บทที่ 24 อุบุยาชิกิ สึกิซาวะ: คิบุตสึจิ มุซัน ไปตายซะ!
บทที่ 24 อุบุยาชิกิ สึกิซาวะ: คิบุตสึจิ มุซัน ไปตายซะ!
บ้าเอ๊ย บ้าเอ๊ย...
ต้องรีบแล้ว กลิ่นแห่งความเน่าเปื่อยรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ อุบุยาชิกิ สึกิซาวะมันไร้ประโยชน์ เขากินยาตั้งมากมายทุกวัน แต่อาการก็ไม่ดีขึ้นเลย
คอลเลกชันหนังสือของตระกูลอุบุยาชิกิถูกอ่านไปแล้วน้อยกว่า 20% พวกเขาควรจะอ่านให้จบได้ภายในสองสามวัน
คืนนี้เราควรจะไปจับคนมาเพิ่ม หึ พวกขุนนางคิดว่าแค่เปลี่ยนเวลาเคอร์ฟิวแล้วจะหนีความตายพ้นงั้นรึ?
น่าขันสิ้นดี
เมื่อคืนนี้มีอสูรระดับล่างเพิ่มมาอีกสามตน ซึ่งก็ไม่เลวเลยทีเดียว
สีหน้าของคิบุตสึจิ มุซันมืดมนลงเล็กน้อย คิ้วที่เฉียงของเขาตกลงอย่างกะทันหัน คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันเล็กน้อย และดวงตาของเขาก็แฝงไว้ด้วยความโกรธแค้นอันเย็นชา ภายในใจเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
จะไปหาบันทึกเกี่ยวกับดอกไม้นั่นได้จากหนังสือเล่มไหนกันนะ...?
สมุนไพร? ยา?
ดูเหมือนจะหายากเสียเหลือเกิน...
...
"คิบุตสึจิ มุซันเป็นมนุษย์ที่เหนือมนุษย์ มีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงถึงขีดสุด เขาไร้ความเห็นอกเห็นใจและไม่สามารถแม้แต่จะสื่อสารได้ตามปกติ เขามีความสุขกับการโจมตีภายนอกอย่างสมบูรณ์แบบ โดยไม่สนใจชีวิตของผู้อื่นเลยแม้แต่น้อย"
หลังจากที่คิบุตสึจิ มุซันจากไป อุบุยาชิกิ สึกิซาวะก็ขมวดคิ้วแน่น ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวไปครู่หนึ่ง รู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออกและปวดท้อง
ฉันโกรธมากเลย
"เอาล่ะ เอาล่ะ... ใจเย็น ๆ นะ เขาเคยพูดจาปกติหรือทำหน้าตาใจดีใส่คุณตอนไหนกันบ้างล่ะ? เขาก็เป็นแบบนี้กับทุกคนนั่นแหละ"
ระบบพยายามปลอบใจอุบุยาชิกิ สึกิซาวะ แต่เห็นได้ชัดว่ามันให้ผลลัพธ์ที่ตรงกันข้าม
"ฉันโดนด่ามาเจ็ดปีแล้ว เขาเคยหยุดด่าฉันบ้างไหมล่ะ? ฉันสงสัยว่าครึ่งหนึ่งของความแค้นของฉันมาจากคำด่าของเขานี่แหละ"
เขาต่างหากที่เป็นคนที่น่าสงสารอย่างแท้จริง เขาจะกล้าทำเย็นชาใส่คิบุตสึจิ มุซันไหมล่ะ? เขาไม่เคยต้องทนรับความอยุติธรรมเช่นนี้ในชีวิตไหน ๆ ของเขาเลย เจ็ดปี...
ปล่อยให้เขาทรมานจนตายไปเลย
ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าทำไมภรรยาของคิบุตสึจิ มุซันถึงถูกด่าทอจนตาย การต้องใช้ชีวิตอยู่ภายใต้ความกดดันสูงตลอดเวลาและต้องเก็บกดความโกรธเอาไว้ทุกวัน ไม่แปลกใจเลยที่พวกเธอจะล้มป่วย
คิบุตสึจิ มุซันเป็นคนประเภทที่คิดว่าถ้าเขาไม่มีความสุข คนรอบข้างก็ต้องไม่มีความสุขไปด้วย เขาเป็นศูนย์รวมพลังงานด้านลบขนาดยักษ์เลยล่ะ
พวกเขาเป็นเหมือนระเบิดเวลาเดินได้ พยายามส่งผลกระทบต่อทุกคนและทำให้ทุกคนต้องทนทุกข์ทรมาน
คนดื้อรั้นคนนี้ แม้จะป่วยอยู่ แต่ก็ยังมีเรี่ยวแรงมากมายมหาศาล คอยตะโกนด่าทอ ขว้างปาสิ่งของ และสาปแช่งเขาวันแล้ววันเล่าตลอดเจ็ดปี
แค่พลิกตัวบนโซฟาเขาก็เจ็บปวดแล้ว และเขาก็กลัวว่าการพูดแค่คำเดียวจะทำให้เขาปวดท้อง คิบุตสึจิ มุซัน... ฉันพูดได้คำเดียวว่าเขายังคงทรงพลังเกินไป เขาสมควรได้รับฉายาว่าราชาอสูรอย่างแท้จริง
เขาหงุดหงิดเป็นบ้าเลย! เขาอาจจะถูกคิบุตสึจิ มุซันสาปแช่งไปอีกพันปี และแค่คิดถึงเรื่องนี้ก็ทำให้เขาหมดความอาลัยตายอยากแล้ว
"ใจเย็น..."
ก่อนที่ระบบจะพูดจบ จู่ ๆ อุบุยาชิกิ สึกิซาวะก็รู้สึกปวดท้อง
มันรู้สึกเหมือนผนังกระเพาะอาหารของผมกำลังถูกขูดด้วยที่ขูด กระเพาะอันว่างเปล่าของผมรู้สึกตึงเครียดและบีบรัด
คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันโดยไม่รู้ตัว และอุบุยาชิกิ สึกิซาวะก็กำผ้าห่มที่อยู่ใต้ตัวเขาไว้แน่นด้วยเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มี
"ฉันโกรธมากเลย... น่ารำคาญชะมัด เมื่อกี้คุณคิดว่าเขาเป็นห่วงฉันงั้นเหรอ"
เป็นไปได้อย่างไรกัน? คนแบบนั้นน่ะนะ...
"เมื่อมองดูพระจันทร์ ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ นะ อย่าโกรธเลย การโกรธรังแต่จะทำร้ายตัวเอง กระเพาะอาหารเป็นอวัยวะที่ตอบสนองต่ออารมณ์ ยิ่งคุณโกรธมากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น"
น้ำเสียงของระบบเต็มไปด้วยความห่วงใย
เขาอาจจะตายไปเลยก็ได้ ยังไงเขาก็สามารถเปลี่ยนไปโลกต่อไปได้อยู่แล้ว เขาไม่ใช่พวกชอบความเจ็บปวดเสียหน่อย เขาจะสามารถรวบรวมดราก้อนบอลทั้งเจ็ดลูกได้ไหมนะ หลังจากที่ถูกคิบุตสึจิ มุซันด่าทอมาเป็นพันปี?
เขามักจะพลิกดูหนังสือเวลาที่เขาเบื่อ และเขาก็จะสุ่มเดินมาดูฉัน เพียงเพื่อจะตะคอกใส่ฉัน ช่างเป็นคนแปลกประหลาดอะไรเช่นนี้
อุบุยาชิกิ สึกิซาวะทำได้เพียงอดทนต่อความเจ็บปวดที่บีบรัดกระเพาะของเขาเป็นระลอก ๆ โดยทนรับมันไว้อย่างเงียบ ๆ ใบหน้าของเขาซีดเผือดราวกับกระดาษ
อุบุยาชิกิ สึกิซาวะถูกบังคับให้ทำสมองให้โล่งจากความขุ่นเคืองทั้งหมดที่สะสมอยู่ภายในใจ และค่อย ๆ เอนตัวลงนอน
อุบุยาชิกิ สึกิซาวะดึงผ้าห่มอย่างแผ่วเบา ไม่กล้าออกแรงมากเกินไป ทำได้เพียงแค่คลุมผ้าห่มให้ตัวเองอย่างยากลำบากก่อนจะขดตัวเป็นลูกกลม ๆ
...
【คืนนี้ จงหาหนังสือทุกเล่มเกี่ยวกับสมุนไพรที่พวกแกจะหาได้มาให้ข้า】
คิบุตสึจิ มุซันพยายามออกคำสั่งกับอสูรรับใช้ที่เขาสร้างขึ้นในใจของเขา
【ขอรับ...】
【ข้าจะปฏิบัติตามคำสั่งของท่าน...】
หลังจากได้รับคำตอบรับกลับมาทีละเสียง คิบุตสึจิ มุซันก็หรี่ตาลงด้วยความพึงพอใจ
"แย่แล้ว! คุณหมอ..."
"อะไรนะ!"
"จะมัวชักช้าอยู่ทำไมล่ะ? รีบไปเร็วเข้า!"
"ขอรับ!"
ข้ารับใช้ซึ่งสมควรจะทำงานอย่างเงียบ ๆ อยู่ที่ระเบียงทางเดิน จู่ ๆ ก็มีท่าทีร้อนรนและเริ่มตะโกนโหวกเหวก
เมื่อเงยหน้าขึ้นมาจากกองหนังสือ คิบุตสึจิ มุซันก็เหลือบมองไปที่ประตูไม้ด้วยความรำคาญใจ
ตอนนี้พวกแกกำลังทำบ้าอะไรกันอยู่ ตื่นตระหนกและส่งเสียงดังเอะอะโวยวาย? น่ารำคาญชะมัด!
แผ่นไม้พวกนี้เก็บเสียงได้ไม่ค่อยดีนัก และประสาทสัมผัสทั้งห้าของเขาก็เฉียบคมขึ้นหลังจากที่เขากลายเป็นอสูร
คิบุตสึจิ มุซันรู้สึกหงุดหงิด เขาจึงกระแทกหนังสือในมือเข้ากับประตูไม้
"ไอ้พวกงี่เง่าไร้สมอง หุบปากซะ!"
"อ๊ะ...? ขอรับ! ขอประทานอภัยที่รบกวนขอรับ นายน้อย"
ข้ารับใช้ที่กำลังวิ่งผ่านหน้าประตูห้องของเขาตกใจไปครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็คุกเข่าลงอย่างหนักแน่นหน้าประตูไม้ที่ปิดสนิท เสียงดังตุบทำให้รู้สึกปวดเข่าแทน
"หึ"
หลังจากแค่นเสียงเย็นชา คิบุตสึจิ มุซันก็ตั้งใจจะนั่งอยู่เฉย ๆ และอ่านหนังสือของเขาต่อไป
แต่เขาได้กลิ่นคาวเลือดที่คุ้นเคยโชยมาจากห้องข้าง ๆ และเมื่อรวมกับท่าทีตื่นตระหนกของพวกข้ารับใช้นอกประตู เขาก็รู้ได้ในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น
ชิ ไอ้สวะไร้ประโยชน์ อุบุยาชิกิ สึกิซาวะ
ไม่ได้มีความเหมือนเขาเลยสักนิด!
คิบุตสึจิ มุซันรู้สึกหงุดหงิด เขาจึงเปลี่ยนร่างเป็นปรมาจารย์ด้านการเก็บกวาดโต๊ะในทันที ปัดกวาดทุกสิ่งทุกอย่างออกจากโต๊ะและทำหนังสือทุกเล่มร่วงหล่นลงบนพื้น
"ตุ้บ!"
หนังสือเล่มหนาหลายเล่มร่วงหล่นลงบนพื้นเสียงดังทึบ ๆ
ข้ารับใช้ที่คุกเข่าอยู่หน้าประตูไม่แน่ใจว่าจะไปหรืออยู่ดี และเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ โดยหวังว่าจะได้รับคำสั่งที่ชัดเจนจากคิบุตสึจิ มุซัน
เมื่อได้ยินเสียงข้าวของถูกกวาดทิ้งอยู่ข้างใน บรรดาข้ารับใช้ที่คุกเข่าก้มหน้าอยู่หน้าประตูก็แทบอยากจะมุดหัวหนีลงดินไปเสียให้รู้แล้วรู้รอด
"นาย... นายน้อยขอรับ?"
"หุบปาก! ไสหัวไปให้พ้น"
เมื่อมองดูความเละเทะที่กระจัดกระจายไปทั่วทุกที่ คิบุตสึจิ มุซันก็รู้สึกหงุดหงิดจนแทบอยากจะรื้อคฤหาสน์ตระกูลอุบุยาชิกิทั้งหลังทิ้งเสียให้ได้
...
ผ้าปูที่นอนที่เปื้อนเลือดถูกพวกข้ารับใช้เปลี่ยนให้ใหม่แล้ว เด็กน้อยที่ซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของสึโยคุโมะขมวดคิ้ว ใบหน้าของเขาเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด ดวงตาสีม่วงเข้มของเขาจับจ้องไปที่เตาผิงที่ยังคงลุกโชน
ร่างกายซึ่งถูกห่อหุ้มด้วยผ้าห่มหนาจะชักกระตุกเป็นระยะ ๆ และแผ่นหลังของเขาก็สั่นเทาอย่างไม่หยุดหย่อน
"นายน้อย..." สึโยคุโมะซึ่งอุ้มเขาอยู่ค่อย ๆ เช็ดใบหน้าของเขาด้วยผ้าขนหนูชุบน้ำอุ่น
ใบหน้าของสึโยคุโมะเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความกังวล แต่เธอก็พูดอะไรไม่ออก เธอคงคิดว่าการพูดอะไรออกไปก็ไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นมา เธอจึงทำได้เพียงแค่เช็ดคราบเลือดออกจากใบหน้าของเด็กน้อยอย่างแผ่วเบา
นายน้อย... ข้าเกรงว่าเขาจะไม่รอดพ้นฤดูหนาวนี้ เขาจะไม่รอดพ้นฤดูหนาวนี้...
คำพูดของหมอราวกับคำสาปที่ประทับลึกอยู่ในใจของสึโยคุโมะ
"..."
จากสึโยคุโมะ
อุบุยาชิกิ สึกิซาวะอ้าปาก แต่กลับไม่มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา เส้นเสียงของเขารู้สึกเหมือนถูกตัด ลำคอของเขาเจ็บปวดอย่างรุนแรง กระเพาะของเขาก็ปวดอย่างหนัก และเขาก็รู้สึกรำคาญใจเป็นอย่างมาก...
เขาไม่คาดคิดว่าจะเป็นแบบนี้ เขาไม่รู้ว่าทำไมร่างกายของเขาถึงได้ทรุดโทรมขนาดนี้ มันน่าขยะแขยง
อารมณ์ที่พลุ่งพล่านเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่การถูกทำลายล้างอย่างสมบูรณ์แบบได้ ร่างกายที่ทรุดโทรมนี้...
ฉันคิดเรื่องนี้ไม่ได้อีกแล้ว ฉันโกรธไม่ได้อีกแล้ว
ร่างกายของเขาปวดร้าวไปหมด ราวกับมีมือสองข้างกำลังฉีกกระชากอวัยวะภายในและเลือดเนื้อของเขาออกจากกัน