บทที่ 40 - ย้ายเข้าเรือนรับรอง

บทที่ 40 - ย้ายเข้าเรือนรับรอง

"หงหมิน ตอนนี้แวดวงประวัติศาสตร์กำลังเดือดพล่านเลยนะ กระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่นายก่อขึ้นมันลุกลามไปถึงเมืองอื่นๆ แล้ว ฉันเดาว่าอีกไม่นานคงกลายเป็นประเด็นถกเถียงระดับชาติแน่ๆ"

โจวซื่อฟางเอ่ยด้วยความเป็นห่วง "ถ้าปล่อยให้เรื่องมันบานปลายต่อไปแบบนี้ ฉันกลัวว่ามันจะส่งผลเสียตามมาน่ะสิ"

แต่หลิวหงหมินกลับไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย "ยิ่งเรื่องใหญ่ก็ยิ่งดีสิ ไม่ใช่ว่าตอนนี้เขาตื่นตัวเรื่องการเปิดตาดูโลกกว้างกันอยู่หรอกเหรอ ในเมื่ออยากจะเปิดตาดูก็ต้องดูให้มันรอบด้านสิ จะมาหลับหูหลับตาดูแต่ด้านที่สวยหรูได้ยังไง ภายใต้แสงสว่างย่อมมีเงามืดซ่อนอยู่เสมอ และไอ้เงามืดพวกนั้นแหละที่เราควรจะต้องระแวดระวังเอาไว้ให้ดี"

โจวซื่อฟางได้แต่ส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ เขามองออกแล้วล่ะว่าหลิวหงหมินน่าจะมีอคติกับโลกตะวันตกอยู่พอสมควร ไม่อย่างนั้นคงไม่รีบสาดน้ำเย็นเข้าใส่ตั้งแต่กระแสการไปเรียนต่อเมืองนอกเพิ่งจะเริ่มก่อตัวขึ้นแบบนี้หรอก

หลิวหงหมินไม่รู้หรอกว่าโจวซื่อฟางคิดอะไรอยู่ และถึงรู้เขาก็ไม่สนอยู่ดี

"บ้านแถวสือช่าไห่หลังนั้นเคลียร์ของออกหมดหรือยัง"

"เคลียร์หมดแล้วล่ะ" โจวซื่อฟางตอบ "ฉันจ้างคนไปทำความสะอาดเบื้องต้นให้แล้ว ตอนนี้ก็รอนายกลับมาตัดสินใจนี่แหละว่าจะตกแต่งใหม่ยังไงดี"

หลิวหงหมินบอก "ก็ต้องตกแต่งสไตล์สวนคลาสสิกสิ แต่พวกของเก่าแก่ที่ติดมากับตัวบ้านก็พยายามอย่าไปแตะต้องมันล่ะ"

โจวซื่อฟางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "ถ้าอย่างนั้นก็คงต้องไปขอร้องให้อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมสวนในมหาวิทยาลัยมาช่วยออกแบบให้แล้วล่ะ"

"จะเชิญพวกเขามาได้เหรอ" หลิวหงหมินถามด้วยความตื่นเต้น "ต้องรู้ก่อนนะว่าอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญพวกนั้นกำลังง่วนอยู่กับโปรเจกต์บูรณะพระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวนกันอยู่ จะมีเวลาปลีกตัวมารับงานเล็กๆ ของฉันได้ยังไง"

"นายเป็นถึงคนดังของมหาวิทยาลัยเราเชียวนะ" โจวซื่อฟางพูดหยอกล้อ "แค่ไปขอให้ช่วยออกแบบบ้านให้แค่นี้ สบายมากอยู่แล้ว"

"เลิกพูดเล่นได้แล้ว ฉันไม่ได้มีเส้นสายใหญ่โตขนาดนั้นเสียหน่อย"

โจวซื่อฟาง "ใครว่าพวกเขาจะเห็นแก่หน้านายล่ะ พวกเขาเห็นแก่หน้าเงินดอลลาร์ฮ่องกงต่างหาก"

หลิวหงหมินชะงักไปนิดหนึ่ง ก่อนจะถามต่อ "พวกเขาอยากได้เงินตราต่างประเทศไปทำไมกัน"

"แน่นอนสิ" โจวซื่อฟางอธิบาย "ของล้ำค่าจากพระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวนถูกขนไปอยู่เมืองนอกตั้งเยอะแยะ ถ้าอยากจะบูรณะให้สมบูรณ์แบบ มันก็ต้องเดินทางไปศึกษาดูงานที่เมืองนอกไม่ใช่เหรอ ถึงตอนนั้นก็ต้องใช้เงินตราต่างประเทศนี่แหละ"

พอได้ยินดังนั้น หลิวหงหมินก็ตอบตกลงทันที "ถ้าอย่างนั้นฉันยินดีจ่ายค่าออกแบบให้สองหมื่นดอลลาร์ฮ่องกงเลย"

"ใจป้ำสุดๆ"

เมื่อเทียบกับค่าครองชีพในยุคนี้ เงินสองหมื่นดอลลาร์ฮ่องกงถือเป็นค่าออกแบบที่แพงมหาศาล น่าจะจ้างออกแบบบ้านซื่อเหอย่วนได้เป็นสิบๆ หลังเลยทีเดียว

แต่หลิวหงหมินไม่แคร์หรอก ในเมื่อยังคว้าลิขสิทธิ์นิยายของคุณกิมย้งมาไม่ได้ เงินก้อนนี้ก็ยังไม่มีที่ให้ใช้จ่าย ถือซะว่าเป็นการบริจาคสมทบทุนสนับสนุนงานวิจัยของอาจารย์เหล่านั้นก็แล้วกัน

ในตอนที่อาจารย์เหล่านั้นกำลังมืดแปดด้านเรื่องเงินทุน หลิวหงหมินก็เปรียบเสมือนคนที่นำถ่านไฟมาส่งให้กลางพายุหิมะพอดี หลังจากนั้นไม่นาน โจวซื่อฟางก็นำแบบแปลนการตกแต่งหลายแบบมาให้หลิวหงหมินเลือกพิจารณา

หลิวหงหมินหยิบขึ้นมาดูแผ่นหนึ่ง "ปรับแก้จากแบบนี้ก็แล้วกัน เพิ่มระบบทำความร้อนใต้พื้นเข้าไป หน้าต่างกับประตูก็เปลี่ยนไปใช้กระจกใส แล้วก็ต้องมีห้องน้ำในตัวด้วยนะ"

"นี่นายขอมากไปหรือเปล่าเนี่ย" โจวซื่อฟางบ่นอุบ "ถ้าปรับแก้ตามนี้หมด มันจะยังหลงเหลือความเป็นบ้านซื่อเหอย่วนอยู่อีกเหรอ"

"ฉันซื้อบ้านหลังนี้มาเพื่ออยู่อาศัยนะ ก็ต้องเน้นความสะดวกสบายเป็นหลักสิ ถ้าไม่ให้ดัดแปลงอะไรเลยแล้วฉันจะเข้าไปอยู่ได้ยังไง"

"แต่นายกำลังทำลายมนต์ขลังของบ้านซื่อเหอย่วนไปจนหมดเลยนะ"

"มนต์ขลังบ้าบออะไรกัน การที่ต้องวิ่งไปเข้าห้องน้ำนอกบ้านมันคือมนต์ขลังงั้นเหรอ"

"ต่อให้นายจะเขียนบทความได้สละสลวยแค่ไหน มันก็เปลี่ยนความจริงที่ว่านายเป็นพวกเศรษฐีใหม่จอมหยาบคายไม่ได้หรอก"

โจวซื่อฟางเดินปึงปังจากไปด้วยความหงุดหงิด คนที่มีความรู้และรสนิยมดีๆ ทำไมจู่ๆ ถึงได้ทำตัวเหมือนพวกสามล้อถูกหวยไปได้นะ

หลิวหงหมินไม่ได้ใส่ใจอาการหัวฟัดหัวเหวี่ยงของเพื่อน เขาก้มหน้าก้มตาปั่นนิยาย ยอดตุลาการแห่งราชวงศ์ซ่ง จนเสร็จเรียบร้อย แล้วพุ่งตรงไปที่สำนักงานนิตยสารวรรณกรรมปักกิ่งทันที

โจวเยี่ยนหรูเบิกตากว้างเมื่อเห็นปึกกระดาษหนาเตอะในมือหลิวหงหมิน "นี่นายเขียนนิยายขนาดยาวเรื่องนั้นเสร็จแล้วเหรอเนี่ย"

หลิวหงหมินพยักหน้ารับ นิยายเรื่อง ยอดตุลาการแห่งราชวงศ์ซ่ง ความยาวกว่าห้าแสนห้าหมื่นตัวอักษร เขาใช้เวลาปั่นมาเกือบครึ่งปี ในที่สุดก็ปิดจ๊อบได้สำเร็จ

"ถึงแม้ว่านิยายเรื่องนี้จะยังมีแกนหลักเป็นการไขคดี แต่ก็ไม่ได้เน้นแค่การสืบสวนสอบสวนเพียงอย่างเดียว ผมได้สอดแทรกความรู้ด้านนิติเวชศาสตร์เข้าไปเยอะมาก แถมยังมีเรื่องราวการแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นในแวดวงขุนนางราชวงศ์ซ่งด้วย ผมไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ว่านิตยสารวรรณกรรมปักกิ่งจะสนใจตีพิมพ์ผลงานแนวนี้หรือเปล่า"

โจวเยี่ยนหรูรับต้นฉบับมาวางไว้บนโต๊ะ "เดี๋ยวฉันขออ่านดูก่อนนะ แล้วจะเอาไปปรึกษากับบรรณาธิการท่านอื่นๆ ดูอีกที แล้วฉันจะติดต่อไปบอกนะว่าจะสามารถตีพิมพ์ได้หรือเปล่า"

"ได้เลยครับ"

หลิวหงหมินไม่ได้ปล่อยเวลาให้สูญเปล่า พอกลับถึงที่พักเขาก็เริ่มลงมือเขียนเปาบุ้นจิ้นวัยหนุ่มภาคสองต่อทันที

ครึ่งเดือนให้หลัง โจวเยี่ยนหรูก็ติดต่อมาหาหลิวหงหมิน "ต้นฉบับผ่านการพิจารณาแล้วนะ แต่ยังมีบางจุดที่ต้องนำมาปรับแก้เพิ่มเติมอีกนิดหน่อย"

ดวงตาของหลิวหงหมินเป็นประกายขึ้นมาทันที นี่หมายความว่าเขาจะได้ย้ายเข้าไปอยู่ในเรือนรับรองแล้วสินะ

"ไม่มีปัญหาครับ จะให้แก้ยังไงบอกมาได้เลย"

โจวเยี่ยนหรูมองเขาด้วยความแปลกใจ "ทำไมคราวนี้นายถึงยอมตกลงง่ายดายนักล่ะ คราวก่อนฉันขอให้แก้แค่นิดเดียวนายยังยืนกรานหัวเด็ดตีนขาดว่าจะไม่ยอมแก้ ต่อให้ต้องโดนหักค่าต้นฉบับก็ไม่ยอมไม่ใช่เหรอ"

หลิวหงหมิน "คราวก่อนมันเป็นแค่จุดเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรต่อภาพรวมของนิยายนี่ครับ แต่คราวนี้มันต่างออกไป นี่เป็นนิยายขนาดยาวเรื่องแรกในชีวิตของผม ผมเชื่อว่าคำแนะนำของพวกคุณจะทำให้นิยายเรื่องนี้สมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้นครับ"

โจวเยี่ยนหรูมองปุ๊บก็รู้ปั๊บว่าไอ้หมอนี่กำลังโกหกหน้าตาย แต่เธอก็ขี้เกียจจะเซ้าซี้จับผิดอะไร เธอยื่นต้นฉบับและสมุดจดคืนให้หลิวหงหมิน "แล้วนายจะย้ายเข้ามาอยู่ที่เรือนรับรองได้เมื่อไหร่ล่ะ"

"วันนี้เลยก็ได้ครับ"

หลิวหงหมินตอบกลับอย่างฉับไว

ช่วงนี้เขานอกจากจะต้องคอยตรวจดูแบบแปลนการตกแต่งบ้านแล้ว ก็ไม่มีธุระปะปังอะไรให้ทำอีก การได้เข้าไปอยู่ในเรือนรับรองแถมยังมีรายได้เข้ากระเป๋าทุกวันแบบนี้ ยิ่งได้เข้าไปอยู่เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น

เมื่อเห็นท่าทีเห็นแก่เงินของหลิวหงหมิน โจวเยี่ยนหรูก็ยิ่งมั่นใจในข้อสันนิษฐานของตัวเองก่อนหน้านี้ เธอลองนึกทบทวนถึงจุดบกพร่องต่างๆ ในนิยายเรื่อง พี่น้องของฉัน ที่เธอเคยขอให้เขาแก้ไข แล้วสีหน้าของเธอก็เริ่มเปลี่ยนเป็นความพิศวงงงงวย

ในหนังสือบอกว่าธุรกิจส่วนตัวกำลังผุดขึ้นมาเป็นดอกเห็ด เวลาผ่านไปแค่ปีเดียว ธุรกิจส่วนตัวในกรุงปักกิ่งก็เพิ่มจำนวนขึ้นมามากมายมหาศาลจนนับไม่ถ้วนจริงๆ

รวมถึงคำว่า ข้อหาอาชญากรรมอันธพาล ด้วย ไม่เพียงแต่ข้อหานี้จะถูกนำมาบังคับใช้จริง แต่มันยังถูกนำมาใช้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ อีกด้วย

ยิ่งคิดโจวเยี่ยนหรูก็ยิ่งรู้สึกประหลาดใจ หลิวหงหมินเหมือนคนที่มีพลังหยั่งรู้ล่วงหน้า หรือว่าไอ้เด็กนี่มันจะมีสัมผัสที่หกอะไรเทือกนั้นจริงๆ หรือเปล่านะ

ได้ยินมาว่าทางแถบตะวันออกเฉียงเหนือก็มีเรื่องลี้ลับพวกนี้อยู่เยอะเหมือนกัน

ถ้าหลิวหงหมินล่วงรู้ความคิดของคุณยายบรรณาธิการเข้าล่ะก็ คงได้ตกใจจนเข่าทรุดแน่ๆ ยุคนี้เขาไม่สนับสนุนให้งมงายเรื่องไสยศาสตร์กันแล้วนะโว้ย หลังสถาปนาประเทศก็ห้ามไม่ให้สัตว์บำเพ็ญเพียรจนกลายร่างเป็นคนแล้ว จะไปมีเรื่องเหนือธรรมชาติแบบนั้นได้ยังไงกัน

ตกเย็นวันนั้น หลิวหงหมินก็ปั่นจักรยานบรรทุกหนังสือกองโตและต้นฉบับนิยาย ย้ายนิวาสถานเข้าไปอยู่ในเรือนรับรองของนิตยสารวรรณกรรมปักกิ่งอย่างเป็นทางการ

เนื่องจากใกล้จะถึงช่วงเทศกาลปีใหม่ บรรยากาศในเรือนรับรองจึงเงียบสงบยิ่งกว่าในหอพักของมหาวิทยาลัยจิงต้าเสียอีก แถมที่นี่ยังอยู่ใกล้ทะเลสาบสือช่าไห่มากกว่ามหาวิทยาลัยเยอะ และทางผ่านยังต้องขับผ่านสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ อย่างพระราชวังต้องห้าม การเดินทางแต่ละครั้งจึงให้ความรู้สึกเหมือนได้ไปเที่ยวชมเมืองไปในตัว

ข้อเสียเพียงอย่างเดียวก็คือมันทำให้โจวซื่อฟางต้องลำบากขึ้นนิดหน่อย เวลาจะมาหาหลิวหงหมินทีไร ก็ต้องปั่นจักรยานมาถึงเรือนรับรอง ทำให้ต้องเดินทางไกลกว่าเดิมเป็นสิบกิโลเมตรเลยทีเดียว

โชคดีที่โจวซื่อฟางไม่ได้เก็บเรื่องนี้มาใส่ใจ เขาแค่อยากจะรีบสรุปแบบแปลนการตกแต่งบ้านให้เสร็จๆ ไป จะได้รีบกลับบ้านไปฉลองปีใหม่เสียที

แน่นอนว่าหลิวหงหมินไม่ได้หลอกใช้เพื่อนฟรีๆ เขาเสนอเงินเดือนให้โจวซื่อฟางเดือนละหนึ่งร้อยหยวน ซึ่งถือว่าสูงกว่าเงินเดือนของพนักงานประจำทั่วไปในยุคนี้เสียอีก

โจวซื่อฟางปฏิเสธไม่ลง จึงยอมรับเงินก้อนนั้นมาด้วยความยินดี การที่ยังเรียนไม่ทันจบก็สามารถหาเงินได้เป็นกอบเป็นกำแบบนี้ โจวซื่อฟางรู้สึกว่าการเกาะติดหลิวหงหมินไว้ อนาคตต้องสดใสและเต็มไปด้วยเงินทองแน่นอน

หลิวหงหมินเองก็เบาใจไปได้เยอะเหมือนกัน ก่อนหน้าที่เขาจะทะลุมิติมา เขาเคยจัดการตกแต่งบ้านด้วยตัวเองมาแล้ว ตลอดสามเดือนที่ทำบ้านเขาแทบไม่ได้พักผ่อนเลย เครียดจนปากพองเป็นแผลไปหมด

ตอนนี้เขามีเงินแล้ว จะยังไงเขาก็จะไม่ยอมกลับไปทนลำบากแบบนั้นอีกเด็ดขาด

ถึงแม้จะต้องควักกระเป๋าจ่ายแพงขึ้นอีกหลายเท่าตัว เขาก็ไม่สะทกสะท้านเลยสักนิด ก็หาเงินมาเพื่อใช้จ่ายให้ชีวิตสุขสบายนี่นา

อีกอย่าง เงินแค่นี้ขนหน้าแข้งเขายังไม่ร่วงเลยด้วยซ้ำ

[จบแล้ว]