ตอนที่ 11 หลอกเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะให้ออกมา

ตอนที่ 11 หลอกเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะให้ออกมา

ไมโตะ ไกยังไม่รีบร้อนที่จะเพิ่มแต้ม เขานอนอยู่บนพื้น หันหน้าไปมองคาคาชิ

"ตอนนี้รุ่นพี่เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะเป็นยังไงบ้าง?"

คาคาชิเงียบไปครู่หนึ่ง "เขาขังตัวเองอยู่ในห้องและไม่ยอมออกมาเลย"

ไมโตะ ไกชะงักไป "ผ่านมาหลายวันแล้วล่ะ?"

"สามวันแล้ว" น้ำเสียงของคาคาชิอู้อี้ "เขาไม่ได้กินอะไรเลย แล้วก็ไม่ยอมพูดด้วย ฉันเคาะประตู เขาก็ไม่ตอบสนอง"

"แบบนั้นไม่ได้การแน่"

ไมโตะ ไกยันตัวลุกขึ้นนั่งและมองหน้าเขา คาคาชิไม่ได้พูดอะไร

"วิธีที่ดีที่สุดในการก้าวผ่านความเจ็บปวดและความสับสน ก็คือก้าวออกจากห้องให้ได้ก่อน"

ไมโตะ ไกมีสีหน้าจริงจังและแน่วแน่ "การขังตัวเองอยู่ในห้องมีแต่จะยิ่งทำให้ความเจ็บปวดทวีความรุนแรงขึ้น"

คาคาชิอึ้งไป เขาหันหน้ามามองไมโตะ ไกด้วยสายตาแปลกประหลาด เจ้าคิ้วหนาจอมโหวกเหวกโวยวาย ที่เพิ่งจะสู้ราวกับคนบ้าเมื่อครู่นี้ จะสามารถพูดอะไรแบบนี้ออกมาได้ด้วยเหรอ?

"นาย... นายรู้เรื่องแบบนี้ได้ยังไง?"

ไมโตะ ไกเกาหัว "พ่อฉันบอกมาน่ะ" เขาโยนความดีความชอบไปให้ไมโตะ ไดอย่างหน้าตาเฉย ยังไงซะ คาคาชิก็คงไม่ไปถามเขาหรอก

คาคาชิเงียบไปพักหนึ่ง จู่ๆ ก็ลุกขึ้นนั่ง "แล้วฉันควรจะทำยังไงดีล่ะ?"

เขาจ้องมองไมโตะ ไก ดวงตาของเขาเปล่งประกายจนน่ากลัว "สอนฉันทีสิ!"

ไมโตะ ไกรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยที่ถูกจ้องมอง "ฉันเนี่ยนะ? สอนนาย?"

"ใช่!" คาคาชิคว้าไหล่เขาเอาไว้ "ที่นายพูดเมื่อกี้มันถูกแล้ว ขืนเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้แน่ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง สอนฉันที!"

ไมโตะ ไกมองดูเขา อัจฉริยะที่มักจะทำตัวเย็นชาคนนั้น ตอนนี้กลับมีดวงตาที่แดงก่ำ และสายตาของเขาก็เต็มไปด้วยความร้อนรน

ไมโตะ ไกครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "เอาแบบนี้ไหม ก่อนอื่นนายเรียกพ่อนายมาที่โรงเรียน แล้วจากนั้นพวกเราก็จะ..."

เขากระซิบอะไรหลายๆ อย่างข้างหูคาคาชิ คาคาชิมีสีหน้ากังขา "มันจะได้ผลเหรอ?"

ไมโตะ ไกยักไหล่ "จะได้ผลหรือไม่ได้ผล มันก็ยังดีกว่าเอาแต่หมกตัวอยู่แต่ในบ้านไม่ใช่หรือไง?"

คาคาชิเงียบไป จริงด้วย พ่อไม่ออกจากห้องมาสามวันแล้ว ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป... เขากัดฟันแน่น "ก็ได้ ฉันจะลองดู"

แต่ทันใดนั้น เขาก็ต้องตกอยู่ในสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก "แต่ฉันจะเรียกเขามาได้ยังไงล่ะ? เขาไม่ยอมออกมาด้วยซ้ำ"

ไมโตะ ไกยิ้มกว้างและชี้ไปที่สภาพอันสะบักสะบอมของคาคาชิ "บาดแผลบนตัวนายพวกนี้นี่แหละคือข้ออ้างที่ดีที่สุดเลย"

คาคาชิชะงักไปครู่หนึ่ง เขาก้มลงมองดูตัวเอง เสื้อผ้าของเขาขาดวิ่น แขนมีรอยฟกช้ำ หัวเข่าถลอก และมีรอยขีดข่วนเลือดซิบอยู่บนใบหน้า

เมื่อหันไปมองไมโตะ ไก เขากลับมีสภาพที่ย่ำแย่ยิ่งกว่าเสียอีก ตัวอาบไปด้วยเลือด ใบหน้าบวมเป่งราวกับหัวหมู

จู่ๆ คาคาชิก็นึกขึ้นได้ เขาเงยหน้าขึ้นมองไมโตะ ไก "นาย... นายวางแผนเรื่องนี้มาตั้งแต่แรกแล้วงั้นเหรอ?"

ไมโตะ ไกยักไหล่และไม่ได้พูดอะไร คาคาชิมองดูเขา เงียบไปพักใหญ่ จากนั้นก็เอ่ยขึ้น "ขอบใจนะ"

ไมโตะ ไกไม่ได้พูดอะไร เขาเพียงแค่ชูนิ้วโป้งขึ้น เผยให้เห็นฟันขาว แสงจันทร์สาดส่องลงบนใบหน้าที่บวมเป่งของเขา และรอยยิ้มนั้นก็ดูอัปลักษณ์เอามากๆ

แต่คาคาชิกลับรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ดูดีที่สุดเท่าที่เขาได้เห็นมาทั้งวัน ทั้งสองคนประคองกันและกัน ค่อยๆ เดินออกจากป่าไป

วันรุ่งขึ้น เช้าตรู่ บริเวณประตูโรงเรียนนินจา นักเรียนกำลังเดินเข้ามาทีละสองสามคน บางคนก็มาด้วยตัวเอง บางคนก็มีผู้ปกครองมาส่ง

เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะยืนอยู่ตรงประตู สีหน้าของเขาดูสลับซับซ้อน เขาไม่อยากจะมาเลย ผ่านมาสามวันแล้ว และเขาก็ขังตัวเองอยู่แต่ในห้อง ไม่อยากจะพบหน้าใครทั้งนั้น

สายตาเหล่านั้น เสียงกระซิบกระซาบเหล่านั้น นิ้วที่ชี้หน้าเหล่านั้น... เขาทนรับมันไม่ไหวหรอก

แต่เมื่อเช้านี้ คาคาชิเคาะประตูห้องของเขา เคาะอย่างร้อนรนมาก "พ่อ! พ่อครับ!" เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะไม่ได้ตอบกลับ

"พ่อ! ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนในชั้น!" หัวใจของเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะกระตุกวูบ แต่เขาก็ยังคงไม่ยอมเปิดประตู

"พ่อ! ผมบาดเจ็บ! แผลเต็มตัวไปหมดเลย!" เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะนั่งนิ่งอยู่กับที่ไม่ได้อีกต่อไป

เขากระชากประตูเปิดออก ก้มลงมอง และเห็นสภาพอันน่าเวทนาของคาคาชิ รูม่านตาของเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะหดตัวลง "ลูกไปสู้กับใครมา?!"

คาคาชิก้มหน้าต่ำ "พะ... เพื่อนในชั้นเรียนครับ"

เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะย่อตัวลงเพื่อตรวจสอบบาดแผลของเขา มันไม่เบาเลย ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่บาดแผลภายนอก แต่สำหรับเด็กอายุหกขวบแล้ว มันก็เจ็บปวดมากพอแล้ว

แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น "แล้วอีกฝ่ายเจ็บหนักแค่ไหนล่ะ?" เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะถามพลางขมวดคิ้ว

คาคาชิชะงักไปครู่หนึ่ง หวนนึกถึงสภาพอันน่าเวทนาของไมโตะ ไกเมื่อคืนนี้ "...หนักกว่าผมอีกครับ"

"ว่าแล้วเชียว..." เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะเงียบไป ลูกชายของเขา เป็นอัจฉริยะ สามารถใช้วิชานินจาพื้นฐานทั้งสามได้ตั้งแต่อายุหกขวบ

เขาเคยพบเด็กๆ ทุกคนในชั้นเรียนของคาคาชิแล้ว จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีใครเป็นคู่มือของคาคาชิได้เลย

ในเมื่อตอนนี้แม้แต่คาคาชิยังบาดเจ็บ แล้วเด็กคนนั้นจะอยู่ในสภาพแบบไหนกันล่ะ?

"พ่อครับ ครูอุมิโนะอยากให้พ่อไปพบน่ะ..." เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะถอนหายใจ

เขาไม่อยากจะไปเลยจริงๆ แต่มองดูสภาพของคาคาชิ และนึกถึงเด็กที่ถูกเขาซ้อมจนสะบักสะบอม เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะก็ยอมโอนอ่อนผ่อนตามในที่สุด "ไปกันเถอะ"

คาคาชิเงยหน้าขึ้นมองเขา ดวงตาของเขาเป็นประกาย "พ่อครับ พ่อ..." เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะไม่ได้พูดอะไร จับมือเขาและเดินออกไป

ในเวลานี้ บริเวณประตูโรงเรียน ทันทีที่เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะปรากฏตัวขึ้น สายตารอบข้างก็เหลือบมองมา

"นั่นมัน..." "เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะนี่!" "ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?" "ได้ยินมาหรือเปล่า? เขาทำภารกิจล้มเหลวล่ะ..."

"ยอมทิ้งภารกิจเพื่อช่วยชีวิตเพื่อนร่วมทีม ชิชิ..." เสียงพูดคุยเหล่านั้นไม่ได้ดังมากนัก แต่ทุกคำพูดกลับลอยเข้าหูของเขาอย่างชัดเจน

ฝีเท้าของเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะชะงักไป สายตาเหล่านั้นทิ่มแทงร่างกายของเขาราวกับเข็ม

เขาอยากจะก้มหน้าลงโดยสัญชาตญาณ อยากจะหันหลังกลับ อยากจะหนีกลับไปที่ห้องอันมืดมิดห้องนั้น

จากนั้นเขาก็เห็นคนที่ยืนอยู่ตรงประตู ไมโตะ ได

เกะนินหมื่นปีคนนั้น สวมชุดรัดรูปสีเขียวที่ถูกซักจนสีซีดจาง ยืนอยู่ตรงประตูโรงเรียนราวกับเทพผู้พิทักษ์

เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะอึ้งไป เขาก้มลงมองคาคาชิ "คนที่ลูกสู้ด้วย คือเด็กที่ขยันคนนั้นงั้นเหรอ?"

สายตาของคาคาชิหลบเลี่ยง เขาไม่ได้พูดอะไร เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะอยากจะสั่งสอนเขาสักหน่อย แต่พออ้าปาก เขากลับพูดอะไรไม่ออก เขาทำได้เพียงถอนหายใจ ใบหน้าของเขาชาไปหมด

เขาปล่อยมือคาคาชิและเดินเข้าไปหาไมโตะ ได มีสายตาจ้องมองมามากขึ้นกว่าเดิม ผู้ปกครองที่มาส่งลูกหลาน ชาวบ้านที่เดินผ่านไปมา และครูสองสามคนที่กำลังจะมาสอน ทุกคนต่างหยุดชะงักและมองไปที่เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะ ซุบซิบนินทา

"นั่นเขาไง..." "เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะเหรอ? ฉันได้ยินมาว่า..." "น่าไม่อายจริงๆ..."

ฝีเท้าของเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะช้าลงเรื่อยๆ คำพูดเหล่านั้นเปรียบเสมือนมีด ที่ค่อยๆ กรีดลึกลงไปในหัวใจของเขาทีละแผล จู่ๆ เขาก็รู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาเล็กน้อย หวาดกลัวที่จะเดินเข้าไปหาไมโตะ ได หวาดกลัวที่จะต้องได้ยินเขาพูดอะไรบางอย่างออกมาด้วยเหมือนกัน

เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะผู้สง่างาม ผู้ซึ่งสังหารศัตรูมามากมายและปฏิบัติภารกิจที่อันตรายมานักต่อนัก ไม่เคยรู้จักความหวาดกลัวมาก่อน แต่ตอนนี้ เขากำลังหวาดกลัว

ไมโตะ ไดมองดูเขาเดินเข้ามา มองดูใบหน้าที่ไร้ความรู้สึกของเขา มองดูสายตาที่หลบเลี่ยงของเขา จู่ๆ หัวใจของเขาก็ปวดแปลบขึ้นมา

นี่เขายังคงเป็นรุ่นพี่เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะคนนั้นอยู่หรือเปล่า? รุ่นพี่เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะที่พาเขาไปทำภารกิจในตอนนั้น และไม่เคยพูดว่าเขาเป็นตัวถ่วงเลยสักครั้ง?

รุ่นพี่เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะที่ยิ้มและพูดกับเขาว่า "ทุกคนต่างก็มีวิถีชีวิตเป็นของตัวเอง" งั้นเหรอ? ไมโตะ ไดกำลังจะอ้าปากพูด

"จี๊ดดด" เสียงคลื่นแทรกอันแสบแก้วหูดังระเบิดขึ้นมาจากด้านบน ทุกคนเงยหน้าขึ้นมอง บนเสาไฟฟ้าข้างประตูโรงเรียน มีลำโพงกระจายเสียงขนาดใหญ่แขวนอยู่ โดยปกติมันจะถูกใช้สำหรับการประกาศแจ้งข่าวสารต่างๆ แต่ตอนนี้ ปากของลำโพงกำลังหันไปทางฝูงชน

"ฮัลโหล ฮัลโหล ฮัลโหล..." เสียงหนึ่งดังออกมาจากลำโพง มันคือเสียงของไมโตะ ไก

ทุกคนชะงักไป เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะก็ชะงักไปเช่นกัน เขาเงยหน้าขึ้นมองลำโพง จากนั้น เสียงอันดังกึกก้องของไมโตะ ไกที่ผ่านลำโพง ก็ดังกังวานไปทั่วทั้งประตูโรงเรียน

จบตอน