ตอนที่ 7 ตอบกลับ

ตอนที่ 7 ตอบกลับ

[สวัสดีค่ะ ฉันชื่อซือซือ ฉันมีชีวิตอยู่ในอีกหนึ่งพันปีข้างหน้าจากเวลาของคุณ...]

จู่ๆ เสียงอันนุ่มนวลและอ่อนหวานก็ดังก้องขึ้นในห้อง เซียวมู่จินท่าทางเกินจริงที่สุด เขามองหาร่างของซือซือไปทั่วทั้งห้อง "พี่สาว ท่านอยู่ที่ไหน?"

ในเวลาเดียวกันหยุนไท่เฟยและฉีโม่ฮั่นก็ตกตะลึงเช่นกัน มองไปรอบๆ สักพักก่อนที่จะมุ่งความสนใจไปที่ปากกาบันทึกเสียงในมือของเซียวชิงเอ๋อ

แสงสีแดงเล็กๆ บนปากกาบันทึกเสียงกระพริบตามจังหวะคำพูดของซือซือ ในขณะนี้พวกเขาก็ทราบแหล่งที่มาของเสียงอันไพเราะคือ 'แท่งยาวๆ' นี้

เซียวชิงเอ๋อเล่นไปมาตามที่ซือซือบอกหลายครั้ง จากนั้นหยุนไท่เฟยก็ผลักฉีโม่ฮั่น "โม่ฮั่น ผู้หญิงคนนี้บอกว่านางมีชีวิตอยู่ในอีกพันปีข้างหน้า จริงหรือ?"

ฉีโม่ฮั่นขมวดคิ้ว เขาเองก็กำลังคิดเรื่องนี้อยู่เช่นกัน

“ท่านแม่ ข้าคิดว่ามันเป็นไปได้ ดูสิ่งนี้ที่เล่นเสียงได้ เสื้อผ้าที่มู่จินและชิงเอ๋อสวมอยู่ เราไม่เคยเห็นพวกมันมาก่อน ถ้าไม่เป็นเช่นนั้นเราจะอธิบายสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร?”

หยุนไท่เฟยพยักหน้าอย่างทื่อๆ “จริงๆ แล้ว เราอยากจะเชื่อผู้หญิงที่ชื่อซือซือคนนี้”

ขณะที่พูดดวงตาของหยุนไท่เฟยก็ตกไปที่ธัญพืชอีกครั้ง "โม่ฮั่น ในเมื่อชิงเอ๋อสามารถใช้สิ่งนี้ได้ ทำไมเจ้าไม่บันทึกสิ่งที่ต้องการจะพูดแล้วให้เด็กสองคนเอาไปให้นางล่ะ?”

ฉีโม่ฮั่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะขอให้เซียวชิงเอ๋อเปิดฟังก์ชั่นบันทึกเสียง เขาทำตามคำแนะนำของเซียวชิงเอ๋อ และหลังจากไฟแสดงสถานะของปากกาบันทึกกระพริบสามครั้ง เขาก็พูดช้าๆ ว่า

[สวัสดี แม่นางซือซือ ข้าคือฉีโม่ฮั่น และข้าอาศัยอยู่ในอาณาจักรต้าฉีเมื่อพันปีก่อน เมืองชิวสุ่ยเป็นเมืองภายใต้การปกครองของข้า มีประชากรมากกว่าหนึ่งแสนคน เนื่องจากเกิดภัยแล้งติดต่อกันหลายปี การปลูกพืชผลล้มเหลว และผู้คนมากกว่าสองหมื่นคนเสียชีวิตจากความหิวโหยและกระหายน้ำ

มู่จินและชิงเอ๋อโชคดีที่ได้รู้จักแม่นาง และได้รู้ว่าท่านสามารถจัดหาอาหารและน้ำให้กับเมืองชิงสุ่ยได้ ข้าอยากจะขอบคุณแม่นางอย่างมากสำหรับความมีน้ำใจที่ยิ่งใหญ่นี้ ในความคิดของข้า อาหารและน้ำที่แม่นางมอบให้นั้นมีมูลค่าหลายล้านตำลึง แต่... แค่...]

เมื่อมาถึงจุดนี้ฉีโม่ฮั่นก็ไปต่อไม่ได้แล้ว

เขาเป็นอ๋องผู้สง่างามต้องมาเอ่ยปากบอกความยากจนของตนเองให้กับหญิงสาวคนหนึ่งที่เขากำลังขอความช่วยเหลือ เขารู้สึกพูดไม่ออกร้องไห้ไม่ได้อยู่บ้าง

ในขณะที่หยุนไท่เฟยกำลังกังวล นางก็เข้าใจความยากลำบากของบุตรชายได้อย่างถ่องแท้ในยุคนี้ที่ผู้ชายเหนือกว่าผู้หญิง นับประสาอะไรกับอ๋องท่านหนึ่ง แม้แต่ผู้ชายจากครอบครัวธรรมดาๆ ก็ยังรู้สึกเขินอายหากเขากำลังเอ่ยขอความช่วยเหลือจากครอบครัวของหญิงสาว

แต่เรื่องแบบนี้ต้องบอกว่าเพราะอาหารและน้ำของหญิงสาวอาจได้รับค่าตอบแทนไม่เพียงพอจึงต้องอธิบายให้คนอื่นเข้าใจอย่างชัดเจน เมื่อคิดได้เช่นนี้หยุนไท่เฟยก็หยิบปากกาบันทึกเสียงจากมือของฉีโม่ฮั่นแล้วพูดต่อ

[สวัสดี แม่นางน้อย ข้าเป็นมารดาของอ๋องหรง เรียกข้าว่าหยุนไท่เฟย ข้าจะเล่าให้ฟังช้าๆ อ๋องหรงบุตรชายของข้าเป็นองค์ชายที่ใส่ใจประชาชน นับตั้งแต่เกิดภัยแล้งเมื่อสองปีก่อน เมืองส่วนใหญ่ในต้าฉีต่างได้รับผลกระทบอย่างหนัก และราชสำนักยุ่งเกินกว่าจะดูแลได้ทั่วถึง

เพื่อให้ประชาชนภายใต้การปกครองของเขารอดพ้นจากภัยแล้ง โม่ฮั่นบุตรชายของข้าได้ใช้ทรัพย์สินทั้งหมดในคลังของเขาซื้อเสบียงอาหารในราคาที่สูงลิ่ว ตอนนี้ไม่มีอะไรเหลือในคลังแล้ว ประชาชนในเมืองสามารถอยู่รอดได้เพราะการขึ้นไปบนภูเขาเพื่อหาผักป่าและกินเปลือกไม้เท่านั้น

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แหล่งน้ำเพียงแห่งเดียวในเมืองชิงสุ่ยได้เหือดแห้งไปหมดแล้ว ผู้คนได้แต่รอความตายในเมืองชิวสุ่ยเท่านั้น...]

เมื่อพูดถึงตรงนี้หยุนไท่เฟยก็ร้องไห้ออกมาอย่างไม่อาจอดกลั่น ฉีโม่ฮั่นมีสีหน้ามืดมนอยู่ด้านข้าง หากไม่ใช่เพราะการปรากฏตัวของซือซือ เขาคงไม่สามารถทำอะไรได้จริงๆ

หยุนไท่เฟยหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดน้ำตาจากหางตาของนาง แล้วพูดกับปากกาบันทึกเสียงต่อว่า

[ข้าไม่อาจอดกลั่นได้จริงๆ ทำให้แม่นางซือซือขบขันแล้ว หลังจากพูดคุยกันมามากมาย ครอบครัวของข้าก็แค่อยากบอกว่าเสบียงอาหารที่แม่นางจัดให้นั้นมีค่าอย่างมาก แต่ตอนนี้ในบ้านของเราไม่มีเงินมากพอที่จะซื้อได้ทั้งหมด ตอนนี้ที่ข้าพอจะมีเครื่องประดับไร้ค่าอยู่ในมือเพียงไม่กี่ชิ้น เราจะให้เด็กทั้งสองคนนำไปให้ท่าน

หากแม่นางเต็มใจที่จะช่วยเหลือชาวเมืองชิวสุ่ยให้พ้นจากภัยพิบัติต่อไป ครอบครัวของเรา รับประกันว่าทันทีที่ทรัพยากรทางการเงินของราชสำนักคลี่คลายลงเล็กน้อย พวกเราจะมอบทองคำและเงินจำนวนมากให้กับแม่นางทันที]

หลังจากพูดจบแล้ว หยุนไท่เฟยก็มองไปที่ฉีโม่ฮั่นอีกครั้งและถามเขาว่ามีอะไรที่ต้องการเพิ่มเติมหรือไม่

ฉีโม่ฮั่นส่ายหัว มารดาของเขาได้พูดอย่างจริงใจแล้ว ไม่ว่าผู้หญิงที่ชื่อซือซือคนนี้จะเต็มใจช่วยเหลือเขาและชาวเมืองชิวสุ่ยหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับโชคของพวกเขาแล้ว

เขายื่นปากกาบันทึกเสียงให้เซียวชิงเอ๋อ "ชิงเอ๋อ กลับไปอีกครั้งและบอกแม่นางซือซือว่าท่านลุงและท่านยายของเจ้าพูดอะไรบ้าง"

เด็กๆ ในวัยนี้มีความสุขที่สุดที่ได้ทำสิ่งต่างๆ ให้กับผู้ใหญ่ ครั้งนี้ไม่เพียงแต่เซียวชิงเอ๋อเท่านั้น เซียวมู่จินก็ไปที่บ้านของซือซือด้วย

ซือซือรู้ว่าอ๋องหรงจะตอบกลับอย่างแน่นอนหลังจากได้ยินเสียงของเธอ เธอนั่งอยู่บนเตียงและรอให้เซียวชิงเอ๋อมาถึง

เด็กน้อยทั้งสองปรากฏตัวพร้อมกันและเดินเข้ามาด้านข้างของซือซือ

เซียวชิงเอ๋อยื่นปากกาบันทึกเสียงให้ซือซือราวกับว่ามันเป็นสมบัติล้ำค่า "พี่สาว นี่คือสิ่งที่ท่านลุงและท่านยายของข้าพูด ฟังดูสิเจ้าคะ"

ซือซือหยิบปากกาบันทึกเสียงแล้วเปิดฟังก์ชั่นเล่นเสียง เสียงที่เคร่งขรึมผสมกับแหบแห้งก็ดังออกมา

[สวัสดี แม่นางซือซือ ข้าคือฉีโม่ฮั่น และข้าอาศัยอยู่ในอาณาจักรต้าฉีเมื่อพันปีก่อน...]

ซือซืออดหัวเราะไม่ได้เมื่อได้ยินฉีโม่ฮั่นแนะนำตัวเอง เธอไม่รู้ว่าคนนี้ตั้งใจหรือเปล่า แต่จริงๆ แล้วเขาเลียนแบบวิธีการพูดของเธอ และการแนะนำตัวของเขาก็พิเศษมาก

อารมณ์ดีๆ ของเธออยู่ได้เพียงไม่กี่วินาทีเท่านั้น ในไม่ช้าเธอก็โดนกระแทกด้วยคำพูดของฉีโม่ฮั่น นอกจากนี้ยังมีหยุนไท่เฟยที่พูดไปร้องไห้ไป สุดท้ายเธอก็ไม่สามารถพูดอะไรได้อีกต่อไป

เธอไม่เคยลำบากมาตั้งแต่เด็ก เธอถูกอุ้มไว้ในมือของพ่อแม่มาโดยตลอด แม้ว่าเธอจะไม่สามารถจินตนาการถึงความทุกข์ทรมานที่ผู้คนในเมืองชิวสุ่ยต้องเผชิญอย่างแท้จริงได้ แต่จากสิ่งที่หยุนไท่เฟยและฉีโม่ฮั่นพูด เธอยังสัมผัสได้ถึงความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญ

มันไม่ง่ายสำหรับชาวเมืองและมันยากยิ่งกว่าสำหรับฉีโม่ฮั่นในฐานะอ๋องปกครองเมือง เพื่อที่จะป้องกันไม่ให้ประชาชนของเขาอดอยากจนตาย เขาถึงกับทำให้ทั้งจวนว่างเปล่า

ความเสียสละแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนสามารถทำได้

หากคุณเป็นคนธรรมดา คุณสามารถกักตุนอาหารไว้เป็นจำนวนมากในช่วงเริ่มต้นของภัยแล้งได้ ตราบใดที่คุณไม่สนใจชีวิตและความตายของผู้อื่น มันก็จะไม่มีปัญหาในการกินดื่มของคุณ

จากการปรากฏตัวของเด็กน้อยทั้งสองนั้นไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะรู้ว่าเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น อาหารที่เขาซื้อได้รับการจัดสรรอย่างเท่าเทียม และเขาก็ไม่ยอมละทิ้งประชาชนของเขาง่ายๆ

ซือซืออดไม่ได้ที่จะรู้สึกชื่นชมฉีโม่ฮั่น ชื่นชมความเสียสละและความยุติธรรมอันยิ่งใหญ่ของเขา

ทันทีที่เธอวางปากกาบันทึกเสียงลง เซียวชิงเอ๋อก็ยื่นห่อผ้าไหมให้เธอ ห่อผ้าในมือของซือซือมีน้ำหนักเล็กน้อย

เมื่อเธอเปิดออกก็พบต่างหูเงินโบราณสองคู่ ปิ่นปักผมสีเงินฝังด้วยไพลิน นอกจากนี้ยังมีสร้อยข้อมือเงินเรียบง่ายและแหวนสองวงที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน