บทที่ 16 - ส่วนชื่อซูจอง ก็เก็บไว้ให้ตัวฉันในยุคนี้ก็แล้วกัน

บทที่ 16 - ส่วนชื่อซูจอง ก็เก็บไว้ให้ตัวฉันในยุคนี้ก็แล้วกัน

ยังคงเป็นร้านข้าวยำเกาหลีร้านเดิม ยังคงเป็นป้ายชื่อร้านเดิม และยังคงเป็นซอยเดิมซอยนี้

ทุกสิ่งทุกอย่างยังคงดูคุ้นเคยเป็นอย่างดี

ใต้ร่มคันเดียวกัน คริสตัลยืนแนบชิดอยู่ข้างกายหลินซิวหย่วนที่หน้าประตูร้านอาหาร นัยน์ตาของเธอเต็มเปี่ยมไปด้วยความคะนึงหา แม้กระทั่งร่างกายก็ยังสั่นเทาเล็กน้อยด้วยความตื่นเต้น

มีเพียงหลินซิวหย่วนที่ยังไม่ค่อยเข้าใจอารมณ์ของเธอเท่าไหร่นัก เมื่อสัมผัสได้ถึงอาการสั่นของเธอ เขาก็เลยเข้าใจไปว่า...

"คุณหนาวเกินไปหรือว่าเป็นอะไรไปเนี่ย"

สภาพอากาศที่มีทั้งลมและฝนทำให้อุณหภูมิลดต่ำลงกว่าปกติมาก อากาศที่ทั้งชื้นและเย็นยะเยือกแทรกซึมทะลุเข้าไปถึงกระดูก หลินซิวหย่วนจึงเอ่ยถามออกไปแบบนั้น

และคำพูดของเขาก็ประสบความสำเร็จในการดึงคริสตัลให้หลุดออกจากภวังค์แห่งความทรงจำ เธอหันไปมองเขาแล้วเม้มริมฝีปากยิ้ม "ตอนนี้ฉันเชื่อแล้วล่ะว่าคุณคือเด็กหนุ่มจากอดีตในปี 2013 จริงๆ"

"หืม"

คริสตัลพ่นลมหายใจออกมายาวๆ "ฟู่ ร้านอาหารร้านนี้เป็นสถานที่รวมตัวประจำที่วงของพวกเราค้นพบหลังจากเดบิวต์ค่ะ หลังจากนั้นพอมีเวลาว่างพวกเราก็จะแวะมากินข้าวที่นี่กันบ่อยๆ แต่ว่าหลังปี 2016 ที่นี่ก็ไม่มีอีกแล้วล่ะค่ะ"

เมื่อฟังมาถึงตรงนี้ หลินซิวหย่วนก็ถามขึ้น "โดนทุบทิ้งเหรอครับ"

ด้วยทัศนคติแบบเหมารวมของเขาที่มาจากประเทศจีน ถ้าบ้านหรือตึกหายไปก็มักจะแปลว่าโดนเวนคืนหรือทุบทิ้งเพื่อสร้างใหม่ให้เจริญขึ้นทั้งนั้น

"เปล่าค่ะ แค่ปิดกิจการไป เพราะที่นี่มันลับตาคนเกินไปทำกำไรไม่ค่อยได้ คุณลุงกับคุณป้าเจ้าของร้านก็เลยย้ายกลับไปอยู่ต่างจังหวัดน่ะค่ะ"

หลังจากอธิบายจบ คริสตัลก็หันมาส่งยิ้มละมุนให้หลินซิวหย่วน "ไปกันเถอะ เข้าไปข้างในกัน มื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง อาหารที่นี่อร่อยมากจริงๆ นะคะ คุณกับออนนีต่างก็เป็นคนจีนเหมือนกัน พี่เขายังชอบกินเลย มันก็น่าจะถูกปากคุณเหมือนกันนะคะ"

"ได้หมดครับ ผมเป็นคนกินง่ายอยู่ง่าย"

พูดจบ หลินซิวหย่วนก็เดินตามหลังคริสตัลเข้าไปในร้านอาหารแห่งนี้

ในเวลานี้ภายในร้านไม่มีลูกค้าคนอื่นเลยเนื่องจากฝนตก ดังนั้นทันทีที่ทั้งสองคนเดินเข้าไป คุณป้าเจ้าของร้านก็มองเห็นพวกเขาทันทีและจำคริสตัลได้ ก่อนจะเอ่ยทักทายด้วยความกระตือรือร้น

"อ้าว คริสตัล เมื่อตอนกลางวันหนูเพิ่งจะมากินไปไม่ใช่เหรอจ๊ะ ทำไมตอนค่ำถึงมาอีกแล้วล่ะ"

คำทักทายที่คาดไม่ถึงทำเอาคริสตัลตัวแข็งทื่อไปทั้งร่าง แต่ด้วยความที่รู้ตัวว่าอีกฝ่ายทักคนผิด เธอจึงเออออตามน้ำไป "ก็มันยังไม่อิ่มนี่คะ รสมือของคุณป้าอร่อยเกินไปแล้ว"

ประโยคนี้อาจจะฟังดูเหมือนการตอบส่งๆ แต่แท้จริงแล้วมันคือความในใจของเธอต่างหาก

แม้เวลาจะผ่านไปหลายปีแล้ว แต่รสชาติอาหารของร้านนี้ก็ยังคงวนเวียนอยู่ในใจเธอและทำให้เธอไม่เคยลืมเลือนได้เลย

คุณป้าเจ้าของร้านที่นั่งอยู่ตรงเคาน์เตอร์หัวเราะออกมาอย่างอารมณ์ดี ก่อนจะเอ่ยขึ้นมาว่า "เมื่อเช้าตอนที่ซอลลี่มาก็พูดแบบนี้เหมือนกันนะจ๊ะ ขอบใจพวกหนูจริงๆ นะที่คอยสนับสนุนร้านป้ามาตลอด"

—ซอลลี่!

ทันทีที่ชื่อนี้หลุดออกมา มันก็ทำให้คริสตัลที่ยืนอยู่ข้างๆ ตัวแข็งทื่อไปอีกครั้ง ริมฝีปากของเธอเม้มเข้าหากันแน่น หากสังเกตให้ดีจะเห็นว่ามันกำลังสั่นระริกอยู่เล็กน้อย

โชคดีที่หลินซิวหย่วนสังเกตเห็นความผิดปกติของเธอได้ทันท่วงที เขาจึงก้าวออกไปยืนคั่นกลางระหว่างเธอกับคุณป้าเจ้าของร้านเพื่อช่วยบดบังสายตาให้ และถือโอกาสถามหาห้องส่วนตัวกับอีกฝ่ายไปด้วยเลย

เมื่อได้ยินคำถามนั้น คุณป้าเจ้าของร้านก็ไม่ได้สงสัยอะไร เธอเพียงแค่มองหน้าหลินซิวหย่วนด้วยความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย ก่อนจะเดินนำทั้งสองคนเข้าไปในห้องส่วนตัวห้องเดียวกับเมื่อตอนกลางวัน พร้อมกับบอกว่าถ้าอยากกินอะไรเดี๋ยวค่อยเรียกป้าเข้ามารับออร์เดอร์ก็แล้วกัน

หลังจากที่คุณป้าเดินออกไปและปิดประตูลง หลินซิวหย่วนถึงได้หันไปมองคริสตัลที่ยังมีสีหน้าเหม่อลอยอยู่ข้างๆ เขารู้ดีว่าตอนนี้ความรู้สึกของเธอคงกำลังปั่นป่วนอย่างหนักแน่ๆ

เขาจึงไม่ได้เข้าไปรบกวน ลุกขึ้นไปรินน้ำอุ่นจากกระติกน้ำร้อนที่วางอยู่ข้างๆ ให้ตัวเองและรินเผื่อให้เธอด้วยอีกหนึ่งแก้ว

ผ่านไปเนิ่นนาน เสียงของคริสตัลถึงได้ดังขึ้นอีกครั้ง น้ำเสียงของเธอแหบพร่าเล็กน้อย และนี่ก็เป็นครั้งแรกที่เธอเรียกชื่อเต็มของเขาออกมาตรงๆ "หลินซิวหย่วน คุณพาฉันกลับมาที่นี่เพื่อช่วยเยียวยาความเสียใจในอดีตของฉันงั้นเหรอคะ"

"ผมเยียวยาให้คุณไม่ได้หรอกครับ คุณอยากทำอะไรก็ลงมือทำเองเถอะ ผมก็แค่กำลังมองหานายทุนสายเปย์อยู่ก็เท่านั้นเอง" หลินซิวหย่วนให้คำตอบตามตรง

เมื่อเห็นว่าคริสตัลยังดูไม่ค่อยเข้าใจความหมาย เขาก็เลยอธิบายเพิ่มเติมไปอีกหน่อย "ถึงแม้ในมิติเวลาฝั่งของคุณ ผมจะมีคฤหาสน์หรู มีรถยนต์ราคาแพงขับ แต่เอาเข้าจริงๆ เงินในบัญชีธนาคารของผมก็มีแค่ยี่สิบล้านวอนที่พี่สาวคุณให้มาเท่านั้นแหละครับ"

"งั้นนี่คุณก็กะจะหลอกใช้ฉันเป็นนายทุนฟรีๆ งั้นสิ" คริสตัลเข้าใจกระจ่างแจ้งแล้ว

"พูดซะน่าเกลียดเชียว ถือซะว่าเป็นค่าเปิดประตูมิติก็แล้วกันครับ" หลินซิวหย่วนยิ้ม

เมื่อต้องเผชิญกับข้ออ้างนี้ คริสตัลก็ขมวดคิ้วเรียวสวยมองเขา "แล้วคุณเอาเรื่องนี้มาบอกฉันตรงๆ แบบนี้ ไม่กลัวฉันเอาเรื่องนี้ไปแจ้งให้หน่วยงานรัฐรู้หรือไงคะ"

เมื่อได้ยินคำถามที่คุ้นหู หลินซิวหย่วนก็ตอบกลับไปว่า "เมื่อไม่นานมานี้พี่สาวคุณก็เพิ่งจะพูดแบบนี้กับผมเหมือนกันครับ ส่วนคุณน่ะเหรอ คุณคิดว่าตัวคุณเองจะสามารถตัดใจทิ้งมิติเวลานี้ไปได้จริงๆ งั้นเหรอครับ"

ประโยคหลังนี้แทงใจดำคริสตัลเข้าอย่างจัง แต่ในขณะเดียวกันเธอก็รู้สึกสงสัยกับประโยคแรกของเขาด้วยเช่นกัน

"พี่สาวฉันเหรอ ออนนีน่ะเหรอ เจสสิก้าเนี่ยนะคะ"

"ไม่ใช่ครับ หมายถึงจองซูยอน จองซูยอนในมิติเวลานี้ต่างหากครับ"

เมื่อได้ฟังคำพูดของหลินซิวหย่วน สมองของคริสตัลก็ประมวลผลและเชื่อมโยงเบาะแสต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างรวดเร็ว นับตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้พบกับเขา ทุกอย่างก็ถูกปะติดปะต่อจนกลายเป็นคำตอบที่สมบูรณ์ "อ๋อ สรุปว่าสัญญากู้ยืมเงินนั่น ออนนีในมิติเวลานี้เป็นคนเขียนให้คุณ แล้วให้คุณเอากลับไปหาพวกเราในปี 2025 ใช่ไหมคะ"

"ใช่ครับ ผมถึงได้บอกคุณไปก่อนหน้านี้ไงครับว่าเรื่องนี้มันอธิบายให้เข้าใจยาก คุณต้องมาดูให้เห็นกับตาตัวเอง"

คราวนี้คริสตัลเข้าใจทะลุปรุโปร่งแล้ว เธอช้อนตาขึ้นมองห้องส่วนตัวที่ก่อนหน้านี้มีอยู่แค่ในความทรงจำและไม่ได้มาเยือนเสียนาน "ก็จริงนะคะ พลังวิเศษที่มีแต่ในซีรีส์แบบนี้ ใครจะไปอธิบายให้คนอื่นเข้าใจได้ล่ะคะ ขนาดตอนนี้ฉันเองก็ยังมึนๆ งงๆ อยู่เลย ยังรู้สึกว่ามันเหลือเชื่อมากๆ อยู่เลยล่ะค่ะ"

"สั่งอาหารก่อนเถอะครับ หิวแล้ว"

หลินซิวหย่วนที่ไม่ได้กินอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลยเมื่อตอนกลางวันเอ่ยเตือน

คริสตัลพยักหน้ารับพร้อมกับส่งเสียงเรียกคุณป้าเจ้าของร้าน ในขณะเดียวกันเธอก็หันไปแนะนำเมนูเด็ดของที่นี่ให้หลินซิวหย่วนฟังไปด้วย

และเธอก็ยังคงสั่งเมนูเดิม เธอแค่อยากจะลิ้มลองอีกครั้งว่ารสชาตินั้นจะยังคงเหมือนกับในความทรงจำของเธอหรือไม่

ไม่นานนัก ข้าวยำเกาหลีร้อนๆ ควันฉุยสองชามใหญ่ก็ถูกยกมาเสิร์ฟตรงหน้าคนทั้งคู่ พร้อมกับเครื่องเคียงและของกินเล่นอีกมากมายก่ายกอง

คำแรกที่ตักเข้าปาก ทันทีที่รสชาติอันคุ้นเคยแผ่ซ่านไปทั่วลิ้น คริสตัลก็หันไปพูดกับหลินซิวหย่วนอีกครั้ง "กินเสร็จแล้ว ไปเดินเล่นข้างนอกเป็นเพื่อนฉันหน่อยได้ไหมคะ"

"ผมไม่มีปัญหาหรอกครับ สำคัญที่ตัวคุณมากกว่า ถ้าโดนจับได้ขึ้นมานี่เรื่องใหญ่เลยนะครับ"

พูดจบ หลินซิวหย่วนก็เล่าเรื่องที่เขาตกลงกับจองซูยอนไว้เมื่อวานให้เธอฟัง และขอให้เธอช่วยจัดการแบบเดียวกันนี้ในปี 2025 ด้วย "คงไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหมครับ ยังไงเจสสิก้าเธอก็ไปทำเรื่องขอเอกสารใหม่ได้อยู่แล้ว"

"น่าจะไม่มีปัญหาค่ะ แต่ต้องรอให้ออนนีกลับมาก่อนนะคะ ตอนนี้พี่เขาไปทำงานอยู่ต่างประเทศน่ะค่ะ"

คริสตัลที่กำลังกินข้าวอยู่พยักหน้ารับ

"งั้นก็ไม่เป็นไรครับ ช่วงนี้ก็อย่าเพิ่งให้จองซูยอนข้ามไปฝั่งนู้นก็แล้วกัน"

"ทำไมเวลาที่คุณเรียกชื่อออนนี คุณถึงเรียกสลับไปสลับมาแบบนั้นล่ะคะ"

หลังจากได้ยินพฤติกรรมแปลกๆ นี้มาหลายครั้ง ในที่สุดคริสตัลก็ทนไม่ไหวต้องเอ่ยปากถามออกมา

ส่วนหลินซิวหย่วนก็ตอบกลับด้วยรอยยิ้ม "ก็เพื่อแยกแยะไงครับ คนหน้าตาเหมือนกันเป๊ะสองคน ก็ต้องมีชื่อเรียกที่ต่างกันบ้างสิครับ แล้วคุณล่ะ คุณอยากจะใช้ชื่อคริสตัล หรืออยากจะใช้ชื่อจองซูจองดีล่ะครับ"

เมื่อเข้าใจความคิดของหลินซิวหย่วนแล้ว คริสตัลก็ไม่ได้ตอบกลับไปในทันที

เพราะในหัวของเธอเริ่มมีภาพความทรงจำบางอย่างผุดขึ้นมา มันเป็นภาพตอนที่ร่างบอบบางของใครบางคนกำลังเรียกชื่อเธอ

...

"ซูจองอา"

"นี่น้องคริสตัลของฉันเอง ฮี่ๆ"

"ซูจอง ฉันหิวจัง"

"ย่าห์ จองซูจอง เธอแย่งขนมฉันกินทำไมเนี่ย"

...

ท้ายที่สุด ภาพเหล่านั้นก็จางหายกลายเป็นเพียงภาพขาวดำ

ตามมาด้วยเสียงถอนหายใจที่แฝงไปด้วยความเย้ยหยันตัวเองหลุดออกมาจากริมฝีปากของคริสตัล "หึหึ ช่างเถอะค่ะ คุณเรียกฉันว่าคริสตัลเหมือนเดิมนั่นแหละดีแล้ว ส่วนชื่อซูจอง ก็เก็บไว้ให้ตัวฉันในยุคนี้ก็แล้วกัน"

[จบแล้ว]