บทที่ 11 - นี่คงนับเป็นวรรณกรรมบาดแผลได้กระมัง

บทที่ 11 - นี่คงนับเป็นวรรณกรรมบาดแผลได้กระมัง

โครงเรื่องของพี่น้องของฉันนั้นครอบคลุมช่วงเวลาสองยุคสมัย แต่หลิวหงหมินไม่คิดจะเขียนถึงสองยุค เขาตั้งใจจะดัดแปลงให้เหลือเพียงยุคสมัยเดียว และจะไม่มีตัวละครไหนเดินทางไปต่างประเทศ แต่จะเปลี่ยนให้พี่น้องทั้งสี่คนถูกส่งตัวไปเป็นแรงงานในชนบทแทน

พูดตามตรง เนื้อเรื่องของพี่น้องของฉันค่อนข้างจะน้ำเน่าไปสักหน่อย มีทั้งเรื่องความรักในครอบครัว ความรักแบบหนุ่มสาว มิตรภาพ การหลอกลวง การขู่กรรโชกทรัพย์ การดูดซับความทุกข์ ความเข้าใจผิด ความเห็นแก่ตัว การให้อภัย การต่อสู้ดิ้นรน และการเอาชนะใจกัน ดูๆ ไปแล้วก็เหมือนกับการเอาวัตถุดิบหลายๆ อย่างมาต้มรวมกันในหม้อเดียว ถ้าเป็นซีรีส์ที่มีความยาวหลายตอนก็คงไม่เป็นไร แต่ถ้าเอามาเขียนเป็นนวนิยายมันคงจะดูยืดเยื้อจนน่าเบื่อ

หลิวหงหมินจึงตัดทอนเนื้อหาที่ไม่จำเป็นออกไป เหลือไว้เพียงเรื่องราวที่เน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เป็นพ่อกับพี่น้องทั้งสี่คนเท่านั้น

ชื่อของฉีซืออิ๋นผู้เป็นพ่อถูกหลิวหงหมินเปลี่ยนเป็นฉีเหริน ในอดีตเขาเคยเป็นครูสอนดนตรี แต่ในช่วงยุคสมัยแห่งความวุ่นวายเขาถูกส่งตัวไปใช้แรงงานเพื่อดัดนิสัยที่ชนบท จนกระทั่งปี 77 ฉีเหรินจึงได้รับการคืนความเป็นธรรมและได้กลับมาเป็นครูสอนดนตรีอีกครั้ง

ทว่าเคราะห์กรรมกลับไม่ปรานี ปี 78 ภรรยาของฉีเหรินล้มป่วยหนักและเสียชีวิตลงอย่างกะทันหัน ในขณะที่ลูกทั้งสี่คนของเขาต่างก็ถูกส่งไปใช้แรงงานในหมู่บ้านต่างๆ ของอำเภอเดียวกัน ฉีเหรินจึงต้องเดินทางไปแจ้งข่าวร้ายให้ลูกๆ ทราบ ทว่าระหว่างทางเขากลับประสบอุบัติเหตุ ม้าลากรถเทียมจู่ๆ ก็ตื่นตกใจและพุ่งชนฉีเหรินเข้าอย่างจัง

เหตุการณ์ในครั้งนี้ส่งผลให้เด็กทั้งสี่คนได้รับสิทธิ์ในการกลับเข้าเมือง ฉีอี้ขู่ผู้เป็นพี่ชายคนโตได้รับช่วงต่อตำแหน่งครูสอนดนตรีจากผู้เป็นพ่อ ทว่าเขาไม่มีพรสวรรค์ด้านดนตรีเอาเสียเลย ท้ายที่สุดเขาจึงปรึกษากับทางโรงเรียนเพื่อขอยกตำแหน่งนี้ให้กับฉีซือเถียนผู้เป็นน้องสาวคนรอง ซึ่งเรื่องนี้ทำให้ฉีเทียนน้องชายคนที่สามและฉีเมี่ยวน้องสาวคนสุดท้องรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมาก

ฉีเทียนกับฉีเมี่ยวต่างก็มีพรสวรรค์ด้านดนตรีและต้องการตำแหน่งนี้ด้วยกันทั้งคู่ เพียงแต่ฉีซือเถียนสุขภาพร่างกายไม่ค่อยแข็งแรง ฉีอี้ขู่จึงอยากให้น้องสาวคนรองรับหน้าที่นี้เพื่อให้เธอได้ทำงานที่สบายและมีเวลาพักผ่อนดูแลตัวเอง ฉีเทียนกับฉีเมี่ยวเองก็เข้าใจความหวังดีของพี่ชาย เพียงแต่พวกเขาทนทุกข์ทรมานมามากในช่วงที่ผ่านมา หากไม่มีหน้าที่การงานที่ดีรองรับ ชีวิตในอนาคตของพวกเขาก็คงไม่มีอะไรเป็นหลักประกันได้เลย

ความสัมพันธ์ของพี่น้องทั้งสี่เริ่มหมางเมินกัน ทว่าฉีซือเถียนก็พยายามหาทางประสานรอยร้าวกับน้องๆ อยู่เสมอ เธอคอยเจียดเงินเดือนมาจุนเจือน้องทั้งสองและยังช่วยหาเอกสารติวสอบมาให้พวกเขาอ่านทบทวนอยู่ตลอด จนในที่สุดฉีเทียนก็สามารถสอบเข้าคณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยในเมืองเอกของมณฑลได้สำเร็จ ส่วนฉีเมี่ยวก็สอบเข้าเรียนในวิทยาลัยเทคนิคได้เช่นกัน

หลังจากที่น้องทั้งสองเดินทางไปเรียนต่อที่เมืองอื่น ฉีอี้ขู่ก็ตระเวนรับจ้างทำงานจิปาถะไปเรื่อย โดยมีฉีซือเถียนคอยแบ่งเงินมาช่วยเหลือพี่ชายอยู่เป็นประจำ วันเวลาผ่านไปสี่ปี ฉีเทียนได้อยู่ทำงานต่อที่โรงพยาบาลในเมืองเอกของมณฑลในฐานะแพทย์ฝึกหัด เขาเฝ้ารอโอกาสที่จะได้เป็นหมอผ่าตัดอย่างเต็มตัวมาโดยตลอด

ทางด้านฉีซือเถียนก็ได้เข้าทำงานเป็นนักเต้นในคณะศิลปกรรมการแสดงของเมือง และได้คบหากับลูกชายของข้าราชการระดับสูง ทว่าแฟนหนุ่มของเธอกลับไม่ใช่คนดีอะไร วันๆ เอาแต่คลุกคลีอยู่กับพวกอันธพาล พอเงินหมดก็มาไถเงินจากเธอ ฉีซือเถียนเคยปฏิเสธไปหลายครั้ง แต่ก็ถูกทำร้ายร่างกายกลับมาทุกครั้ง นานวันเข้าเธอจึงไม่กล้าขัดใจเขาอีก เมื่อเงินเก็บหมดลงเธอก็ต้องบากหน้าไปหยิบยืมจากเพื่อนร่วมงาน

จนกระทั่งเพื่อนร่วมงานไม่มีใครยอมให้เธอยืมเงินอีกต่อไป เธอจึงหมดหนทางและตัดสินใจหันไปพึ่งพาฉีซือเถียนพี่สาวคนรอง ด้วยความที่ฉีซือเถียนไม่ได้ระแวดระวังตัว เธอจึงถูกฉีเมี่ยวหลอกเอาเงินเก็บไปจนหมดเกลี้ยง

เงินก้อนนั้นเป็นเงินที่ฉีซือเถียนตั้งใจจะเก็บไว้รักษาตัว เธอเพิ่งตรวจพบว่าเป็นโรคมะเร็งและต้องการใช้เงินก้อนนี้เพื่อเป็นค่ารักษาพยาบาล การที่เงินถูกหลอกเอาไปทำให้ฉีซือเถียนรู้สึกผิดหวังมาก แต่เธอก็ไม่ได้โกรธแค้นน้องสาวเลย

โชคดีที่เพื่อนครูในโรงเรียนช่วยกันเรี่ยไรเงินมาเป็นค่ารักษาพยาบาลให้เธอได้สำเร็จ ฉีซือเถียนนำเงินก้อนนั้นเดินทางไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลในเมืองเอกของมณฑล เธอได้พบกับฉีเทียนและได้รับรู้ว่าน้องชายเฝ้ารอโอกาสที่จะได้ขึ้นเตียงผ่าตัดมาโดยตลอด เธอจึงรีบไปเจรจากับทางโรงพยาบาลเพื่อขอให้ฉีเทียนเป็นศัลยแพทย์หลักในการผ่าตัดให้เธอ

ฉีเทียนไม่คาดคิดเลยว่าพี่สาวคนรองจะยอมเอาชีวิตตัวเองมาเป็นหนูทดลองเพื่อให้เขาได้มีโอกาสผ่าตัด เขาเองก็ไม่ได้มีความมั่นใจในการผ่าตัดครั้งนี้เลย ทำให้เกิดความลังเลขึ้นในระหว่างการผ่าตัด และหลังจากผ่าตัดเสร็จสิ้น ฉีซือเถียนก็ตกอยู่ในอาการโคม่าไม่ยอมฟื้นขึ้นมาอีกเลย

อาจารย์หมอช่วยปลอบใจฉีเทียนว่าสาเหตุที่ฉีซือเถียนไม่ยอมฟื้นเป็นเพราะอาการป่วยของเธอเอง ไม่ใช่เพราะเขาทำพลาดในระหว่างการผ่าตัด ทว่าฉีเทียนก็ยังรู้สึกผิดอยู่ในใจ เขาจึงกลับไปที่โรงเรียนเพื่อสอบถามเรื่องราวของพี่สาวคนรอง จนกระทั่งได้รับรู้ความจริงว่าฉีเมี่ยวเป็นคนหลอกเอาเงินค่ารักษาพยาบาลของพี่สาวไป เขาจึงไปหาฉีเมี่ยวและเกิดการทะเลาะกันอย่างรุนแรง

เมื่อพี่น้องต้องมาแตกคอกันเอง เรื่องนี้ก็ไปเข้าหูฉีอี้ขู่พี่ชายคนโต หลังจากรับรู้ความจริงทั้งหมด ฉีอี้ขู่ก็บุกไปหาพ่อของแฟนฉีเมี่ยวเพื่อเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟัง พร้อมกับบอกให้อีกฝ่ายอบรมสั่งสอนลูกชายให้ดีและเอาเงินมาคืนฉีเมี่ยวด้วย

ทว่าข้าราชการระดับสูงคนนั้นกลับทำตัวเป็นอันธพาลหน้าด้านๆ จนเกิดการโต้เถียงกับฉีอี้ขู่ จังหวะนั้นแฟนของฉีเมี่ยวก็กลับมาพอดี ทั้งสองฝ่ายจึงเกิดการปะทะกันขึ้น ในระหว่างที่กำลังชุลมุน ฉีอี้ขู่พลั้งมือทำร้ายแฟนของฉีเมี่ยวจนบาดเจ็บสาหัสและถูกตำรวจจับกุมตัวในที่สุด

ถึงแม้ตำรวจที่สืบสวนคดีนี้จะรู้สึกเห็นใจในชะตากรรมของฉีอี้ขู่ แต่พวกเขาก็ต้องดำเนินคดีตามกฎหมายและส่งตัวเขาเข้าเรือนจำ

เมื่อฉีเทียนทราบข่าว เขาก็อาศัยเส้นสายของอาจารย์หมอไปร้องเรียนกับหน่วยงานตรวจสอบวินัย หน่วยงานดังกล่าวได้เข้ามาตรวจสอบและจัดการจับกุมตัวข้าราชการกังฉินคนนั้น รวมถึงลูกชายที่เพิ่งออกจากโรงพยาบาลด้วย หลังจากที่ฉีอี้ขู่ต้องโทษจำคุกอยู่สามปี เขาก็ได้รับการลดโทษเนื่องจากมีความดีความชอบและได้รับการปล่อยตัวออกมาก่อนกำหนด

ในวันที่ฉีอี้ขู่ได้รับอิสรภาพ ฉีเทียนกับฉีเมี่ยวได้เข็นรถเข็นพาฉีซือเถียนที่ป่วยหนักจนใกล้จะสิ้นใจมารับเขาที่หน้าเรือนจำ เมื่อพี่น้องทั้งสี่คนได้กลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันที่บ้าน บรรยากาศอันแสนอบอุ่นในวัยเด็กก็หวนคืนมาอีกครั้ง

หลิวหงหมินปรับแก้โครงเรื่องอยู่หลายรอบจนรู้สึกพอใจแล้วจึงยอมวางปากกาลง เมื่อเงยหน้าขึ้นมาเขาก็พบว่าเป็นเวลาเที่ยงวันเสียแล้ว

"พี่ใหญ่ พี่กำลังเขียนอะไรอยู่หรือ" หลิวหงอิงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"พี่กำลังเขียนโครงเรื่องนิยายน่ะ มันก็เหมือนกับกระดูกสันหลังของเรื่องราวทั้งหมดนั่นแหละ" หลิวหงหมินตอบกลั้วหัวเราะ

"หนูก็อยากเขียนนิยายเหมือนกันนะ"

"เอาสิ เดี๋ยวพี่สอนให้"

ตอนนี้หลิวหงอิงเรียนอยู่ชั้นประถม ผลการเรียนก็อยู่ในระดับปานกลาง ถ้าในอนาคตเธอสามารถเป็นนักเขียนนิยายได้จริงๆ มันก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่ดีสำหรับเธอ

เมื่อแม่เห็นหลิวหงหมินกำลังสอนน้องสาว เธอก็เรียกหลิวหงจวินให้มาเรียนด้วย "เจ้ารอง ไปให้พี่เขาสอนหนังสือให้สิ โตขึ้นเอ็งจะได้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้เหมือนพี่เขา"

หลิวหงจวินเดินมานั่งที่โต๊ะอย่างเสียไม่ได้ เขาเป็นเด็กที่ไม่ชอบเรียนหนังสือและผลการเรียนก็ย่ำแย่มาก

ตลอดช่วงปิดเทอมฤดูหนาว หลิวหงหมินใช้เวลาไปกับการสอนหนังสือน้องๆ สลับกับการเขียนนิยายเรื่องพี่น้องของฉัน ถึงแม้ว่าการทำแบบนี้จะทำให้การเขียนดำเนินไปอย่างเชื่องช้า แต่เขาก็มีความสุขกับมันมาก

เมื่อเขียนเรื่องพี่น้องของฉันเสร็จ หลิวหงหมินก็เริ่มคิดว่าจะส่งผลงานไปให้สำนักพิมพ์ไหนพิจารณาดี เขามีความมั่นใจในนิยายเรื่องนี้มากกว่ายอดหนุ่มเปาชิงเทียนเสียอีก เพราะยอดหนุ่มเปาชิงเทียนเป็นนิยายแนวสืบสวนแถมยังเป็นยุคโบราณอีกต่างหาก ฐานคนอ่านจึงค่อนข้างเฉพาะกลุ่ม

แต่เรื่องพี่น้องของฉันนั้นแตกต่างออกไป เนื้อหาพูดถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีมานี้ ถึงแม้ว่าคำว่าหลายปีมานี้จะหมายถึงเรื่องราวในอนาคตก็ตาม แต่มันก็ยังถือเป็นผลพวงมาจากช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายนั้น หากจะนับกันจริงๆ นิยายเรื่องนี้น่าจะถูกจัดให้อยู่ในหมวดหมู่วรรณกรรมบาดแผลได้กระมัง

หลิวหงหมินยังตัดสินใจไม่ได้ เขาจึงตั้งใจว่าจะกลับไปที่มหาวิทยาลัยแล้วเอาไปให้โจวซื่อฟางช่วยประเมินดู ในฐานะที่เป็นบรรณาธิการของนิตยสารทะเลสาบเว่ยหมิง โจวซื่อฟางน่าจะมีประสบการณ์และสามารถให้คำแนะนำที่ถูกต้องได้ ต่อให้โจวซื่อฟางช่วยไม่ได้ ในนิตยสารทะเลสาบเว่ยหมิงก็ยังมีบรรณาธิการเก่งๆ อีกตั้งหลายคน ต้องมีสักคนที่สามารถให้คำตอบเขาได้อย่างแน่นอน

เทศกาลโคมไฟเพิ่งจะผ่านพ้นไป หลิวหงหมินก็เตรียมตัวเดินทางกลับเมืองหลวง ตั๋วรถไฟค่อนข้างหายากเขาจึงจำเป็นต้องออกเดินทางเร็วกว่ากำหนด

พ่อแม่และน้องๆ ต่างก็รู้สึกใจหาย พวกเขาเดินมาส่งหลิวหงหมินขึ้นรถไฟและยังคงวิ่งตามขบวนรถไฟไปไกลแสนไกลด้วยความอาลัยอาวรณ์

ดวงตาของหลิวหงหมินแดงก่ำ เขาหวังเหลือเกินว่าความผูกพันอันแสนบริสุทธิ์นี้จะคงอยู่ตลอดไปตราบชั่วนิรันดร์

[จบแล้ว]