บทที่ 9 - ความขมขื่นของแม่ม่าย

บทที่ 9 - ความขมขื่นของแม่ม่าย

จี้หยวนไห่หันไปมอง แล้วก็ต้องแสบตาไปกับรูปร่างที่บึ้มบั้มเกินคำบรรยายของเธอ ก่อนจะหันกลับมา

แม่ม่ายหลิวคนนี้ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ ทำไมในยุคสมัยแบบนี้ถึงสามารถโตมาได้ขนาดนี้ แถมยังทำเอาสามีตายคาอกไปได้?

คงได้แต่บอกว่าในขณะที่คนส่วนใหญ่มีรูปร่างตามหลักวิทยาศาสตร์ แต่ก็มีบางคนที่ไม่เป็นไปตามนั้นจริงๆ

"พี่หลิว มีธุระอะไรเหรอครับ?" จี้หยวนไห่ถาม

แม่ม่ายหลิวพอได้ยินก็ชักสีหน้าทันที "แกเรียกใครว่าแม่ม่าย! ใครเขาเรียกกันต่อหน้าแบบนั้น!"

จี้หยวนไห่เรียกตามความเคยชินไปหน่อย เขาจึงต้องนึกทบทวนชื่อจริงของแม่ม่ายหลิวอยู่ครู่หนึ่ง

เธอชื่อ "หลิวเซียงหลาน"

"พี่หลิวเซียงหลาน เมื่อก่อนพี่ก็ล้อผมไว้ไม่น้อย ผมก็เรียกพี่ว่าแม่ม่ายหลิวมาตั้งนาน วันนี้ทำไมถึงมาโกรธล่ะครับ?"

แม่ม่ายหลิวดูไม่ค่อยสบอารมณ์นัก "วันนี้ฉันไม่อยากฟัง แกก็ห้ามเรียก"

"ได้ครับ ในเมื่อพี่ไม่อยากฟัง ผมก็จะไม่เรียก" จี้หยวนไห่ไม่ได้ติดใจอะไร "คุณสหายหลิวเซียงหลาน มีคำสั่งอะไรจะให้ผมปฏิบัติครับ!"

คุณสหาย? คำสั่ง?

แม่ม่ายหลิวฟังแล้วก็เบ้ปาก "พุทโธ่พุทธัง พูดจาแปลกพิลึก!"

"พอจะมีเมียมาจากเมืองเข้าหน่อย แกก็หัดพูดภาษาชาวเมืองเลยเหรอ? เหมือนเสียงตามสายของหน่วยผลิตไม่มีผิด!"

จี้หยวนไห่หันไปมองเธอ หน้าอกหน้าใจที่เต่งตึงจนแทบปริอยู่ตรงหน้า หยดเหงื่อไหลซึมจากลำคอลงไปร่องอก ดูเหมือนจะดึงดูดสายตาของจี้หยวนไห่ให้ตกลงไปในนั้น พอจะถอนสายตาออกมาก็เหมือนจะลื่นล้มลงไปใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เขารู้สึกคอแห้งผากขึ้นมาทันที อารมณ์หนุ่มมันเริ่มพลุ่งพล่าน

"คุยด้วยนี่เหนื่อยจริงๆ!" จี้หยวนไห่รีบเบือนหน้ากลับมา "พี่หลิวเซียงหลาน มีธุระอะไรก็รีบว่ามาเถอะครับ!"

แม่ม่ายหลิวยิ้มกริ่ม "เมื่อกี้อารองของแกบอกว่า... เมียคนนี้เดิมทีจะเป็นของพี่ชายแกเหรอ? แต่แกชิงแต่งก่อน?"

ตอนแรกจี้หยวนไห่ยังรู้สึกวูบวาบอยู่บ้าง เพราะผู้หญิงคนนี้ช่างมีเสน่ห์ที่น่าอันตรายและรูปร่างที่ดึงดูดสายตาเหลือเกิน

แต่พอได้ยินคำถามนี้ อารมณ์วาบหวามก็หายวับไปทันที

สาเหตุหลักมาจากอารองจี้เป่ากั๋วที่เอาแต่ป่าวประกาศเรื่องไร้สาระจนทำให้จี้หยวนไห่รู้สึกรำคาญ

คนในชนบทก็เป็นแบบนี้ ชอบเอาเรื่องชาวบ้านมานินทาสนุกปาก เขาเอาเรื่องแต่งงานของจี้หยวนไห่มาเป็นวัตถุดิบให้คนอื่นได้เม้าท์มอยกัน

ยิ่งบวกกับพฤติกรรมกะล่อนลามกของอารองคนนี้ในความทรงจำ จี้หยวนไห่ยิ่งรู้สึกอยากจะสั่งสอนเขาให้เข็ด

"ผมว่านะพี่หลิว พี่น่ะยุ่งเรื่องชาวบ้านมากไปหน่อยแล้วล่ะครับ!" จี้หยวนไห่ลุกขึ้นยืนพลางพูดต่อ "เอาเวลาที่มาคอยสอดรู้สอดเห็นเรื่องคนอื่น ไปหาทางพาลูกสาวพี่กลับไปที่กลุ่มสี่จะดีกว่าไหมครับ!"

คำพูดนี้เหมือนมีดกรีดเข้าที่กลางใจแม่ม่ายหลิว สีหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นเศร้าสร้อยทันที ความอยากรู้อยากเห็นเมื่อครู่หายไปหมดสิ้น

ครอบครัวของหวังจินเซิ่งและหวังจินฮวาอยู่ในกลุ่มที่สี่ของหน่วยผลิตใหญ่เสี่ยวซานถุน อาศัยอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน และต้องทำงานร่วมกับกลุ่มที่สี่

เดิมทีแม่ม่ายหลิวก็ควรจะอยู่กลุ่มสี่ แต่ตั้งแต่ที่หวังจินเซิ่งตายลง และลูกที่แม่ม่ายหลิวให้กำเนิดก็เป็นผู้หญิง แม่ของหวังจินเซิ่งและหวังจินฮวาก็แสดงท่าทีรังเกียจลูกสะใภ้คนนี้อย่างเห็นได้ชัด

ไม่ว่าจะเป็นการด่าว่าแม่ม่ายหลิวทำลูกชายหล่อนตาย หรือการปล่อยข่าวลือร้ายๆ ต่างๆ นานา เป้าหมายก็คือไม่ต้องการเลี้ยงดูแม่ม่ายหลิวและหวังเสี่ยวหงให้เป็นภาระอีกต่อไป

ถึงขั้นไปกดดันผ่านหวังเหล่าซานที่เป็นฝ่ายบัญชีของหน่วยผลิต ให้จัดตารางงานของแม่ม่ายหลิวมาอยู่ที่กลุ่มสองแทนที่จะอยู่กลุ่มสี่เหมือนเดิม

เป้าหมายชัดเจนมากคือต้องการแยกไม่ให้แม่ม่ายหลิวและหวังเสี่ยวหงมาแบ่งส่วนแบ่งแต้มค่าแรงของตระกูลหวัง

สามีตาย พ่อแม่สามีรังเกียจ แถมตัวเองยังต้องกระเซอะกระเซิงมาทำงานที่กลุ่มสองโดยไร้คนพึ่งพา

เพื่อลูกสาวหวังเสี่ยวหง เธอจึงต้องอดทนทำงานต่อไป... ชีวิตแบบนี้มันช่างขมขื่นจนถึงที่สุดจริงๆ

การที่แม่ม่ายหลิวมาคอยพูดเล่นหยอกเย้ากับจี้หยวนไห่ ก็ถือเป็นการหาความสุขเล็กๆ น้อยๆ เพื่อคลายความทุกข์ในชีวิตประจำวันเท่านั้น

ใครจะไปนึกว่าจี้หยวนไห่ที่กำลังอารมณ์ไม่ดี จะสวนกลับเธอด้วยหมัดฮุกเข้าที่แผลใจอย่างแรงจนเธอแทบจะพังทลายลงในทันที

หลังจากที่พูดจนแม่ม่ายหลิวซึมไปแล้ว จี้หยวนไห่ก็ลุกขึ้นไปทำงานต่อ

คราวนี้เขาไม่ได้เร่งทำงานมากนัก

เมื่อเดินมาถึงหัวไร่ เลขาธิการหน่วยผลิตกำลังเอามือไขว้หลังยืนคุยกับพ่อของจี้หยวนไห่อยู่ พอเห็นจี้หยวนไห่เดินมา เขาก็ยิ้มร่าแล้วกวักมือเรียกให้เข้าไปหา

"คุณลุงเจ็ด!" จี้หยวนไห่เอ่ยทักทายเลขาธิการ

เลขาธิการหน่วยผลิตคนนี้แซ่จี้ เป็นคุณลุงเจ็ดของจี้หยวนไห่—ไม่ใช่ญาติสนิท แต่เป็นคนในตระกูลจี้เหมือนกัน

หากนับตามลำดับญาติในตระกูลก็ถือว่าอยู่ในสายเดียวกัน แต่ห่างกันสองสามชั่วอายุคน ปู่ของปู่จี้หยวนไห่กับปวดของลุงเจ็ดเป็นพี่น้องท้องเดียวกัน ความสัมพันธ์นี้ถ้าจะว่าสนิทก็สนิท แต่จริงๆ แล้วก็นับว่าค่อนข้างห่าง

"หยวนไห่ พ่อแกบอกว่า... ปัญญาชนหญิงแซ่ลู่คนนั้น พี่ชายแกไม่เอา แต่แกอยากได้รึ?" ลุงเจ็ดถาม

"ครับลุงเจ็ด ผมรู้สึกว่าเธอดีมากเลยครับ"

จี้หยวนไห่ยิ้มพลางตอบ ก่อนจะเสริมอย่างนอบน้อม "ขอบคุณลุงเจ็ดมากเลยนะครับที่คอยเป็นธุระช่วยเหลือที่บ้านผม ไม่อย่างนั้นชีวิตนี้ผมคงต้องเป็นโสดไปตลอดแน่ๆ! ถ้าไม่มีลุง ข่าวดีแบบนี้คงไม่ตกมาถึงมือผมหรอกครับ!"

จี้หยวนไห่พูดจาดูดีมีมารยาท ลุงเจ็ดฟังแล้วก็รู้สึกพอใจจึงหัวเราะร่า "ดีๆ!"

"พวกแกตกลงกันได้ก็ดีแล้ว! เดี๋ยววันนี้หลังเลิกงาน ข้าจะให้ป้าเจ็ดของแกไปทำความเข้าใจกับลู่เหอหลิงหน่อย ไปช่วยกล่อมเธอ"

พ่อของจี้หยวนไห่รีบกล่าวขอบคุณ "พี่เจ็ด ลำบากพี่แล้วจริงๆ ครับ..."

จี้หยวนไห่ก็ขอบคุณอีกครั้ง ก่อนจะพูดต่อว่า "ลุงเจ็ดครับ ไม่ต้องรบกวนคุณป้าเจ็ดหรอกครับ! วันสองวันนี้ผมได้คุยกับลู่เหอหลิงแล้ว และเธอก็ตกลงแล้วครับ"

พ่อจี้หยวนไห่ดีใจยกใหญ่ "เธอตกลงแล้วเหรอ? ตกลงก็ดีแล้ว ดีจริงๆ!"

ลุงเจ็ดเองก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ไม่นึกเลยว่าเมียของเขายังไม่ทันได้ออกโรง ไอ้หนุ่มหยวนไห่คนนี้จะจัดการจีบปัญญาชนหญิงติดด้วยตัวเอง

ปัญญาชนหญิงที่ชื่อลู่เหอหลิงคนนั้นดูท่าทางไม่ใช่คนที่จะยอมใครง่ายๆ ไม่นึกเลยว่าเขาจะจัดการได้เอง! เรื่องนี้เหนือความคาดหมายจริงๆ

พอลองนึกถึงท่าทางการพูดจาของจี้หยวนไห่เมื่อครู่ ก็ดูไม่เหมือนไอ้หนุ่มบุ่มบ่ามที่ไม่รู้จักกาลเทศะ ลุงเจ็ดจึงเริ่มมองเขาใหม่ด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป

เด็กคนนี้พูดจาเป็นงานเป็นการ อนาคตคงทำเรื่องใหญ่ได้ ไม่ใช่พวกที่ก้มหน้าก้มตาใช้แต่แรงงานไปวันๆ

ลุงเจ็ดยิ้มกว้าง "ดีๆ ถ้าเธอตกลงด้วยตัวเองก็ยิ่งดีที่สุดเลย!"

"เดี๋ยวข้าจะไปถามเธอตรงที่พวกปัญญาชนทำงานกันอยู่สักหน่อย ถ้าไม่มีปัญหาอะไร พรุ่งนี้แกก็ไปสหกรณ์ร้านค้าซื้อกะละมัง กระติกน้ำ ผ้าขนหนู หาของใหม่ๆ มาไว้บ้าง ต่อไปจะได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันได้"

"ครับลุงเจ็ด ผมทราบแล้ว!" จี้หยวนไห่รับคำ

ลุงเจ็ดพยักหน้าแล้วเสริมว่า "หวังเหล่าซานยังคิดจะแนะนำเรื่องนี้ให้คนบ้านหวังในกลุ่มสี่เลย แต่ข้าขวางไว้ ไม่ยอมตกลงด้วย..."

จี้หยวนไห่ฟังออกว่าลุงเจ็ดกำลังพยายามโอ้อวดความดีความชอบของตัวเอง ซึ่งเขาก็ไม่รู้หรอกว่าเรื่องที่เล่ามานั้นจริงหรือเท็จ

"ลุงเจ็ดครับ ลุงอุตส่าห์เป็นธุระให้มากมาย... ถ้าจะนับไปลุงก็เปรียบเสมือนพ่อสื่อของผมเลยนะครับ เดี๋ยวเลิกงานผมจะไปงมหาปลาคาร์พตัวใหญ่ๆ ในลำคลองมาฝากลุงสักสองตัวนะครับ!"

ลุงเจ็ดลูบไหล่เขาอย่างพอใจ "อืม ได้เลย!"

"ไอ้หนู ข้าจะรอกินปลาคาร์พของแกนะ!"

พอคุณลุงเจ็ดคาบยาสูบเดินจากไป พ่อของจี้หยวนไห่ก็เริ่มบ่นอุบ "หยวนไห่ แกไปรับปากเขาแบบนั้นทำไม!"

ถ้าแค่พูดจาดีๆ สักร้อยคำ พันคำ เรื่องมันก็จบลงด้วยดีได้แล้ว

แต่จี้หยวนไห่ดันไปสัญญาเรื่อง "ปลาคาร์พตัวใหญ่สองตัว" ซึ่งเป็นของที่จับต้องได้จริง คราวนี้มันจึงต่างออกไป

ปลาคาร์พตัวใหญ่สองตัว ไม่จำเป็นต้องให้วันนี้ก็ได้ แต่ในเมื่อพูดออกไปแล้ว หากไม่ให้มันก็จะไม่ดี

(จบแล้ว)