บทที่ 20 ในมือมีสัจธรรม ย่อมไม่มีสิ่งใดต้องกังวล

บทที่ 20 ในมือมีสัจธรรม ย่อมไม่มีสิ่งใดต้องกังวล

กราเซียนาและซัลวาดอร์ซึ่งให้ปากคำเสร็จแล้ว ได้ขึ้นรถพยาบาลไปที่โรงพยาบาล

ฟาติมารออยู่หน้าร้านสะดวกซื้อเพื่อให้ปากคำกับตำรวจ

จุดประสงค์ของรถจักรยานยนต์ทั้งสามคันที่พุ่งเข้ามานั้นชัดเจนมาก พวกมันต้องการลักพาตัวกราเซียนาและฟาติมา

อย่างไรก็ตาม สำหรับเรื่องที่มาของโรกและพรรคพวก เนื่องจากทุกคนได้ตกลงคำให้การกันไว้ล่วงหน้าแล้ว พวกเธอจึงยืนกรานเป็นเสียงเดียวกันว่าไม่รู้ว่าอีกฝ่ายเป็นใคร โดยให้การว่าคนกลุ่มนั้นจากไปหลังจากยิงปะทะกับมือปืนที่พยายามจะก่อเหตุลักพาตัว

สำหรับคำให้การเช่นนี้ หากเป็นประเทศที่ค่อนข้างสงบสุข ตำรวจคงจะพบช่องโหว่อย่างรวดเร็วและตามเบาะแสไปจนพบความจริงได้ไม่ยาก

แต่ในบราซิลซึ่งเป็นประเทศที่มีกล้องวงจรปิดน้อยมาก ตำรวจต่างคุ้นชินกับการดวลปืนตามท้องถนนที่หาคำอธิบายไม่ได้เช่นนี้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นความแค้นส่วนตัว ความแค้นระหว่างแก๊ง หรือบางครั้งผู้คนก็ชักปืนออกมายิงกันเพียงเพราะเรื่องบาดหมางเล็กๆ น้อยๆ

สิ่งนี้สะท้อนถึงคำกล่าวที่ว่า เมื่อฉันมีสัจธรรมอยู่ในมือ ย่อมไม่มีความกังวลใดมารบกวนฉันได้อย่างแท้จริง

ถึงกระนั้น ตำรวจก็สามารถระบุตัวตนได้อย่างรวดเร็วว่าผู้เสียชีวิตเหล่านั้นเป็นสมาชิกของแก๊งเล็กๆ จากสลัมในละแวกใกล้เคียง

พวกเขาแจ้งผลให้ฟาติมาทราบและเตือนให้เธอระมัดระวังตัวในการทำงานครั้งหน้า นอกเหนือจากนั้นก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมอีก

ที่สถานีตำรวจในบราซิล แฟ้มคดีต่างๆ กองสุมเป็นภูเขาเลากา และการที่คดีจะคลี่คลายหรือไม่นั้นก็ไม่ได้อยู่ในความสนใจของตำรวจเลย

ดังคำกล่าวอันทรงคุณค่าที่ว่า ได้เงินเดือนแค่ไม่กี่ร้อยดอลลาร์ จะเอาชีวิตไปเสี่ยงทำไม

ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สูงมากที่เรื่องนี้จะถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการแก้ไข

ส่วนเรื่องที่ว่าฟาติมาและกราเซียนาจะถูกแก๊งเล็กๆ นั้นตามมาแก้แค้นหรือไม่ ก็ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของตำรวจเช่นกัน

ฟาติมาฉลาดพอที่จะสอบถามข้อมูลของแก๊งนั้นจากตำรวจ ทำให้ทราบว่าพวกมันควบคุมถนนเพียงสายเดียวเท่านั้น

ธุรกิจหลักของพวกมันคือซ่องโสเภณี ซึ่งนั่นคือเหตุผลที่พวกมันพุ่งเป้ามาที่กราเซียนาและฟาติมา

พวกมันวางแผนที่จะบังคับพาพวกเธอไปขายในอาณาเขตของตน

ทว่าพวกมันคงไม่คาดคิดว่าจะต้องมาเจอกับคนรับมือยากอย่างโรก จากที่มากันหกคน กลับรอดไปได้เพียงสองคนเท่านั้น

โรกซึ่งพันแผลอย่างลวกๆ นั่งรออยู่บนรถจักรยานยนต์

การดวลปืนครั้งนี้ทำให้เขาได้รับของรางวัลมาสามอย่าง

การ์ดประสบการณ์ห้าสิบแต้มสองใบและพรสวรรค์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

การฟื้นฟูพละกำลังแบบเร่งด่วน ความเร็วในการฟื้นฟูพละกำลังของคุณจะเพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์จากเดิม

น่าแปลกมากที่พรสวรรค์นี้ไม่สามารถรับค่าประสบการณ์ได้ และไม่มีค่าประสบการณ์ใดๆ แสดงอยู่หลังชื่อพรสวรรค์เลย

อย่างไรก็ตาม สามารถคาดเดาได้ว่าเมื่อสมรรถภาพร่างกายของโรกแข็งแกร่งขึ้น คุณค่าของพรสวรรค์นี้ก็จะเพิ่มสูงขึ้นตามไปด้วย

หลังจากกดรับมัน กระแสความอบอุ่นจางๆ ก็ไหลเวียนไปทั่วร่างกาย ดูเหมือนว่ามันจะส่งผลต่อการฟื้นฟูพละกำลังจริงๆ

สำหรับการ์ดประสบการณ์สองใบนั้น ใบหนึ่งถูกนำไปใช้กับการยิงปืนไรเฟิล

การยิงปืนไรเฟิลระดับกลาง สามร้อยห้าสิบเอ็ดจากสี่ร้อย เปลี่ยนเป็นการยิงปืนไรเฟิลระดับสูง หนึ่งจากหนึ่งพัน

ส่วนอีกใบถูกนำไปใช้กับสัมผัสอันตราย ในระหว่างการดวลปืนเมื่อครู่ เป็นเพราะสัมผัสถึงอันตรายได้ โรกจึงขยับตัวหลบไปเล็กน้อย

นั่นเป็นเหตุผลที่กระสุนเพียงแค่ถากเขาไป มิฉะนั้นกระสุนนัดนั้นคงพุ่งเจาะเข้าที่แขนของเขาโดยตรงแล้ว

สัมผัสอันตรายระดับแรกเริ่ม แปดจากห้าสิบ เปลี่ยนเป็น สัมผัสอันตรายระดับเบื้องต้น แปดจากหนึ่งร้อย

โรกเฝ้ามองดูทักษะการยิงปืนไรเฟิลของตนเองเลื่อนขึ้นสู่ระดับสูง

เขาทบทวนภาพการดวลปืนเมื่อครู่อีกครั้งในหัว และค้นพบข้อบกพร่องหลายจุดทันที

หากโรกได้ย้อนกลับไปในสถานการณ์นั้นอีกครั้ง เขาคงสามารถจัดการพวกมันได้ทั้งหกคนอย่างแน่นอน

ทิศทางการอัปเกรดเป้าหมายต่อไปของเขาคือวิชาปาจี๋ฉวน โรกมีลางสังหรณ์ว่าเมื่อวิชาปาจี๋ฉวนทะลวงเข้าสู่ระดับสูง มันจะช่วยยกระดับการทำงานของร่างกายเขาให้ดียิ่งขึ้นไปอีกขั้น

"โรก คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ" ฟาติมาเดินมาพบโรกและคามิลาที่ตรงหัวมุม

สัญชาตญาณแรกของเธอคือการตรวจสอบรอยถลอกบนแขนของโรกภายใต้แสงไฟถนนอันสลัว

"ไม่เป็นไรหรอก แค่รอยถลอกนิดหน่อยเอง" โรกเอ่ยอย่างไม่ใส่ใจ หลังจากผ่านการดวลปืนเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายมาหลายครั้ง เขาก็พบว่าตนเองเริ่มชินชากับความรู้สึกของการเอาชีวิตรอดท่ามกลางห่ากระสุนมากขึ้นเรื่อยๆ

ไม่แปลกใจเลยที่ในช่วงสงคราม ทหารเกณฑ์ใหม่ที่สามารถรอดชีวิตจากสมรภูมิรบมาได้ จะสามารถเปลี่ยนสภาพกลายเป็นทหารผ่านศึกผู้เจนจัดได้อย่างรวดเร็วหลังจากผ่านการต่อสู้ไปเพียงสองสามครั้ง

ตอนนี้โรกก็กำลังมีความรู้สึกเช่นนั้น ประกอบกับทักษะต่างๆ และสมรรถภาพร่างกายอันยอดเยี่ยม มันยิ่งมอบความมั่นใจอันเปี่ยมล้นให้กับเขา

ในเวลานี้เขากลับหลงใหลในความตื่นเต้นของการชักปืนออกมาเพื่อดูว่าใครจะเป็นฝ่ายร่วงหล่นลงไป

การได้สะสางบัญชีแค้นแบบเผชิญหน้า โดยไม่ยอมปล่อยให้ความแค้นข้ามคืนไปได้นั้น ช่างเป็นความรู้สึกที่น่าพึงพอใจอย่างแท้จริง

"โรก ฉันเอาแอลกอฮอล์กับผ้าพันแผลฆ่าเชื้อมาจากร้านด้วย คุณต้องเปลี่ยนผ้าทำแผลให้ตรงเวลาในช่วงสองสามวันนี้ด้วยนะคะ"

ฟาติมาชูถุงในมือขึ้นพร้อมกับบอกกล่าวพวกเขาทั้งสองคน

"เอาล่ะ ฟาติมา รีบขึ้นรถเถอะ พวกเรากลับบ้านกันก่อนดีกว่า"

เมื่อเห็นฟาติมาแสดงความเป็นห่วงเป็นใยโรกมากขนาดนี้ คามิลาก็ไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองใจเลยแม้แต่น้อย

ตรงกันข้าม เธอกลับคลี่ยิ้มและเตือนให้น้องสาวกลับบ้านกันก่อน

ดังนั้นคามิลาจึงรับหน้าที่เป็นคนขี่ ฟาติมานั่งซ้อนตรงกลาง และโรกนั่งปิดท้ายอยู่ด้านหลังสุด

เขายังคงถือปืนเอเคเอสเจ็ดสิบสี่ยูไว้ในมือ ซึ่งตอนนี้น่าจะเหลือกระสุนอยู่เพียงสิบกว่านัดเท่านั้น

นี่คือผลจากการที่โรกควบคุมจังหวะการยิงของตนเอง โดยมักจะยิงเป็นชุดชุดละสองถึงสามนัดอยู่เสมอ

ตอนนี้การเติมเครื่องกระสุนสำหรับปืนเอเคเอสเจ็ดสิบสี่ยูถือเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุด

พรุ่งนี้เขาจะต้องให้คามิลาพาไปหาพ่อค้าอาวุธในถนนสายถัดไปให้ได้อย่างแน่นอน

ระหว่างทาง โรกสัมผัสได้ถึงกล้ามเนื้ออันกระชับและยืดหยุ่นของฟาติมา ในที่สุดทั้งสามคนก็เดินทางกลับถึงบ้านอย่างราบรื่น

สถานการณ์วันนี้ถือว่าดีทีเดียว กระแสไฟฟ้าทั่วทั้งละแวกค่อนข้างเสถียร

คามิลาและฟาติมาอาศัยแสงไฟอันสลัวเพื่อตรวจสอบบาดแผลของโรกกันอีกครั้ง

เมื่อยืนยันได้ว่าเป็นเพียงแค่รอยถลอกธรรมดา ในที่สุดพวกเธอก็เบาใจลง

"โรก ตอนที่เสียงปืนดังขึ้น ฉันกลัวมากเลยค่ะ ขอพระเจ้าคุ้มครอง โชคดีที่ไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้นกับคุณ"

ฟาติมาสวมกอดโรกพร้อมกับประทับรอยจูบลงบนหน้าผาก ปลายจมูก และริมฝีปากของเขา

โรกชะงักไปชั่วครู่ก่อนจะตอบสนองกลับไปอย่างรวดเร็ว ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศมังกร สิ่งนี้เรียกว่า ไปมาหาสู่เพื่อตอบแทนน้ำใจ

การสื่อสารและปฏิสัมพันธ์จะเกิดขึ้นอย่างแท้จริงได้ก็ต่อเมื่อมีการให้และการรับเท่านั้น

คามิลาที่อยู่ด้านข้างไม่มีความคิดที่จะเข้าไปขัดจังหวะ เธอเพียงแค่จัดเตรียมน้ำยาฆ่าเชื้อและผ้าพันแผลอย่างเงียบๆ

"โรก ขอบคุณมากนะคะ"

หลังจากผละริมฝีปากออกและสูดลมหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้ง ฟาติมาก็ช้อนสายตามองโรกด้วยความรักใคร่อย่างสุดซึ้ง

"บนโลกใบนี้ นอกจากคามิลาแล้ว คุณคือคนที่ดีกับฉันมากที่สุดเลย"

โรกไม่ได้เอ่ยคำใด เขาเพียงแค่ตระกองกอดเธอไว้ในอ้อมแขนแน่นๆ

เห็นได้ชัดว่าหญิงสาวผู้นี้รู้สึกซาบซึ้งใจกับเหตุการณ์ดวลปืนที่หน้าร้านสะดวกซื้อเป็นอย่างมาก

ตำแหน่งของโรกในใจของเธอได้ยกระดับขึ้นมาเทียบเท่ากับคามิลาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

"ว่าไง ฟาติมา เธอตัดสินใจได้หรือยังล่ะ" คามิลาเอ่ยถามความคิดเห็นของฟาติมาจากด้านข้าง

"ใช่ค่ะ คามิลา ฉันอยากจะอยู่กับพวกคุณสองคนตลอดไป" คำตอบของฟาติมานั้นตรงไปตรงมาและเด็ดขาดเป็นอย่างยิ่ง

เธอแสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทอย่างไม่คิดชีวิตของสาวบราซิลทั่วไปเมื่อยามตกหลุมรัก

"ยินดีต้อนรับนะ น้องสาวที่รักของฉัน เธอเป็นสมาชิกคนสำคัญของครอบครัวนี้มาโดยตลอดอยู่แล้ว"

คามิลาเดินเข้ามา โน้มตัวลง และประทับรอยจูบลงบนหน้าผากของฟาติมา เพื่อแสดงความยินดีและให้การยอมรับ

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ พวกคุณจะไม่ถามความคิดเห็นของผมหน่อยเหรอ"

โรกส่งเสียงเรียกร้องความสนใจจากด้านข้าง

"โอ้ โรก ที่รัก ในบราซิล การปฏิเสธความรักของผู้หญิงถือเป็นการกระทำที่เสียมารยาทมากๆ เลยนะคะ"

"ฟาติมาเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องพบกับความประหลาดใจแน่ๆ"

คามิลาเอ่ยคำพูดที่ฟังดูลึกลับและมีความนัยแอบแฝง

โรกไม่ค่อยเข้าใจความหมายนัก แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดยั้งให้เขาไปสัมผัสกับมันด้วยตัวเอง

คืนนั้นฟาติมาดูเคร่งขรึมและตั้งใจเป็นพิเศษ แม้ว่าน้ำประปาที่บ้านจะขาดแคลน แต่เธอก็ยังคงชำระล้างร่างกายอย่างพิถีพิถัน