บทที่ 30: แม่ลูกพบหน้า

บทที่ 30: แม่ลูกพบหน้า

"ในเมื่อที่ชนบทมีนาข้าวตั้งเยอะแยะ ทำไมไม่เลี้ยงปลาหลดในนาซะล่ะ?" สวี่เม่าหมินถาม

"จะทำแบบนั้นได้ยังไง? ถ้าไม่ปลูกข้าวก็ว่าไปอย่าง แต่ถ้าปลูกข้าวก็ต้องฉีดยา พอฉีดยา ปลาหลดก็ตายหมด ยาสมัยนี้พิษแรงจะตาย ในนาถึงได้แทบไม่เหลือปลาหลดแล้วไงล่ะ" หลัวเป่าหลินตอบ

"ที่นาหนึ่งหมู่ปลูกข้าวจะได้สักกี่บาทกันเชียว? ถ้าเลี้ยงปลาหลด อย่างน้อยก็ต้องได้ปลาหลดสักร้อยสองร้อยจินใช่ไหมล่ะ? ปลาหลดร้อยสองร้อยจิน คิดราคาจินละยี่สิบหยวน หมู่หนึ่งก็ทำเงินได้อย่างต่ำสองพันหยวนแล้ว แต่ปลูกข้าวเนี่ย หักต้นทุนแล้วจะให้เหลือกำไรถึงห้าร้อยหยวนยังยากเลย ลุงหลัว ทำไมไม่ลองเลี้ยงปลาหลดในนาข้าวดูบ้างล่ะ?" สวี่เม่าหมินลองคำนวณดูแล้วรู้สึกว่าการเลี้ยงปลาหลดในนาข้าวนั้นได้กำไรดีมาก

หลัวเทียนวั่งเองก็เริ่มสนใจขึ้นมา "ใช่ครับปู่ เลี้ยงปลาหลดกำไรดีจะตาย ทำไมเราไม่เลี้ยงบ้างล่ะ?"

หลัวเป่าหลินส่ายหน้า "ไม่ได้หรอก แค่เลี้ยงไว้ในบ่อฉันก็ปวดหัวจะแย่อยู่แล้ว ถ้าขืนเลี้ยงไว้ในนาเป็นหมู่ๆ คงต้องไปนอนเฝ้านากันทุกวัน เดี๋ยวนี้ในชนบทมีเครื่องช็อตปลาเยอะแยะไปหมด เผลอคืนเดียวพวกนั้นคงช็อตปลาหลดในนาไปเกลี้ยง"

สวี่เม่าหมินพยักหน้า "เรื่องนั้นผมก็นึกไม่ถึงเลยเหมือนกัน เมื่อก่อนในชนบทมีปลาหลดเยอะแยะไปหมด พอมีพวกเครื่องช็อตปลาออกมา ปลาหลดก็แทบจะสูญพันธุ์ไปเลย"

หลัวเป่าหลินพยักหน้ารับ "เมื่อก่อนนะ แค่เอาลอบดักปลาไปวางไว้ตามช่องคันนา ก็จับปลาหลดได้เป็นจินแล้ว เดี๋ยวนี้ต่อให้พลิกหน้าดินหาทั้งนาก็ยังขุดเจอไม่กี่ตัว เฮ้อ น่าเสียดายจริงๆ"

"ฮ่าๆ เลิกพูดเรื่องนี้กันเถอะ ปลาหลดพวกนี้ผมรับซื้อหมดนะ วันหลังมีเท่าไหร่ก็เอาไปส่งที่บ้านผมได้เลย รับรองว่าจะให้ราคาสูงกว่าตลาดสักหนึ่งถึงสองหยวนแน่นอน" สวี่เม่าหมินเห็นว่าปลาหลดพวกนี้เป็นปลาธรรมชาติ แถมยังดูดีกว่าปลาหลดธรรมชาติตามปกติเสียอีก

"ได้ๆ เอาแค่ราคาตลาดก็พอแล้ว พวกเราไม่กล้าเอาเปรียบให้คุณต้องขาดทุนหรอก" หลัวเป่าหลินรีบตอบ

หลัวเทียนวั่งกับหลัวจิ้งจือถืออมยิ้มกันคนละแท่งและกำลังดูดกินอย่างเอร็ดอร่อย

หลังจากออกจากบ้านของสวี่เม่าหมิน หลัวเป่าหลินก็ยัดเงินกว่าสองร้อยหยวนที่ได้จากการขายปลาหลดใส่มือหลัวเทียนวั่ง "เทียนวั่ง เงินนี่แกเป็นคนหามาได้ เก็บไว้เองเถอะ อยากซื้ออะไรก็ไปซื้อ"

นี่เป็นเงินก้อนแรกที่หลัวเทียนวั่งหามาได้ด้วยตัวเอง สำหรับผู้ใหญ่ เงินสองร้อยหยวนอาจไม่ใช่จำนวนที่มากมายนัก แต่สำหรับเด็กคนหนึ่ง มันถือเป็นเงินก้อนโต และความหมายของเงินก้อนนี้ก็อาจจะมีค่ามากกว่าจำนวนเงินเสียอีก

หลัวจิ้งจือมองปึกธนบัตรใบใหม่เอี่ยมในมือของหลัวเป่าหลินด้วยความอิจฉา เธอคิดในใจว่าถ้าเธอสามารถหาเงินก้อนโตแบบนี้มาได้บ้าง บางทีป้าใหญ่คงจะปฏิบัติกับเธอดีขึ้นกว่านี้สักนิด

"ปู่ครับ ช่วยผมเก็บเงินก้อนนี้ไว้หน่อยสิครับ" หลัวเทียนวั่งกล่าว

"ได้ๆ ปู่จะเก็บไว้ให้เอง" หลัวเป่าหลินเองก็กลัวว่าหลานชายจะทำเงินหล่นหาย จึงรีบยัดเงินสดเข้าไปในกระเป๋าซ่อนด้านในกางเกง เพราะเกรงว่าจะตกเป็นเป้าของพวกล้วงกระเป๋าในตัวเมือง

ทั้งสามคนเดินทางไปยังร้านรับซื้อสมุนไพรด้วยกัน สมุนไพรที่หลัวจิ้งจือเก็บมาขายได้เงินรวมกว่าสิบหยวน นี่เป็นเงินที่เธออุตส่าห์อดออมและเก็บสะสมมาเป็นเวลานาน โดยที่ไม่ได้ลงทุนลงแรงด้วยเงินเลยแม้แต่แดงเดียว หลัวจิ้งจือรู้สึกมีความสุขมาก

"จิ้งจือ หลานตั้งใจจะเอาเงินนี่ไปซื้ออะไรล่ะ? รองเท้าที่ใส่อยู่ก็ขาดเป็นรูแล้ว ทำไมไม่ซื้อคู่ใหม่เสียล่ะ?" หลัวเป่าหลินรู้ดีว่าหลัวจิ้งจือนั้นน่าสงสาร และเซียวเซี่ยก็คงไม่ยอมควักเงินซื้อรองเท้าคู่ใหม่ให้เธอแน่ๆ

หลัวจิ้งจือก้มมองรองเท้าที่สีซีดจางอย่างหนักของตัวเองแล้วส่ายหน้า "รองเท้าคู่นี้ซ่อมอีกหน่อยก็ยังใส่ได้ค่ะ เด็กบ้านนอกอย่างพวกหนูไม่คิดมากเรื่องพวกนี้หรอก"

"เฮ้อ หลานเป็นเด็กที่รู้ความขนาดนี้ ทำไมนังหมูตอนเซียวเซี่ยนั่นถึงไม่ทำดีกับหลานบ้างนะ?" หลัวเป่าหลินอดไม่ได้ที่จะสบถด่าออกมา

"จิ้งจือ?" เสียงหนึ่งดังขึ้นมาจากด้านหลังของพวกเขาทั้งสามคน

ร่างของหลัวจิ้งจือสั่นสะท้านขึ้นมาทันทีและยืนนิ่งงันอยู่กับที่ หลัวเทียนวั่งรีบหันขวับไปมองและพบว่าเป็นจ้าวกุ้ยจวี๋ แม่แท้ๆ ของหลัวจิ้งจือนั่นเอง

"ลุงเป่าหลิน" จ้าวกุ้ยจวี๋เอ่ยทักทายหลัวเป่าหลินก่อน จากนั้นจึงเดินเข้าไปหาหลัวจิ้งจือ ย่อตัวลง และสวมกอดหลัวจิ้งจือไว้แน่น "จิ้งจือ จิ้งจือลูกแม่"

จ้าวกุ้ยจวี๋ไม่รู้จะพูดอะไรออกมาดี ทว่าน้ำตากลับไหลพรั่งพรูออกมาจากดวงตาราวกับทำนบแตก

"แม่!" ในที่สุดหลัวจิ้งจือก็ร้องตะโกนออกมาเสียงดัง มันเป็นเสียงร้องไห้ที่ถูกเก็บกดไว้ในใจมานานแสนนานเหลือเกิน ในวินาทีนี้ ในที่สุดเธอก็สามารถทำตัวเป็นเด็กได้เสียที โดยไม่ต้องคอยหวาดระแวงหรือซ่อนเร้นความเศร้าสร้อยเอาไว้อีกต่อไป เธอเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง และในที่สุด ก็มีคนมายืนอยู่ตรงหน้าเพื่อเป็นที่พึ่งพิงให้แก่เธอแล้ว

หลัวเป่าหลินอดไม่ได้ที่จะยกมือขึ้นปาดน้ำตา ส่วนหลัวเทียนวั่งกลับรู้สึกงุนงงเล็กน้อย เขาไม่ค่อยเข้าใจอารมณ์ความรู้สึกแบบนี้ของพวกเขานัก

จ้าวกุ้ยจวี๋กอดลูกสาวร้องไห้อยู่พักใหญ่ ก่อนจะช่วยเช็ดน้ำตาให้หลัวจิ้งจือ เมื่อเห็นรองเท้าที่เป็นรูโหว่ซึ่งหลัวจิ้งจือสวมอยู่ เธอก็อุ้มหลัวจิ้งจือขึ้นมา "จิ้งจือ ไม่ร้องนะลูก เดี๋ยวแม่จะพาไปซื้อรองเท้าคู่ใหม่นะ"

"แม่คะ หนูไม่อยากได้รองเท้า หนูอยากไปอยู่กับแม่!" หลัวจิ้งจือกอดแม่ไว้แน่น ด้วยความกลัวว่าในวินาทีถัดมา เธอจะต้องถูกทอดทิ้งอีกครั้ง

"แม่ก็ไม่ได้อยากทิ้งจิ้งจือไปเหมือนกัน! แม่แค่ไม่มีทางเลือกจริงๆ!" จ้าวกุ้ยจวี๋รู้สึกเสียใจที่เชื่อฟังครอบครัวและทิ้งลูกสาวไว้ที่หมู่บ้านเหอม่า เธอยังเสียใจที่เลือกคนผิดตอนแต่งงานใหม่ เดิมทีเธอวางแผนว่าจะรับหลัวจิ้งจือไปอยู่ด้วยหลังจากแต่งงานใหม่ ทว่าด้วยสถานการณ์ในปัจจุบัน เธอจึงไม่กล้าแม้แต่จะคิดทำตามแผนนั้นอีกแล้ว

"กุ้ยจวี๋! ฉันใช้ให้ไปซื้อหมวกสาน ทำไมถึงได้หายไปนานนักฮะ?" เฝิงเหยียนหู่ สามีของจ้าวกุ้ยจวี๋เดินตามมาหา เมื่อเห็นจ้าวกุ้ยจวี๋กำลังกอดเด็กตัวเล็กๆ อยู่ เขาก็ชี้หน้าจ้าวกุ้ยจวี๋อย่างระแวดระวังและถามขึ้นทันที "แล้วไอ้เด็กสองคนนี่มันยังไงกัน?"

หลัวเป่าหลินรีบกล่าวขึ้น "คุณคงเป็นสามีของกุ้ยจวี๋สินะ อย่าเข้าใจผิดเลย เด็กสองคนนี้เป็นหลานของฉันเอง ตามธรรมเนียมแล้ว พวกเขาต้องเรียกกุ้ยจวี๋ว่า 'น้า' น่ะ"

เฝิงเหยียนหู่มองหลัวเทียนวั่งกับหลัวจิ้งจือด้วยความสงสัย เขาเมินคำพูดของหลัวเป่าหลินและจ้องเขม็งไปที่จ้าวกุ้ยจวี๋ "ฉันถามเธอแค่คนเดียว"

จ้าวกุ้ยจวี๋ถอนหายใจก่อนจะเอ่ยขึ้น "นี่คือลูกสาวที่เกิดตอนฉันแต่งงานอยู่ที่หมู่บ้านเหอม่าน่ะ ฉันตั้งใจจะบอกเรื่องนี้กับคุณมาตลอด ในเมื่อตอนนี้คุณเห็นแล้ว ฉันก็จะอธิบายให้กระจ่างไปเลยแล้วกัน"

"ตอนที่เราแต่งงานกัน เธอไม่ได้บอกสักคำว่ามีลูกติด" สีหน้าของเฝิงเหยียนหู่เปลี่ยนไปทันที

"ฉันก็ไม่ได้บอกเหมือนกันนี่ว่าไม่มีลูก" จ้าวกุ้ยจวี๋เถียงกลับ

เมื่อถูกจ้าวกุ้ยจวี๋เถียงกลับ เส้นเลือดบนหน้าผากของเฝิงเหยียนหู่ก็ปูดโปนขึ้นมาด้วยความโกรธ

หลัวจิ้งจือตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัวและกอดจ้าวกุ้ยจวี๋เอาไว้แน่น จ้าวกุ้ยจวี๋เป็นห่วงว่าหลัวจิ้งจือจะได้รับบาดเจ็บจึงรีบบอก "จิ้งจือ ไปหาปู่เป่าหลินก่อนนะลูก"

หลัวเป่าหลินเองก็สัมผัสได้ถึงความผิดปกติ จึงรีบเดินเข้าไปหา "น้องชาย อย่าเพิ่งอารมณ์เสียไปเลย มีอะไรก็ค่อยๆ พูดค่อยๆ จากันเถอะ"

"พูดบ้าอะไรวะ! ถ้ารู้ว่านางนี่มันคลอดได้แต่พวกตัวผลาญเงินที่ไม่มีประโยชน์ ฉันจะแต่งมันเข้าบ้านตระกูลเฝิงทำไม? ตอนนี้มันก็คลอดตัวผลาญเงินให้ฉันมาสองคนแล้ว นี่ยังคิดจะพาไอ้ตัวผลาญเงินนี่เข้าบ้านฉันอีกงั้นเหรอ?" เฝิงเหยียนหู่ตะคอกเสียงดังลั่น

"พูดแบบนั้นได้ยังไง? ในทีวีเขาก็บอกอยู่ว่าการจะได้ลูกชายหรือลูกสาวมันขึ้นอยู่กับทั้งพ่อทั้งแม่ จะมาโทษผู้หญิงฝ่ายเดียวได้ยังไงล่ะ?" หลัวเป่าหลินแย้ง

"ถ้าไม่โทษมันแล้วจะให้ฉันโทษตัวเองหรือไง? ตาแก่เอ๊ย ไม่ต้องมาทำตัวเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยเลยนะ เรื่องของครอบครัวฉันไม่เกี่ยวกับแก จ้าวกุ้ยจวี๋! ฉันขอบอกไว้เลยนะ อย่าแม้แต่จะคิดเอาลูกสาวที่เกิดกับผัวเก่าตายโหงของเธอเข้าบ้านตระกูลเฝิงเด็ดขาด ถ้าเธอคลอดลูกชายไม่ได้ ก็ไสหัวออกไปจากประตูบ้านตระกูลเฝิงซะ อย่ามายึดส้วมไว้แล้วไม่ยอมขี้" คำพูดของเฝิงเหยียนหู่นั้นหยาบคายและร้ายกาจอย่างถึงที่สุด