บทที่ 8 เกรี้ยวกราดใส่เสิ่นหย่งซาน

บทที่ 8 เกรี้ยวกราดใส่เสิ่นหย่งซาน

"จริงเหรอคะ? ขอบคุณพี่ซูอิงมากเลยนะคะที่จะให้ชุดสวยๆ แบบนี้กับฉัน"

เสิ่นหงได้ยินซูอิงพูดถึงเรื่องเงิน ก็ทึกทักไปเองว่าซูอิงอยากจะมอบชุดเดรสให้เธอ เธอจึงรีบวิ่งเข้าไปหาอย่างตื่นเต้นและพยายามจะคว้าแขนซูอิงเอาไว้

"ฉันไม่มีเงินจะซื้อชุดให้เธอหรอกนะ ฉันแนะนำงานให้เธอแล้วไม่ใช่เหรอ? เธอทำงานเก็บเงินแล้วไปซื้อเองสิ ราคาไม่แพงเลย แค่สิบกว่าหยวนเท่านั้นเอง"

ซูอิงเห็นดังนั้นก็เบี่ยงตัวหลบอย่างแนบเนียน

เธอได้กลิ่นเหม็นตุๆ โชยมาจากตัวเสิ่นหงตั้งแต่เมื่อครู่แล้ว ยิ่งเข้ามาใกล้ กลิ่นก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น

ถึงจะเป็นฤดูร้อน และพื้นที่ชนบทจะค่อนข้างยากจน แต่เท่าที่เธอรู้ การเข้าถึงแหล่งน้ำก็ไม่ได้ลำบากขนาดนั้น

ชาวบ้านหลายคนก็ตักน้ำจากแม่น้ำมาซักผ้าและอาบน้ำกันทั้งนั้น

ต่อให้อาบน้ำสองสามวันครั้ง กลิ่นก็ไม่น่าจะเหม็นสาบขนาดนี้

กลิ่นเปรี้ยวฉุนที่ลอยมาจากตัวเสิ่นหงทำเอาเธอแทบน้ำตาเล็ด ราวกับว่าอีกฝ่ายไม่ได้อาบน้ำมาหลายเดือนแล้ว

คนในตระกูลเสิ่นทุกคน ยกเว้นเสิ่นหย่งซาน ล้วนเป็นพวกเกียจคร้าน ตัวขี้เกียจสันหลังยาวกันทั้งนั้น

คนทั้งบ้านเอาเปรียบเขา ให้เขารับผิดชอบงานบ้านทั้งหมด

ครอบครัวนี้ไม่เพียงแต่เกียจคร้าน แต่ยังละโมบโลภมากอีกต่างหาก ถ้าพวกเขารู้จักขยันทำมาหากินสักนิด ก็คงไม่ต้องตกระกำลำบากอยู่แบบนี้หรอก

"อะไรกัน? พี่จะไม่ให้ชุดฉันเหรอ? ถ้าอย่างนั้น พี่ก็ถอดชุดที่ใส่อยู่มาให้ฉันสิ ฉันไม่ถือหรอกนะ" เสิ่นหงจ้องมองชุดเดรสที่ซูอิงสวมใส่อย่างไม่วางตา ถึงแม้จะเป็นชุดที่ใส่แล้ว แต่เธอก็พอจะใส่แก้ขัดไปก่อนได้

ซูอิงหลุดขำ เธอมองเสิ่นหงโดยไม่คิดจะโอนอ่อนผ่อนตามแม้แต่น้อย "นี่มันชุดใหม่ของฉัน ทำไมฉันต้องให้เธอด้วย? แค่ฉันแนะนำงานให้ก็ดีแค่ไหนแล้ว อีกอย่าง เราเป็นอะไรกัน? ทำไมฉันต้องเอาของของฉันไปให้เธอด้วย?"

พูดจบ ซูอิงก็ปรายตามองเสิ่นหย่งซานที่ยืนอยู่ข้างๆ เห็นสีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นบึ้งตึง เธอก็รู้สึกสะใจอย่างบอกไม่ถูก

เสิ่นหงหน้าเสียและโกรธจัด เธอหันไปมองเสิ่นหย่งซานแล้วพูดด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ "ฉันรู้ว่าคนเมืองอย่างพวกคุณดูถูกคนบ้านนอกอย่างพวกเรา ฉันนึกว่าพี่ซูอิงจะแตกต่างจากคนอื่น นึกว่าเพราะพี่ชอบพี่ชายฉัน พี่ก็จะเอ็นดูฉันไปด้วยเสียอีก"

"เอาล่ะ เรื่องงานสำคัญกว่า เอาไว้ค่อยคุยกันทีหลังเถอะ" เสิ่นหย่งซานเอ่ยด้วยสีหน้าเย็นชาเมื่อเห็นสถานการณ์เริ่มตึงเครียด

ความจริงแล้ว ในใจเขาก็รู้สึกไม่พอใจและขุ่นเคืองซูอิงอยู่บ้าง ถึงอย่างไร เสิ่นหงก็เป็นน้องสาวของเขา และเธอก็ยังเด็ก ซูอิงจะพูดจาแบบนั้นกับเธอได้อย่างไร?

แต่เมื่อคิดได้ว่าซูอิงเป็นคุณหนูที่ถูกตามใจมาตั้งแต่เด็ก เขาจึงไม่อยากจะต่อล้อต่อเถียงกับเธอ

ซูอิงแค่นหัวเราะและไม่ได้เดินไปพร้อมกับสองพี่น้อง แต่เลือกที่จะเดินนำหน้าไปเพียงลำพัง

"พี่ดูสิ ตอนนี้เธอยังรังแกฉันขนาดนี้ ถ้าเธอแต่งเข้าบ้านตระกูลเสิ่นของเรา เธอจะไม่รังแกพ่อกับแม่หนักกว่านี้อีกเหรอ? ทำไมพี่ไม่รีบจัดการหล่อนล่ะ?" เสิ่นหงร้องไห้ฟูมฟายขณะฟ้องเสิ่นหย่งซาน

เสิ่นหย่งซานเองก็รู้สึกรำคาญใจ เขาไม่เคยมีความคิดที่จะให้ซูอิงแต่งเข้าบ้านตระกูลเสิ่นเลย และในใจเขาก็ไม่มีความรู้สึกอื่นใดต่อซูอิงนอกจากความรำคาญ

แต่สถานการณ์ทางบ้านบีบบังคับให้เขาต้องยอมอ่อนข้อให้ซูอิง

เขารู้ว่าซูอิงชอบเขาและสามารถช่วยเหลือครอบครัวของเขาได้

แต่เมื่อเห็นเธอปฏิบัติต่อน้องสาวของเขาแบบนี้ เขาก็รู้สึกอึดอัดใจเป็นอย่างมาก

เมื่อเห็นเสิ่นหงร้องไห้อย่างน่าสงสาร เสิ่นหย่งซานก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาก้าวไปข้างหน้าและคว้าแขนซูอิงเอาไว้

"ซูอิง ฉันรู้ว่าเธอยังโกรธที่ฉันปฏิเสธเธอไปคราวก่อน แต่ตอนนี้ฉันอยากจะมุ่งสมาธิไปที่การเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย ไม่มีกะจิตกะใจจะคิดเรื่องอื่น น้องสาวฉันยังเด็กและไม่รู้ประสีประสา เธอไม่คิดว่าเมื่อกี้เธอทำเกินไปหน่อยเหรอ?"

เสิ่นหย่งซานระบายความในใจออกมา ใบหน้าของเขาเย็นชาจนน่ากลัว

ในสายตาของเขา ซูอิงก็เป็นแค่คุณหนูที่ถูกตามใจจนเสียคน ไร้เหตุผล และอารมณ์ร้าย ที่สำคัญที่สุดคือ เธอใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายและไม่รู้จักเก็บออม

แค่เสื้อผ้าชุดเดียวก็ราคาตั้งสิบกว่าหยวน ซึ่งมากกว่าค่าใช้จ่ายทั้งเดือนของครอบครัวเขาเสียอีก

เขาไม่เคยเห็นคนแบบนี้อยู่ในสายตาเลย

ถ้าไม่ใช่เพราะเธอเสนอตัวจะหางานให้น้องสาว เขาคงไม่เสียเวลามาสนใจเธอหรอก

"ใช่ ฉันทำเกินไป นายบอกว่าเธอยังเด็ก แต่ฉันจำได้ว่าเธออายุน้อยกว่าฉันแค่ปีเดียวเองนะ โตป่านนี้แล้วยังเอาแต่แบมือขอของคนอื่น นี่คือสิ่งที่นายสั่งสอนเธอมาตลอดงั้นเหรอ?"

ซูอิงมองหน้าเสิ่นหย่งซาน นึกสงสัยจริงๆ ว่าในชาติก่อนสมองเธอโดนลากระโดดเตะหรือเปล่า ถึงได้ไปหลงรักผู้ชายคนนี้จนโงหัวไม่ขึ้น?

"ครอบครัวเราอาจจะยากจน แต่พวกเราก็มีมือมีเท้า หาเงินด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเอง แล้วเธอล่ะ? เธอแค่โชคดีที่เกิดมาในครอบครัวที่มีฐานะ ทุกอย่างที่เธอกินที่เธอใช้ พ่อแม่เธอก็ประเคนให้ทั้งนั้น ถ้าไม่มีพวกเขา ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเธอจะมีชีวิตสุขสบายแบบนี้ ทำไมเธอถึงต้องดูถูกพวกเราด้วย?"

คำพูดของซูอิงจุดไฟโทสะในใจเสิ่นหย่งซานเช่นกัน ความจริงแล้วเขาอยากจะพูดคำพวกนี้มาตั้งนานแล้ว แต่เพราะอยากจะไว้หน้าซูอิงบ้าง จึงเก็บความรู้สึกนั้นไว้ ไม่คิดเลยว่าเธอจะทำตัวเกินกว่าเหตุขนาดนี้?

"พี่ อย่าไปโทษพี่ซูอิงเลย เธอดีกับพวกเรามากแล้ว อุตส่าห์ช่วยแนะนำงานให้ฉันอีก ทั้งหมดเป็นความผิดของฉันเอง พี่สองคนอย่าทะเลาะกันเลยนะ" เสิ่นหงเห็นท่าไม่ดีจึงรีบเข้ามาไกล่เกลี่ย

ถ้าเขาแตกหักกับซูอิงตอนนี้ แล้วเรื่องงานของเธอจะเป็นยังไงล่ะ?

เมื่อได้ยินคำพูดของเสิ่นหย่งซาน ซูอิงก็รู้สึกขบขันไม่แพ้กัน

"ใช่ ฉันมีพ่อแม่ที่ดี มีครอบครัวที่อบอุ่น แล้วมันผิดตรงไหน? ทนไม่ได้เหรอ? ถ้านายเก่งนัก ชาติหน้าก็ไปเกิดในครอบครัวดีๆ สิ"

ซูอิงรู้ดีว่าเสิ่นหย่งซานมักจะทำตัวหยิ่งยโสและดูถูกเธอที่มีครอบครัวฐานะดี คิดว่าเธอไม่มีความสามารถอะไรนอกจากทำตัวเป็นปลิงดูดเลือดพ่อแม่

ก็เธอเต็มใจที่จะให้คนอื่นเลี้ยงดูนี่ แล้วจะทำไม?

ถ้าเขาทนไม่ได้ก็อย่ามองสิ ถึงยังไงในชาตินี้ เธอก็จะไม่ไปข้องแวะอะไรกับเขาอีกแล้ว

ซูอิงสะบัดมือเสิ่นหย่งซานออกและเดินตรงไปยังสำนักงานโรงงาน

ผู้อำนวยการอู่ ผู้อำนวยการสำนักงานโรงงาน เห็นซูอิงก็ทักทายด้วยรอยยิ้ม "เสี่ยวอิง ลมอะไรหอบมาถึงนี่ล่ะ?"

"ลุงอู่คะ พ่อหนูบอกว่าห้องน้ำสาธารณะของโรงงานเราต้องการคนทำความสะอาด หนูเลยหาคนมาให้ค่ะ ลุงคิดว่าไงคะ?"

ซูอิงอธิบายจุดประสงค์ของเธอให้ผู้อำนวยการอู่ฟัง เมื่อได้ยินว่ามีคนยอมทำความสะอาดห้องน้ำสาธารณะ ผู้อำนวยการอู่ก็ยิ้มแก้มแทบปริ

"จริงเหรอเสี่ยวอิง หนูเก่งจังเลย ถ้าหนูแก้ปัญหานี้ได้จริงๆ เดี๋ยวลุงจะให้ป้าเขาทำของอร่อยๆ เลี้ยงหนูเลยนะ"

ในขณะเดียวกัน เสิ่นหย่งซานและเสิ่นหงที่เดินตามซูอิงมาก็ได้ยินบทสนทนาของพวกเขาเช่นกัน

เสิ่นหงไม่คิดเลยว่าซูอิงจะหางานล้างห้องน้ำให้เธอ? สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปทันที

ไม่ใช่แค่เธอ แม้แต่สีหน้าของเสิ่นหย่งซานก็มืดครึ้มลงเช่นกัน

"พี่ พี่บอกว่าพี่ซูอิงหางานในโรงงานให้ฉันไม่ใช่เหรอ? แล้วทำไมถึงเป็นงานล้างห้องน้ำล่ะ? ห้องน้ำทั้งสกปรกทั้งเหม็น ใครจะไปอยากล้าง ฉันไม่สนหรอกนะ ฉันไม่ล้างห้องน้ำเด็ดขาด"

เสิ่นหงดึงแขนเสิ่นหย่งซาน ร้องไห้กระซิกๆ น้ำมูกน้ำตาไหลอาบหน้า

จากนั้นเธอก็ยกแขนเสื้อขึ้นมาเช็ดน้ำมูกอย่างไม่ใส่ใจ ทำเอาซูอิงขมวดคิ้วด้วยความขยะแขยง