บทที่ 61 - อัดสักสองสามคนก็พอแล้ว

บทที่ 61 - อัดสักสองสามคนก็พอแล้ว

จี้หยวนไห่ได้ยินคำนั้นก็ตีหน้าขรึม พลางจ้องมองไปที่หวังจินต้านแล้วเอ่ยถาม "แกเป็นคนพูดใช่ไหม"

หวังจินต้านถูกจ้องจนในใจเริ่มรู้สึกขยาด "จี้หยวนไห่ ฉันก็แค่ล้อเล่น... ใครจะไปรู้ว่าพี่ชายแกจะโมโหขนาดนี้"

"ถุย! ล้อเล่นบ้านแกสิ! มีใครเขาเอาพ่อเอาแม่มาล้อเล่นกันบ้าง ถ้าฉันว่าพ่อแม่แกบ้าง แกจะยอมไหม" จี้หยวนซานตะโกนด่า

หวังจินต้านถลึงตาใส่ "จี้หยวนซาน ฉันบอกแกไว้ก่อนนะ เมื่อกี้ฉันเห็นแก่หน้าไม่ถือสาแก แต่ถ้าแกยังปากเสียด่าไม่เลิก ฉันไม่เอาแกไว้แน่!"

"ฉันก็ไม่เอาแกไว้เหมือนกันนั่นแหละ!" จี้หยวนซานตะโกนตอบ

จี้หยวนไห่กล่าวอย่างสงบ "พี่ใหญ่ รอเดี๋ยวก่อน ถ้าต้องสู้กันจริงๆ เราค่อยลุยไปด้วยกัน"

จากนั้นเขาก็หันไปจ้องหวังจินต้านต่อ "แกบอกว่าล้อเล่น ล้อเล่นเรื่องอะไร มีการพูดถึงผู้ใหญ่ในบ้านฉันไหม"

"ฉันก็แค่พูดไปประโยคเดียว..." หวังจินต้านอ้อมแอ้ม

เห็นชัดว่าเขาพูดจริงๆ

"พูดประโยคเดียวก็ไม่ได้" จี้หยวนไห่กล่าว "หวังจินต้าน ฉันมีวิธีแก้ให้ แกเดินมาขอโทษพวกเราสองพี่น้องซะ จากนั้นฉันจะพาแกไปที่บ้านฉัน ไปบอกพ่อแม่ฉันว่าขอโทษด้วยที่ทำตัวไม่รู้ความ แล้วเรื่องนี้ก็จะได้จบกันไป"

"แกจะยอมรับไหม"

หวังจินต้านลังเลใจ หากไม่มีคนอื่นอยู่ด้วย เขาคงยอมขอโทษจี้หยวนไห่ไปแล้ว แต่ตอนนี้คนของตระกูลจี้และตระกูลหวังที่รุ่นราวคราวเดียวกันยืนดูอยู่เต็มไปหมด ถ้าเขายอมศิโรราบตอนนี้ จะไม่ถูกคนอื่นหัวเราะเยาะเอาหรือ

แถมทางฝั่งตระกูลหวังเองก็คงจะรู้สึกเสียหน้าไปด้วย

ยังไม่ทันที่เขาจะตอบ ชายหนุ่มคนหนึ่งจากตระกูลหวังที่อยู่ข้างๆ ซึ่งเมื่อวานก็ไปส่งตัวเจ้าสาวที่หมู่บ้านเฉินโหลวด้วยกันก็ตะโกนขึ้นมา

"จินต้าน พวกเราไม่ต้องขอโทษมัน!"

"จี้หยวนไห่ เมื่อวานแม่แกน่ะ—"

ไม่รอให้เขาพูดจบ จี้หยวนไห่ก็ยกเท้าถีบเข้าที่อกของชายคนนั้นจนกระเด็นเข้าไปในกลุ่มคนตระกูลหวัง "แม่แกสิ!"

คราวนี้พวกคนหนุ่มตระกูลหวังทนไม่ไหว ต่างพากันร้องตะโกน "รุมมันเลย!"

จี้หยวนซาน จี้หยวนเฉิง และหนุ่มๆ ตระกูลจี้คนอื่นๆ ก็พากันตะโกนก้อง เหวี่ยงหมัดซัดเข้าใส่ฝั่งตรงข้ามอย่างชุลมุน บ้างก็ยกเท้าเตะต่อยกันพัลวัน

จี้หยวนไห่เป็นคนลงมือก่อนและต้องเผชิญหน้ากับคนมากที่สุด เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกล้อม เขาจึงใส่แรงไปไม่น้อย

ด้วยพละกำลังของเขาในตอนนี้ เพียงหมัดเดียวก็คว่ำคนได้หนึ่งคน ลูกเตะอีกครั้งก็ล้มไปอีกหนึ่ง

เพียงไม่กี่กระบวนท่า หนุ่มตระกูลหวังที่มีอยู่สิบกว่าคน รวมทั้งหวังจินต้านด้วย ถูกจี้หยวนไห่จัดการจนล้มไปกองกับพื้นถึงหกคน

สถานการณ์ตรงหน้าว่างเปล่าลงทันที คนตระกูลหวังที่เหลือไม่กล้าพุ่งเข้ามาอีกแล้ว ส่วนคนตระกูลจี้ที่อยู่ข้างหลังจี้หยวนไห่ก็ไม่มีคู่ต่อสู้ให้ลงมือต่อ

จี้หยวนเฉิงซึ่งอายุมากกว่าและมีความสุขุมอยู่บ้าง หรืออาจจะพูดได้ว่าเขาเริ่มรู้สึกกลัวขึ้นมา เขาจึงยื่นมือไปดึงจี้หยวนไห่ไว้ "พอเถอะ อย่าตีกันต่อเลย เดี๋ยวจะเกิดเรื่องใหญ่!"

เขายังสำทับอีกประโยคเพราะกลัวจี้หยวนไห่จะไม่ยอมหยุด "พวกเขากลัวกันหมดแล้ว"

จี้หยวนไห่พยักหน้า หันไปกระชากตัวหวังจินต้านขึ้นมา "พูดคำว่า 'ขอโทษ' ได้หรือยัง"

หวังจินต้านไม่กล้าพูดอย่างอื่น ได้แต่เอ่ยเสียงเบา "ขอโทษ..."

จี้หยวนไห่ยังไปลากคอชายหนุ่มตระกูลหวังที่ยุยงไม่ให้ขอโทษเมื่อครู่ขึ้นมา "แกจะขอโทษไหม"

หมอนั่นกลัวจนจมูกแสบจี๊ด น้ำตาคลอเบ้า พูดจาตะกุกตะกัก "ขะ... ขอโทษ..."

จี้หยวนไห่แค่นเสียงฮึแล้วปล่อยมือจากเสื้อของเขา

จากนั้นสายตากวาดมองไปยังคนตระกูลหวังที่เหลือ "พวกคนตระกูลหวังเนี่ย ชอบพูดเรื่องชาวบ้านกันจริงนะ"

"ฉันเคยบอกหวังเหลาเอ้อร์ไปแล้วครั้งหนึ่ง ว่าบ้านพวกแกห้ามพูดเรื่องบ้านฉัน ดูท่าพวกแกคงจะไม่ได้รับแจ้งกันเลยสินะ"

"ตั้งแต่นี้ไปพวกแกจำไว้ให้ดี เรื่องในบ้านฉัน ใครกล้าปากดีพูดจาพล่อยๆ ลามปามไปถึงพ่อแม่ฉันอีก คอยดูว่าฉันจะไปถล่มถึงหน้าประตูบ้านพวกแกได้ไหม!"

คนตระกูลหวังบางคนหลบสายตา ไม่กล้ามองหน้าเขา บางคนก็ได้แต่โกรธอยู่ในใจแต่ไม่กล้าเอ่ยปาก เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจแต่ก็ขยาดเกินกว่าจะขัดขืน

ทำไมจี้หยวนไห่คนนี้ถึงชกต่อยเก่งนัก หมัดเท้าแต่ละอย่างไม่มีใครต้านทานเขาได้เลยสักคน

ในจังหวะนั้นเอง เสียงคำรามอย่างโกรธจัดก็ดังแว่วมา "ทำอะไรกันอยู่!"

"อากาศร้อนขนาดนี้ทำงานยังไม่เหนื่อยกันอีกหรือไง มีแรงก็เอาไปทำนาโน่น!"

ลุงเจ็ด หัวหน้าหน่วยผลิต และหวังเหล่าซาน รีบวิ่งมาที่เกิดเหตุ

ปู่ พ่อ อารอง และอาสามของจี้หยวนไห่ รวมทั้งหวังเหลาต้าและหวังเหลาเอ้อร์จากตระกูลหวังก็ทยอยตามมาหลังจากได้ยินข่าว

ยังมีคนในหมู่บ้านเสี่ยวซานถุนที่ชอบดูเรื่องสนุกวิ่งมามุงดูด้วย

ลุงเจ็ดกวาดสายตามอง เห็นพวกหนุ่มๆ ตระกูลจี้ยังยืนหยัดกันอยู่ครบ ส่วนหนุ่มตระกูลหวังสองคนยังนอนกองอยู่ที่พื้น อีกบางคนต้องมีคนพยุงถึงจะยืนขึ้นมาได้ ในใจเขาก็รู้สึกโล่งอก

ดูเหมือนคนตระกูลจี้จะไม่เสียเปรียบเท่าไหร่

"หยวนไห่ เรื่องมันเป็นยังไงกันแน่ เพิ่งเลิกงานมาทำไมถึงมาตีกันอีกแล้ว" ลุงเจ็ดเอ่ยถาม

จี้หยวนไห่ตอบว่า "หวังจินต้านพูดจาไม่เข้าหูพี่ชายผม ปากไม่สะอาดลามปามไปถึงผู้ใหญ่ในบ้าน"

"พอผมมาถึง ผมก็บอกให้หวังจินต้านขอโทษซะแล้วเรื่องจะได้จบ"

"แต่พวกเขาไม่ยอมขอโทษ ปากแข็ง แถมยังพูดจาลามปามถึงผู้ใหญ่ต่อหน้าผมอีก"

"ลุงเจ็ด ท่านว่าคนแบบนี้มันน่าโดนไหมครับ"

อาจเป็นเพราะมีคนมากันเยอะแล้ว พวกหนุ่มๆ ตระกูลหวังจึงเริ่มมีความกล้าขึ้นมาบ้าง

หวังจินต้านบอกจี้หยวนไห่ว่า "เมื่อวานงานแต่งที่หมู่บ้านเฉินโหลวต้อนรับแขกไม่ทั่วถึง พวกเราที่ไปส่งเจ้าสาวเห็นมากับตา พวกแกยังจะไม่ให้พูดอีกเหรอ"

จี้หยวนไห่คำรามลั่น "แกพูดว่าอะไรนะ!"

หวังจินต้านสะดุ้งโหยง "ทำไมเล่า"

หวังเหล่าซานตั้งท่าจะพูดบางอย่างเพื่อเตือนหลานชาย แต่จี้หยวนไห่ไม่ให้โอกาสนั้น เขาพูดสวนขึ้นมาทันที "ลุงเจ็ด หัวหน้าหน่วยผลิต แล้วก็บัญชีหวัง พวกท่านก็ได้ยินแล้ว หวังจินต้านพูดจาแบบนี้มันใช้ได้ที่ไหน"

"ที่หมู่บ้านเฉินโหลวจัดงานไม่ดี แล้วทำไมพวกแกไม่ไปอาละวาดที่นั่นล่ะ ถ้าพวกแกไปอาละวาดที่หมู่บ้านเฉินโหลวให้ฟ้าถล่ม ฉันจะไม่ยุ่งเลยสักนิ้วเดียว!"

"พอกลับมาถึงหมู่บ้านเรา กลับมาพูดว่าคนบ้านจี้อย่างนั้นอย่างนี้ คำพูดแกมีเหตุผลตรงไหนบ้าง"

"ที่หมู่บ้านเฉินโหลวไม่กล้าหือ แต่พอกลับมากลับมาพูดจาส่อเสียดพวกเรา นี่คิดจะรังแกตระกูลจี้ใช่ไหม"

หวังจินต้านอ้าปากค้าง พูดไม่ออก "ไม่... ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น!"

"ถ้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น แล้วแกหมายความว่ายังไง" จี้หยวนไห่รุกไล่ต่อ

เมื่อเห็นว่าหวังจินต้านไม่ใช่คู่ต่อสู้ของจี้หยวนไห่เลยสักนิด เพียงไม่กี่คำก็ทำเอาเสียขบวนไปหมด บัญชีหวังจึงปรายตามองอย่างไม่พอใจ—นี่มันหาเรื่องใส่ตัวแท้ๆ

ถ้าอยากจะหัวเราะเยาะตระกูลจี้ ก็ควรทำเรื่องให้มันแนบเนียนกว่านี้ นี่ดันโดนจับได้คาหนังคาเขา แถมไม่ยอมขอโทษจนโดนอัดน่วม

สุดท้ายเหตุผลที่ทะเลาะกัน ดันเป็นเรื่องงานแต่งของหวังจินฮวาเมื่อวานเสียอีก

เสียทั้งหน้าเสียทั้งรูปคดี นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน!

"อืม... แค่ก! จี้หยวนไห่ ฉันว่าเรื่องนี้ให้มันจบๆ ไปแค่นี้ดีไหม" บัญชีหวังกล่าว "หวังจินต้านมันเป็นคนยังไงพวกเราก็รู้กันดี ปกติคุยกับฉันมันยังพูดจาไม่รู้ความ ไม่มีสัมมาคารวะเลย"

"พวกเราก็อย่าเอาเรื่องนี้มาใส่ใจนักเลย เป็นสมาชิกหน่วยผลิตเดียวกันแท้ๆ เงยหน้าก็เจอ ก้มหน้าก็เจอ จริงไหม"

ขณะพูด บัญชีหวังก็หันไปมองปู่และพ่อของจี้หยวนไห่ รวมถึงลุงเจ็ดที่เป็นเลขาธิการหน่วยผลิตด้วย

"ได้ ในเมื่อบัญชีหวังพูดมาแบบนี้ พวกเราก็ไม่ใช่คนไม่ให้เกียรติใคร"

ไม่รอให้ปู่หรือลุงเจ็ดเอ่ยปาก จี้หยวนไห่ชิงพูดขึ้นมาก่อน "เอาอย่างนี้ ผมขอสองเรื่อง เรื่องแรก ต่อไปคนตระกูลหวังห้ามมาซุบซิบนินทาเรื่องในบ้านผมอีก"

บัญชีหวังยิ้มตอบ "เมื่อก่อนก็ไม่มี ต่อไปก็จะไม่มีเหมือนกัน เรื่องนี้เธอวางใจได้เลย"

"แล้วถ้าผมจับได้อีกละ" จี้หยวนไห่ถามสวนกลับไป

บัญชีหวังได้แต่เงียบกริบ

(จบแล้ว)