้ยวและม้วนตัวเข้าสู่มิติอวกาศ "ไม่ว่าแกจะเป็นใคร แกก็ไม่มีทางเปลี่ยนชะตากรรมของตระกูลอุจิวะได้หรอก!" เสียงของเขาเลือนหายไปพร้อมกับร่างที่อันตรธาน

การทิ้งท้ายข่มขู่ก่อนหนีเอาตัวรอดถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของพวกตัวร้ายจริงๆ พอเย่เหลียงได้ยินแบบนั้นก็ถึงกับพูดไม่ออก

เขารู้สึกเสียดายอยู่เล็กน้อย เพราะลืมไปเสียสนิทว่าถึงแม้พวกนินจาในโลกนี้จะมีพลังโจมตีสูงแต่พลังป้องกันต่ำจนไม่เป็นภัยคุกคามต่อเขาก็ตาม ทว่าวิชาต้องห้ามบางอย่างของที่นี่มันช่างโกงและเหนือสามัญสำนึกเสียเหลือเกิน!

ถ้ารู้แบบนี้ เขาควรจะใช้เนตรความร้อนระเบิดหัวโอบิโตะทิ้งไปซะ หมอนั่นจะได้ฟื้นฟูสภาพไม่ได้ แต่ถ้าทำแบบนั้นดวงตาของมันก็คงสูญเปล่า เขาควรจะควักลูกตามันออกมาก่อนสิ! ถึงยังไงวิชาคามุยก็เป็นทักษะที่โกงเอาเรื่องเลยทีเดียว

เย่เหลียงเริ่มครุ่นคิดแล้วว่าถ้าเจอโอบิโตะคราวหน้า เขาจะควักลูกตาของอีกฝ่ายออกมาดีไหม ตอนนี้เขาถือวิสาสะนับว่าดวงตาคู่นั้นเป็นสมบัติส่วนตัวของเขาไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ทันใดนั้น เขาก็ตวัดสายตาหันไปมองอุจิวะ อิทาจิ ที่ยืนอยู่ไม่ไกล...