บทที่ 17 เสิ่นหย่งซานถูกครอบครัวกดดัน

บทที่ 17 เสิ่นหย่งซานถูกครอบครัวกดดัน

"หย่งซาน พ่อได้ยินจากน้องสาวแกมาว่าซูอิงแนะนำงานล้างห้องน้ำให้เธองั้นเหรอ เรื่องจริงรึเปล่า" เสิ่นหงเป่ามีสีหน้าบึ้งตึง เขาเคาะกล้องยาสูบกับแผ่นหินตรงประตูขณะเอ่ยถามเสิ่นหย่งซาน

สีหน้าของเสิ่นหย่งซานในเวลานี้ก็ดูไม่สู้ดีนักเช่นกัน แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าพ่อแม่ เขาไม่กล้าแสดงความไม่พอใจออกมาและทำได้เพียงพยักหน้ารับ

"แกนี่มันจริงๆ เลย เป็นถึงพี่ชายคนโต แต่น้องสาวถูกรังแกขนาดนี้ ทำไมแกถึงไม่จัดการสั่งสอนยัยนั่นบ้าง" หลิวซีชุ่ย แม่ของเสิ่นหย่งซานเห็นแบบนี้ก็ต่อว่าลูกชายด้วยความรู้สึกผิดหวัง

ในจังหวะนั้น เสิ่นหงซึ่งมีพ่อแม่คอยหนุนหลังก็เริ่มร้องห่มร้องไห้และพร่ำบ่นไม่หยุดหย่อน

"ใช่แล้ว! ซูอิงชอบพี่จะตาย ถ้าพี่แค่ทำดีกับเธอสักนิด เธอจะทำกับฉันแบบนี้ไหมล่ะ เป็นความผิดของพี่ทั้งหมดเลย งานดีๆ ของฉันถึงได้หายวับไปเนี่ย ฉันไม่สนหรอกนะ พี่ต้องหาทางฝากฉันเข้าทำงานในโรงงานให้ได้ ฉันไม่อยากล้างห้องน้ำ"

"พี่ใหญ่ เรื่องนี้พี่ผิดเต็มประตูเลยนะ ถ้าเสี่ยวหงได้เข้าโรงงาน เธอก็จะช่วยแบ่งเบาภาระครอบครัวเราได้ พี่เอาแต่อ้างว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย พี่ไม่ช่วยที่บ้านก็ไม่เป็นไรหรอก แต่พี่ดันมาขัดขวางไม่ให้เสี่ยวหงช่วยพวกเราซะงั้น ถ้าผมหาเมียไม่ได้ ก็เป็นความผิดของพี่นั่นแหละ" เสิ่นเสี่ยวเฟย น้องชายของเสิ่นหย่งซานพูดเสริมขึ้นจากด้านข้าง

เสิ่นเสี่ยวเฟยอายุมากกว่าเสิ่นหงสามปี วันๆ เขาไม่ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน งานไร่งานนาก็ไม่หยิบจับ และเอาแต่เฝ้าฝันอยากจะมีเมียไปวันๆ

ปัจจุบันเสิ่นหย่งซานทำงานเป็นคนงานชั่วคราวอยู่ที่โรงงานเครื่องจักรเพื่อหาเงินมาจุนเจือครอบครัว ในขณะเดียวกันก็ไปหาครูสมัยมัธยมปลายเพื่อให้ช่วยติวหนังสือ สำหรับเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปีหน้า

เดิมทีงานชั่วคราวนี้ทางบ้านใช้เส้นสายหามาให้เสิ่นเสี่ยวเฟย แต่เสิ่นเสี่ยวเฟยทำไปได้แค่สองวันก็บ่นว่าเหนื่อยเกินไปและปฏิเสธที่จะทำต่อ

ครอบครัวตระกูลเสิ่นไม่อยากทิ้งโอกาสดีๆ ในการหาเงินไป จึงทำได้เพียงให้เสิ่นหย่งซานไปทำแทน

ครูสมัยมัธยมปลายของเขาก็อาศัยอยู่ในเขตบ้านพักของโรงงานเครื่องจักรเช่นกัน เสิ่นหย่งซานเรียนเร็วกว่าซูอิงสามชั้นปี เขาเข้าเรียนช้ากว่าเกณฑ์ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังอายุมากกว่าซูอิงถึงห้าปี และบังเอิญว่าพวกเขามีครูสอนมัธยมปลายคนเดียวกัน

ด้วยเหตุนี้ซูอิงจึงได้รู้จักกับเสิ่นหย่งซาน บังเอิญว่าวันนั้นเธอไปหาครูเพื่อรับเอกสารประกอบการเรียนและได้เจอกับเสิ่นหย่งซานที่กำลังขอให้ครูช่วยอธิบายโจทย์ให้พอดี

ตอนนั้นเสิ่นหย่งซานสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาดสะอ้าน แม้เสื้อจะดูเก่าไปบ้าง แต่มันกลับดูดีและสง่างามมากเมื่ออยู่บนตัวเขา

ยิ่งไปกว่านั้น เขาสวมแว่นตาและมีท่าทีจริงจังมากเวลาตั้งคำถาม เขาไม่เคยยิ้มและมักจะทำหน้าขรึมอยู่เสมอ ราวกับเป็นเจ้าหน้าที่รัฐรุ่นลายครามอย่างไรอย่างนั้น

ในตอนแรก ซูอิงชอบที่จะหยอกล้อเขา แม้เสิ่นหย่งซานจะขมวดคิ้วอยู่เสมอ แต่เขาก็เป็นคนอารมณ์ดีและไม่เคยปริปากบ่นอะไร

นานวันเข้า ซูอิงก็ยิ่งชอบเขามากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงขั้นหลงใหลอย่างบ้าคลั่ง

สองสามีภรรยาเฒ่าตระกูลเสิ่นได้ยินคำพูดของลูกชายคนรองก็ยิ่งรู้สึกว่าเสิ่นหย่งซานเป็นลูกอกตัญญู

"หย่งซาน กว่าจะเลี้ยงแกมาได้มันไม่ง่ายเลยนะ เงินทองทั้งหมดในบ้านก็เอาไปส่งเสียให้แกเรียนหมด ตอนนี้น้องๆ ของแกต่างก็ต้องพึ่งพาแก ฟังแม่นะ รีบไปขอโทษนังเด็กเวรซูอิงเดี๋ยวนี้เลย พูดจาหวานๆ ง้อให้เธอกลับมา ถ้าเรื่องของพวกแกสองคนไปได้สวย งานของเสี่ยวเฟยกับเสี่ยวหงก็คงลงตัวไม่ใช่หรือไง"

หลิวซีชุ่ยรู้นิสัยของลูกชายคนโตดี และรู้ด้วยว่าเขาเป็นคนกตัญญู ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางกล้าขัดคำสั่งของเธอแน่

ขณะที่พูด เธอก็เริ่มบีบน้ำตาต่อหน้าเสิ่นหย่งซาน ทุกครั้งที่เธอร้องไห้ ไม่ว่าจะขอให้เสิ่นหย่งซานทำอะไร เขาก็จะยอมตกลงเสมอ

"แม่รู้ว่าแกชอบแม่หนูหลิงหลิง ไม่ต้องห่วงนะ ทันทีที่งานของเสี่ยวหงเข้าที่เข้าทางและเสี่ยวเฟยแต่งเมียแล้ว แม่จะไปสู่ขอเธอให้แกเอง จากนั้นพอแกสอบเข้ามหาวิทยาลัย หางานทำ และหาเงินได้ แกก็รับหลิงหลิงไปอยู่ด้วยกันได้เลย"

เมื่อได้ยินชื่อของเย่หลิงหลิง เสิ่นหย่งซานก็ใจอ่อนยวบลงทันที

เย่หลิงหลิงคือคู่หมั้นในวัยเด็กที่ครอบครัวจัดการหมั้นหมายไว้ให้ ตั้งแต่เล็กจนโต เขาก็เชื่อมาตลอดว่าเย่หลิงหลิงจะแต่งงานกับเขา

นอกจากนี้ เย่หลิงหลิงก็เป็นสเปกของเขาจริงๆ เธออ่อนโยนและเงียบขรึม แม้แต่น้ำเสียงตอนพูดยังนุ่มนวล เธอคือคนที่เขาอยากแต่งงานด้วยมาโดยตลอด

แม้ว่าฐานะทางบ้านของซูอิงจะร่ำรวยและตัวเธอก็ชอบเขา แต่เขาก็ทำใจให้ชอบนิสัยที่เย่อหยิ่งและเอาแต่ใจของซูอิงไม่ได้จริงๆ

แต่เพื่อครอบครัว เขาจำต้องฝืนความรู้สึกและพยายามเอาอกเอาใจซูอิงต่อไป

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็รู้สึกรังเกียจตัวเองขึ้นมา

"พ่อครับแม่ครับ ทนอีกแค่ไม่กี่ปีเถอะนะ พอผมสอบเข้ามหาวิทยาลัยและได้งานทำดีๆ ครอบครัวเราก็จะมีชีวิตที่สุขสบาย ผมไม่ได้ชอบซูอิง และก็ไม่อยากเข้าไปข้องแวะอะไรกับเธออีก"

เสิ่นหย่งซานยังคงเลือกที่จะทำตามหัวใจตัวเอง ทว่าสิ่งที่เขาได้รับกลับมาคือคำด่าทอและเสียงร้องห่มร้องไห้ของพ่อแม่

"พี่ใหญ่ พี่จะเห็นแก่ตัวแบบนี้ไม่ได้นะ ถึงตอนนั้นพี่ได้มีชีวิตที่ดีอยู่คนเดียว แล้วพวกเราล่ะจะทำยังไง" เสิ่นเสี่ยวเฟยไม่พอใจกับคำพูดของเสิ่นหย่งซานอย่างมาก

เมื่อเห็นเช่นนั้น เสิ่นหงจึงพูดขู่ขึ้นบ้าง "พี่ใหญ่ ถ้าพี่อยากให้ฉันเห็นพี่เป็นน้องสาวอยู่ล่ะก็ พี่ต้องหาทางง้อซูอิงแล้วให้เธอแนะนำงานดีๆ ให้ฉันอีกงานให้ได้ ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่นับถือพี่เป็นพี่ใหญ่อีกต่อไป"

สองสามีภรรยาเฒ่าตระกูลเสิ่นยังคงรักใคร่ตามใจลูกชายคนรองมากที่สุด เมื่อเห็นว่าเสิ่นหย่งซานไม่ยอมตกลง หลิวซีชุ่ยจึงลุกขึ้นและผลักเขาไปทางประตู

"ไสหัวไปเลย! ฉันไม่มีลูกชายอกตัญญูแบบแก เขาว่ากันว่าเลี้ยงลูกไว้พึ่งพายามแก่เฒ่า ฉันเลี้ยงแกมาจนโตป่านนี้ แต่แกกลับไม่ยอมรับปากเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แค่นี้ ฉันยอมตายซะยังจะดีกว่า"

"ยายเฒ่า ปิดประตูซะ ต่อไปนี้ฉันจะถือซะว่าลูกชายคนนี้มันตายอยู่นอกบ้านไปแล้ว" เสิ่นหงเป่าลุกขึ้น เอามือไพล่หลัง แล้วเดินกลับเข้าไปในบ้าน

เมื่อเห็นท่าทีของพ่อแม่ เสิ่นหย่งซานก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก แต่เขาไม่อาจแบกรับข้อหาลูกอกตัญญูได้ ไม่อย่างนั้นต่อไปเขาจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนในหมู่บ้านล่ะ

ผู้คนในหมู่บ้านให้ความสำคัญกับชื่อเสียงหน้าตาเป็นที่สุด และเสิ่นหย่งซานก็ไม่อาจทนรับผลที่ตามมาได้

ที่สำคัญที่สุดคือ เขาไม่เคยมีความคิดที่จะตัดขาดกับพ่อแม่เลย

เขารู้ถึงความยากลำบากของพ่อแม่ดี และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ เพื่อที่ในท้ายที่สุดจะได้พาทุกคนไปใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในเมืองใหญ่ แต่ตอนนี้ ต่อให้เขาจะน้อยใจที่พ่อแม่ไม่เข้าใจเขาเลย ทว่าเขาก็ทำอะไรไม่ได้อยู่ดี

"ผม... ผมยอมตกลงตามที่ทุกคนบอกก็ได้ครับ" ในที่สุด ภายใต้ความกดดันจากครอบครัว เสิ่นหย่งซานก็ยังคงต้องยอมประนีประนอม

และในวินาทีนั้นเอง เสียงของเย่หลิงหลิงก็ดังขึ้นที่หน้าประตู

"พี่หย่งซาน พี่กลับมาแล้วเหรอคะ"

เย่หลิงหลิงเป็นหญิงสาวที่หน้าตาสะสวยที่สุดในหมู่บ้าน ชายหนุ่มหลายคนต่างก็อยากแต่งงานกับเธอ แต่เย่หลิงหลิงมีใจให้แค่เสิ่นหย่งซานเพียงคนเดียว และไม่เคยสนใจคำตามตื๊อของชายเหล่านั้นเลย

เสิ่นหย่งซานเรียนหนังสือเก่งมาก เขาจะเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเพียงคนเดียวในหมู่บ้านของพวกเขาในอนาคต ดังนั้นเธอจึงไม่ชายตาแลใครอื่นอย่างแน่นอน

"หลิงหลิง" เสิ่นหย่งซานรู้สึกผิดและละอายใจเล็กน้อยเมื่อได้เห็นเย่หลิงหลิง

เย่หลิงหลิงเห็นเสิ่นหย่งซานยืนอยู่หน้าประตูจึงเอ่ยถามด้วยความงุนงงว่า "พี่หย่งซาน มายืนทำอะไรตรงนี้คะ ทำไมไม่เข้าไปข้างในล่ะ"

เมื่อได้ยินเสียงของเย่หลิงหลิงดังมาจากข้างนอก สมาชิกครอบครัวเสิ่นจึงยอมเปิดประตูออกมาในตอนนั้น

"หลิงหลิง มาแล้วเหรอลูก! รีบเข้ามาเร็วเข้า หย่งซานเพิ่งกลับมาถึงก็เลยยังไม่ได้เข้าบ้านน่ะ" หลิวซีชุ่ยเปิดประตูพร้อมกับส่งยิ้มให้เย่หลิงหลิง

พวกเขาเพิ่งจะได้ยินเสิ่นหย่งซานยอมตกลง แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่มีทางให้เย่หลิงหลิงรู้เรื่องนี้เด็ดขาด

เมื่อเทียบกับเด็กสาวในเมืองอย่างซูอิงแล้ว พวกเขายังคงโปรดปรานเย่หลิงหลิงมากที่สุด ท้ายที่สุดแล้ว เย่หลิงหลิงก็เป็นคนชนบทเหมือนกับพวกเขา ซึ่งย่อมควบคุมได้ง่ายกว่า